Oggi parleremo del trapassato prossimo dell’indicativo, in italiano. Quiz di livello intermedio
Avevamo già parlato del trapassato prossimo in un altro blog per principianti, in inglese. E’ tempo di approfondire l’argomento con un articolo in italiano e un quiz di livello intermedio.
Che cos’è il trapassato prossimo
Prima di tutto, definiamo l’ambito del trapassato prossimo. Si tratta di un tempo passato dell’indicativo, il modo della realtà, e descrive “il passato del passato”. Gli altri tempi passati dell’indicativo sono il passato prossimo, imperfetto, il passato remoto e il trapassato remoto.
Tralasceremo per il momento il trapassato remoto che, ormai, praticamente si usa pochissimo nell’italiano parlato e rimane raro anche nell’italiano scritto, virtualmente sostituito dal trapassato prossimo.
Il trapassato prossimo interagisce con tempi al passato descritti anche da modi diversi dall’indicativo; per esempio il congiuntivo, il gerundio, l’infinito etc.
Un altro nome del trapassato prossimo, ormai in disuso, è “piuccheperfetto”, simile al “pluperfect” inglese (I had done etc.).
Da questo nome si capisce che, a differenza dell’imperfetto, al quale assomiglia, il trapassato è un tempo “perfetto”, completo, o comunque delimitato da un evento o una situazione in cambiamento.
Come si costruisce
Occorre ricordare come si forma il trapassato prossimo: con l’imperfetto dei verbi essere e avere e il participio passato.
essere
avere
io
ero andato/a
avevo comprato
tu
eri andato/a
avevi comprato
lui / lei
era andato/a
aveva comprato
noi
eravamo andati/e
avevamo comprato
voi
eravate andati/e
avevate comprato
loro
erano andati/e
avevano comprato
Alcuni esempi:
Quando mi hai chiamato, avevo appena finito di fare la doccia.
Eravamo già arrivati quando ha cominciato a piovere.
Avevo già visto questo film, quindi mi sono addormentato.
I miei nonni erano emigrati dal Piemonte.
Mi ero dimenticato il pane e sono tornato indietro.
Anche se non aveva pagato, si alzò e uscì dal ristorante.
Se ne era già andato prima che tu arrivassi.
Aveva passato brillantemente l’esame, lasciando tutti sorpresi.
Non si era lavata le mani prima di mangiare.
Il trapassato prossimo di essere e avere si costruisce con i participi di essere e avere:
Non avevo mai avuto la febbre così alta. (Prima d’ora).
Laura era già stata in vacanza a Capri. (Prima d’ora).
L’uso del trapassato prossimo nel parlato quotidiano
Quando abbiamo due azioni nel passato e vogliamo evidenziare una discontinuità, un cambiamento, possiamo o dobbiamo usare il trapassato prossimo.
“Possiamo” o “dobbiamo” usare il trapassato prossimo perché a volte non è veramente necessario. Quando la sequenza delle azioni nel passato è lineare, possiamo tranquillamente utilizzare il passato prossimo o altri tempi del passato. Per esempio:
Siamo andati al mercato e abbiamo comprato la verdura.
Chiaramente, in questo caso non è necessario dare profondità alla prima azione perché gli eventi avvengono in una sequenza logica continua, senza interruzioni o cambiamenti significativi.
Altre volte, invece, è necessario creare una discontinuità o una sequenza di azioni più articolata, spesso avvalendoci di avverbi di tempo quali già, ancora, non ancora, dopo che, appena, mai, sempre eccetera. Rivediamo la prima frase degli esempi che abbiamo letto all’inizio.
Quando mi hai chiamato, avevo appena finito di fare la doccia.
In questo caso vogliamo rimarcare la fine della prima azione, fare la doccia, e staccarla nettamente dall’azione successiva, quando mi hai chiamato. Il trapassato prossimo è sempre l’azione più vecchia. In questo caso dobbiamo usare il trapassato prossimo.
Vi capiterà spesso di incontrare il trapassato prossimo da solo e di chiedervi perché sia necessario usarlo senza un’azione successiva. Si tratta in realtà di casi in cui l’azione al passato che lo segue è sottintesa, così chiara nel contesto che non è necessario esplicitarla.
Non avevo capito. (Poi invece ho capito).
Avevamo lasciato qui le chiavi. (Prima di perderle).
Vi eravate persi? (Prima di ritrovare la strada).
Un’altra particolarità del trapassato prossimo è legata al declino del passato remoto. Avevamo già spiegato altrove come il passato prossimo, specialmente nel Nord Italia, stia soppiantando il passato remoto.
Il fenomeno riguarda il trapassato prossimo che, a volte, in modo improprio ma molto diffuso, viene usato per narrare eventi lontani che non hanno connessione con il presente o che nel frattempo sono cambiati.
Ne abbiamo già visto uno, nella lista degli esempi all’inizio dell’articolo. Vediamone altri:
I miei nonni erano emigrati dal Piemonte. (Invece di “emigrarono”).
Avevano comprato una casa al mare e ci vanno spesso. (invece di “comprarono”)
I romani avevano conquistato l’Europa. (invece di “conquistarono”).
Essendo milanese, l’uso del trapassato prossimo come sostituto del passato remoto mi sembra abbastanza naturale ma, probabilmente, agli occhi di un toscano o un di siciliano queste frasi sembrerebbero un po’ scorrette.
In ogni caso, questo uso del trapassato è molto diffuso e codificato nella grammatica.
Vi lasco all’esercizio sul trapassato prossimo. In bocca al lupo.
Time limit: 0
Quiz-summary
0 of 4 questions completed
Questions:
1
2
3
4
Information
–
You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.
Quiz is loading...
You must sign in or sign up to start the quiz.
You have to finish following quiz, to start this quiz:
Results
Time has elapsed
You have reached 0 of 0 points, (0)
Average score
Your score
Categories
Not categorized0%
Il tuo punteggio è troppo basso. Riprova!
Non ci siamo. Riprova il quiz
Non male, ma potresti fare meglio. Riprova
Bene! Hai ottenuto un buon punteggio, ma non è ancora perfetto
Punteggio pieno. Sono orgoglioso di te!
1
2
3
4
Answered
Review
Question 1 of 4
1. Question
Il trapassato prossimo
Completa le frasi secondo il modello
Non trovo le chiavi che (io – mettere) avevo messo sul tavolo.
Ho lavato i pantaloni che (macchiarsi) (si erano macchiati).
(loro - organizzare) (Avevano organizzato) una gita ma hanno dovuto cancellarla.
Laura (dimenticarsi) (si era dimenticata) di farti un regalo e di telefonarti.
A 21 anni Giorgio (finire) (aveva) già (finito) l'università.
(Noi - divertirsi) (Ci eravamo divertiti) molto, prima che cominciasse a piovere.
Siccome non (lui - avvertire) (aveva avvertito) che sarebbe arrivato tardi, gli ospiti (cominciare) (avevano) già (cominciato) a mangiare quando è arrivato.
Hanno già speso tutti i soldi che (ereditare) (avevano ereditato).
Gianna, mi (tu - dire) (avevi detto) che (tu - ammalarsi) (ti eri ammalata) ma non era vero.
Prima della valanga (cadere) (era caduta) tanta neve.
(Noi - rimanere) (Eravamo rimasti) senza riscaldamento perché non (noi - pagare) (avevamo pagato) la bolletta del gas.
Correct 15 / 15 Points
✅ Controlla le tue risposte e vai al prossimo esercizio.
↓↓↓
Incorrect / 15 Points
✅ Controlla le tue risposte e vai al prossimo esercizio.
↓↓↓
Question 2 of 4
2. Question
Completa le frasi Alcune hanno verbi riflessivi Fai attenzione!
(Io – prepararsi) Mi ero preparato per uscire quando ha iniziato a piovere.
Ieri sera ripensavo a quello che (succedere) (era successo) a Marta durante l'incontro.
Quando siamo arrivati al cinema, il film (iniziare) (era iniziato) già da dieci minuti.
Il capo mi ha chiesto se il mio collega (accorgersi) (si era accorto) dell'errore nel documento.
Solo dopo molti anni Giacomo ci ha confessato che (vergognarsi) (si era vergognato) di avere rubato un libro.
Anna (ripromettersi) (si era ripromessa) di fare più attenzione, ma alla fine ha fatto lo stesso errore.
Non ricordavo dove (noi - mettersi) (ci eravamo messi) a sedere durante il concerto.
Ieri Luca era molto stanco perché (lui - allenarsi) (si era allenato) tutto il giorno per la gara.
Ho finalmente visitato la città dove (noi - fermarsi) (ci eravamo fermati) tanti anni fa per pranzo.
Non (io - trovarsi) (mi ero mai trovato) in una situazione così imbarazzante prima d'ora.
Quando tornò dalla vacanza, Lucia (accorgersi) (si era accorta) di aver dimenticato il passaporto in hotel.
Giorgio mi disse che (lui - pentirsi) (si era pentito) di non aver seguito il consiglio dei suoi amici.
L'imputato confessò che (riconoscersi) (si era riconosciuto) nelle immagini delle telecamere e fu condannato.
L'altro giorno la mia ragazza si è arrabbiata molto perché (io - dimenticarsi) (mi ero dimenticato) di un appuntamento importante.
Correct
Controlla le risposte e prosegui
↓↓↓
Incorrect
Controlla le risposte e prosegui
↓↓↓
Question 3 of 4
3. Question
Il trapassato prossimo
Seleziona le frasi corrette e controlla il tuo punteggio
Potrebbero anche essere tutte giuste o tutte sbagliate. Fai attenzione!
Correct
✅ Controlla le risposte giuste e finisci il quiz.
↓↓↓
Incorrect
✅ Controlla le risposte giuste e finisci il quiz.
↓↓↓
Question 4 of 4
4. Question
Imperfetto
Passato Prossimo
Trapassato Prossimo
Completa le frasi con il tempo verbale corretto
Sistema i pronomi nella risposta se necessario
A volte esistono più risposte possibili
Se secondo te c’è una soluzione diversa, scrivilo nel Forum
(io - acquistare) (avevo acquistato) un laptop nuovo lo scorso gennaio, ma dopo poche settimane (iniziare) (ha iniziato, aveva iniziato) a spegnersi improvvisamente. Anche se (portarlo) (l'ho portato) più volte in assistenza, il problema non (risolversi) (si è risolto). Ieri (succedere) (è successo, e' successo, era successo) di nuovo mentre (scrivere) (scrivevo) un documento importante e (io-perdere) (ho perso) tutto.
(Sara - sottoscrivere) (aveva sottoscritto) un abbonamento alla palestra, ma dopo pochi mesi (decidere) (ha deciso, aveva deciso) di cancellarlo. Quando (andare) (è andata) a chiedere un rimborso però, le (dire) (hanno detto, avevano detto) che non (essere) (era) più possibile ottenerlo.
(Giulia e Marco - ordinare) (avevano ordinato) una libreria online, ma quando il pacco (arrivare) (è arrivato), (accorgersi) (si sono accorti, si erano accorti) che mancavano alcune parti. Dopo aver contattato il servizio clienti, l’azienda (spedire) (ha spedito, aveva spedito) un nuovo pezzo, ma il problema (ripetersi) (si è ripetuto).
Durante il viaggio in Portogallo, (noi - noleggiare) (avevamo noleggiato) un motorino e (lasciare) (abbiamo lasciato, avevamo lasciato) una cauzione con la carta di credito. Dopo averlo riconsegnato, (scoprire) (abbiamo scoperto) che ci (addebitare) (avevano addebitato, hanno addebitato) un costo extra per danni inesistenti.
(Luca - prenotare) (aveva prenotato) un biglietto per un concerto con largo anticipo, ma quando (arrivare) (è arrivato) al teatro, (scoprire) (ha scoperto, aveva scoperto) che l’evento (essere) (era stato, è stato) cancellato senza preavviso.
(Claudia - lasciare) (aveva lasciato) il telefono in carica, ma quando (tornare) (è tornata, e' tornata) a casa, (accorgersi) (si è accorta, si era accorta) che non (caricarsi) (si era caricato, si è caricato) per niente.
(Mario - iscriversi) (si era iscritto) a un corso di cucina, ma dopo la prima lezione (rendersi conto) (si è reso conto, si era reso conto) che non (fare) (faceva) per lui. Alla fine, (frequentare) (ha frequentato) solo tre lezioni prima di rinunciare.
(Giorgio - lasciare) (aveva lasciato) la macchina nel parcheggio sotterraneo, ma quando (scendere) (è sceso, e' sceso, era sceso) a prenderla, (trovare) (ha trovato) una multa sul parabrezza perché (parcheggiare) (aveva parcheggiato) in un’area vietata.
Ciao Luigi. Tu (hai fatto, avevi fatto) la spesa venerdì, ma quando (tu-provare) (hai provato) a cucinare, (accorgersi) (ti sei accorto, ti eri accorto) che (dimenticare) (avevi dimenticato, hai dimenticato) di comprare il sale.
(Martina e Fabio - affittare) (avevano affittato) una casa per le vacanze, ma appena (arrivare) (sono arrivati), (notare) (hanno notato) che l’annuncio non (corrispondere) (corrispondeva) alla realtà: la piscina (essere) (era) sporca e l’aria condizionata non (funzionare) (funzionava).
(Il professore - spiegare) (aveva spiegato) il concetto il giorno prima, ma quando il giorno dopo (fare) (ha fatto) la domanda in classe, molti studenti non (sapere) (hanno saputo, sapevano) rispondere.
(Io - ricevere) (avevo ricevuto) già una mail di conferma, ma quando (provare) (ho provato) ad accedere al sito, il mio account non (essere) (era) attivo.
(Luca - promettere) (aveva promesso) di portare i documenti in ufficio, però quando (arrivare) (è arrivato, e' arrivato), (rendersi conto) (si è reso conto, si e' reso conto) che (dimenticare) (aveva dimenticato) tutto a casa.
(Marta - preparare) (aveva preparato) una torta per la festa, ma quando gli ospiti (arrivare) (sono arrivati), (rendersi) (si è resa, si e' resa) conto che qualcuno (mangiarne) (ne aveva mangiato) già un pezzo.
(Mio padre - sistemare) (aveva sistemato) il giardino la settimana scorsa, ma quando (piovere) (è piovuto, e' piovuto, ha piovuto), tutto il lavoro (andare) (è andato, e' andato) perso.
The Italian Trapassato Prossimo describes “the past of other past actions”
If we have two or more actions in the past, the Trapassato Prossimo describes the oldest. We usually need the Trapassato Prossimo when there’s a change, a discontinuity in the past. We’ll see all the details with some examples and a quiz.
This is a very basic post for beginners. If your level is intermediate to advanced, please read this other lesson in Italian.
In most cases, the Trapassato Prossimo is used in combination with another past tense with or without a given time frame (e.g. ieri, la settimama scorsa, un’ora fa) with or without adverbs (mentre etc…). For example:
Passato Prossimo Avevo studiato ma non ho superato gli esami universitari
Imperfetto, Avevo studiato ma non superavo gli esami universitari
Passato Remoto. Avevo studiato (ebbi studiato) ma non superai gli esami universitari
First I (had) studied, then I didn’t pass the test. The Trapassato Prossimo works fine with other past tenses, including the Passato Prossimo, Imperfetto, Passato Remoto or even another Trapassato Prossimo if the actions are clearly in the right sequence. If time references are absent, the Trapassato helps to give us an idea of what happened (or did not happen) in the first place.
With the Passato Remoto, third example, we can use the Trapassato Remoto (ebbi studiato), but it’s very rare in spoken Italian.
Look at the following sentences.
Non sono mai stato a Sorrento.
Non ero mai stato a Sorrento.
The meaning of these two sentences is totally different. In the first sentence I’ve never been to Sorrento. In the second I am saying that it was the first time for me in Sorrento, I “had never been” there before. So I was there eventually.
In other words, the other past event or circumstance is implied in the sentence.
Non avevo mai incontrato Marco (but eventually I did).
Have a look at those examples. We clearly need the Trapassato Prossimo to emphasise the change.
Ho chiesto al professore di ripetere perché non avevo capito.
Ti avevo detto di non guidare la mia macchina.
Era rimasto a casa per più di un mese.
Luigi aveva paura perché non aveva mai preso l’aereo.
Non avevamo mai visto un tramonto così intenso.
So, for example, Luigi was scared because he “had never taken” a plane before. It means that eventually he did.
Sometimes however, the Trapassato Prossimo is just a way to give more depth to a past event. In theory, we could omit it and use the Passato Prossimo or Remoto instead. For example:
Ci eravamo divertiti tanto l’anno scorso in vacanza.
Mi ricordo di Laura. L’avevo conosciuta ai tempi dell’università.
Avevamo preso un taxi per tornare perché non c’erano più treni.
Ti ricordi dove avevi comprato il tuo telefono?
Ha preso una multa perché era passato con il rosso.
For example, in the last sentence the use of the trapassato prossimo is correct because he first ignored the red lights and then he got a ticket. However, the sequence of the events is so clear that a simple Passato Prossimo would be enough clear.
Ha preso una multa perché è passato con il rosso.
Please try the quiz.
Time limit: 0
Quiz-summary
0 of 1 questions completed
Questions:
1
Information
LOADING QUIZ…
You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.
Quiz is loading...
You must sign in or sign up to start the quiz.
You have to finish following quiz, to start this quiz:
Results
Time has elapsed
You have reached 0 of 0 points, (0)
Average score
Your score
Categories
Not categorized0%
[contact-form-7 id=”15171″ title=”trial due colonne”]
1
Answered
Review
Question 1 of 1
1. Question
Scrivi le risposte corrette usando
il trapassato prossimo.
e.g. Ero affamato perché non (fare) colazione –>> avevo fatto.
Sono caduto perché non (vedere) (avevo visto) l'ostacolo.
Federico si era preoccupato perché tu non (rispondere) (avevi risposto) al telefono.
Michela è ingrassata dieci chili anche se (fare) (aveva fatto) una dieta.
I miei vicini non rispondevano al citofono perché (andare) (erano andati) in vacanza.
Prima di comprare la casa al mare, noi (vendere) (avevamo venduto) quella a Milano.
Stefania cercava il suo gatto in giardino, ma lui (tornare) (era tornato) già a casa.
Non siamo potuti andare al concerto anche se (comprare) (avevamo comprato) i biglietti.
Oggi Fabio non c'è anche se (dire) (aveva detto) che sarebbe venuto.
Ho portato l'ombrello perché (vedere) (avevo visto) che tutti fuori ce l'avevano.
I suoi amici non ci (invitare) (avevano invitato) alla festa, quindi non ci siamo andati.
Correct
✅ Check your answers
↓↓↓
Incorrect
✅ Check your answers
↓↓↓
Giovanni Boldini – L’americana – 1900 – Milano, GAM
This website uses cookies to improve your experience. Accept and keep browsing if you're ok with this. Acceptour policy
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities...
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.