イタリア語の直説法
I tempi dell’indicativo italiano

---

イタリア語文法の中核ともいえる直説法(indicativo)。この直説法は事実や事柄を客観的に述べる叙法です。イタリア語を第二言語として習う私達にとって始めの頃に学習する現在形や過去を表現する近過去や半過去は直説法に分類されます。
一方、意見や願望、疑念など主観的な観点から述べるときや不確実なことを述べるときには接続法という叙法が使われます。

直説法は更に単純時制(tempo semplice)と複合時制(tempo composto)に分けられます。単純時制とは動詞一つで構成される時制であり動詞の語尾変化を伴います。複合時制は【助動詞】+【動詞】で構成される時制です。

---

♦直説法の単純時制には4つ♦

1. 現在形 – presente indicativo

用法；

• 現在の事実・出来事
  例；Adesso mangio una mela. 今リンゴを食べます。
  
• 近い未来に起こる事実・出来事
  例; Domani mangio una mela.　明日リンゴを食べます。
  
• 現在の習慣
  例；Mangio sempre una mela a pranzo. いつもお昼にリンゴを食べます。

規則活用；

現在形	-are動詞	-ere動詞	-ire動詞	-ire動詞(isc型)
io	compro	prendo	dormo	finisco
tu	compri	prendi	dormi	finisci
lui/lei	compra	prende	dorme	finisce
noi	compriamo	prendiamo	dormiamo	finiamo
voi	comprate	prendete	dormite	finite
loro	comprano	prendono	dormono	finiscono

Esempi con il presente indicativo;

• La mattina leggo sempre il giornale.
• Non capisco bene il francese.
• Stefano gioca a calcio il mercoledì.
• Federica cammina per andare in ufficio.
• Mio fratello non mangia mai i broccoli.

---

2.  半過去 – imperfetto indicativo

用法；

• 過去において反復的・習慣的に行われていた行為
  例; Quando ero piccolo, leggevo tanto. 幼い頃沢山本を読んだ。
  
• 過去のある時点で行われていた継続した行為、完了していない過去
  例; Ieri sera guardavo la televisione. 昨晩テレビを見ていた。
  
• 近過去の従属節として
  例; Mentre guardavo la tivù, Maria ha telefonato.　テレビを見ているとき、マリアから電話があった。

規則活用；

半過去	-are動詞	-ere動詞	-ire動詞
io	mangiavo	scrivevo	aprivo
tu	mangiavi	scrivevi	aprivi
lui/lei	mangiava	scriveva	apriva
noi	mangiavamo	scrivevamo	aprivamo
voi	mangiavate	scrivevate	aprivate
voi	mangiavano	scrivevano	aprivano

Esempi con l’imperfetto indicativo;

• L’autobus arrivava sempre in ritardo.
• I miei amici non uscivano mai la sera.
• Laura giocava a pallavolo durante il liceo.
• L’anno scorso tornavo sempre tardi dal lavoro.
• Quando l’ho chiamato, Giorgio dormiva.

---

3. 単純未来 – futuro semplice indicativo 

用法；

• 未来においての予測や予定を述べるとき
  例; La settimana prossima comprerò una bicicletta. 来週自転車を買う(予定）。
  
• 不確かなことを述べるとき
  例; Quest’orologio costerà 1000 euro. この時計は1000ユーロだろう

規則活用；

未来形	-are動詞	-ere動詞	-ire動詞
io	comincerò	leggerò	capirò
tu	comincerai	leggerai	capirai
lui/lei	comincerà	leggerà	capirà
noi	cominceremo	leggeremo	capiremo
voi	comincerete	leggerete	capirete
loro	cominceranno	leggeranno	capiranno

Esempi con il futuro indicativo;

• Tra cinquant’anni, tutti guideranno una macchina elettrica.
• Non sappiamo cosa cucineremo questa sera.
• Domani tornerò più tardi del solito.
• la settimana prossima pioverà.
  

---

遠過去-passato remoto

用法；

• 遠い昔に起こった出来事を述べるとき
  例; Colombo scoprì l’America nel 1492.　1492年コロンボはアメリカ大陸を発見した。
• 現在とは無関係の完了した過去の出来事
  例; Leonardo da Vinci nacque nel 1452. レオナルド・ダ・ヴィンチは1452年に生まれた

上記の通り遠過去は遠い昔に起こった過去の出来事について述べるときに使います。歴史的な事実や文学作品、またイソップ物語など童話の中でよく使われる叙法です。遠過去は口語で使われるというよりも文章で使われることが多いのが現状です。特にに北イタリアの口語ではこのような過去は近過去で代用されることが多いのが現状です。一方南イタリアでは上記のような過去の内容を述べるときは遠過去が使われています。

規則活用；

遠過去	-are動詞	-ere動詞	-ire動詞
io	lavorai	vendei   vendetti	capii
tu	lavorasti	vendesti	capisti
lui/lei	lavorò	vendé   vendette	capì
noi	lavorammo	vendemmo	capimmo
voi	lavoraste	vendeste	capiste
loro	lavorarono	venderono   vendettero	capirono

---

♦直説法の複合時制には4つ♦

5.近過去 – passato prossimo

用法；

• 起こったばかりの完了した過去の出来事
  例; Marco è appena arrivato.　マルコは到着したばかりです。
  
• 過去において完了した動作や状況（その結果が現在にも影響）
  例; Anna è nata nel 1980. アンナは1980年に生まれた。
  
• 「～したことがある」「～したことがない」という過去における経験
  例；Sono già stato due volte a Roma.　ローマには２回行ったことがある。

近過去はよく使用される過去形で一般的に過去に起こった出来事を表現するときに使われます。近過去は助動詞の直説法現在(presente)と過去分詞(participio passato)を組み合わせて作ります。その形には2種類あり【avere + 過去分詞】又は【essere + 過去分詞】の形になります。どちらの助動詞(avere, essere)を使うかは動詞の種類によって異なります。

※　助動詞にessereを使う場合、過去分詞の語尾は主語の性と数によって変化します。

• 【avere + 過去分詞】
  例; Ho mangiato una mela a colazione.　私は朝食にリンゴ一つを食べました。

• 【essere + 過去分詞】
  例; Ieri sono andato al cinema. 昨日私は映画に行きました。

---

6. 大過去-trapassato prossimo

用法；

大過去はある時点の過去よりも更に遡って完了した過去の出来事を述べるときに使われます。大過去は助動詞の直説法半過去(imperfetto)と過去分詞(participio passato)を組み合わせて作ります。その形には2種類あり【avere + 過去分詞】又は【essere + 過去分詞】の形になります。どちらの助動詞(avere, essere)を使うかは動詞の種類によって異なります。

※　助動詞にessereを使う場合、過去分詞の語尾は主語の性と数によって変化します。

1. 【avere + 過去分詞】
   例; Ho finalmente visto il film che tu mi avevi consigliato di vedere. 君が勧めてくれた映画をようやく見ました。
   
   
2. 【essere + 過去分詞】
   例; Quando sono arrivata all stazione, il treno era già partito. 私が駅に着いたときにはもう既に電車は出発していた。

---

７．先立未来-futuro anteriore

用法；

• 実際に起こる前に完了した未来の出来事を表現するとき
  例; Quando avrò finito l’università, farò un viaggio. 大学が終業したら旅にでよう。
  
• 過去の事実についての憶測
  例; Ho mal di pancia. Avrò mangiato troppo. お腹が痛い。多分食べすぎたんだろう。 

先立未来は助動詞の単純未来(futuro semplice)と過去分詞(participio passato)を組み合わせて作ります。

1. 【avere + 過去分詞】 
   例; L’anno prossimo a maggio avrò finito l’università.　来年の5月には大学を終業する。
   
2. 【essere + 過去分詞】
   例; Maria sarà andata al cinema.  マリアは多分映画に行ったのだろう
   

---

 ８．先立過去-trapassato remoto

用法；

先立過去（＝前過去）は遠過去時制を使っている過去よりも少し前に起こった完了した過去について述べるときに使います。

1. 【avere + 過去分詞】 
   例; Quando ebbi finito di cenare, lessi un libro. 私は夕飯を済ませた後、本を読んだ。
   
2. 【essere + 過去分詞】
   例; Quando lui fù tornato a casa, andò a letto　subito.　彼は家に着くと直ぐにベッドに行った。

---

 それぞれの直説法・単純時制（現在形、半過去、単純未来、遠過去）と複合時制（近過去、大過去、先立未来、先立過去）についてはまた詳しく別のブログで解説していきます。

---

今回のブログはイタリア語入門編“イタリア語の名詞 ” についての基礎文法です。イタリア語の名詞には姓と数があります。どんなルールがあるのか学習しましょう

---

語学を習う上で基本中の基本の名詞（イタリア語でsostantivoといいます）。そして初めてイタリア語を習うものにとっては最初に驚くものの一つといえます。なぜならイタリア語の名詞には性と数があります。

日本語には名詞が男性名詞か女性名詞かという概念はありませんし、例えば“本”が1冊だろうが4冊だろうが“本”という名詞自体に変化はありません。私たちにとってイタリア語は母国語でもないので名詞などの単語や文法は地道に覚えていくしかありません。でも少しずつわかってくるともっと知りたくなってきます。自分のペースでしっかりそして楽しみながら語彙力をアップしていってください。

---

★　性について　★

イタリア語の名詞全ては男性名詞と女性名詞に分けられます。例えば『息子（イタリア語でfiglio)』『娘（イタリア語でfiglia)』など男女の区別があるヒトは分かりやすいでしょう。

ヒトや動物以外にも性があり、例えば”傘”や”自転車”といった物にも性があります。男性名詞、女性名詞の区別は基本的に語尾が -o　で終わるものは男性名詞、 -a で終わるものは女性名詞です。

語尾以外にも男性名詞か女性名詞か見分けるコツとして定冠詞（不定冠詞も同様）から判断できます。英語でいう定冠詞は”THE” の１種類しかありませんがイタリア語の定冠詞はなんと7つ《 IL, LO, LA, I, GLI, LE , L’》 あります。

男性名詞をmaschileの(m.),女性名詞をfemminileは(f.)と記載します。参考書や一般の辞書でもこのような表記があることが多いので覚えておくと便利です。 

それではどのような男性名詞、女性名詞があるのか実際にみてきましょう。今回のブログでは名詞の前にあえて定冠詞を付けて表記しています。

📝 上記の語尾が -o, -a, -e以外の男性名詞と女性名詞

• ギリシャ語が語源のもので語尾が “-si” で終わるものは女性名詞

la crisi　危機, 　la sintesi　概要/総合, 　la genesi　起源, 　l’ipotesi　仮説, 　l’analisi　分析

• 語尾が   “-ù “で終わるものは女性名詞

la gioventù　若さ, 　la virtù　美徳, 　la servitù 使用人

• 外来語はだいたい男性名詞

il computer　コンピューター, 　il bar　バール, 　il catering　ケータリング,　 il badge　予算, il goal ゴール 　

例外） la zebra　シマウマ, 　la hostess　（女性の）客室乗務員　, 　la mercedes　メルセデス・ベンツ

※　よく知られている例外のいくつかを下記に記載します。

problema(m.) 問題 , clima(m.)気候,　mano(f.)手　など

---

★　性について　★

イタリア語では名詞が単数か複数かでも語尾が変化します。単数形singolareは(s.)、複数形pluraleは(p.)。こちらもいくつかの例外や特例がありますが基本的に次のような規則があります。

名詞の語尾が -o のものは基本的に男性名詞の単数形。この名詞が複数形になると語尾が　-i に変わります。一方女性名詞の単数形の語尾は -a → -e に変わります。
語尾が -e で終わる男性名詞と女性名詞の単数形は語尾が　-i に変化します。

---

名詞の単数から複数への語尾変化のルールはこのような感じですが少し語尾変化に気をつける単語があります。

📝 　男性名詞の語尾変化は単数 ( -o ) → 複数 ( -i ) であるが語尾が –co,  -go の単語は注意が必要です。

* 語尾が –co, goで通常規則変化するものの
例）　amico 男友達 ⇒ amici,  asparagoアスパラガス ⇒ asparagi

* 男性名詞で語尾が –co, go　の単語の複数形は –chi, -ghi　になるものがある。
例）　gioco ゲーム ⇒ giochi,  alberg ホテル ⇒ alberghi

📝 女性名詞で語尾が –ca, -ga の単語の複数形は –che, -ghe
例）　amica 女友達 ⇒ amiche, 　biblioteca 図書館 ⇒ biblioteche

📝 女性名詞で語尾の -cia, -giaの前に子音がある場合、単語の複数形は-ce, -ge
例）　buccia 果皮 ⇒ bucce, 　spiaggia海岸 ⇒ spiagge

📝 　最後にアクセントのある単語や外来語は単数でも複数でも語尾は無変化
例）città(f.)町、caffé(m.)コーヒー, sport(m.)スポーツ,　computer(m.)コンピューター

---

どのルールにも例外があるようにイタリア語の名詞でも例外的な変化をするものがあります。まずは代表的なものから覚えていってください。最初から理解するのはどの言語でも難しく、何度も使って失敗してボキャブラリーを増やしていきましょう。

例外

• 語尾が(-io) で “i” に発音のアクセントがある単語:    複数形は (-ii)となる。

lo zio (m) 伯父/叔父 →　gli zii

• 語尾が -a で終わる男性名詞：　複数形の語尾は -i となる。

il problema 　問題　- i problemi
il programma　計画、予定 – i programmi

• いくつかの名詞 （特に体のパーツに関する名詞）は単数形のときは男性名詞で複数になると女性名詞になるものがあります。これらは単数の時は男性名詞で語尾が-o , 複数の時は女性名詞になり語尾が -a　。このような変化をする名詞は特殊でありあまり深く考えずこういうものだと思って覚えていってください。

体のパーツに関する詳しいブログはこちらを、特殊な名詞についてはこちらのブログをご参照ください。

---

自分の身近にあるものから、イタリア語で何というのか少しずつボキャブラリーを増やしてイタリア語会話を楽しみましょう！

---