直説法 イタリア語（indicativo）は、事実や確信を述べるための動詞のモードです。Presente, imperfetto, passato prossimo, trapassato, passato remoto, futuro semplice, futuro anteriore：この indicativo italiano 7 tempi で会話の約9割がカバーできます。本記事では B1 レベル（伊検3級）で必要な イタリア語 時制一覧 を活用表と対話例で整理します。presente passato prossimo imperfetto の使い分け、futuro semplice イタリア語 の用法まで、授業で日本人学習者が実際につまずくポイントを押さえて解説します。
Cosa impareremo oggi
今日学ぶこと 👆🏻
- Cos’è l’indicativo / 直説法とは？
- Presente indicativo / 現在形
- Imperfetto / 半過去
- Passato prossimo / 近過去
- Trapassato prossimo / 大過去
- Passato remoto / 遠過去
- Futuro semplice / 単純未来
- Futuro anteriore / 先立未来
- Come parlano davvero gli italiani
- Errori tipici dei giapponesi
- Dialogo: lezione privata online
Cos’è l’indicativo
直説法とは？
直説法 イタリア語 において indicativo は「確信のモード」です。話し手が事実として述べる、観察する、報告する、予測する。そのすべてを担当します。条件法（condizionale）や接続法（congiuntivo）と違い、直説法 イタリア語 は現実の出来事を扱う mood であり、最初に身につけるべき領域です。Maiden & Robustelli（A Reference Grammar of Modern Italian, Cambridge 2007, §14）によれば、indicativo は「factual assertion」を表す中立的な mood と定義されます。Proudfoot & Cardo (Modern Italian Grammar, Routledge, Chapter 16) も同じ定義を採用しています。
日本語には「モード」という文法カテゴリーが明示的にはありません。動詞の語尾で現実と非現実を区別する習慣がないため、学習者は最初 indicativo と congiuntivo の線引きに戸惑います。授業で毎回説明するのは、「確信があるか、事実として述べるか」を基準に indicativo を選ぶこと。「penso che + 主観 → congiuntivo」、「so che + 事実 → indicativo」です。
本記事で扱う indicativo italiano 7 tempi はこちら：presente（現在）、imperfetto（半過去）、passato prossimo（近過去）、trapassato prossimo（大過去）、passato remoto（遠過去）、futuro semplice（単純未来）、futuro anteriore（先立未来）。この イタリア語 時制一覧 を押さえれば、日常会話の9割は対応できます。私の授業でも、B1 の学習者には 直説法 イタリア語 のこの7つを徹底的に身につけてもらうところから始めます。presente passato prossimo imperfetto の三つ巴が B1 の中心課題です。
Presente indicativo
現在形
Presente indicativo は presente passato prossimo imperfetto の三本柱のうちの基本です。現在の習慣、一般的な真実、話している瞬間の状況、そして近い未来まで守備範囲は広い。直説法 イタリア語 の出発点であり、イタリア語 時制一覧 の中で使用頻度が圧倒的に高い時制です。
Essere と avere（不規則、B1 必須）
| Persona | essere | avere |
|---|---|---|
| io | sono | ho |
| tu | sei | hai |
| lui/lei | è | ha |
| noi | siamo | abbiamo |
| voi | siete | avete |
| loro | sono | hanno |
三種類の規則動詞：parlare, prendere, dormire
| Persona | parlare (-are) | prendere (-ere) | dormire (-ire) |
|---|---|---|---|
| io | parlo | prendo | dormo |
| tu | parli | prendi | dormi |
| lui/lei | parla | prende | dorme |
| noi | parliamo | prendiamo | dormiamo |
| voi | parlate | prendete | dormite |
| loro | parlano | prendono | dormono |
| Italiano | 日本語 | Esempio |
|---|---|---|
| 習慣 | 毎朝カプチーノを飲む | Ogni mattina prendo il cappuccino al bar sotto casa. |
| 一般的真実 | ミラノは霧が多い | A Milano c’è spesso la nebbia in autunno. |
| 話している瞬間 | 今、電車に乗っている | Sono sul Frecciarossa per Firenze, arrivo alle 19. |
| 近い未来 | 土曜日に両親が来る | Sabato arrivano i miei genitori da Bologna. |
Proudfoot & Cardo (Modern Italian Grammar, §16) が指摘するように、英語の現在進行形にあたる表現も、イタリア語では単純な presente で表すのが自然です。「sto parlando」より「parlo」の方が日常会話では圧倒的に多い。
Imperfetto
半過去
Imperfetto は「過去の背景、習慣、進行中の状況」を描く時制です。過去の写真を一枚撮るのではなく、動画でゆっくり流すようなイメージ。「Da Soli」(Manella & Tanzini) の Unità 8 の例文を見ると、imperfetto が「時間の幅を持つ過去」を表すことがよく分かります。
| Persona | parlare | prendere | dormire | essere |
|---|---|---|---|---|
| io | parlavo | prendevo | dormivo | ero |
| tu | parlavi | prendevi | dormivi | eri |
| lui/lei | parlava | prendeva | dormiva | era |
| noi | parlavamo | prendevamo | dormivamo | eravamo |
| voi | parlavate | prendevate | dormivate | eravate |
| loro | parlavano | prendevano | dormivano | erano |
| 用法 | 日本語ニュアンス | Esempio |
|---|---|---|
| 過去の習慣 | 子供のころ毎日…していた | Da bambina andavo ogni estate dai nonni a Bologna. |
| 背景描写 | …だった（雰囲気） | Era una domenica piovosa, il bar era pieno di gente. |
| 進行中の過去 | …しているところだった | Mentre cucinavo, mi ha chiamato mia sorella. |
| 感情・状態 | …と思っていた | Pensavo che fosse più facile, invece no. |
Passato prossimo
近過去
Passato prossimo は「完了した過去の出来事」を表す、日常会話で最も使われる過去時制です。構造は ausiliare（essere または avere）の presente + 過去分詞。Maiden & Robustelli (§14.18) の表現を借りれば、the “perfective past of completed action” です。presente passato prossimo imperfetto の三本柱で、PP は「点」を担当します。
直説法 イタリア語 の中でも、passato prossimo は最初に覚える複合時制です。「Da Soli」(Manella & Tanzini) の Unità 7 にも、助動詞選択から性数一致まで段階的な練習が組まれています。
Essere か avere か？ これが日本人学習者の最大の難所。私の授業でも、この助動詞選択で毎週誰かが間違えます。基本ルール：
| Ausiliare | 動詞タイプ | Esempio |
|---|---|---|
| avere | 他動詞（目的語をとる） | Ho comprato il pane al forno sotto l’ufficio. |
| essere | 移動・状態変化の自動詞 | Sono andato a Roma in treno da Milano Centrale. |
| essere | 再帰動詞 | Mi sono svegliato alle sei per il turno di mattina. |
| essere | essere, stare, piacere | Il film mi è piaciuto molto, l’ho visto due volte. |
過去分詞の性数一致：essere を助動詞に取る場合、過去分詞は主語と性数一致します。「Maria è andata」「i ragazzi sono partiti」。Avere の場合は原則一致しませんが、直接目的語代名詞 (lo, la, li, le) が前にあると一致します。「L’ho vista ieri」(= Maria)。
Trapassato prossimo
大過去
Trapassato prossimo は「過去のある時点より前の出来事」を表します。構造：ausiliare の imperfetto + 過去分詞。英語の past perfect に相当します。
| Italiano | 日本語 | Nota |
|---|---|---|
| Quando sono arrivato, Luca era già uscito. | 私が着いたとき、ルカはもう出かけていた。 | 「着いた」より前の時点 |
| Non sapevo che avesse cambiato numero di telefono. | 彼が電話番号を変えていたことを知らなかった。 | 「知らなかった」より前 |
| Il treno era appena partito quando siamo arrivati alla stazione di Santa Maria Novella. | サンタ・マリア・ノヴェッラ駅に着いたとき、電車はちょうど出たばかりだった。 | 「着いた」より直前 |
Passato remoto
遠過去
Passato remoto は「話し手と心理的に距離のある過去」を表す時制。文学、歴史記述、そして南イタリア（特にシチリア、カンパーニア、プーリア）の日常会話で使われます。Manzoni の I Promessi Sposi や Verga の I Malavoglia を開けば、passato remoto が全編にわたって使われているのが分かります。
| Persona | parlare | prendere | dormire | essere |
|---|---|---|---|---|
| io | parlai | presi | dormii | fui |
| tu | parlasti | prendesti | dormisti | fosti |
| lui/lei | parlò | prese | dormì | fu |
| noi | parlammo | prendemmo | dormimmo | fummo |
| voi | parlaste | prendeste | dormiste | foste |
| loro | parlarono | presero | dormirono | furono |
私の経験では、北イタリア（ミラノ、トリノ）で育った話者は会話で passato remoto をほぼ使いません。代わりに passato prossimo で済ませます。ナポリやパレルモの学生と話すと、昨日の出来事でも「mangiai, andai」が出てきて、北の学生が驚くシーンを何度も見ました。
Futuro semplice
単純未来
futuro semplice イタリア語 は「予測、約束、現在の推量」の3つの用途があります。現在の推量は日本語話者には意外なポイントです。「Saranno le otto」は「8時だろう」という現在の推量を表します。futuro semplice イタリア語 をマスターすると、会話の自然度が一段階上がります。イタリア語 時制一覧 の中でも使い回しの広い時制です。
| Persona | parlare | prendere | dormire | essere | avere |
|---|---|---|---|---|---|
| io | parlerò | prenderò | dormirò | sarò | avrò |
| tu | parlerai | prenderai | dormirai | sarai | avrai |
| lui/lei | parlerà | prenderà | dormirà | sarà | avrà |
| noi | parleremo | prenderemo | dormiremo | saremo | avremo |
| voi | parlerete | prenderete | dormirete | sarete | avrete |
| loro | parleranno | prenderanno | dormiranno | saranno | avranno |
| 用法 | Esempio | 日本語 |
|---|---|---|
| 予測 | Domani pioverà su tutto il Nord Italia. | 明日北イタリア全土で雨が降るだろう。 |
| 約束 | Ti prometto, ti chiamerò appena arrivo. | 約束する、着いたらすぐ電話するよ。 |
| 現在の推量 | Che ore sono? Saranno le sette e mezza. | 何時？たぶん7時半ごろだろう。 |
Futuro anteriore
先立未来
Futuro anteriore は「未来のある時点より前に完了する出来事」を表します。構造：ausiliare の futuro semplice + 過去分詞。もう一つの頻出用法は「過去の推量」です。「Sarà arrivato ieri sera」＝「たぶん昨晩着いたのだろう」。
| Italiano | 日本語 | 用法 |
|---|---|---|
| Quando avrò finito di lavorare, ti chiamo. | 仕事が終わったら電話する。 | 未来の完了 |
| Sarà già arrivata a Roma, il treno era puntuale. | もうローマに着いただろう、電車は定刻だったから。 | 過去の推量 |
| Avranno mangiato al ristorante di zia Rosa. | たぶんロザおばさんのレストランで食べたのだろう。 | 過去の推量 |
Come parlano davvero gli italiani
イタリア人はこう話す
イタリア語 時制一覧 を教科書通りに覚えても、実際の会話には温度差があります。私の経験では、ミラノのオフィスで同僚と話すときは passato prossimo が9割、passato remoto はほぼ出ません。ところがナポリやパレルモの友人と電話すると「ieri mangiai la pizza fritta a Forcella」と普通に言う。同じ 直説法 イタリア語 の中でも地域で時制の体感が違います。
映画で確認するのも良い方法です。Sorrentino の La grande bellezza（ローマが舞台）では passato prossimo が主流。Garrone の Gomorra（ナポリ周辺）では passato remoto が頻繁に出てきます。
もう一つ、日本人学習者が驚くのは未来形の「推量用法」です。イタリア人は「Che ore sono?」に対して腕時計を見ないまま「Saranno le sette」と答える。これは文字通りの未来ではなく、「たぶん今7時だろう」という現在の推量です。授業で説明すると毎回「え、未来形なのに？」という反応が返ってきます。
Errori tipici dei giapponesi
日本人がよくする間違い
| ❌ 間違い | ✅ 正しい | なぜ？ |
|---|---|---|
| Ieri ho studiato mentre ho ascoltato la radio. | Ieri studiavo mentre ascoltavo la radio. | mentre + 同時進行は imperfetto。PP は完了した点の出来事に使う。 |
| Maria ha andata a Roma. | Maria è andata a Roma. | andare は移動の自動詞。助動詞は essere、過去分詞は主語と一致。 |
| Le ragazze sono arrivato tardi. | Le ragazze sono arrivate tardi. | essere + 過去分詞は主語と性数一致。le ragazze → arrivate。 |
| Domani vado a Firenze alle 8. (文脈が確定予定でなく予測) | Domani andrò a Firenze alle 8. | 確定した予定は presente でもOKだが、予測・約束の色を出すなら futuro semplice。 |
| Quando arriverò a casa, chiamo. | Quando sarò arrivato a casa, ti chiamo. | 「到着してから」の時間関係は futuro anteriore。Quando + futuro semplice は同時性を示す。 |
Corsi di Italiano
B1
イタリア語 中級 Zoomレッスン
B1レベル (伊検3級)
¥13,500 / 5回から
中級の壁を突破しよう
B1はイタリア語学習者が最も戸惑うレベル。接続法や条件法、複雑な時制を実践的に使いこなすZoomコース。
- 深い文法解説
- 少人数制、実践会話中心
- 接続法・条件法・仮定文
- 伊検3級対策
Dialogo: lezione privata online
会話：オンライン・プライベートレッスン
👨🏻 Prof. Bianchi: Buonasera Emi, come stai? Pronta per la lezione di oggi? Parliamo dei tempi dell’indicativo.
👩🏻 Emi: Buonasera professore. Sì, ma ho ancora confusione tra passato prossimo e imperfetto. Ieri ho scritto una frase: “Mentre ho camminato a Shibuya, ho visto un vecchio amico.”
👨🏻 Prof. Bianchi: Ecco il punto classico. Con “mentre” devi usare l’imperfetto perché indichi un’azione in corso, uno sfondo. La forma corretta è: “Mentre camminavo a Shibuya, ho visto un vecchio amico.” Camminare = sfondo continuo, vedere = azione puntuale.
👩🏻 Emi: Capisco. Quindi l’imperfetto è come un film che scorre, e il passato prossimo è come una foto?
👨🏻 Prof. Bianchi: Esatto, bella immagine. Proprio così. E ricorda: le abitudini del passato vogliono l’imperfetto. “Da piccola andavo ogni estate a Karuizawa”, non “sono andata”.
👩🏻 Emi: Una domanda sul futuro. Se dico “Quando finirò la tesi, festeggio”, è corretto?
👨🏻 Prof. Bianchi: Quasi. Qui serve il futuro anteriore perché una azione precede l’altra: “Quando avrò finito la tesi, festeggerò”. Prima finisci, poi festeggi. Il futuro anteriore segnala questa anteriorità nel futuro.
👩🏻 Emi: Grazie, adesso è più chiaro. Per la prossima volta preparo esempi con trapassato?
👨🏻 Prof. Bianchi: Perfetto. Scrivi cinque frasi con trapassato prossimo e cinque con passato remoto leggendo un capitolo dei Promessi Sposi. Ci vediamo giovedì alle 19, stessa stanza Zoom. Buono studio Emi.
🎯 Mini sfida
ミニチャレンジ
Completa le frasi con il tempo indicato dell’indicativo. Prova tutte e 5 prima di controllare.
1. Mentre (io, leggere, imperfetto) _____ il giornale, (suonare, passato prossimo) _____ il citofono.
2. Quando (noi, arrivare, passato prossimo) _____ alla stazione, il treno (partire, trapassato prossimo) già _____ .
3. Domani, quando (io, finire, futuro anteriore) _____ di lavorare, ti (chiamare, futuro semplice) _____ .
4. Da bambino (io, passare, imperfetto) _____ le estati dai nonni in Sicilia e (mangiare, imperfetto) _____ il gelato al pistacchio ogni giorno.
5. Che ore sono? Non lo so, (essere, futuro semplice) _____ le otto di sera.
答えを見る / Vedi tutte le risposte
1. leggevo, ha suonato (mentre + 進行中 = imperfetto / 点の出来事 = PP)
2. siamo arrivati, era già partito (到着より前に完了 = trapassato)
3. avrò finito, chiamerò (未来の前後関係: futuro anteriore + futuro semplice)
4. passavo, mangiavo (過去の習慣は imperfetto)
5. saranno (現在の推量は futuro semplice)
Esercizio
演習
よくある質問
Domande frequenti
直説法 イタリア語 の時制はいくつ覚えればいいですか？
B1レベル（伊検3級）では indicativo italiano 7 tempi を押さえれば日常会話の約9割に対応できます。presente, imperfetto, passato prossimo, trapassato prossimo, passato remoto, futuro semplice, futuro anteriore です。trapassato remoto は文学以外ほぼ使われないので後回しで構いません。
passato prossimo と imperfetto の違いをシンプルに教えてください。
passato prossimo は完了した点の出来事、imperfetto は過去の背景・習慣・進行中の状況です。写真が passato prossimo、動画が imperfetto と覚えると授業でも伝わりやすいです。mentre（〜している間）と quando（〜のとき）がヒントになります。
passato remoto は勉強する必要がありますか？
北イタリアでの会話ではほぼ使われませんが、ナポリやパレルモなど南部では日常的に使われます。さらに小説、新聞記事、歴史記述で大量に出てくるので、読解のため最低限の活用は覚えておくべきです。B1では受動的理解で十分、B2以上で能動的使用を目指しましょう。
助動詞 essere と avere はどう見分けますか？
他動詞（目的語をとる）は原則 avere、移動や状態変化の自動詞（andare, venire, partire, nascere, morire など）と再帰動詞は essere を取ります。essere の場合は過去分詞が主語と性数一致します。迷ったら辞書で各動詞の ausiliare を確認する習慣をつけてください。
futuro semplice イタリア語 の「推量用法」とは何ですか？
未来形は未来の出来事だけでなく、現在の推量も表します。「Saranno le otto」＝「たぶん今8時だろう」。同様に futuro anteriore は過去の推量を表します。「Sarà arrivato ieri」＝「たぶん昨日到着したのだろう」。日本語の「〜だろう」に近い感覚です。
外部参考：Treccani – Modo indicativo ・ Accademia della Crusca – L’uso dell’indicativo。関連記事：仮定文 完全ガイド、接続法半過去・大過去、先立未来 futuro anteriore、イタリア語 独学 ロードマップ。
なぜイタリア語を勉強していますか？直説法 イタリア語 の7時制をマスターすれば、旅行、映画、小説、ビジネスまで扉が一気に開きます。B1 の壁を一緒に越えましょう。Zoom レッスン (/corsi-jp/) でネイティブ講師と実践練習を始めてください。
