“il tempo” は《時間》という意味と《天気・天候》という意味があります。今回は『何時ですか？』『今日は何曜日ですか』といった時間や曜日についての言い方をマスターしましょう。音声付ブログ♬
曜日や月、『Che ore sono? 何時ですか？ 』『Che giorno è? 何日ですか？ 』といった時間に関する表現を学習しましょう。
il tempo は《時間》という意味と《天気・天候》という意味があります。前回は”天気”という観点からお話しましたが今回は”時間”という観点から il tempo をみていきましょう。 時間に関する基本的な語句やフレーズを音声テキスト付で紹介しています。
📆 i giorni – 日
giorno とは《日、日中》を意味します。いくつかのイタリア曜日の命名はギリシャ/ローマ神話と由来がある惑星から名付けられています。 Luna (月) Marte (火星) Mercurio (水星) Giove (木星) Venere (金星)。
一方Sabatoはユダヤ教の安息日、Domenica はラテン語の主の日が由来となっています。
イタリアでは週の始まりの多くは月曜日となっています。また英語で曜日名や月名を表記するときには頭文字を大文字にしますがイタリア語では大文字にする必要はありません(文頭の場合は大文字)。
- lunedì 月曜日
- martedì 火曜日
- mercoledì 水曜日
- giovedì 木曜日
- venerdì 金曜日
- sabato 土曜日
- domenica 日曜日
★日曜日だけが女性名詞で、それ以外の曜日は男性名詞です。
★曜日に前置詞のdi 又は定冠詞をつけると「毎週～曜日に」という意味になる。
例；Vado in piscina di mercoledì. / Vado in piscina il mercoledì.
私は毎週水曜日プールに行く
- ieri 昨日
- oggi 今日
- domani 明日
- dopodomani 明後日
- l’altro ieri 一昨日
- tra due giorni 三日後
- tre giorni fa 三日前
★『～後』という時には前置詞の tra( 又は fra ) を使って表現します。一方『～前』というときには前置詞 fa を使います。
例；
- Questo treno parte fra dieci minuti. この列車は10分後に出発します。
- Mio padre torna tra cinque giorni dalla Germania. 私の父は5日後にドイツから戻る。
- Mio marito è tornato a casa un’ora fa. 夫は1時間前に帰宅した。
📅 i mesi – 月
- gennaio 1月
- febbraio 2月
- marzo 3月
- aprile 4月
- maggio 5月
- giugno 6月
- luglio 7月
- agosto 8月
- settembre 9月
- ottobre 10月
- novembre 11月
- dicembre 12月
★ 月は全て男性名詞です。
Q; Che giorno è oggi? 今日は何日ですか？/ 今日は何曜日ですか？
A;
- Oggi è il tre aprile. 今日は4月3日です。
- Oggi è venerdì. 今日は金曜日です。
★ “Che giorno è oggi? “の答えとして日付の場合と曜日の場合が考えられます。最初から曜日を聞きたい場合は” Che giorno della settimana è oggi?” と尋ねるといいでしょう。
★ 日付の場合は日数の前に定冠詞が付きます。1日のみ序数（例えば4月1日は il primo aprile)を用います。2日以降は全て基数。定冠詞で注意が必要なのが8日、11日（l’otto / l’undici )。
⌚ le ore – 時間
” Che ore sono? / Che ora è? ” 『何時ですか？』 というには essere (動詞 essere で英語でいうとbe動詞)を使った単数形 è と複数形 sono を使った言い方があります。
- Sono le 【時間】 + 【分】 .
例；Sono le quattro e trentadue. 4時32分です。
- È … .
mezzogiorno (正午) 、mezzanotte (真夜中) 、又は”1時台” をいうときには単数形。
例；È l’una e trentadue. 1時32分です。
例；È mezzogiorno e venticinque. 12時25分です。
簡潔な言い方として …e un quarto (15分) , …e mezza 又は …e mezzo (30分) , …meno un quarto (15分前＝45分)があります。目安としてイタリア人は40分以上経過している場合は meno (マイナスの）を使うことが多いです。例えば
- 14:40 → 3時20分前 → Sono le tre meno venti.
- 12:45 → 1時15分前 → È l’una meno un quarto.
- 17: 55 → 6時5分前 → Sono le sei meno cinque.
” Che ore sono? / Che ora è? ” と尋ねられた時の時間の言い方
Sono le…
- 5:32 – Sono le cinque e trentadue.
- 21: 50 – Sono le dieci meno dieci.
- 14:15 – Sono le due e un quarto.
- 11:27 – Sono le undici e ventisette.
- 19:30 – Sono le sette e mezza.
- 22:40 – Sono le undici meno venti.
- 16:00 – Sono le quattro.
※ 例文の音声テキストでは24時間表記の時間も12時間単位で紹介しています。例えば 14:15 は 2:15 pm なので ” Sono le due e un quarto.” としています。時間を尋ねる際に朝か夜かの区別はついていることが多いのであえて簡単な数字で伝えることの方が多いです。
19:30 は 7:30 pm なので ” Sono le sette e mezza.” としていますが朝か夜かはっきり簡単に伝えたいときには ” Sono le sette e mezza di sera. 夜の7時半です。” とするといいです。
È…
- 13:15 – È l’una e un quarto.
- 00:25 – È mezzanotte e venticinque.
- 01:30 – È l’una e mezza.
- 11:45 – È mezzogiorno meno un quarto.
- 23:40 – È mezzanotte meno venti.
- 00:45 – È l’una meno un quarto.
- 12:55 – È l’una meno cinque.
※ 例文の 13:15 は 1:15 pm なので ” È l’una e un quarto.” と紹介していますが午後か真夜中かはっきり伝えたいときには ” È l’una e un quarto di pomeriggio. 午後の1時15分です。” といいます。
12時間単位でシンプルな数字を使い、かつ午前なのか夜なのかはっきり伝えたいときには” di mattina 午前の “, ” di pomeriggio 午後の “, ” di sera 夜の ” と付け加えます。
Q&A’s – 時間に関する質問と答え方
DOMANDE 質問
- Che ore sono? 何時ですか？
- Che giorno è oggi? 今日は何日ですか？
- Che giorno era ieri? 昨日は何日だった？
- Che giorno è (sarà) domani? 明日は何日ですか？
- Che mese è? 何月ですか？
- A che ora pranziamo? 何時にランチする？
- A che ore inizi a lavorare? 何時に仕事を始めますか？
- A che ora finisci di lavorare? 何時に仕事が終わりますか？
RISPOSTE
- Sono le due meno un quarto. 2時15分前です。
- Oggi è giovedì . 今日は木曜日です。
- Ieri era mercoledì. 昨日は水曜日でした。
- Domani è domenica. 明日は日曜日です。
- È dicembre. 12月です。
- Pranziamo a mezzogiorno! 12時にランチしましょう！
- Inizio a lavorare alle 8:30. 8時半に働き始めます。**
- Finisco di lavorare alle 17:00. 17時に仕事を終えます。**
** : 動詞 iniziare と finire は決まった前置詞を伴い熟語を形成します。動詞と前置詞の組み合わせ【di, a, per】 のブログ
役立つ単語集
- la settimana scorsa 先週
- questa settimana 今週
- la settimana prossima 来週
- il mese scorso 先月
- questo mese 今月
- il mese prossimo 来月
- la primavera 春
- l’estate 夏
- l’autunno 秋
- l’inverno 冬
- l’alba 夜明け、暁
- il tramonto 日没、夕焼け
イタリア語で日付と時間、いかがでしたか？ 待ち合わせの約束や公共機関の利用、お店や美術館の情報などとにかく日常生活で必要な内容がたくさん詰まったトピックです。使いこなせるように是非ネイティブ講師との楽しい会話をお試しください。
オンラインでイタリア語レッスン
Zoom又はSkype
