複合時制（近過去・大過去・条件法過去など）を使うとき、イタリア語の助動詞 essere avereのどちらを選ぶかで迷っていませんか？「移動の動詞はessere」という説明だけでは解決しないケースが多く、日本人学習者にとって根強い苦労ポイントです。このガイドでは、イタリア語の助動詞 essere avereの選び方を、他動詞・自動詞の判断基準から過去分詞の一致ルール、例外動詞の一覧、補助動詞（volere/potere/dovere）との組み合わせまで、例文と対話付きでひとつひとつ確認します。
Cosa impareremo oggi
Link ai paragrafi
- La regola di base: avere o essere?
基本ルール：どちらを選ぶ？ - Quando si usa avere
avereを使う場合（他動詞） - Quando si usa essere
essereを使う場合（自動詞） - La concordanza del participio passato
過去分詞の一致ルール - Le eccezioni: attenzione a questi verbi
注意が必要な例外動詞 - Verbi che usano sia avere che essere
どちらも使える動詞 - Volere, potere, dovere: e l’ausiliare?
補助動詞と助動詞の選び方 - Dialogo: Sakura e Luca a Roma
対話：さくらとルーカのローマ旅行 - 🎯 Mini-sfida
ミニチャレンジ
Nei tempi composti dell’italiano, il participio passato non compare mai da solo: ha sempre bisogno di un verbo ausiliare (助動詞). Questo ausiliare è essere oppure avere, e la scelta cambia tutto. “Ho mangiato” è corretto; “ho andato” no. “Sono partito” è corretto; “sono guardato un film” no.
イタリア語の助動詞 essere avere の選択を間違えると “Ho andato al mercato.”（正しくは Sono andato）のような不自然な文になります。しかし、選び方には明確な論理があります。
La buona notizia è che la scelta segue una logica precisa. Non si tratta di memorizzare liste infinite di verbi, ma di capire un principio grammaticale che poi si applica da solo.
La regola di base: avere o essere?
イタリア語の助動詞 essere avere：基本ルール
Il criterio principale per scegliere tra i due ausiliari si chiama transitività. Un verbo è transitivo (他動詞) quando ha un oggetto diretto, cioè quando risponde alla domanda “che cosa?” o “chi?”. Un verbo è intransitivo (自動詞) quando non ha un oggetto diretto.
La regola:
- Verbo transitivo (他動詞) → ausiliare AVERE
- Verbo intransitivo (自動詞) → ausiliare ESSERE
「何を？（che cosa?）」という質問が成り立つ動詞は他動詞で avere、成り立たない動詞は自動詞で essere を使います。
Un modo pratico per applicare questa regola: dopo il verbo, provate a inserire la domanda “che cosa?”. Se la risposta ha senso, il verbo è transitivo e usa avere. Se non ha senso, è intransitivo e usa essere.
- Mangiare che cosa? → una pizza. Risposta possibile. Verbo transitivo → Ho mangiato una pizza.
- Andare che cosa? → non ha senso. Verbo intransitivo → Sono andato al mercato.
| Forma base | Passato prossimo | Tipo |
|---|---|---|
| mangiare (食べる) | Ho mangiato una pizza. | transitivo → avere |
| guardare (見る) | Ho guardato un film. | transitivo → avere |
| andare (行く) | Sono andato al bar. | intransitivo → essere |
| partire (出発する) | Sono partita per Roma. | intransitivo → essere |
Quando si usa avere
avereを使う場合：他動詞
L’ausiliare avere si usa con i verbi transitivi, cioè quelli che reggono un complemento oggetto diretto. Questo gruppo comprende la grande maggioranza dei verbi di uso quotidiano: mangiare, bere, leggere, scrivere, vedere, sentire, comprare, fare, dire.
avereを助動詞に使う動詞は他動詞で、日常的に使う動詞の大部分がこのグループに入ります。近過去・規則動詞のレッスンでは、-are/-ere/-ire 動詞の活用形と豊富な例文を音声付きで確認できます。
| Verbo | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| mangiare | 食べる | Ho mangiato la pasta. |
| bere | 飲む | Ha bevuto un caffè. |
| leggere | 読む | Abbiamo letto un libro. |
| scrivere | 書く | Hanno scritto una lettera. |
| fare | する・作る | Ho fatto i compiti. |
| vedere | 見る | Avete visto quel film? |
| comprare | 買う | Ho comprato una borsa. |
| studiare | 勉強する | Ho studiato tutto il giorno. |
Nota:
Con avere, il participio passato non cambia forma: rimane invariabile. “Ho mangiato”, “Ha mangiato”, “Hanno mangiato”: il participio è sempre uguale, indipendentemente dal genere o dal numero del soggetto.
avereを使う場合、過去分詞の形は変化しません。主語が男性でも女性でも、単数でも複数でも、過去分詞は同じ形のままです。
n
Per vedere in dettaglio la scelta tra essere e avere: Accademia della Crusca.
nn
Dante-Learning
このレッスンは「フリーミアム」です。
ログインまたは無料登録するだけで、このレッスンの続きを全て読むことができます。
essereを使う動詞の完全リスト、過去分詞の一致ルール、例外動詞の一覧、補助動詞との組み合わせ、そして実践対話が含まれています。
イタリア語の助動詞 essere avere のどちらを使うか、どうやって判断すればいいですか？
イタリア語の助動詞 essere avere の選択は、動詞が他動詞（verbo transitivo）か自動詞（verbo intransitivo）かで決まります。「何を？（che cosa?）」という質問が成り立つ他動詞には avere、成り立たない自動詞には essere を使います。例：mangiare（何を食べた？→ pizza）は avere。andare（どこへ行った？目的語なし）は essere です。
camminare や correre は移動の動詞なのに、なぜ essere ではなく avere を使うのですか？
「移動 = essere」というルールは目安に過ぎません。camminare（歩く）、correre（走る）、viaggiare（旅する）、nuotare（泳ぐ）などは自動詞ですが、「行為・活動」を表すため avere を助動詞に使います。これらは目的地への到着や状態変化を含まないからです。例：Ho camminato per due ore. / Ho corso 10 km. 試験や会話では間違えやすいので注意が必要です。
essere を助動詞に使うとき、過去分詞はどう変化しますか？
essere を助動詞に使う場合、過去分詞は形容詞と同じように主語の性（男性・女性）と数（単数・複数）に合わせて変化します。男性単数：-o（andato）、女性単数：-a（andata）、男性複数：-i（andati）、女性複数：-e（andate）。avere を使う場合は過去分詞は変化しません（例：Ho mangiato は性数に関係なく常に mangiato）。
再帰動詞（verbi riflessivi）の近過去では、助動詞は essere ですか avere ですか？
再帰動詞は常に essere を助動詞に使います。例：Mi sono alzato alle 7.（朝7時に起きた）、Si è vestita in fretta.（急いで着替えた）。再帰動詞は主語自身に動作が戻るため、intransitivi と同様に essere を使います。essere を使うので、過去分詞は主語の性数に合わせて変化します。
finire や passare のように、avere と essere の両方を使える動詞があるのはなぜですか？
finire や passare のように、他動詞（目的語あり）と自動詞（目的語なし）の両方の意味を持つ動詞があります。他動詞として使うとき（Ho finito il libro「本を読み終えた」）は avere、自動詞として使うとき（Il film è finito「映画が終わった」）は essere を使います。判断のポイントは「動詞に直接目的語があるか」です。
補助動詞（volere / potere / dovere）と組み合わせるとき、助動詞はどう決まりますか？
補助動詞（volere, potere, dovere）に続く動詞によって決まります。後ろの動詞が essere を取る動詞であれば essere を、avere を取る動詞であれば avere を使います。例：Sono potuto andare al cinema.（essereを取るandareに合わせる）/ Ho dovuto mangiare in fretta.（avereを取るmangiareに合わせる）。ただし口語ではどちらも avere で代用することも多く、どちらも間違いではありません。
