”イタリアの家族”と聞くと大家族で何かと集まりがあり、家族の絆が強いイメージがあります。実際はどうなのでしょうか。イタリアの家族について、家族・親族の名称をイタリア語で何というか音声付きブログで学びましょう。
家族はイタリア語で”famiglia ファミッリア）といいます。イタリア人はとてもに家族を大切にします。
”イタリア人の男性はマザコンが多い”という話しを聞いたことがある人もいることでしょう。確かにそういう方もいますがおそらく日本人にはない愛情表現の豊かさと家族との絆が強いことがそう誤解されてしまうようにも思えます。なんといってもイタリアのマンマは家族で大きな存在感と絶対的信頼を寄せられている人物ですから・・・
イタリアの家族というと大家族というイメージがありますが現状は変化しつつあります。アラサーやアラフォー世代の親世代は6～8人兄弟・姉妹というのも珍しくなく家族や親戚が集まると数十人を超えるのは簡単です。
しかしイタリアも日本以上に少子化問題が深刻化しています。最後のベビーブームは70年代でありその後は若者人口層が減少しています。一夫婦が生涯もうける平均子供の数1.42人（2011年度)。最低数を記録した1995年に比べると上昇していますが少子化には変わりありません。少子化の背景には晩婚化、女性の社会進出、そして経済不況があります。
家族構成の人数が少なくなったという事実はありますが家族の絆は非常に強く、また親戚同士の集まりも盛んなように思えます。特に私のように東京育ちで親戚が少ない者にとってはイタリア家族の集会には驚かされることが多いです。
集まる機会としてはやはり結婚式(matrimoni)や洗礼式(battesimi) など宗教関連の行事が多くその度に家族や親戚が集まります。クリスマスや復活祭ではマンマがこれでもかと言わんばかりの手料理を作り家族団欒の行事として大切な意味をもっています。
さてここから家族や親戚メンバーがイタリア語で何というか音声付テキストで見てみましょう。イタリア人家族のパーティーにお呼ばれしたときにこれらの言葉を知っておくと自己紹介のときにとても役立ちます。
- il padre 父
- la madre 母
- il papà お父さん
- la mamma お母さん
- il nonno 祖父
- la nonna 祖母
- lo zio 叔父・伯父
- la zia 叔母・伯母
- il figlio 息子
- la figlia 娘
- il fratello 兄・弟
- la sorella 姉・妹
- il nipote 甥
- la nipote 姪
- i nonni = 祖父母
- i genitori 両親
- i parenti 親戚
- gli zii おじ・おば
- i figli 子供 （子供が全て女性の場合は le figlie）
- i fratelli 兄弟
- le sorelle 姉妹
- il marito 夫
- la moglie 妻
- il suocero 舅
- la suocera 姑
- il cognato 義理の兄・弟
- la cognata 義理の姉・妹
- il cugino 従兄弟
- la cugina 従姉妹
- i cugini いとこ （いとこが全て女性の場合は le cugine）
- il genero 婿
- la nuora 嫁
- il bisnonno 曽祖父
- il bisnonna 曾祖母
- il pronipote 甥の子・曾孫
- la pronipote 姪の子・曾孫
- il patrigno 義父
- la matrigna 義母
- il fidanzato 婚約者♂
- la fidanzata 婚約者♀
✍注意 イタリア語では” mio 私の～” ” tuo 君の～”といった所有形容詞には定冠詞または不定冠詞がつきます。例えば
- Il mio amico Luigi è simpatico 私の友人ルイジは感じが良い。
- La mia casa è grande. 私の家は大きい。
- Il mio cane si chiama Max. 私の犬はマックスという。
- Le mie amiche sono sposate. 私の女友達は既婚者です。
※ 親族メンバーを表す単数の名詞においては例外的に定冠詞が不要になります。先程の”私の家” という意味のイタリア語は”la mia casa” といった具合に 【定冠詞 + 所有形容詞 ＋名詞】というルールがありましたが mamma(=madre) 母親、padre 父親、fratello兄または弟、marito 夫、 moglie 妻、nonna 祖母・・・・といったような単数の家族メンバーの場合は冠詞が不要になります。
- Mio fratello è alto. 私の兄は背が高い。
- Mia sorella è simpatica. 私の姉は感じが良い。
- Mio cugino si chiama Davide. 私の従弟はダビデという。
- Mia madre è bionda. 私の母は金髪です。
※ 一方修飾する親族メンバ－が複数の場合は冠詞がつきます。
例えば i miei fratelli 私の兄弟、i tuoi genitori 君の両親、i nostri nonni 私達の祖父母・・・といったように所有形容詞の前に冠詞がつきます。
- I miei genitori sono giovani. 私の両親は若いです。
- Le mie cugine abitano a Milano. 私の従姉妹はミラノに住んでいます。
- I miei nonni sono anziani. 私の祖父母は高齢です。
- La mia famiglia è numerosa. 私の家族は大家族です。
家族の話はコミュニケーションを取る上でよく話題になります。単語を知っておくと会話がよりスムーズで楽しくなります。あなたの家族について話してみませんか。
当スクールではZoomまたはSkypeでネイティブ講師によるオンラインレッスンを行っています。本格的なレッスン開始前にトライアルレッスンをお試しいただけます。初心者の方も日本人スタッフがいるので安心してお問い合わせください。
オンラインでイタリア語レッスン
Zoom又はSkype
