Impara a usare correttamente la forma progressiva Stare + Gerundio

Livello: intermedio- avanzato

Sui libri di grammatica italiana, la forma stare + gerundio, insieme ad altre forme verbali simili (tra cui venire + gerundio; andare + gerundio) viene chiamata forma perifrastica, una parola che possiamo dimenticare tranquillamente.

Andare e venire + gerundio  appartengono soprattutto la lingua scritta o a contesti formali, raramente all’italiano corrente. Non ne parleremo in questo breve articolo. Forse scriverò un blog a parte in futuro.

Oggi ci occuperemo esclusivamente di stare + gerundio, simile alla forma inglese to be + …ing con importantissime differenze.

Il verbo stare insieme al gerundio descrive una azione o una situazione “in divenire”, fluida, che si svolge nel tempo descritto dal verbo.

Possiamo distinguere diversi tipi di situazione in cui si usa il gerundio con il verbo stare:

• un’azione che dura nel tempo —> Penso che Sergio stia studiando.
• una situazione che cambia nel tempo —> Mio nonno sta invecchiando.
• una situazione interrotta da un’azione —> Stavo dormendo quando sei uscita.
• un’azione ripetuta in un arco di tempo —> Fabio sta andando spesso in piscina.

Naturalmente, moltissime strutture grammaticali dell’italiano si adattano alla forma del gerundio progressivo. Ad esempio i verbi riflessivi.

• Pare che i bambini si stiano divertendo.

Siccome l’azione non è mai completa ma fluida, la forma stare + gerundio  è possibile solo con i tempi semplici, cioè il presente indicativo, l’imperfetto indicativo, il futuro semplice, il congiuntivo presente, il congiuntivo imperfetto,  il condizionale semplice.

Non è compatibile con i tempi composti (passato prossimo, trapassato prossimo, futuro anteriore, trapassato remoto, congiuntivo passato, congiuntivo trapassato, condizionale composto) e il passato remoto perché tutti descrivono azioni complete.

Ci sono altri casi in cui non possiamo usare la forma del gerundio progressivo. Li potete trovare in fondo alla pagina.

Frasi Corrette

• presente indicativo – Cosa stai leggendo?
• imperfetto indicativo – Non ti offendere, stavamo scherzando.
• futuro semplice – Chissà cosa starà pensando di noi.
• congiuntivo presente – Presumo che vi stiate godendo le vacanze.
• congiuntivo imperfetto – Temevamo che il tempo stesse peggiorando.
• condizionale semplice – Secondo gli scienziati, il clima starebbe cambiando.

Come potete notare, è sufficiente cambiare il tempo del verbo “stare” e aggiungere il gerundio per ottenere una frase corretta.

Di seguito, altri casi in cui non si può usare il gerundio progressivo.

Attenzione! Stare + Gerundio non funziona…

Con le frasi passive

In Italiano è impossibile costruire una frase come questa:

• La partita sta essendo giocata da due ore.

E’ corretto invece dire

• La partita si sta giocando da due ore.

Con i verbi essere e stare

Altrettanto sbagliato è combinare il gerundio dei verbi stare ed essere con il il verbo stare. Per esempio:

• Il tempo sta essendo bello questo fine settimana.  —> è
• In questo momento stiamo stando a casa. —> siamo / stiamo

Con i verbi modali

La forma stare + gerundio è incompatibile con i verbi modali (volere, potere, dovere, sapere etc).

• Devi stare dormendo a quest’ora. —> dormire
• Vorresti stare facendo un bagno? —> fare
• Possiamo stare guardando la tivù. —> guardare
• Sappiamo stare studiando in silenzio. —> studiare

Tuttavia, esistono espressioni con i verbi modali, in particolare al condizionale che, a orecchio, sono piuttosto comuni, ma al limite dell’errore. Per esempio:

• Non dovresti stare studiando a quest’ora?

Esiste quindi una “zona grigia” nell’uso dei verbi modali insieme a stare + gerundio.

Con i verbi “stativi”

In generale, se vogliamo usare un verbo che descrive una situazione immutabile, che non cambia, non possiamo usare stare + gerundio.

• Sto abitando a Milano da due anni.—> abito
• Io e Laura ci stiamo conoscendo dalle elementari. —> ci conosciamo
• Sto avendo questa casa da molto tempo. —> ho

Come al solito esistono eccezioni, per esempio, nel caso la situazione sia esplicitamente limitata nel tempo. Ad esempio:

• Per adesso, sto abitando da mia sorella.

Sarebbe meglio usare il presente indicativo (Per adesso, abito da mia sorella), ma siccome il fatto di abitare dalla sorella è temporaneo, il gerundio progressivo è accettabile.

Il quiz che segue è un’occasione per ripassare il verbo stare in tutte i tempi verbali e le coniugazioni.

Spero che questa breve spiegazione sull’uso di stare + gerundio sia servita a chiarirvi le idee. Se volete, possiamo parlarne in classe su Skype.

Alla prossima.

Giuseppe Capogrossi – Ritratto muliebre – 1932