Italian verbs followed by the preposition “DI”.

Some Italian verbs followed by the preposition “di” can support a second verb (infinitive) and describe decisions, thoughts, opinions, hope and much more. Learn with some examples.

Penso di andare al cinema… I think I’ll go to the movies. Learn more verbs with some examples and try to translate them n your language. English translations are close, not exact.

If you like this topic, please have a look at similar verbs supporting the preposition “A”.

  • accettare di – to accept = Luciana ha accettato di sposare Lorenzo.
  • accorgersi di – to realize = Mi sono accorto di avere perso il portafoglio.
  • affermare di – to declare = Hillary Clinton ha affermato di volersi candidare.
  • ammettere di – to admit = Mio figlio ha ammesso di fumare
  • annunciare di – to announce = Mia sorella ha annunciato alla famiglia di essere incinta.
  • aspettarsi di – to expect = Che sorpresa! Non mi aspettavo di vederti in palestra.
  • assicurarsi di – to make sure = Ti sei assicurato di avere chiuso la porta?
  • attendere di – to wait = Mentre attendevo di entrare dal dottore, ho ricevuto una telefonata.
  • augurarsi di – to hope = Mi auguro di passare l’esame all’università.
  • capire di – to understand = Ho capito di essere finito in un mare di guai!
  • cercare di – to try = Donatella ha cercato di arrivare in tempo ma non c’è riuscita.
  • cessare di – to stop = Domani finalmente cesserà di piovere.
  • chiedere di – to ask = Abbiamo chiesto a mio padre di prestarci la sua macchina.
  • comunicare di – to communicate = Gli hanno comunicato di presentarsi in ufficio immediatamente.
  • confermare di – to confirm = Potrebbe confermarmi di essere maggiorenne?
  • confessare di – to confess = Il ladro ha confessato di avere rubato una macchina.
  • credere di – to believe = Credo di avere il raffreddore.
  • decidere di – to decide = Gianni ha deciso di smettere di fumare.
  • dimenticare di – to forget = Ho dimenticato di pagare l’affitto!
  • dimostrare di – to demonstrate = Luca ha dimostrato di essere un vero amico.
  • dire di – to say / to ask = Mia madre mi ha detto di comprare il pane.
  • domandare di – to ask = Una amica mi ha domandato di curarle il cane mentre è in ferie.
  • dubitare di – to doubt = Dubito di potere finire questo gelato enorme!
  • escludere di – to exclude = Il dottore ha escluso di dovermi operare.
  • evitare di – to avoid = In Giappone ho evitato di magiare il pesce crudo.
  • fingere di – to pretend = Il mio gatto finge di dormire.
  • finire di – to stop, to end = Abbiamo finito di studiare tutti i libri.
  • giurare di – to swear = I testimoni hanno giurato di dire tutta la verità.
  • ignorare di – to ignore = Ignoravo totalmente di guidare troppo veloce.
  • illudersi di – to delude oneself = Mi ero illuso di non pagare molto per la cena.
  • infischiarsene di – not care about = Me ne infischio di guardare la partita di calcio.
  • meravigliarsi di – to wonder = David si è meravigliato di trovare tante persone gentili in Italia.
  • minacciare di – to threaten = Il ladro  ha minacciato di uccidermi se non gli avessi dato i soldi.
  • negare di – to negate = Il sindaco ha negato di avere accettato soldi.
  • offrirsi di – to volunteer = Mio padre si è offerto di pagare la cena per tutti.
  • pensare di – to think = Ho pensato di invitare Laura al cinema.
  • pentirsi di – to regret = Mi sono pentito di accompagnarti alla parita di calcio.
  • preoccuparsi di – to worry / to take care = Ero preoccupato di ammalarmi in Africa.
  • promettere di – to promise = Mi prometti di cucinare stasera?
  • proporre di – to propose = Ho proposto a Dario di comprare la mia vespa.
  • proporsi di – to plan /promise yourself = Mi propongo di andare in palestra tutte le settimane.
  • rendersi conto di – to realize = Mi sono reso conto di non vedere bene e ho comprato gli occhiali.
  • riconoscere di – to admit = Marta ha riconosciuto di non parlare bene l’inglese.
  • ricordarsi di – to remember = Ti sei ricordato di spegnere la luce?
  • rifiutarsi di – to refuse = Mio cugino si è rifiutato di pagare una multa.
  • rimpiangere di – to regret = Non rimpiangi di conscere poco la tua città?
  • ripromettersi di – to have in mind = Federico si è ripromesso di viaggiare negli Stati Uniti in futuro.
  • rischiare di – to risk = Ho appena rischiato di fare un incidente stradale.
  • ritenere di – to believe = Ritengo di avere ragione.
  • sapere di – to know = So di stare un po’ antipatico a Claudio.
  • sentirsela di – to feel like = Non me la sentivo di tuffarmi in quel mare così freddo.
  • smettere di – to stop = Ho smesso di bere il caffè perché dormo poco.
  • sognare di – to dream = Sogno di potere comprare una casa in campagna.
  • sospettare di – to suspect = Sospetto di avere un po’ di febbre.
  • sostenere di – to assert = Un amico sostiene di parlare cinque lingue, ma non gli credo.
  • sperare di – to hope = Spero di imparare l’inglese viaggiando in Australia.
  • stabilire di – to establish = La legge stabilisce di non pescare senza licenza.
  • stancarsi di – to get tired of = Mi sono stancato di leggere quel romanzo d’amore.
  • supporre di – to suppose = Supponiamo di prendere una lunga vacanza, ma non siamo sicuri.
  • tentare di – to attempt = Hai tentato di passare l’esame di Italiano B2?
  • tralasciare di – to avoid = Romina ha tralasciato di dirmi particolari importanti su di lei.
  • trattarsi di – to be a matter of =  Si tratterebbe di comprare una macchina nuova. Che ne dici?
  • vergognarsi di – to be ashamed of = Mi vergogno di parlare male il francese, ma non voglio studiarlo.

AVERE + NOUN + DI + VERB

  • avere bisogno di – to need = Ho bisogno di fare molto esercisio ficiso.
  • avere coraggio di – to dare = Non ho il coraggio di donare il sangue.
  • avere fretta di – to be in a hurry = Avevi fretta di andartene?
  • avere il diritto di – to have the right = Non hai il diritto di darmi ordini!
  • avere intenzione di – to intend = Non avevamo fu di disturbarvi.
  • avere l’impressione di – to feel = A Roma, ho avuto l’impressione di trovarmi come a casa mia.
  • avere paura di – to fear = Ho paura di guidare di notte.
  • avere voglia di – to feel like = Ho voglia di mangiare le orecchiette pugliesi!
  • avere vergogna di – to be ashamed = Teresa aveva vergogna di indossare il costume da bagno.

ESSERE + ADJECTIVE + DI + VERB

  • essere contento di – to be happy = Siamo molto contenti di vederti.
  • essere fiero di – to be proud = Sono fiero si avere un amico come te.
  • essere capace di – to be able to = Sei capace di guidare la moto?
  • essere lieto di – to be delighted = Sono lieto di presentarti mia madre.
  • essere nella posizione di – to be in the position of = Non sono nella posizione di giudicare il comportamento di Davide.

Thanks for reading! Please check our quiz and find out how good is your Italian. A presto!

4 5 votes
Rate this Article
Photo of author
Riccardo
Milanese, graduated in Italian literature a long time ago, I began teaching Italian online in Japan back in 2003. I usually spend winter in Tokyo and go back to Italy when the cherry blossoms shed their petals.

Subscribe
Notify of
guest

4 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
lnthompson16
lnthompson16
3 years ago

This is so useful and seems to be a constant struggle for me.

William Giovinazzo
William Giovinazzo
3 years ago

This is an interesting article, but is there a general rule as to which verbs can be followed by ‘di”?

Don`t copy text!
4
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x