Impara la differenza fra anzi e invece

Anzi e invece sono due congiunzioni avversative, cioè mettono in contrapposizione due elementi di una frase o delle frasi intere. Sono facili da confondere se l’orecchio non è abituato a sentirle in modo corretto, nel contesto giusto.

Vediamo insieme come si usano e facciamo pratica con un quiz.

ANZI

Si usa per modificare, cambiare, contraddire quello che abbiamo appena detto.

In questi esempi, usiamo anzi per modificare la frase precedente.

• Domani finisco di lavorare alle 5, anzi alle 6.
• Mi fai due caffè? Anzi, fammene tre per favore.
• Luisa ha tre figli, anzi quattro.

Qui, invece, lo usiamo per dare forza a un concetto espresso prima.

• Il tuo lavoro è duro, anzi durissimo!
• Sono contento, anzi contentissimo.
• Non mi piacciono le barbabietole, anzi mi fanno schifo!

Quando è preceduto da una frase negativa, anzi viene spesso usato da solo, come esclamazione, per dire “al contrario”.

• I bambini non hanno fatto capricci, anzi. (sono stati bravi)
• Federico non è povero, anzi! (è ricco)
• Non fa per niente freddo, anzi. (fa caldo)

INVECE

Invece è più complesso di anzi.

In generale, si usa invece per mettere in contrasto due frasi. Invece può somigliare a ma, però, al contrario.

• Volevo comprare un iPhone, invece ho preso un telefono android.
• Pensavo di uscire, invece sono rimasto a casa a vedere la tivù.
• Pensavo che Gary fosse americano, invece è canadese.

Invece di (che) + verbo all’infinito. 

Entrambe le soluzioni, di e che, sono accettabili.

Sarebbe più corretto usare invece di…, ma anche invece che… è piuttosto usato nella lingua quotidiana.

• Invece di uscire con gli amici, tuo figlio gioca sempre a Minecraft.
• Dovresti leggere qualche libro invece di startene lì a vedere Netflix.
• Invece che faticare in cucina, stasera ordiniamo qualcosa dal cinese.

Invece di (che) + nome.

Possiamo semplicemente associare per contrasto alcuni oggetti animati o astratti usando invece.

• Invece del latte, uso la panna per macchiare il caffè.
• Per pagare le bollette uso la carta invece che il contante.
• Alla fine invece di un cane, ho adottato due gatti.

Invece che + preposizione + nome

• Compro la frutta al mercato invece che dal fruttivendolo.
• Preferirei tornare a Capri con te invece che con Livia.
• Questa volta sono andato al lavoro in treno invece che in macchina.

Come avrete potuto notare negli altri esempi, possiamo mettere invece all’inizio della frase senza cambiarne il significato.

• Invece che in macchina, questa volta sono andato al lavoro in treno.

Spero che gli esempi siano stati chiari e utili per capire la differenza tra anzi e invece. Mettetevi alla prova con il quiz.

Get new free Italian language quizzes and your results in your inbox.

If you are on a mobile device, flip it horizontally.

Ernesto Basile  – Villino Florio – tappezzeria – 1899/1902