イタリア語の進行形（STARE＋ジェルンディオ）を学びましょう。英語では「to be（＝essere）」を使いますが、イタリア語の進行形では常にstare動詞を使います。ジェルンディオはすべての時制で使うことができますが、このレッスンでは基本となる3つの形、現在進行形・過去進行形・未来進行形を学びます。より複雑な使い方は上級レベルで練習します。
ジェルンディオの作り方 – La formazione del gerundio
イタリア語の進行形を作るには、STARE動詞を活用させて、主動詞のジェルンディオと組み合わせます。下の表でジェルンディオの作り方を確認しましょう。進行形は、過去・現在・未来のある時点でまさに起こっている動作を表します。
| 不定詞 | ジェルンディオ語尾 | 例 |
|---|---|---|
| -are | -ando | parlare → parlando |
| -ere | -endo | leggere → leggendo |
| -ire | -endo | sentire → sentendo |
現在進行形 – Presente progressivo
| 人称 | PARLARE (-are) | LEGGERE (-ere) | DORMIRE (-ire) |
|---|---|---|---|
| io（私） | sto parlando | sto leggendo | sto dormendo |
| tu（君） | stai parlando | stai leggendo | stai dormendo |
| lui/lei（彼/彼女） | sta parlando | sta leggendo | sta dormendo |
| noi（私たち） | stiamo parlando | stiamo leggendo | stiamo dormendo |
| voi（あなたたち） | state parlando | state leggendo | state dormendo |
| loro（彼ら/彼女ら） | stanno parlando | stanno leggendo | stanno dormendo |
イタリア語の現在進行形は、まさに今起こっている動作を表します。何かが現在進行中であることを強調したい時に使いましょう。覚えておきましょう：イタリア語の進行形は必須ではありません。単純現在形でも同じ意味を表すことができます。「Marco mangia」と「Marco sta mangiando」はどちらも同じ意味ですが、ジェルンディオを使うと動作が今まさに行われていることを強調できるのです。
- Mia nonna sta imparando a usare WhatsApp!
私の祖母は今WhatsAppの使い方を覚えています！ - Il gatto sta dormendo sulla tastiera del computer.
猫はコンピューターのキーボードの上で寝ています。 - I vicini stanno facendo lavori di ristrutturazione da settimane.
隣人は何週間もリフォーム工事をしています。 - Sto aspettando l’autobus da venti minuti!
私はもう20分もバスを待っています！
過去進行形 – Passato progressivo
| 人称 | PARLARE (-are) | LEGGERE (-ere) | DORMIRE (-ire) |
|---|---|---|---|
| io（私） | stavo parlando | stavo leggendo | stavo dormendo |
| tu（君） | stavi parlando | stavi leggendo | stavi dormendo |
| lui/lei（彼/彼女） | stava parlando | stava leggendo | stava dormendo |
| noi（私たち） | stavamo parlando | stavamo leggendo | stavamo dormendo |
| voi（あなたたち） | stavate parlando | stavate leggendo | stavate dormendo |
| loro（彼ら/彼女ら） | stavano parlando | stavano leggendo | stavano dormendo |
過去進行形は、過去のある時点で進行中だった動作を表します。他の何かが起こった時、あるいはある特定の時点に動作が続いていたことを強調する時に使いましょう。
- Stavamo cenando quando è arrivata la telefonata.
電話がかかってきた時、私たちは夕食を食べていました。 - Alle otto stavo dormendo profondamente.
8時にはぐっすり眠っていました。 - I bambini stavano giocando in giardino tutto il pomeriggio.
子供たちは午後中ずっと庭で遊んでいました。 - Stavi studiando quando ti ho chiamato?
私が電話した時、あなたは勉強していましたか？
未来進行形 – Futuro progressivo
| 人称 | PARLARE (-are) | LEGGERE (-ere) | DORMIRE (-ire) |
|---|---|---|---|
| io（私） | starò parlando | starò leggendo | starò dormendo |
| tu（君） | starai parlando | starai leggendo | starai dormendo |
| lui/lei（彼/彼女） | starà parlando | starà leggendo | starà dormendo |
| noi（私たち） | staremo parlando | staremo leggendo | staremo dormendo |
| voi（あなたたち） | starete parlando | starete leggendo | starete dormendo |
| loro（彼ら/彼女ら） | staranno parlando | staranno leggendo | staranno dormendo |
未来進行形は、未来のある時点で進行している動作を表します。未来のある時点で動作が続いていることを強調したい時に使いましょう。
- Domani a quest’ora starò volando verso New York.
明日の今頃、私はニューヨークに向かって飛んでいるでしょう。 - Fra un’ora staremo cenando al ristorante.
1時間後には、私たちはレストランで夕食を食べているでしょう。 - La prossima settimana a quest’ora starai lavorando al nuovo progetto.
来週の今頃、あなたは新しいプロジェクトに取り組んでいるでしょう。 - Quando arriverai, i bambini staranno dormendo.
あなたが到着する頃には、子供たちはもう寝ているでしょう。
推測の表現 – Le supposizioni
未来進行形は、今まさに起こっていることについて推測する時にも使うことができます。この使い方では推測や不確実さを表現します。
- Starà dormendo a quest’ora.
この時間なら、彼/彼女は寝ているでしょう（たぶん）。 - Marco non risponde al telefono. Starà lavorando.
マルコは電話に出ません。仕事をしているのでしょう。 - Non vedo Maria. Starà studiando in biblioteca.
マリアの姿が見えません。図書館で勉強しているのでしょう。 - Guarda quanto traffico! Staranno facendo lavori in autostrada.
すごい渋滞ですね！高速道路で工事をしているのでしょう。
不規則動詞 – Verbi irregolari
よく使う動詞の中には、不規則なジェルンディオを持つものがあります。これらは標準のパターンとは異なるので、しっかり覚えておきましょう。
| 不定詞 | ジェルンディオ | 例 |
|---|---|---|
| bere（飲む） | bevendo | Sto bevendo un caffè. 私は今コーヒーを飲んでいます。 |
| dire（言う） | dicendo | Cosa stai dicendo? 何を言っているのですか？ |
| fare（する・作る） | facendo | Sto facendo i compiti. 私は今宿題をしています。 |
| tradurre（翻訳する） | traducendo | Sto traducendo un libro. 私は今本を翻訳しています。 |
使えない場面 – Quando non si usa
イタリア語の進行形には、日本語や英語とは違う使い方の制限があります。
1. 状態を表す動詞：
状態や所有を表す動詞は、通常進行形にしません：
- ❌ Sto avendo una macchina.
私は今車を持っています。（誤り） - ✅ Ho una macchina.
私は車を持っています。（正しい） - ❌ Sto sapendo la risposta.
私は今答えを知っています。（誤り） - ✅ So la risposta.
私は答えを知っています。（正しい）
例外：これらの動詞が静的な状態ではなく、動的な変化を表す場合は進行形を使えます：
- Sta avendo molto successo.
彼女は今とても成功しています。 - Il computer sta capendo le istruzioni.
コンピューターが今指示を理解しています。
2. 短い動作や繰り返しの動作：
- ❌ Stava mangiando solo per cinque minuti.
彼は5分間だけ食べていました。（誤り） - ❌ Stava pulendo la stanza ogni tre giorni.
彼女は3日ごとに部屋を掃除していました。（誤り） - ✅ Ha mangiato solo per cinque minuti.
彼は5分間だけ食べました。（正しい） - ✅ Puliva la stanza ogni tre giorni.
彼女は3日ごとに部屋を掃除していました。（正しい）
イタリア語と日本語の違い – Differenze tra italiano e giapponese
イタリア語の進行形は日本語とはかなり違います。日本語にも「〜ている」という進行形がありますが、使い方が異なります。イタリア語の重要なポイント：単純現在形でも進行中の動作を表すことができるのです。つまり、イタリア語の進行形は日本語よりももっと任意なのです。
比較してみましょう：
- 単純形： Marco legge il giornale.
進行形： Marco sta leggendo il giornale.
日本語： マルコは新聞を読みます / マルコは新聞を読んでいます（日本語にも2つの形がありますが、進行中の動作には通常「〜ている」を使います） - 単純形： Cucino la pasta per cena.
進行形： Sto cucinando la pasta per cena.
日本語： 私は夕食にパスタを作ります / 私は夕食にパスタを作っています（日本語では「作っています」の方が自然） - 単純形： I bambini guardano la TV.
進行形： I bambini stanno guardando la TV.
日本語： 子供たちはテレビを見ます / 子供たちはテレビを見ています（日本語では「見ています」の方が自然） - 単純形： Ascolto musica mentre lavoro.
進行形： Sto ascoltando musica mentre lavoro.
日本語： 私は仕事をしながら音楽を聴きます / 私は仕事をしながら音楽を聴いています - 単純形： Piove molto forte oggi.
進行形： Sta piovendo molto forte oggi.
日本語： 今日はとても激しく雨が降ります / 今日はとても激しく雨が降っています（日本語では「降っています」の方が自然）
重要な違い：日本語では進行中の動作を表す時、ほとんどの場合「〜ている」を使うのが自然です。しかし、イタリア語では単純現在形だけでも進行中の動作を表せます。例えば「Marco legge」は「マルコは読みます」とも「マルコは（今）読んでいます」とも訳せるのです。これがイタリア語進行形の最大の特徴です。
これは無料メンバーの皆さん向けのジェルンディオ進行形の入門レッスンです。完全版のレッスンはA2-B1レベルコースに登録している生徒の皆さんが利用できます。
完全版には以下が含まれています：
- イタリア語と日本語の二言語での詳しい説明
- 実際の会話で使える例文がたくさん
- イタリア人ネイティブスピーカーによる正しい発音の音声ファイル
- 特殊なケースと例外の説明
- イタリア語と日本語の主な違いを詳しく説明する文法解説
- ジェルンディオ進行形をしっかり身につけるための充実したクイズ（すぐに採点されます）
プレミアムコースではさらに以下のサポートがあります：
- イタリア人ネイティブ教師による宿題の個別添削。あなたの上達を見守りながら、あなたに合ったアドバイスをします
- 自然なイタリア語をより深く、より自信を持って使えるようになるためのライブZoomレッスン
完全版レッスンを体験してみませんか？ ホームページでクイズに答えて、あなたのレベルにぴったり合った無料の学習教材を受け取りましょう！
この記事を読んでいただき、ありがとうございました。イタリア語の学習に興味がある方は、ぜひ私たちのホームページを訪れてください。無料アカウントを作成すると、イタリア語学習のための特別な教材や資料を無料で受け取ることができます。なぜイタリア語を勉強しているのか、何を学びたいのか、ぜひ教えてください。皆さんのご参加をお待ちしています。
