イタリア語の不定詞（l’infinito）とは、動詞の変化しない基本の形のことです。mangiare（食べる）・bere（飲む）・dormire（寝る）のように、辞書に載っている形がそのまま不定詞です。イタリア語の不定詞は補助動詞（volere, potere など）の後に直接続いたり、前置詞 di・a・per と組み合わせて使われたり、「Non mangiare! 食べるな！」のような否定命令を作ったりと、非常に多くの場面で活躍します。例文と日本語訳を使いながら、一つずつ確認しましょう。
L’infinito: che cos’è?
イタリア語の不定詞とは？
イタリア語の動詞はすべて「不定詞」（infinito）という基本の形を持っています。これが辞書に載っている形で、日本語でいう「食べる・行く・読む」のような、変化していない元の形です。主語（io, tu, lui…）によって語形が変わる活用形とは違い、動詞の不定詞はどの人称にも属しません。
語尾によって動詞は3種類に分かれます。
| 語尾 | 例 | 意味 |
|---|---|---|
| -are | parlare, mangiare, andare, lavorare | 話す、食べる、行く、働く |
| -ere | leggere, bere, scrivere, vedere | 読む、飲む、書く、見る |
| -ire | dormire, capire, partire, sentire | 寝る、わかる、出発する、聞く |
Infinito presente e infinito passato
不定詞現在と不定詞過去の違い
動詞の不定詞には2つの時制があります。不定詞現在（infinito presente）と不定詞過去（infinito passato）です。
- 不定詞現在：andare, bere, dormire… など。動詞の原形そのもので、まだ完了していない動作を表します。
- 不定詞過去：essere andato, avere bevuto, avere dormito… など。「essere/avere の不定詞 + 過去分詞」の形で、すでに完了した動作を表します。
違いがいちばんわかりやすいのが、prima di（〜する前に）と dopo（〜した後に）を使った例文です。
- Prima di mangiare, mi lavo le mani.
食べる前に、手を洗います。（まだ食べていない：不定詞現在） - Dopo avere mangiato, lavo i piatti.
食べた後、お皿を洗います。（食べた後：不定詞過去）
La regola: prima di + 不定詞現在（これからの動作） / dopo + 不定詞過去（完了した動作）
会話では「avere」が「aver」に短縮されることが多いです。
Dopo aver studiato, vado a dormire.（勉強してから寝ます。）
Con i verbi servili
補助動詞（servili）と一緒に使うイタリア語の不定詞
イタリア語には verbi servili（補助動詞）と呼ばれる4つの特別な動詞があります。dovere（〜しなければならない）・potere（〜できる）・volere（〜したい）・sapere（〜できる：能力）の4つです。これらの後には、前置詞を入れずに直接不定詞が続きます。
- DOVERE（〜しなければならない）
Devo uscire, è tardi. もう遅い、出かけなければ。 - POTERE（〜できる）
Non posso comprare una Ferrari. フェラーリを買うことはできない。 - VOLERE（〜したい）
Voglio andare al cinema. 映画に行きたい。 - SAPERE（〜できる：技術・能力）
Non so nuotare. 私は泳げない。
Attenzione: 補助動詞の後には前置詞が不要です。
✅ Voglio mangiare una pizza.（正しい）
❌ Voglio di mangiare una pizza.（間違い）
補助動詞の活用や詳しい用法はこちらの補助動詞の記事で解説しています。
n
Per vedere in dettaglio l’infinito in italiano: Treccani.
nn
Dante-e-Learning
このレッスンは「フリーミアム」です。
無料登録またはログインするだけで、残りの内容（前置詞との組み合わせ・否定命令形・名詞用法・対話・練習問題）がすべて読めます。
イタリア語の不定詞とは何ですか？
イタリア語の不定詞（l’infinito）とは、主語による活用がない動詞の基本形のことです。語尾が -are（例：parlare）、-ere（例：leggere）、-ire（例：dormire）で終わる形で、辞書に載っている形そのものです。補助動詞の後や前置詞との組み合わせなど、多くの場面で使われます。
イタリア語の不定詞現在と不定詞過去はどう違いますか？
不定詞現在（infinito presente）は動詞の原形（例：mangiare）で、まだ完了していない動作を表します。不定詞過去（infinito passato）は「avere/essere の不定詞 + 過去分詞」（例：avere mangiato）の形で、すでに完了した動作を表します。prima di の後は不定詞現在、dopo の後は不定詞過去を使います。
補助動詞（verbi servili）の後に前置詞は必要ですか？
いいえ、不要です。dovere、potere、volere、sapere のような補助動詞の後には、前置詞なしで直接不定詞が続きます。「Voglio mangiare」が正しく、「Voglio di mangiare」は誤りです。これは日本人学習者がよく間違えるポイントの一つです。
動詞の後に di と a のどちらを使うか、どうやって覚えればいいですか？
残念ながら、決まった規則で覚えるより、動詞ごとにセットで覚えるのがいちばんです。「pensare di + 不定詞」「iniziare a + 不定詞」のように、動詞と前置詞をひとまとまりとして記憶してください。よく使う動詞から少しずつ増やすと定着しやすいです。
「Non + 不定詞」で否定命令を作れるのはどの場合ですか？
「Non + 不定詞」で否定命令を作れるのは、tu（君）に向けた場合だけです。例えば「Non entrare!（入ってくるな）」「Non fumare!（タバコを吸うな）」のように使います。Lei（敬語）や voi（複数）への否定命令は通常の命令形に non をつける形になります。
「stare per + 不定詞」はどういう意味ですか？
「stare per + 不定詞」は「ちょうど〜するところだ」という近い未来を表します。例えば「Sto per uscire.（ちょうど出るところです）」「Sta per piovere.（雨が降りそうだ）」のように使います。stare の部分が主語によって変化します（io sto per, lui sta per…）。会話でよく耳にする実用的な表現です。
