Wenn du in Bologna ein Hemd kaufen oder in Bari im Hotel deine Sachen wechseln willst, brauchst du den Wortschatz Kleidung Italienisch. Diese A1-Lektion gibt dir in fünf Schritten den Grundwortschatz: die wichtigsten Kleidungsstücke (vestito, pantaloni, camicia, gonna), Schuhe und Accessoires (scarpe, cintura, sciarpa), die Vokabeln für Größen und Materialien (taglia, cotone, lana), die unverzichtbaren Verben (vestirsi, mettersi, cambiarsi) und drei häufige Stolperfallen, vor allem die Pluralwörter pantaloni und jeans sowie der Unterschied zwischen vestito und abito. Die Vokabeln und Beispiele kommen aus Langenscheidts Grundwortschatz Italienisch (Kapitel 30, Bekleidung und Schuhe) und werden mit den DE-IT Einträgen von LEO abgesichert.

Wozu brauchst du Wortschatz Kleidung Italienisch?

Im Alltag in Italien begegnest du dem Wortschatz Kleidung Italienisch ständig. Du fragst die Verkäuferin nach einer anderen Größe, du bittest im Hotel um eine Reinigung deiner Hose, du beschreibst, was du heute trägst, oder du stellst dir vor einer Hochzeit die Frage, ob du den dunklen Anzug oder das hellere Sakko nimmst. Ohne diesen Grundwortschatz bleibst du sprachlos, wenn es um etwas geht, das im täglichen Leben unvermeidlich ist.

Dazu kommt eine Besonderheit, die deutsche Lerner schnell verwirrt: Italienisch behandelt einige Kleidungsstücke anders als Deutsch. Pantaloni und jeans stehen immer im Plural, das Wort vestito bedeutet je nach Kontext „Kleid“ oder „Anzug“, und abito hat eine elegantere Konnotation als vestito. Wer diese Feinheiten kennt, klingt schnell weniger nach Anfänger.

Kleidung Italienisch: Basis-Wortschatz vestito, pantaloni, camicia, gonna

Die folgende Tabelle listet die wichtigsten Kleidungsstücke auf, die in Langenscheidts Grundwortschatz Italienisch (Kapitel 30) als A1-Vokabular ausgewiesen sind. Beachte besonders die Genus-Markierung und die Plural-Wörter.

Drei Punkte verdienen besondere Aufmerksamkeit. Erstens: pantaloni, jeans und pantaloncini sind im Italienischen immer Plural, genau wie das deutsche „Hosen“. Wenn du eine einzige Hose meinst, sagst du un paio di pantaloni (ein Paar Hosen). Zweitens: das Wort maglia wird laut Langenscheidt für jede Art von Pullover verwendet, aber auch für Trikots; beim Giro d’Italia trägt der Führende die berühmte maglia rosa. Für einen dickeren Wollpullover sagt man maglione. Drittens: abbigliamento ist der formelle Oberbegriff, den du auf Schildern in Geschäften findest; abbigliamento maschile bedeutet Herrenbekleidung, abbigliamento femminile Damenbekleidung.

Schuhe und Accessoires: scarpe, cintura, sciarpa

Schuhe und Accessoires runden den Grundwortschatz ab. Auch hier gibt es eine Pluralregel zu beachten: scarpe stehen meist im Plural, weil sie paarweise getragen werden. Wenn du im Geschäft eine bestimmte Größe oder ein Modell meinst, sagst du wieder un paio di scarpe.

Achte auf den Unterschied zwischen cappello (Hut) und capello mit einem p (Haar im Singular, sehr selten gebraucht). Diese minimale Schreibweise sorgt regelmäßig für Verwirrung. Auch cappotto (Mantel) hat zwei p, während capotto kein italienisches Wort ist.

Größen, Materialien und Farben: taglia, cotone, lana

Beim Einkauf brauchst du drei Wortgruppen: die Größenangaben, die Materialien und die Farben. Die wichtigsten Wörter:

Eine wichtige Unterscheidung: für Kleidung benutzt du taglia (gemeint sind die internationalen Größen S, M, L, XL oder die italienischen Zahlen 38, 40, 42 …), für Schuhe dagegen numero (die europäischen Schuhgrößen 35, 36, 37 …). Wenn du fragst Che taglia porta? oder Che numero ha?, hört der Verkäufer sofort, ob du nach Hose oder Schuhen suchst. Die Farben verhalten sich wie Adjektive und kongruieren mit dem Substantiv: la camicia bianca, i pantaloni neri, le scarpe rosse. Ausnahmen sind blu, marrone und rosa, die unveränderlich bleiben (i pantaloni blu, nicht „blui“). Wenn du die Adjektivflexion noch festigen willst, schau in unsere Lektion zum bestimmten Artikel im Italienischen, wo die a/o-Klasse erklärt wird. Für die Schuhgrößen, die als Kardinalzahlen ausgesprochen werden, ist auch unsere Lektion zu den Ordinalzahlen Italienisch nützlich, weil sie den Unterschied zwischen il primo modello und il numero quaranta klärt.

Verben und Spezialfälle: vestirsi, mettersi, cambiarsi

Drei Verben begegnen dir täglich, wenn du über Kleidung sprichst, und alle drei sind reflexiv. Das Verb vestirsi bedeutet „sich anziehen“ im Allgemeinen: Mi vesto in fretta (ich ziehe mich schnell an). Das Verb mettersi hat eine engere Bedeutung und wird mit dem konkreten Kleidungsstück konstruiert: Mi metto la giacca (ich ziehe die Jacke an). Das Verb cambiarsi bedeutet „sich umziehen“, also die Kleidung wechseln: Mi cambio prima di cena (ich ziehe mich vor dem Essen um).

Wichtig ist die Unterscheidung in der Praxis: wenn du sagst Mi vesto, beschreibst du den Vorgang des Anziehens insgesamt; wenn du sagst Mi metto i pantaloni, sprichst du über ein bestimmtes Kleidungsstück. Diese Unterscheidung ist subtil, aber typisch für italienische Konversation. Im Imperativ hörst du oft Vestiti! („zieh dich an!“) oder Cambiati! („zieh dich um!“), eine Verkürzung, die selbst Eltern zu ihren Kindern verwenden.

Für die letzte Stolperfalle, den Unterschied zwischen vestito und abito: beide übersetzen sich als „Anzug“ oder „Kleid“, aber die Konnotation ist verschieden. Vestito ist alltagssprachlich und neutral, abito ist eleganter und formeller. Bei einer Hochzeit sprichst du von abito da sposa (Brautkleid), nicht von vestito da sposa; bei einem klassischen Anzug für eine Beerdigung von abito scuro. Im Plural funktionieren beide Wörter als Oberbegriff für „Kleidung“: i vestiti sporchi oder gli abiti puliti bedeuten beide „die schmutzige/saubere Kleidung“. Für eine vertiefte Definition siehe den Eintrag Abito im Treccani-Vokabular.

Dialogo: al negozio di abbigliamento di Bari

Übung

WpProQuiz block to be inserted by dante-quiz skill (separate workflow).

FAQ

Übung interaktiv
Mettiti alla prova

📚 Bereit für den nächsten Schritt?

Wenn diese Lektion deinem aktuellen Niveau entspricht, könntest du Zoom-Unterricht in einem der folgenden Kurse in Betracht ziehen:

Milano

Gruppenkurs A2-B1

Kleine Gruppe (max 4)
Italienisch + Deutsch
Wöchentliche Live-Zoom

Einzelunterricht

1:1 Live · alle Niveaus

55 Min auf Zoom
Muttersprachliche Lehrer
Niveau-Check inklusive