Kurz gesagt: Die Zahlen im Italienischen folgen einem logischen System. Von 0 bis 20 werden sie einzeln gelernt, ab 21 zusammengesetzt. Ordnungszahlen haben vier Formen (maskulin/feminin, Singular/Plural). Besonderheiten gibt es bei Daten, Telefonnummern und Preisen.

---

Die Zahlen von 0 bis 20
I numeri da 0 a 20

Die ersten zwanzig Zahlen Italienisch muss man einzeln lernen. Sie bilden die Basis für alles Weitere:

Zahl	Italienisch	Zahl	Italienisch
0	zero	11	undici
1	uno	12	dodici
2	due	13	tredici
3	tre	14	quattordici
4	quattro	15	quindici
5	cinque	16	sedici
6	sei	17	diciassette
7	sette	18	diciotto
8	otto	19	diciannove
9	nove	20	venti
10	dieci

Beachte die Zahlen von 11 bis 16: Sie enden alle auf -dici (umgekehrte Reihenfolge: erst die Einheit, dann dieci). Ab 17 ändert sich das Muster: diciassette, diciotto, diciannove (erst dieci, dann die Einheit).

Uno (eins) verhält sich wie der unbestimmte Artikel und ändert seine Form je nach dem folgenden Wort: un libro, uno studente, una casa, un’amica. Als reine Zahl (beim Zählen) bleibt es uno.

Telefonnummern auf Italienisch werden Ziffer für Ziffer vorgelesen. Das ist anders als im Deutschen, wo man oft Zweiergruppen bildet. Italiener sagen jede Zahl einzeln:

• 333 456 7890 → tre tre tre, quattro cinque sei, sette otto nove zero
• 06 1234 5678 → zero sei, uno due tre quattro, cinque sei sette otto

Wenn jemand dich nach deiner Nummer fragt, hörst du: Qual è il tuo numero di telefono? (Was ist deine Telefonnummer?) oder formell: Mi può dare il Suo numero? (Können Sie mir Ihre Nummer geben?)

---

Von 21 bis 100
Da 21 a 100

Ab 20 werden die Zahlen zusammengesetzt: Zehnerzahl + Einheit. Die Zehner sind:

Ab der Zahl 20 werden die Zahlen im Italienischen zusammengeschrieben. Man schreibt ventuno (21), trentadue (32), quarantatré (43). Bei Zahlen mit uno und otto fällt der Schlussvokal der Zehnerzahl weg: ventuno (nicht ventiuno), ventotto (nicht ventiotto). Diese Regel gilt für alle Zehner.

Zahl	Italienisch
20	venti
30	trenta
40	quaranta
50	cinquanta
60	sessanta
70	settanta
80	ottanta
90	novanta
100	cento

Die Zusammensetzung folgt zwei Regeln:

Regel 1: Vor uno und otto fällt der Endvokal der Zehnerzahl weg:

• ventuno (21), trentuno (31), quarantuno (41)
• ventotto (28), trentotto (38), quarantotto (48)

Regel 2: Bei allen anderen Einheiten wird einfach angefügt:

• ventidue (22), ventitré (23), ventiquattro (24), venticinque (25)
• ventisei (26), ventisette (27), ventinove (29)
• trentadue (32), trentatré (33), trentaquattro (34)

Beachte: Tre erhält in zusammengesetzten Zahlen einen Akzent: ventitré, trentatré, quarantatré. Das liegt daran, dass die Betonung auf der letzten Silbe liegt.

Alle Zahlen werden als ein Wort geschrieben: ventuno, nicht *venti uno. Trentacinque, nicht *trenta cinque.

Ein großer Vorteil gegenüber dem Deutschen: Im Italienischen werden die Zahlen in der „normalen“ Reihenfolge gelesen. 25 ist venticinque (zwanzig-fünf), während man auf Deutsch „fünfundzwanzig“ sagt (erst die Einheit, dann die Zehnerzahl). Das macht es für deutschsprachige Lernende viel einfacher, größere Zahlen auf Italienisch zu lesen und zu verstehen.

Vergleiche die Reihenfolge:

• 47 → Deutsch: siebenundvierzig (Einheit + Zehner) → Italienisch: quarantasette (Zehner + Einheit)
• 83 → Deutsch: dreiundachtzig → Italienisch: ottantatré
• 96 → Deutsch: sechsundneunzig → Italienisch: novantasei

---

Von 100 bis 1.000.000
Da 100 a 1.000.000

Die Hunderter:

Zahl	Italienisch
100	cento
200	duecento
300	trecento
400	quattrocento
500	cinquecento
600	seicento
700	settecento
800	ottocento
900	novecento

Die Zusammensetzung funktioniert wie bei den Zehnern. Alles wird als ein Wort geschrieben:

• centouno (101), centoventi (120), centocinquanta (150)
• duecentocinquanta (250), trecentosessanta (360)
• cinquecentoventitré (523), novecentonovantanove (999)

Ab 1.000:

• mille (1.000), duemila (2.000), tremila (3.000), diecimila (10.000)
• centomila (100.000)
• un milione (1.000.000), due milioni (2.000.000)
• un miliardo (1.000.000.000)

Wichtig: Mille hat eine unregelmäßige Pluralform: mila (nicht *milli). Also: mille, duemila, tremila.

Milione und miliardo sind Substantive und verlangen di vor einem folgenden Substantiv: un milione di persone (eine Million Menschen), due miliardi di euro (zwei Milliarden Euro).

Zusammengesetzte große Zahlen: milleduecentocinquanta (1.250), duemilacinquecento (2.500). Aber: un milione trecentomila (1.300.000, hier getrennt geschrieben wegen milione).

Die Hunderter ab 200 sind einfach: duecento, trecento, quattrocento usw. Bei den Tausendern schreibt man duemila, tremila, quattromila. Ab einer Million wird es anders: un milione ist ein Substantiv und braucht die Präposition di vor einem weiteren Substantiv: un milione di abitanti.

---

Ordnungszahlen
I numeri ordinali

Die Ordnungszahlen (erster, zweiter, dritter…) haben im Italienischen vier Formen, weil sie sich in Geschlecht und Zahl anpassen:

Zahl	Maskulin	Feminin
1.	primo	prima
2.	secondo	seconda
3.	terzo	terza
4.	quarto	quarta
5.	quinto	quinta
6.	sesto	sesta
7.	settimo	settima
8.	ottavo	ottava
9.	nono	nona
10.	decimo	decima

Ab dem 11. werden die Ordnungszahlen regelmäßig gebildet: Man nimmt die Kardinalzahl, entfernt den letzten Vokal und hängt -esimo an:

• undicesimo (11.), dodicesimo (12.), tredicesimo (13.)
• ventesimo (20.), ventunesimo (21.), ventiduesimo (22.)
• trentesimo (30.), centesimo (100.), millesimo (1000.)

Ausnahme: Zahlen, die auf -tré oder -sei enden, behalten den letzten Vokal: ventreesimo (23.), trentaseiesimo (36.).

Beispiele im Kontext:

• Il primo piano (der erste Stock)
• La seconda guerra mondiale (der Zweite Weltkrieg)
• Il terzo capitolo (das dritte Kapitel)
• Il ventunesimo secolo (das 21. Jahrhundert)

Im Italienischen werden Ordnungszahlen für Jahrhunderte, Herrscher und Päpste verwendet: il Quattrocento (das 15. Jahrhundert), Luigi XIV (Ludwig der Vierzehnte), Papa Giovanni XXIII (Papst Johannes der Dreiundzwanzigste).

Im Alltag brauchst du Ordinalzahlen besonders für Stockwerke, Jahrhunderte und Aufzählungen:

• Abito al terzo piano. (Ich wohne im dritten Stock.)
• Il Quattrocento (das 15. Jahrhundert – die 1400er Jahre)
• È la prima volta che vengo in Italia. (Es ist das erste Mal, dass ich nach Italien komme.)
• Prendi la seconda strada a destra. (Nimm die zweite Straße rechts.)

Achtung: Ordinalzahlen passen sich in Geschlecht und Zahl an: il primo giorno (der erste Tag), la prima volta (das erste Mal), i primi giorni (die ersten Tage), le prime settimane (die ersten Wochen).

---

Zahlen im Alltag: Datum und Telefonnummern
I numeri nella vita quotidiana

Datum: Im Italienischen werden Daten mit Kardinalzahlen gebildet. Nur der 1. eines Monats verwendet die Ordnungszahl:

• il primo gennaio (der 1. Januar)
• il due febbraio (der 2. Februar)
• il quindici marzo (der 15. März)
• il venticinque dicembre (der 25. Dezember)

Bei der Frage nach dem Datum: Che giorno è oggi? (Welcher Tag ist heute?) oder Quanti ne abbiamo oggi? (Den Wievielten haben wir heute?). Die Antwort: Oggi è il dieci aprile. (Heute ist der 10. April.)

Die Jahreszahl wird als eine lange Zahl gelesen: millenovecentonovantanove (1999), duemilaventisei (2026). Das ist anders als im Deutschen, wo man „neunzehnhundertneunundneunzig“ sagt.

Telefonnummern: Im Italienischen werden Telefonnummern normalerweise Ziffer für Ziffer gelesen oder in Zweiergruppen:

• 333 – 456 – 7890: tre tre tre – quattro cinque sei – sette otto nove zero
• Oder in Gruppen: trentatré – quarantacinque – sessantasette – ottantanove – zero

Die Vorwahl wird oft als Block gesprochen: zero due (02, Mailand), zero sei (06, Rom).

Lies auch unseren Artikel zur Uhrzeit auf Italienisch.

Wenn du nach dem Datum fragst oder es angibst, brauchst du diese Wendungen:

• Che giorno è oggi? (Welcher Tag ist heute?)
• Oggi è il 15 marzo. (Heute ist der 15. März.)
• Quando è il tuo compleanno? (Wann ist dein Geburtstag?)
• Il mio compleanno è il 3 settembre. (Mein Geburtstag ist am 3. September.)
• Siamo nel 2026. (Wir sind im Jahr 2026.)

Wichtig: Im Italienischen verwendet man für das Datum Kardinalzahlen (nicht Ordinalzahlen wie im Deutschen): il 5 maggio (am 5. Mai – wörtlich: der fünf Mai). Die einzige Ausnahme ist der Erste des Monats: il primo maggio (der erste Mai).

---

Preise und Mengenangaben
Prezzi e quantità

Bei Preisen wird im Italienischen das Komma mit e (und) oder virgola gesprochen:

• € 3,50: tre euro e cinquanta (centesimi)
• € 12,99: dodici euro e novantanove
• € 1,20: un euro e venti
• € 0,50: cinquanta centesimi

Die Frage nach dem Preis: Quanto costa? (Wie viel kostet es?), Quanto costano? (Wie viel kosten sie?). Die Antwort: Costa tre euro e cinquanta.

Wichtige Mengenausdrücke mit Zahlen:

• un chilo di (ein Kilo): un chilo di pomodori
• mezzo chilo di (ein halbes Kilo): mezzo chilo di mele
• un etto di (100 Gramm): due etti di prosciutto
• un litro di (ein Liter): un litro di latte
• una dozzina di (ein Dutzend): una dozzina di uova

Beachte: Im Italienischen verwendet man häufig etto (100 Gramm) beim Einkaufen: Mi dia tre etti di formaggio (Geben Sie mir 300 Gramm Käse). Das ist typisch italienisch und hat keine Entsprechung im Deutschen.

Beim Einkaufen und im Restaurant wirst du ständig mit Preisen konfrontiert. Hier sind die wichtigsten Wendungen:

• Quanto costa? (Wie viel kostet es?)
• Quanto vengono? (Wie viel kosten sie? – informeller)
• Costa tre euro e cinquanta. (Es kostet 3,50 €.)
• Sono venticinque euro in tutto. (Das sind 25 Euro insgesamt.)
• Posso pagare con la carta? (Kann ich mit Karte zahlen?)

Beachte: Im Italienischen verwendet man ein Komma für Dezimalzahlen (3,50) und einen Punkt für Tausender (1.000). Das ist genau wie im Deutschen und umgekehrt zum Englischen. Duemila e cinquecento wird als 2.500 geschrieben.

---

Typische Fehler
Errori tipici

Die häufigsten Fehler deutschsprachiger Lerner bei den Zahlen Italienisch:

• Fehler 1: Mille falsch pluralisieren.
  ❌ *due mille
  ✅ duemila (Plural von mille ist mila)
• Fehler 2: Di nach milione vergessen.
  ❌ *un milione persone
  ✅ un milione di persone
• Fehler 3: Den Akzent auf -tré vergessen.
  ❌ *ventitre
  ✅ ventitré (mit Akzent)
• Fehler 4: Zusammengesetzte Zahlen getrennt schreiben.
  ❌ *venti uno
  ✅ ventuno (ein Wort)
• Fehler 5: Ordnungszahlen für Daten verwenden.
  ❌ *il secondo marzo
  ✅ il due marzo (nur der 1. ist primo)

Zahlen brauchst du auch, um dein Alter, Uhrzeiten und Adressen anzugeben:

• Quanti anni hai? – Ho trentadue anni. (Wie alt bist du? – Ich bin 32 Jahre alt.)
• Che ore sono? – Sono le tre e mezza. (Wie spät ist es? – Es ist halb vier.)
• Abito in via Garibaldi, numero diciotto. (Ich wohne in der Garibaldistraße, Nummer 18.)
• Il treno parte alle quattordici e venti. (Der Zug fährt um 14:20 Uhr ab.)

Für die Uhrzeit verwenden Italiener im Alltag oft die 12-Stunden-Angabe, aber bei Fahrplänen und offiziellen Angaben die 24-Stunden-Angabe: Il film comincia alle venti e trenta. (Der Film beginnt um 20:30.)

Noch ein häufiger Fehler bei Zahlen: Cento (100) steht immer allein, ohne un. Im Deutschen sagt man „einhundert“, im Italienischen nur cento (nicht *un cento). Aber mille (1.000) wird ebenfalls ohne un verwendet: einfach mille, nicht *un mille.

Beim Hören von Zahlen kann die Aussprache verwirrend sein. Achte auf diese ähnlich klingenden Paare:

• sedici (16) vs. sessanta (60)
• quindici (15) vs. cinquanta (50)
• diciassette (17) vs. settanta (70)

---

Dialogo: Auf dem Markt
Dialog: Al mercato

Per una panoramica completa sui numeri, consulta la voce dedicata su Treccani.

---

Zahlen brauchst du auch beim Einkaufen auf dem Markt. Der Verkäufer sagt: Sono tre euro e cinquanta (Das macht drei Euro fünfzig). Du fragst: Quanto costa al chilo? (Wie viel kostet das Kilo?). Er antwortet: Due euro e ottanta al chilo (Zwei Euro achtzig pro Kilo). Beim Bezahlen: Ecco dieci euro (Hier sind zehn Euro). Das Wechselgeld: Il resto sono sei euro e cinquanta (Das Wechselgeld sind sechs Euro fünfzig).

---

Übung: Zahlen Italienisch
Esercizio

Willst du die Zahlen Italienisch in echten Gesprächen üben? Im Italienischkurs A2-B1 in Milano üben wir genau solche Strukturen. Oder buche eine Einzelstunde. Lies auch unseren Artikel zur Uhrzeit auf Italienisch.

---

FAQ: Zahlen Italienisch