Kurz gesagt: Italienische Verben konjugieren bedeutet, die Endung des Verbs an die Person anzupassen. Es gibt drei Verbgruppen: -are (parlare), -ere (scrivere) und -ire (dormire). Im Presente hat jede Gruppe sechs Endungen, eine für jede Person. Der Stamm bleibt gleich, nur die Endung ändert sich.
Cosa impareremo oggi
👆🏻
Links zu den Abschnitten
- Das Prinzip: Stamm + Endung
Il principio: radice + desinenza - Erste Konjugation: -are
Prima coniugazione: -are - Zweite Konjugation: -ere
Seconda coniugazione: -ere - Dritte Konjugation: -ire
Terza coniugazione: -ire - Die -ire-Verben mit -isc-
I verbi in -ire con -isc- - Typische Fehler
Errori tipici - Dialogo
Das Prinzip: Stamm + Endung
Il principio: radice + desinenza
Im Deutschen sagst du „ich spiele, du spielst, er spielt“. Der Stamm „spiel-“ bleibt gleich, und die Endung ändert sich. Genau so funktioniert es im Italienischen, nur dass die Endungen deutlicher und regelmäßiger sind.
Jedes italienische Verb im Infinitiv endet auf -are, -ere oder -ire. Diese Endung verrät, zu welcher Konjugationsgruppe das Verb gehört. Um ein Verb zu konjugieren, nimmst du den Stamm (Infinitiv ohne die Endung) und fügst die passende Personalendung an:
- parlare (sprechen): Stamm = parl-
- scrivere (schreiben): Stamm = scriv-
- dormire (schlafen): Stamm = dorm-
Die sechs Personen im Italienischen sind:
| Person | Pronomen | Deutsch |
|---|---|---|
| 1. Singular | io | ich |
| 2. Singular | tu | du |
| 3. Singular | lui/lei/Lei | er/sie/Sie (Höflichkeitsform) |
| 1. Plural | noi | wir |
| 2. Plural | voi | ihr |
| 3. Plural | loro | sie (Plural) |
Im Italienischen kann man die Personalpronomen oft weglassen, weil die Verbendung bereits klar macht, wer gemeint ist. Parlo italiano (Ich spreche Italienisch) reicht aus, io braucht man nicht unbedingt. Man verwendet die Pronomen nur zur Betonung: Io parlo italiano, e tu? (ICH spreche Italienisch, und du?)
Beim Konjugieren hilft es, die Endungen laut zu sprechen und dabei die Finger einer Hand abzuzählen: Daumen für io, Zeigefinger für tu, Mittelfinger für lui/lei, dann die andere Hand für den Plural. Durch die körperliche Bewegung prägt sich das Muster schneller ein.
Ein weiterer Trick: Schreib dir für jede Konjugation ein Beispielverb auf eine Karteikarte und konjugiere es jeden Morgen durch. Nach zwei Wochen sind die Endungen automatisch im Gedächtnis. Wähle Verben, die du täglich benutzt: mangiare (essen), scrivere (schreiben), dormire (schlafen).
Viele Anfänger versuchen, alle drei Konjugationen gleichzeitig zu lernen. Besser ist es, mit -are anzufangen (die größte Gruppe), dann -ere und zuletzt -ire. Die Endungen der ersten und zweiten Person Singular (-o und -i) sind bei allen drei Gruppen gleich, was den Einstieg erleichtert.
Erste Konjugation: -are
Prima coniugazione: -are
Die -are-Verben sind die größte Gruppe. Die allermeisten neuen Verben, die ins Italienische kommen, gehören zu dieser Gruppe (z.B. chattare, cliccare). Hier die Konjugation am Beispiel von parlare (sprechen):
Beim Konjugieren ist das regelmäßige Muster der erste Schritt. Trenne den Infinitiv in Stamm + Endung: parl-are, prend-ere, dorm-ire. An den Stamm hängst du die Personalendung. Diese drei Gruppen haben jeweils eigene Endungen, aber viele Ähnlichkeiten.
| Person | Endung | parlare | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| io | -o | parlo | ich spreche |
| tu | -i | parli | du sprichst |
| lui/lei | -a | parla | er/sie spricht |
| noi | -iamo | parliamo | wir sprechen |
| voi | -ate | parlate | ihr sprecht |
| loro | -ano | parlano | sie sprechen |
Weitere wichtige -are-Verben, die genauso funktionieren:
- mangiare (essen): mangio, mangi, mangia, mangiamo, mangiate, mangiano
- lavorare (arbeiten): lavoro, lavori, lavora, lavoriamo, lavorate, lavorano
- abitare (wohnen): abito, abiti, abita, abitiamo, abitate, abitano
- studiare (studieren/lernen): studio, studi, studia, studiamo, studiate, studiano
- comprare (kaufen): compro, compri, compra, compriamo, comprate, comprano
- guardare (schauen): guardo, guardi, guarda, guardiamo, guardate, guardano
- ascoltare (zuhören): ascolto, ascolti, ascolta, ascoltiamo, ascoltate, ascoltano
- giocare (spielen): gioco, giochi, gioca, giochiamo, giocate, giocano
Beachte bei mangiare: Das i im Stamm fällt in der 2. Person Singular und 1. Person Plural weg, weil die Endung bereits mit i beginnt: mangi (nicht *mangii), mangiamo (nicht *mangiiamo). Bei giocare wird ein h vor i eingefügt, um den harten K-Laut zu bewahren: giochi (nicht *gioci).
Beispielsätze:
- Parlo italiano e tedesco.
Ich spreche Italienisch und Deutsch. - Marco lavora in un ristorante.
Marco arbeitet in einem Restaurant. - Abitiamo a Milano.
Wir wohnen in Mailand. - I ragazzi giocano a calcio.
Die Jungen spielen Fußball.
Zweite Konjugation: -ere
Seconda coniugazione: -ere
Die -ere-Verben sind die zweitgrößte Gruppe. Viele häufige Verben gehören dazu. Die Konjugation am Beispiel von scrivere (schreiben):
| Person | Endung | scrivere | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| io | -o | scrivo | ich schreibe |
| tu | -i | scrivi | du schreibst |
| lui/lei | -e | scrive | er/sie schreibt |
| noi | -iamo | scriviamo | wir schreiben |
| voi | -ete | scrivete | ihr schreibt |
| loro | -ono | scrivono | sie schreiben |
Der größte Unterschied zu den -are-Verben: Die 3. Person Singular endet auf -e (statt -a), die 2. Person Plural auf -ete (statt -ate), und die 3. Person Plural auf -ono (statt -ano). Die 1. und 2. Person Singular sowie die 1. Person Plural sind bei allen Gruppen gleich: -o, -i, -iamo.
Weitere wichtige -ere-Verben:
- leggere (lesen): leggo, leggi, legge, leggiamo, leggete, leggono
- prendere (nehmen): prendo, prendi, prende, prendiamo, prendete, prendono
- vivere (leben): vivo, vivi, vive, viviamo, vivete, vivono
- mettere (stellen/legen): metto, metti, mette, mettiamo, mettete, mettono
- credere (glauben): credo, credi, crede, crediamo, credete, credono
- vedere (sehen): vedo, vedi, vede, vediamo, vedete, vedono
- ricevere (erhalten): ricevo, ricevi, riceve, riceviamo, ricevete, ricevono
Beispielsätze:
- Scrivo una lettera alla mia amica.
Ich schreibe einen Brief an meine Freundin. - Leggi il giornale ogni mattina?
Liest du jeden Morgen die Zeitung? - Prendiamo un caffè al bar.
Wir trinken einen Kaffee in der Bar. - I bambini vedono un film.
Die Kinder sehen einen Film.
💡 Die Betonung bei -ere-Verben Bei einigen -ere-Verben liegt die Betonung auf der drittletzten Silbe des Infinitivs: prèndere, scìvere, lèggere. Bei anderen liegt sie auf der vorletzten: vedére, credére, avére. Das ändert nichts an der Konjugation, aber die Aussprache ist anders. In der 3. Person Plural liegt die Betonung immer auf der drittletzten Silbe: scìvono, lèggono, prèndono.
Dritte Konjugation: -ire
Terza coniugazione: -ire
Die -ire-Verben bilden die kleinste Gruppe. Die Konjugation am Beispiel von dormire (schlafen):
| Person | -are (parlare) | -ere (prendere) | -ire (dormire) |
|---|---|---|---|
| io | parlo | prendo | dormo |
| tu | parli | prendi | dormi |
| lui/lei | parla | prende | dorme |
| noi | parliamo | prendiamo | dormiamo |
| voi | parlate | prendete | dormite |
| loro | parlano | prendono | dormono |
| Person | Endung | dormire | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| io | -o | dormo | ich schlafe |
| tu | -i | dormi | du schläfst |
| lui/lei | -e | dorme | er/sie schläft |
| noi | -iamo | dormiamo | wir schlafen |
| voi | -ite | dormite | ihr schlaft |
| loro | -ono | dormono | sie schlafen |
Die Endungen sind fast identisch mit den -ere-Verben. Nur die 2. Person Plural unterscheidet sich: -ite statt -ete.
Weitere -ire-Verben ohne -isc--Erweiterung:
- partire (abfahren): parto, parti, parte, partiamo, partite, partono
- sentire (hören/fühlen): sento, senti, sente, sentiamo, sentite, sentono
- aprire (öffnen): apro, apri, apre, apriamo, aprite, aprono
- offrire (anbieten): offro, offri, offre, offriamo, offrite, offrono
- seguire (folgen): seguo, segui, segue, seguiamo, seguite, seguono
Beispielsätze:
- Dormo otto ore ogni notte.
Ich schlafe jede Nacht acht Stunden. - Il treno parte alle nove.
Der Zug fährt um neun ab. - Senti questa canzone? È bellissima!
Hörst du dieses Lied? Es ist wunderschön! - Apriamo la finestra, fa caldo.
Wir öffnen das Fenster, es ist heiß.
Die -ire-Verben mit -isc-
I verbi in -ire con -isc-
Viele -ire-Verben fügen in der 1., 2. und 3. Person Singular sowie in der 3. Person Plural die Silbe -isc- zwischen Stamm und Endung ein. Das klingt kompliziert, ist aber ein regelmäßiges Muster. Hier am Beispiel von capire (verstehen):
| Person | capire | Übersetzung |
|---|---|---|
| io | capisco | ich verstehe |
| tu | capisci | du verstehst |
| lui/lei | capisce | er/sie versteht |
| noi | capiamo | wir verstehen |
| voi | capite | ihr versteht |
| loro | capiscono | sie verstehen |
Das Muster: -isc- erscheint bei io, tu, lui/lei und loro (also in den Formen, die auch „Stiefelverben“ heißen, weil sie in einer Konjugationstabelle die Form eines Stiefels bilden). Bei noi und voi bleibt alles normal.
Weitere häufige -isc--Verben:
- finire (beenden): finisco, finisci, finisce, finiamo, finite, finiscono
- preferire (bevorzugen): preferisco, preferisci, preferisce, preferiamo, preferite, preferiscono
- spedire (schicken): spedisco, spedisci, spedisce, spediamo, spedite, spediscono
- pulire (putzen): pulisco, pulisci, pulisce, puliamo, pulite, puliscono
- costruire (bauen): costruisco, costruisci, costruisce, costruiamo, costruite, costruiscono
- unire (vereinen): unisco, unisci, unisce, uniamo, unite, uniscono
Wie weißt du, ob ein -ire-Verb die -isc--Erweiterung hat? Leider gibt es keine feste Regel. Man muss es bei jedem Verb lernen. Im Wörterbuch steht es meistens dabei. Die gute Nachricht: Die Mehrzahl der -ire-Verben verwendet -isc-. Die Verben ohne -isc- (wie dormire, partire, sentire, aprire) sind in der Minderheit.
Beispielsätze:
- Non capisco questa frase.
Ich verstehe diesen Satz nicht. - A che ora finisce la lezione?
Um wie viel Uhr endet die Lektion? - Preferisci il tè o il caffè?
Bevorzugst du Tee oder Kaffee? - I bambini puliscono la loro stanza.
Die Kinder putzen ihr Zimmer.
💡 Die drei Endungen im Vergleich Die 1. Person Singular endet bei allen drei Gruppen auf -o: parlo, scrivo, dormo. Die 1. Person Plural endet immer auf -iamo: parliamo, scriviamo, dormiamo. Nur die 2. Person Plural und die 3. Person (Singular und Plural) unterscheiden sich. Das macht das System überschaubarer, als es auf den ersten Blick wirkt.
Die Gruppe der -ire-Verben mit -isc--Erweiterung ist größer, als man zunächst denkt. Hier sind die wichtigsten Verben, die du kennen solltest:
- capire (verstehen): capisco, capisci, capisce, capiamo, capite, capiscono
- finire (beenden): finisco, finisci, finisce, finiamo, finite, finiscono
- preferire (bevorzugen): preferisco, preferisci, preferisce, preferiamo, preferite, preferiscono
- spedire (versenden): spedisco, spedisci, spedisce, spediamo, spedite, spediscono
- costruire (bauen): costruisco, costruisci, costruisce, costruiamo, costruite, costruiscono
- pulire (putzen): pulisco, pulisci, pulisce, puliamo, pulite, puliscono
- unire (vereinen): unisco, unisci, unisce, uniamo, unite, uniscono
- colpire (treffen/schlagen): colpisco, colpisci, colpisce, colpiamo, colpite, colpiscono
- guarire (heilen/genesen): guarisco, guarisci, guarisce, guariamo, guarite, guariscono
Achte auf das Muster: Das -isc- erscheint nur in den Formen, die auf der Endung betont werden (io, tu, lui/lei, loro). Bei noi und voi fällt es weg, weil die Betonung auf der Endung -iamo / -ite liegt. Leider gibt es keine feste Regel, welche -ire-Verben das -isc- brauchen. Du musst es bei jedem neuen Verb mitlernen.
Verben auf -ire teilen sich in zwei Gruppen. Die eine folgt dem Muster von dormire. Die andere fügt in manchen Formen ein -isc- ein: finisco, finisci, finisce, finiamo, finite, finiscono. Zu dieser Gruppe gehören viele häufige Verben wie capire, preferire, pulire und spedire.
Um die Konjugation zu üben, bildet man am besten kurze Sätze mit jeder Person. Zum Beispiel mit preferire: Io preferisco il caffè. Tu preferisci il tè. Lui preferisce il succo. Noi preferiamo l’acqua. Voi preferite la birra. Loro preferiscono il vino. So verbindest du die Form mit einer konkreten Bedeutung.
Typische Fehler beim Konjugieren
Errori tipici
Die häufigsten Fehler beim Verben konjugieren:
- Fehler 1: Die Endungen der Gruppen verwechseln.
❌ *Lui parle. (ere-Endung bei are-Verb)
✅ Lui parla. - Fehler 2: Die -isc--Erweiterung vergessen.
❌ *Io capo.
✅ Io capisco. - Fehler 3: Den Infinitiv statt der konjugierten Form verwenden.
❌ *Io parlare italiano.
✅ Io parlo italiano. - Fehler 4: Die Betonung bei der 3. Person Plural falsch setzen.
❌ *parlàno (Betonung auf -a-)
✅ pàrlano (Betonung auf der drittletzten Silbe) - Fehler 5: Bei giocare das h vergessen.
❌ *Tu gioci.
✅ Tu giochi. (h bewahrt den harten K-Laut)
Dialogo: Ein typischer Tag
Dialog: Una giornata tipica
- 👩🦰 Anna: Che cosa fai di solito la mattina?
Was machst du normalerweise morgens? - 🧔🏻 Luca: Mi sveglio alle sette, mangio qualcosa e parto per il lavoro. Lavoro dalle nove alle cinque.
Ich wache um sieben auf, esse etwas und fahre zur Arbeit. Ich arbeite von neun bis fünf. - 👩🦰 Anna: E dopo il lavoro? Leggi, guardi la televisione?
Und nach der Arbeit? Liest du, schaust du Fernsehen? - 🧔🏻 Luca: Dipende. A volte leggo un libro, a volte scrivo e-mail. Il venerdì gioco a calcio con gli amici.
Das kommt darauf an. Manchmal lese ich ein Buch, manchmal schreibe ich E-Mails. Am Freitag spiele ich mit Freunden Fußball. - 👩🦰 Anna: Anch’io preferisco lo sport. Dormi molto?
Ich bevorzuge auch Sport. Schläfst du viel? - 🧔🏻 Luca: Dormo circa sette ore. Non capisco le persone che dormono solo quattro ore!
Ich schlafe ungefähr sieben Stunden. Ich verstehe die Leute nicht, die nur vier Stunden schlafen!
Per approfondire la coniugazione dei verbi regolari, consulta la voce dedicata su Treccani. Lies auch unseren Artikel zu essere und avere.
Die drei Verben essere, avere und fare sind komplett unregelmäßig. Da sie in fast jedem Satz vorkommen, solltest du sie als Erstes auswendig lernen. Am besten schreibst du dir die Formen auf Karteikarten oder benutzt eine Lern-App, um sie täglich zu wiederholen.
📌 Spickzettel: Verben konjugieren
-are: -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano
parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlano
-ere: -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono
scrivo, scrivi, scrive, scriviamo, scrivete, scrivono
-ire: -o, -i, -e, -iamo, -ite, -ono
dormo, dormi, dorme, dormiamo, dormite, dormono
-ire mit -isc-: -isco, -isci, -isce, -iamo, -ite, -iscono
capisco, capisci, capisce, capiamo, capite, capiscono
🎯 Kleine Herausforderung: konjugiere das Verb!
Coniuga il verbo.
- Io _______ (abitare) a Berlino.
- Tu _______ (leggere) molto.
- Lui _______ (dormire) fino a tardi.
- Noi _______ (parlare) italiano.
- Voi _______ (scrivere) una lettera.
- Loro _______ (capire) tutto.
Soluzioni anzeigen
1. abito (-are, io: -o)
2. leggi (-ere, tu: -i)
3. dorme (-ire, lui: -e)
4. parliamo (-are, noi: -iamo)
5. scrivete (-ere, voi: -ete)
6. capiscono (-ire mit -isc-, loro: -iscono)
Übung: Verben konjugieren
Esercizio
–
Willst du die Verbkonjugation in echten Gesprächen üben? Im Italienischkurs A2-B1 in Milano üben wir genau solche Strukturen. Oder buche eine Einzelstunde. Lies auch unseren Artikel zu essere und avere.
FAQ: Verben konjugieren
💬 Dialog – Sprachschule, Pause
— Lehrerin: Capisci bene la lezione di oggi?
— Sebastian: Sì, capisco quasi tutto. Preferisco quando parli lentamente.
— Lehrerin: Bene. E i compiti? A che ora finisci?
— Sebastian: Finisco di solito verso le otto di sera.
🎯 Mini-Aufgabe: Konjugiere im Präsens:
- (io) parlare
- (tu) scrivere
- (lei) dormire
- (noi) lavorare
- (loro) leggere
👉 Lösungen anzeigen
1. parlo.
2. scrivi.
3. dorme.
4. lavoriamo.
5. leggono.
🎯 Mini-Aufgabe: Konjugiere mit oder ohne -isc-:
- (io) capire
- (tu) dormire
- (noi) finire
- (loro) preferire
- (voi) capire
👉 Lösungen anzeigen
1. capisco.
2. dormi (kein -isc-).
3. finiamo (noi ohne -isc-!).
4. preferiscono.
5. capite (voi ohne -isc-!).
🎯 Mini-Aufgabe: Pronomen weglassen oder behalten?
- Ich spreche Italienisch.
- Ich spreche Italienisch, du sprichst Deutsch.
- Auch ich wohne in Padua.
👉 Lösungen anzeigen
1. Parlo italiano (Pronomen weg).
2. Io parlo italiano, tu parli tedesco (Kontrast, Pronomen).
3. Anche io vivo a Padova (nach «anche» Pronomen).
Häufige Zweifel
Wann unregelmässige Verben?
Schon in A1: essere, avere, andare, fare, stare, bere, dire, dare, sapere, venire, uscire. Diese musst du auswendig.
Wie viele Verbgruppen gibt es im Italienischen?
Es gibt drei Verbgruppen, die nach der Infinitivendung benannt sind: -are (parlare, mangiare, lavorare), -ere (scrivere, leggere, prendere) und -ire (dormire, capire, finire). Die -are-Gruppe ist die größte, die -ire-Gruppe die kleinste.
Was bedeutet -isc- bei -ire-Verben?
Viele -ire-Verben fügen in vier von sechs Formen die Silbe -isc- zwischen Stamm und Endung ein: io capisco, tu capisci, lui capisce, loro capiscono. Bei noi und voi bleibt die Form normal: noi capiamo, voi capite. Die Mehrzahl der -ire-Verben verwendet -isc-. Verben wie dormire, partire, sentire und aprire sind Ausnahmen ohne -isc-.
Muss man im Italienischen immer das Personalpronomen verwenden?
Nein, im Italienischen kann man die Personalpronomen (io, tu, lui, lei, noi, voi, loro) oft weglassen, weil die Verbendung die Person bereits anzeigt. Parlo italiano reicht aus, man braucht nicht unbedingt io parlo. Die Pronomen verwendet man nur zur Betonung oder um Klarheit zu schaffen.
Welche Endungen sind bei allen drei Gruppen gleich?
Die 1. Person Singular endet bei allen Gruppen auf -o (parlo, scrivo, dormo). Die 1. Person Plural endet immer auf -iamo (parliamo, scriviamo, dormiamo). Auch die 2. Person Singular endet bei allen Gruppen auf -i (parli, scrivi, dormi). Die Unterschiede liegen bei der 3. Person und der 2. Person Plural.
Warum heißt es giochi mit h und nicht gioci?
Bei Verben auf -care und -gare wird ein h vor i und e eingefügt, um den harten Laut zu bewahren. Ohne h würde gioci als dschioci ausgesprochen. Mit h bleibt der K-Laut erhalten: giochi. Dasselbe gilt für cercare → cerchi, pagare → paghi.
📚 Bereit für den nächsten Schritt?
Wenn diese Lektion deinem aktuellen Niveau entspricht, könntest du Zoom-Unterricht in einem der folgenden Kurse in Betracht ziehen:
