TL;DR
Il congiuntivo presente si forma a partire dalla radice della prima persona singolare del presente indicativo. Per i verbi in -are, le desinenze sono -i, -i, -i, -iamo, -iate, -ino. Per -ere e -ire: -a, -a, -a, -iamo, -iate, -ano. Il punto chiave: le tre persone singolari (io, tu, lui/lei) hanno sempre la stessa forma. Das ist dein wichtigster Orientierungspunkt, wenn du den congiuntivo presente erkennst oder bildest.
Verbi irregolari importanti: essere (sia), avere (abbia), andare (vada), fare (faccia). Diese musst du auswendig lernen, aber es sind nicht viele.
Cosa impareremo oggi
Links zu den Abschnitten
- Einleitung: Du weisst schon wann, jetzt lernst du wie
Introduzione: sai già quando, ora impari come - Der Trick: Alles beginnt mit der Ich-Form
Il trucco: tutto parte dalla forma „io“ - Verbi in -ARE: parlare, lavorare, pensare
- Verbi in -ERE: credere, scrivere, leggere
- Verbi in -IRE (regolare): dormire, partire, sentire
- Verbi in -IRE con -isc-: capire, finire, preferire
- Irregolari fondamentali: essere, avere, fare e altri
- Der io=lui/lei-Trick: Congiuntivo erkennen
- Dialogo: al lavoro con il congiuntivo presente
- Uebung
- Quiz
- Hausaufgabe
- Zusammenfassung
- FAQ
Einleitung: Du weisst schon wann, jetzt lernst du wie
Stell dir folgende Situation vor: Du bist neu in einem italienischen Unternehmen, arbeitest im internationalen Team und schreibst eine E-Mail auf Italienisch. Du willst deiner Kollegin schreiben: „Es ist wichtig, dass du den Bericht bis Freitag schickst.“ Du weisst bereits aus unserem Artikel zum congiuntivo italiano, dass nach è importante che der Konjunktiv folgt. Aber dann stockst du: Wie lautet eigentlich die Form von mandare im congiuntivo presente? Mandi? Manda? Mandino? Genau an diesem Punkt setzen wir heute an. Lies auch unsere Artikel über Der Congiuntivo und Wann den Congiuntivo benutzen.
Das Wissen, wann man den Konjunktiv benutzt, ist eine Sache. Die Formen korrekt zu bilden, ist eine andere, und sie ist lernbar, weil das System dahinter eine klare Logik hat. Dieser Modus folgt Regeln, die du einmal verstehst und dann konsequent anwendest. Es gibt keinen Grund, sich zu fürchten. Mit ein bisschen Geduld und den richtigen Beispielen wirst du die Formen schnell verinnerlichen.
In questo post imparerai a costruire queste forme passo dopo passo: prima i verbi regolari in -are, -ere e -ire, poi i verbi irregolari che compaiono più spesso nelle conversazioni di tutti i giorni. Alla fine troverai anche un dialogo, degli esercizi e un quiz per mettere subito in pratica quello che hai imparato.
Una piccola nota prima di cominciare: per un approfondimento sull’uso del congiuntivo (quando usarlo, dopo quali espressioni, con quale tempo verbale), ti consiglio di leggere prima il post dedicato al congiuntivo italiano. Hier geht es heute rein um die Bildung.
Der Trick: Alles beginnt mit der Ich-Form
Bevor wir die einzelnen Gruppen durchgehen, möchte ich dir einen Gedanken mitgeben, den ich meinen Kursteilnehmern immer am Anfang sage: Die Bildung des Konjunktivs lebt von der ersten Person Singular des Presente Indicativo. Das ist der Ausgangspunkt, von dem aus sich fast alles andere ableiten lässt.
Was bedeutet das konkret? Wenn du die io-Form kennst, hast du schon die halbe Arbeit getan. Nehmen wir als Beispiel fare. Im Presente Indicativo sagt man io faccio. Streich das -o am Ende: facci-. Das ist die Wurzel des Konjunktivs. Daraus entsteht: faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano. Das Gleiche gilt für andare: io vado, Wurzel vad-, Konjunktiv vada.
In sintesi: togli il finale -o dalla forma „io“ del presente indicativo, e hai la radice del congiuntivo. Per i verbi regolari in -are aggiungi le desinenze del congiuntivo -are. Per -ere e -ire aggiungi le desinenze -ere/-ire. Vediamo ogni gruppo nel dettaglio.
Verbi in -ARE: parlare, lavorare, pensare
Fangen wir mit der grössten Gruppe an: den Verben auf -are. Das Modellverb hier ist parlare (sprechen). Im Presente Indicativo lautet die erste Person io parlo. Streich das -o, du erhältst die Wurzel parl-. Jetzt kommen die Konjunktiv-Endungen für -are-Verben: -i, -i, -i, -iamo, -iate, -ino.
Nota bene: le prime tre persone singolari (io, tu, lui/lei) hanno tutte la stessa desinenza: -i. Questo vale per tutti i verbi in -are senza eccezioni.
| Persona | Presente Indicativo | Congiuntivo Presente |
|---|---|---|
| io | parlo | parli |
| tu | parli | parli |
| lui / lei | parla | parli |
| noi | parliamo | parliamo |
| voi | parlate | parliate |
| loro | parlano | parlino |
Eine praktische Beobachtung: noi parliamo ist im Konjunktiv identisch mit dem Indikativ. Das verwirrt manche Lernende, aber es ist eigentlich eine Erleichterung: Diese Form musst du nicht neu lernen.
Das gleiche Muster gilt für alle regelmässigen -are-Verben. Statt parlare kannst du lavorare einsetzen: lavori, lavori, lavori, lavoriamo, lavoriate, lavorino. Oder pensare: pensi, pensi, pensi, pensiamo, pensiate, pensino. Siehst du das Muster? Einmal verstanden, funktioniert es immer.
Esempio pratico: „Spero che Marco lavori bene in ufficio.“ Ich hoffe, dass Marco gut im Büro arbeitet. Oppure: „Voglio che tutti pensino a una soluzione.“ Ich möchte, dass alle an eine Lösung denken.
Verbi in -ERE: credere, scrivere, leggere
Bei den Verben auf -ere ist das Prinzip dasselbe, aber die Endungen sind anders: statt -i in der Einzahl bekommt man -a. Das Modellverb ist credere (glauben, denken). Presente Indicativo erste Person: io credo. Wurzel: cred-. Endungen dieses Modus für -ere: -a, -a, -a, -iamo, -iate, -ano.
| Persona | Presente Indicativo | Congiuntivo Presente |
|---|---|---|
| io | credo | creda |
| tu | credi | creda |
| lui / lei | crede | creda |
| noi | crediamo | crediamo |
| voi | credete | crediate |
| loro | credono | credano |
Auch hier: die drei Singularformen sind identisch. Und noi crediamo bleibt unverändert. Was sich ändert: voi crediate (nicht credete) und loro credano (nicht credono).
Il verbo scrivere segue lo stesso schema: io scriva, tu scriva, lui scriva, noi scriviamo, voi scriviate, loro scrivano. Stesso discorso per leggere: io legga, tu legga, lui legga, noi leggiamo, voi leggiate, loro leggano. Tieni presente che la radice di leggere è legg-, dunque al congiuntivo si scrive legga, non „lega“.
Ein Kontext, den meine Kursteilnehmer häufig brauchen: Meinungen ausdrücken unter Kollegen. Zum Beispiel: „Non credo che il progetto finisca in tempo.“ Ich glaube nicht, dass das Projekt rechtzeitig fertig wird. Oder: „Penso che lei scriva la relazione.“ Ich denke, dass sie den Bericht schreibt. Genau dafür ist der Konjunktiv das richtige Werkzeug.
Verbi in -IRE (regolare): dormire, partire, sentire
Die regelmässigen -ire-Verben folgen demselben Muster wie die -ere-Verben: die Singularendung ist -a. Das Modellverb ist dormire (schlafen). Presente Indicativo: io dormo. Wurzel: dorm-. Endungen: -a, -a, -a, -iamo, -iate, -ano.
| Persona | Presente Indicativo | Congiuntivo Presente |
|---|---|---|
| io | dormo | dorma |
| tu | dormi | dorma |
| lui / lei | dorme | dorma |
| noi | dormiamo | dormiamo |
| voi | dormite | dormiate |
| loro | dormono | dormano |
Uguale per partire: io parta, tu parta, lui parta, noi partiamo, voi partiate, loro partano. E per sentire: io senta, tu senta, lui senta, noi sentiamo, voi sentiate, loro sentano.
Du siehst: Zwischen den regelmässigen -ere– und -ire-Verben gibt es im Konjunktiv keinen Unterschied in den Endungen. Die Singularformen enden auf -a, die noi-Form bleibt gleich wie im Indikativ, voi bekommt -iate und loro bekommt -ano.
Verbi in -IRE con -isc-: capire, finire, preferire
Hier kommt eine Untergruppe, die im Unterricht immer für Fragen sorgt: die -ire-Verben, die im Presente Indicativo ein -isc- einschliessen. Diese Erweiterung taucht in der Einzahl und in der dritten Person Plural auf, aber nicht bei noi und voi. Das Modellverb ist capire (verstehen).
Nel presente indicativo: io capisc-o, tu capisc-i, lui capisc-e, noi cap-iamo, voi cap-ite, loro capisc-ono. La stessa logica si applica al congiuntivo: la forma „io“ è capisco, quindi la radice del congiuntivo è capisc-.
| Persona | Presente Indicativo | Congiuntivo Presente |
|---|---|---|
| io | capisco | capisca |
| tu | capisci | capisca |
| lui / lei | capisce | capisca |
| noi | capiamo | capiamo |
| voi | capite | capiate |
| loro | capiscono | capiscano |
Siehst du das Muster? Wo im Indikativ -isc- erscheint, erscheint es auch im Konjunktiv. Wo es fehlt (noi und voi), fehlt es auch hier. Dasselbe gilt für finire (io finisca, loro finiscano) und preferire (io preferisca, loro preferiscano).
Un esempio concreto: „Voglio che tutti capiscano le istruzioni prima della riunione.“ Ich möchte, dass alle die Anweisungen vor dem Meeting verstehen. In einem Büroumfeld begegnet dir dieser Satz häufig, und jetzt kannst du ihn korrekt bilden.
Irregolari: essere, avere, fare e gli altri
Jetzt kommen die unregelmässigen Verben. Ich empfehle, sie nicht als störende Ausnahmen zu betrachten, sondern als eine kleine, überschaubare Liste, die du Schritt für Schritt aufbaust. Die gute Nachricht: Auch bei den Irregulären gilt meist das Prinzip der gleichen Singularformen. Die schlechte Nachricht: Die Wurzel kannst du nicht immer aus der io-Form ableiten. Für diese Verben lohnt sich auswendig lernen.
Ecco i verbi irregolari che incontri più spesso al congiuntivo. Impara prima essere e avere, poi gli altri. Questi verbi sono frequentissimi.
| Verbo | io / tu / lui-lei | noi | voi | loro |
|---|---|---|---|---|
| essere | sia | siamo | siate | siano |
| avere | abbia | abbiamo | abbiate | abbiano |
| andare | vada | andiamo | andiate | vadano |
| fare | faccia | facciamo | facciate | facciano |
| stare | stia | stiamo | stiate | stiano |
| sapere | sappia | sappiamo | sappiate | sappiano |
| dare | dia | diamo | diate | diano |
| volere | voglia | vogliamo | vogliate | vogliano |
| potere | possa | possiamo | possiate | possano |
| dovere | debba | dobbiamo | dobbiate | debbano |
Eine Anmerkung zu essere: Die Formen sia, siamo, siate, siano sind vollständig irregulär und haben keine direkte Verbindung zur io-Form des Indikativs (sono). Hier hilft nur das Einprägen. Aber ich verspreche dir: Sobald du sia ein paarmal gehört und gelesen hast, wird es sich von selbst setzen.
Für avere ist es leichter: io ho ergibt keine Ableitung, aber die Formen abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano sind regelmässig unter sich und leicht zu merken, weil sie das doppelte -bb- tragen. Mit dem condizionale italiano hast du vielleicht schon die Form avrei gelernt: abbia ist ähnlich kompakt und direkt.
Un consiglio pratico: quando incontri un nuovo verbo irregolare, cerca sempre la forma „io“ del presente indicativo su un dizionario come Treccani o in una buona grammatica. La Treccani offre schede complete su ogni voce verbale, incluse le forme del congiuntivo.
Der io=lui/lei-Trick: Congiuntivo erkennen
Ich nenne diesen Abschnitt bewusst „Trick“, weil er dir sowohl beim Erkennen als auch beim Bilden des congiuntivo presente nützt. Die Regel lautet: Alle drei Singularpersonen haben im Konjunktiv immer dieselbe Form.
Das bedeutet: Wenn du in einem italienischen Text einen Satz liest wie „Spero che tu parli con il direttore“, kannst du sofort erkennen, dass parli hier nicht die zweite Person Singular des Indikativs ist, sondern der Konjunktiv. Warum? Weil es nach Spero che steht. Und die Form parli gilt in diesem Modus sowohl für io als auch für tu und lui/lei.
Questa è anche la ragione per cui il soggetto non si omette facilmente nelle frasi al congiuntivo. In italiano di solito si omette il pronome soggetto (parlo, parli, parla), ma con questo modo la situazione è diversa: siccome le prime tre persone singolari hanno la stessa forma, il soggetto esplicito serve spesso a evitare ambiguità.
Zum Beispiel: „Bisogna che io parli“ vs. „Bisogna che lei parli“. Ohne das Pronomen wäre unklar, wer sprechen soll. Das ist ein Grund, warum die explizite Nennung des Subjekts im Nebensatz häufiger vorkommt als bei anderen Zeiten.
Merke dir also: Drei gleiche Singularformen sind das Erkennungszeichen dieses Konjunktivmodus.
Dialogo: al lavoro con il congiuntivo presente
Lies den folgenden Dialog zwischen zwei Kolleginnen, Giulia und Sara, die an einem Firmenprojekt arbeiten. Achte auf die Konjunktivformen. Unter dem Dialog findest du die deutsche Übersetzung.
Giulia: Sara, vuoi che io mandi la presentazione al cliente oggi?
Sara: Sì, è meglio che tu la mandi prima delle diciassette. Non credo che il cliente abbia tempo domani.
Giulia: Capito. Pensi che sia necessario aggiungere anche i dati del trimestre precedente?
Sara: Sì, voglio che ci siano tutti i numeri. Il direttore non vuole che mandiamo documenti incompleti.
Giulia: E per la parte grafica, preferisci che la faccia io o Luca?
Sara: Meglio che la faccia Luca, purché sappia usare il nuovo template.
Giulia: Non sono sicura che lui lo conosca. Forse è meglio che glielo spieghi io prima.
Sara: Ottima idea. Basta che tutto sia pronto per le diciassette.
Auf Deutsch:
Giulia: Sara, soll ich die Präsentation heute an den Kunden schicken?
Sara: Ja, es ist besser, dass du sie vor 17 Uhr schickst. Ich glaube nicht, dass der Kunde morgen Zeit hat.
Giulia: Verstanden. Glaubst du, dass es nötig ist, die Daten des letzten Quartals hinzuzufügen?
Sara: Ja, ich möchte, dass alle Zahlen da sind. Der Direktor möchte nicht, dass wir unvollständige Dokumente schicken.
Giulia: Und für den grafischen Teil: Soll ich ihn machen oder Luca?
Sara: Besser, dass Luca ihn macht, vorausgesetzt er kann das neue Template benutzen.
Giulia: Ich bin nicht sicher, dass er es kennt. Vielleicht ist es besser, dass ich es ihm vorher erkläre.
Sara: Gute Idee. Hauptsache, alles ist bis 17 Uhr fertig.
Der Dialog zeigt sehr gut, wie natürlich der congiuntivo presente in Alltagssituationen auftaucht: nach voglio che, non credo che, è meglio che, purché, basta che. Diese Ausdrücke sind typische Auslöser des congiuntivo italiano.
Uebung: Konjunktiv bilden
Setze das Verb in Klammern in die richtige Form des Konjunktivs und ergänze den Satz. Le soluzioni si trovano sotto.
- Voglio che tu ________ (parlare) con il responsabile domani.
- Non credo che Marco ________ (capire) il problema.
- È importante che voi ________ (essere) puntuali alla riunione.
- Spero che lei ________ (finire) il progetto in tempo.
- Bisogna che noi ________ (sapere) rispondere alle domande del cliente.
Soluzioni:
- Voglio che tu parli con il responsabile domani.
- Non credo che Marco capisca il problema.
- È importante che voi siate puntuali alla riunione.
- Spero che lei finisca il progetto in tempo.
- Bisogna che noi sappiamo rispondere alle domande del cliente.
Quiz: Congiuntivo presente
Beantworte die folgenden Fragen. Scegli la risposta corretta.
- Quale forma del congiuntivo usa il verbo andare per la prima persona singolare?
a) ando b) vada c) vadi d) anda
Risposta: b) vada - Completa la frase: „Spero che lei ________ (essere) d’accordo.“
a) è b) sia c) sti d) stia
Risposta: b) sia - Bei welcher Verbgruppe enden die drei Singularformen auf -i?
a) -ere-Verben b) -ire-Verben c) -are-Verben d) Alle gleich
Risposta: c) -are-Verben - Qual è la forma del congiuntivo di fare per „loro“?
a) fanno b) faccia c) faccino d) facciano
Risposta: d) facciano - Warum trägt dieser Abschnitt den Namen „io=lui/lei-Trick“?
a) Weil io und lui/lei im Deutschen gleich sind b) Weil die drei Singularformen immer identisch sind c) Weil io und lui/lei das Verb nie konjugieren d) Weil noi und voi die gleiche Form haben
Risposta: b) Weil die drei Singularformen immer identisch sind
Hausaufgabe
Scrivi cinque frasi usando questo modo verbale. Denk an einen echten Kontext, zum Beispiel das Büro, ein Meeting, eine E-Mail an einen Kollegen oder eine Besprechung mit dem Team. Verwende mindestens drei verschiedene Verben und versuche, je eine Form mit essere, eine mit einem -are-Verb und eine mit einem -ire-Verb zu bilden.
Beispiele zum Orientieren:
- Voglio che il collega risponda alle email entro oggi.
- Spero che il progetto sia approvato dal direttore.
- È necessario che tutti partecipino alla riunione di venerdì.
Wenn du möchtest, kannst du deine Sätze auch in die Kommentare schreiben. Ich lese sie gerne und gebe dir Feedback.
Zusammenfassung
Wir haben heute die Bildung des congiuntivo presente erarbeitet. Das Wichtigste in der Kurzfassung:
- Der Ausgangspunkt ist immer die io-Form des Presente Indicativo. Streich das -o, du erhältst die Wurzel.
- Verben auf -are: Singularendung -i (parli, parli, parli), Plural: parliamo, parliate, parlino.
- Verben auf -ere und -ire: Singularendung -a (creda, dorma), Plural: crediamo, crediate, credano.
- Verben auf -ire mit -isc-: Das Einfüge-Element bleibt an denselben Stellen wie im Indikativ (capisca, capiscano, aber capiamo, capiate).
- Irregolari: essere (sia), avere (abbia), andare (vada), fare (faccia), stare (stia), sapere (sappia), dare (dia), volere (voglia), potere (possa), dovere (debba).
- Der io=lui/lei-Trick: Die drei Singularformen sind immer gleich. Das ist das Erkennungszeichen dieses Modus.
Il congiuntivo italiano non è difficile, una volta che hai capito come si forma. Adesso che conosci le forme, puoi tornare al post dedicato a quando e perché si usa il congiuntivo e mettere tutto insieme. Das ist der Schritt, der aus einem passiven Verständnis eine aktive Sprachkompetenz macht.
