Thelessonisdividedinthreeparts:whatyouwillsaytorentacar,whatyouwillhearfromtheautonoleggio (carrentalagency) andthefinaldialoguewiththefreepodcast.Buondivertimento!
autonoleggio=carrental/cliente=customer/ affittare=torent/assicurazione=insurance/franchigia= excess-deductible/ driver’slicence=patentediguida/benzina=gasoline/serbatoio=tank/ilpieno=fulltank/utilitaria=economycar/gomma=tire/ruota=wheel/volante=steeringwheel/freno=brake/parcheggio=parkinglot/incidente=accident/dent=ammaccatura/ furgone=van I’dliketorentacarplease. Wouldyouliketoseemylicense? Whereisthecar? CanIleavethecarinanothercity? Isitstickshiftorautomatic? There’sadentinthebodywork. There’sascratchatthedoor. What’sthefeeperhour? What’sthefeeperday? What’sthefeeperkilometer? Howmuchistheinsurance? What’stheplatenumber? Doesittakepetrolordiesel? WheredoIleaveitwhenI’mback? WheredoIleavethekeys? I’msorry,I’vedentedthecar. Thetankisfull Pleasebringitbackwithafulltank Keysareonthedashboard Thevehicleisintheparkinglot,aisle32,place56 Pleasecallthisnumbershouldyouneedanyhelp Pleasefillouttheform CanIseeyourlicenseplease? Themileageisunlimited Ineedtoseeacreditcard Ineedyoursignature Wouldyoulikeacarupgrade? Pleasechecktheconditionofthevehiclebeforeleaving Enjoyyourtrip! Autonoleggio:Buongiorno,possoaiutarla? Cliente:Sì,vorreiaffittareunamacchina. Autonoleggio: Bene,chetipodimacchinaleinteressa? Cliente: Vorreiunaquattroporte,utilitaria. Autonoleggio: AbbiamounaFIATBravo. Cliente:Vabenissimo.Qualèlatariffagiornaliera? Autonoleggio: Sono90euroalgiorno,l’assicurazioneèinclusa. Cliente: Hocapito.Cosacoprel’assicurazione? Autonoleggio: C’èunafranchigiadi500euro. Cliente: Chesignifica? Autonoleggio: Significachesefaunincidenteecisonodeidanni,leipagaiprimi500euro. Cliente: Sperodinonfareincidenti!Laprendo. Autonoleggio: Perfetto.Puòriempireilmodulo? Cliente: Certo. Autonoleggio: Miservelasuacartadicredito. Cliente:Eccolacarta.Dov’èlamacchina? Autonoleggio: Bene,l’autoènelparcheggio,terzafila,posto41.Eccolechiavi Cliente: Grazie Autonoleggio: Ilserbatoioèpieno.Dovrebbetornareconilpieno. Cliente:Certo.Faròilpienoprimaditornare. Autonoleggio: Buonviaggio!Grazieearrivederci. Cliente: Arrivederci. WehowyouenjoyedthisItalianlesson.Pleasesubscribefora
Vorreiaffittareunamacchinaperfavore.
Vuolevederelamiapatente?
Dov’èlamacchina?
Possolasciarelamacchinainun’altracittà?
Hailcambiomanualeoautomatico?
C’èunaammaccaturasullacarrozzeria
C’èungraffiosullaportiera
Qualèlatariffaoraria?
Qualèlatariffagiornaliera?
Qualèlatariffaalchilometro?
Quantocostal’assicurazione?
Qualèlatarga?
Èabenzinaoèundiesel?
Dovelalascioquandoritorno?
Dovelasciolechiavi?
Miscusi,hoammaccatolamacchina.
Ilserbatoioèpieno
Perfavore,larestituiscaconilpieno
Lechiavisonosulcruscotto
Lavetturaènelparcheggio,fila32,posto56
Chiamiquestonumeroincasodinecessità
Compiliilmoduloperfavore
Possovederelasuapatenteperfavore?
Ilchilometraggioèillimitato
Hobisognodiunacartadicredito
Miservelasuafirma
Vuoleunavetturadiclassesuperiore?
Perfavorecontrollilostatodellavetturaprimadipartire
Buonviaggio!
