イタリア語
avereの熟語

イタリア語の最も重要な動詞のひとつ、avere。意味は「持っている、所有している」。このブログでは本来の意味である「持っている」以外によく使われる熟語を紹介します。

自己紹介や日常会話でも頻度が高いので使えるようになるとイタリア語力があがります。
熟語としてだけでなくavereは近過去や条件法過去、先立未来などの複合時制の助動詞としても使われるためそれぞれの活用形はしっかり押さえておきましょう！

※スマートフォンで表が全て表示されない場合は向きを変えてみてください。

	現在形 presente	近過去 passato prossimo	半過去 imperfetto	単純未来 futuro semplice	遠過去 passato remoto
io	ho	ho avuto	avevo	avrò	ebbi
tu	hai	hai avuto	avevi	avrai	avesti
lui/lei	ha	ha avuto	aveva	avrà	ebbe
noi	abbiamo	abbiamo avuto	avevamo	avremo	avemmo
voi	avete	avete avuto	avevate	avrete	aveste
loro	hanno	hanno avuto	avevano	avranno	ebbero

avere anni　　~歳です
Francesca ha 40 anni.
フランチェスカは40歳です。
avere fame　　お腹が空いた
I bambini hanno fame.
子供たちはお腹が空いている。
avere sete　　　喉が渇いた
Ho sete.
（私は）喉が渇いた。
avere sonno　　眠い
Luca ha sempre sonno.
ルーカはいつも眠い。
avere fretta　　急いでいる
Abbiamo fretta, non vogliamo perdere il treno.
私達は急いでいる、さもないと電車を逃す。
avere paura (di)　　怖い
Ho paura dei cani.
私は犬が怖い。
avere ragione　正しい
Avete ragione.
君達が正しかった。
avere torto　　　間違っている
Avevamo torto.
私達が間違っていた。
avere una memoria da elefante とても記憶力がよい
Hai una memoria da elefante, complimenti!
君は記憶力がいいね、すごいよ！
※　慣用句の要素がかなり強い特別な表現

avere caldo　　暑い
Abbiamo caldo.
私達は暑い
avere freddo　　寒い
Avevo freddo.
私は寒かった
avere bisogno di　~する必要がある
Gli studenti hanno bisogno di studiare.
生徒達は勉強する必要がある
avere voglia di　~したい
Avete voglia di andare al cinema stasera?
あなた達、今晩映画に行きたい？
avere mal di 　~痛い
Ho avuto mal di testa forte ieri.
昨晩私はひどい頭痛がした。