イタリア語文法 ≫ -条件法現在-
ある条件のもとにおける可能性・願望や不確かな事柄を述べるときに条件法現在を使います。
条件法には「条件法現在-condizionale presente」と「条件法過去-condizionale passato」があります。今回は-条件法現在-について解説していきます。
まず条件法現在の -are動詞、-ere動詞、-ire動詞の規則活用表と不規則活用をする代表的な動詞を見ていきましょう。
◆条件法現在の動詞活用表◆
※ 条件法現在の活用は単純未来の活用形によく似ています。
※ －are動詞と-ere動詞は同じ語尾活用をします。
※ 単純未来の活用ルールと同じく語尾が-care, -gareに終わるものは カ行、 ガ行の音を保つために”h”が入ります。例えば cergare の条件法現在活用は cercherei-cercheresti-cercherebbe-cercheremmo-cerchereste-cercherebbero
◆不規則動詞◆
代表的な不規則動詞を挙げておきます。[+]をクリックすると不規則表が表示されます。
- avere; avrei-avresti-avrebbe-avremmo-avreste-avrebbero
- essere; sarei-saresti-sarebbe-saremmo-sareste-sarebbero
- dire; direi-diresti-direbbe-diremmo-direste-direbbero
- fare; farei-faresti-farebbe-faremmo-fareste-farebbero
- sapere; saprei-sapresti-saprebbe-sapremmo-sapreste-saprebbero
- stare; starei-staresti-starebbe-staremmo-stareste-starebbero
- bere; berrei-berresti-berrebbe-berremmo-berreste-berrebbero
- rimanere; rimarrei-rimarresti-rimarrebbe-rimarremmo-rimarreste-rimarrebbeo
- venire; verrei-verresti-verrebbe-verremmo-verreste-verrebbero
- volere; vorrei-vorresti-vorrebbe-vorremmo-vorreste-vorrebbero
それでは条件法現在にはどのような表現をするときに使うのを見ていきましょう。
◆条件法現在の用法◆
- 要求、返答、助言を柔らかい口調で丁寧にいうとき
- ある条件のもとでの願望や可能性
- 未確認の事柄についての推測・推定、不確かさを述べるとき
- 仮定
実際に例文を見ましょう。
-
– Vorrei una pizza. ピザが欲しいのですが・・・ もし「 Voglio una pizza.」というと「ピザが欲しい」という感じになり少し直球的な感じがします。voglio を条件法現在 vorrei とすることで婉曲的、つまり口調を柔らかくして丁寧にお願いすることができます。
– Dovresti dimagrire. 痩せた方がいいよ。 もし「 Devi dimagrire.」というと「君は痩せるべきだ」という感じになりやはりこちらも少し表現がきつい感じがします。devi を条件法現在 dovresti とすることで口調を柔らかくして助言することができます。
-
Al ristorante, mangerei volentieri del pesce. レストランに行くなら魚料理を食べたい。
-
Secondo i sondaggi, il nuovo presidente sarebbe il Sig. Bianchi. アンケートによると次期首相はビアンキ氏になりそうだ。
-
– Se avessi un milione di euro, comprerei una casa. もし100万ユーロあれば家を買うのになぁ。
– Se fossi in te non lo farei. もし君の立場ならば、私はそんなことしないだろう。
条件法現在で仮定文を表すことができます。仮定文として接続法と組み合わせて”もし～ならば、～である”というを作ります。仮定文についてはまた別のブログで詳しく触れます。
条件法現在、どうですか？色々と用法がありましたが少しずつ使えるようになってイタリア語でも細かなニュアンスを表現できるようになってください。dante-learningのメンバーになって今まで以上に自分のイタリア語学力を延ばしてください。
