語学の核であるアルファベットと発音について。イタリア語は日本人にとって発音しやすい言語ですがいくつか注意を要するものがあります。ネイティブによる音声テキストで正しい発音を身につけよう。
イタリア語のアルファベット(イタリア語でalfabeto)は英語のアルファベットとほとんど同じです。しかし英語のアルファベットが26文字あるのに対しイタリア語は全部で21文字。これら21文字に含まれない j, k, w, x, yから始まる単語は外来語になります。
※スマートフォンで表が見にくい場合はスマホを横向きにしてみてください。
文字 | 発音 | 発音カタカナ | 文字 | 発音 | 発音カタカナ |
a | 〔 a 〕 | 〔ア〕 | n | 〔enne〕 | 〔エンネ〕 |
b | 〔 bi 〕 | 〔ビィ〕 | o | 〔 o 〕 | 〔オ〕 |
c | 〔 t∫i 〕 | 〔チィ〕 | p | 〔 pi 〕 | 〔ピ〕 |
d | 〔 di 〕 | 〔ディ〕 | q | 〔 ku 〕 | 〔ク〕 |
e | 〔 e 〕 | 〔エ〕 | r | 〔 erre〕 | 〔エッレ〕 |
f | 〔 effe 〕 | 〔エッフェ〕 | s | 〔esse 〕 | 〔エッセ〕 |
g | 〔 dʒi 〕 | 〔ジィ〕 | t | 〔 ti 〕 | 〔ティ〕 |
h | 〔 akka〕 | 〔アッカ〕 | u | 〔 u 〕 | 〔ウ〕 |
i | 〔 i 〕 | 〔イ〕 | v | 〔 vi 〕 | 〔ヴィ〕 |
j | 〔 i lunga 〕 | 〔イ ルンガ 〕 | w | 〔doppia vu〕 | 〔 ドッピオ ヴ〕 |
k | 〔 kappa 〕 | 〔カッパ〕 | x | 〔 iks 〕 | 〔イクス〕 |
l | 〔 elle 〕 | 〔エッレ〕 | y | 〔ipsilon 〕 | 〔イプシロン〕 |
m | 〔 emme 〕 | 〔エンメ〕 | z | 〔zeːta 〕 | 〔ゼータ〕 |
イタリア語のアルファベット
A – B – C – D – E – F – G – H – I – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V- Z
外来語のアルファベット
J – K – W – X – Y
外来語のアルファベットの5つ(j, k, w, x, y)はイタリア語オリジナルの言語にはありません。
これらのアルファベットは taxi, jeans, kiwi ・・・等といった外国由来の言語に使われています。
イタリア語の発音(イタリア語で pronuncia) は母音〔a,e,i,o,u〕がはっきりしており単語もほとんどローマ字読みをすれば良いので発音に関しては日本人にとっては非常に話しやすく聞きやすい言語です。
日本人の苦手な発音は『 L 』と『 R』の違いと『 B 』と『 V』の違い。特に『 L 』と『 R』は日本語でいう同じ《ラ行》になるため日本人からすると同じように聞こえてしまいます。『 L 』は舌先を上の歯茎に押し付ける感じで発音するのに対し、『 R』は巻き舌で発音します。巻き舌が苦手な人は柄悪く少し怒った感じでラ行を発音してみてください。発音記号で表記すると『 L 』は / εlle / , 『 R』は / εrre / です。
それでは注意を要する発音があるので紹介します。
☆発音する上での変わり者の文字は子音の『 H 』。『 H 』は単語中に表記されていても発音しなく “acca muta”=”無声のH”と呼ばれています。例えば 《私が持っている》という意味の動詞 ” ho “ は 〔オ〕 と発音します。
また”h”は他の子音を別の発音に変化させるときに重要な役割を果たします。例えば”gelato”はと発音します。”ge”はと発音されますがこれに”h”が加わった”ghe”となると発音はとなります。代表的な単語として”spaghetti”がありますがこれはと発音されます。
子音 “C”
c の発音はカ行とチェ、チ
〔カ〕 | 〔チェ〕 | 〔チ〕 | 〔コ〕 | 〔ク〕 | 〔ケ〕 | 〔キ〕 |
ca | ce | ci | co | cu | che | chi |
- CAMICIA シャツ
- LUCE 照明、光
- CITTA’ 町
- COLTELLO ナイフ
- CUCINA 台所
- FORCHETTA フォーク
- CHIAVE 鍵
子音”G”
g の発音はガ行とジェ、ジ
〔ガ〕 | 〔ジェ〕 | 〔ジ〕 | 〔ゴ〕 | 〔グ〕 | 〔ゲ〕 | 〔ギ〕 |
ga | ge | gi | go | gu | ghe | ghi |
- GATTO 猫
- GELATO ジェラート
- GITA 小旅行
- GONNA スカート
- GUANTI 手袋
- SPAGHETTI スパゲッティ
- GHIACCIO 氷
子音 “S + C”の組み合わせ
〔スカ〕 | 〔シェ〕 | 〔シ〕 | 〔スコ〕 | 〔スク〕 | 〔スケ〕 | 〔スキ〕 |
sca | sce | sci | sco | scu | sche | schi |
- PESCA 桃
- PESCE 魚
- SCIMMIA 猿
- SCOPA ホウキ
- SCUOLA 学校
- MASCHERA 仮面、マスク
- MASCHIO 男性
その他の発音
〔ニャ〕 | 〔ニェ〕 | 〔ニィ〕 | 〔ニョ〕 | 〔ニュ〕 |
gna | gne | gni | gno | gnu |
- FAMIGLIA 家族 ( gli )
- CASTAGNA 栗
- RAMARRO ミドリトカゲ ( r と rr )
〔GLI〕は日本語にない音なのでカタカナ表記をするのは難しいのですがギの音に近い〔リ〕, 〔GN〕はニャ行、 そして〔R〕は巻き舌で発音し、子音が2つ重なるときはつまる音(=促音)になります。
§ 発音エクササイズ §
次の単語を口に出して読んでみましょう。下記の音声テキストで発音チェック♬
- cerotto 絆創膏
- amiche 女友達(複)
- cinque 5
- faccia 顔
- cucina 料理/台所
- croce 十字架
- occhio 目(単)
- unghie 爪(複)
- gita 遠足
- scuola 学校
- macchia
- scendere 降りる
- sciare スキーをする
イタリア語を本格的に学習する上ではもちろんのこと、旅行など短期の目的としても憧れであるイタリアを満喫するために言葉がわかるということは本当にうれしいものです。そして片言でも英語ではなくイタリア語を話そうとする私達に多くのイタリア人が好意的に接してくれます。
より楽しむために、そしてより安心して過ごせるようにイタリア語を身に着けていきましょう。
この記事を読んでいただき、ありがとうございました。イタリア語の学習に興味がある方は、ぜひ私たちのホームページを訪れてください。無料アカウントを作成すると、イタリア語学習のための特別な教材や資料を無料で受け取ることができます。なぜイタリア語を勉強しているのか、何を学びたいのか、ぜひ教えてください。皆さんのご参加をお待ちしています。