I FIORI IN ITALIANO ~イタリア語で花~

今回のブログでは様々な花の名前と花に関するフレーズをイタリア語で何というのか紹介します。このブログが良い春の知らせとなりますように❁


寒い冬が去り色鮮やかな春の到来。花粉症で悩むひとには少しつらい季節でもありますが多種多様の色・形・匂いで楽しませてくれる花のシーズンです。

花は結婚式や誕生日、そしてイースターやクリスマスなど生活には欠かせないアイテムのひとつ。イタリアでは女性の日のシンボルである黄色いミモザ、そしてアーモンドの花が開花し春が始動します。各地でアーモンド花祭りや花びらを使った絨毯アートが開催され人々は花の美と匂いに酔いしれます。

春から夏にかけての季節で花を贈るイベントとして忘れてはならない日が『母の日 la Festa della Mamma 』。日本では母の日と言えばカーネーションが定番。イタリアでは日本ほどの定番はないもののアザレア(=西洋ツツジ)がシンボルの一つとされているようです。アザレアの花言葉として”愛をイメージ”するものがありそれが理由の一つ。アザレアに限らず基本的に母の優しい大きな愛をイメージするピンク系のエレガントで凛とした美しさがあるバラやダリア、チューリップなどが選ばれているそうです。


因みにお花を購入するときにはfioreria【フィオレーア】、苗木や大きな鉢植えを購入するときにはvivaio【ヴィァイオ】に行くとより目的に合った植物を購入できます。また町の青空市場でも花や家庭菜園の苗、植木の屋台が出ており地元の人たちが自分の家や庭を豊かに彩るため賑わいをみせています。

日本と同じく四季がはっきりしたイタリアはミモザ、アイリス、バラ、紫陽花、向日葵、シクラメン…など月日の流れと共に花や木を通して季節を感じられる美しい国。

日本では春の象徴である桜が国花の一つとされています。ちなみにもうひとつは菊。ではイタリアは…デージーが国花です。デージーは別名「雛菊」「長命菊」と言われておりなんとなく長寿国の一つとして有名なイタリアらしい感じがします。


  • margherita デージー
  • mimosa      ミモザ
  • tulipano     チューリップ
  • garofano     カーネーション
  • azalea  アザレア(西洋ツツジ)
  • rosa          バラ
  • ortensia   紫陽花
  • gelsomino   ジャスミン
  • stella alpina エーデルワイス
  • giacinto      ヒヤシンス
  • giaggiolo    アイリス
  • girasole       ひまわり
  • giglio          ユリ
  • ciclamino  シクラメン
  • camelia   椿
  • anemone  アネモネ
  • stella di Natale ポインセチア
  • dalia  ダリア

Ascolta le frasi


🌸 La mimosa e’ il simbolo della festa della donna.     
ミモザは女性の日のシンボルだ。

🌸 I fiori di ciliegio sono in piena fioritura.  
桜が満開だ。

🌸 Mio marito mi ha regalato un mazzo di fiori.    
夫が花束をプレゼントしてくれた。

🌸 Ho comprato una bella camicia a fiori.  
私は素敵な花柄のブラウスを買った。

🌸 Mi piacerebbe vedere grandi campi di girasoli in Italia.   
イタリアで向日葵の広大な花畑を見てみたいなぁ。

🌸 Sapete dove si trova una fioreria qui vicino?   
この近くの花屋さんがどこにあるか知っている?

🌸 Se volete comprare un albero  da frutto,  è meglio andare al vivaio.  
果実の木を購入したいなら園芸店にいくと良い。




モザイクの町Piazza Armerinaの花祭り
旧市街を彩る花びらの絨毯アート
Piazza Armerina in Sicilia

🌸 それでは春に関するクイズをお楽しみください 🌸

クイズ PRIMAVERA

Loading...



5 5 評価
このブログの評価は❓
Photo of author
Mariko & Riccardo
留学経験や豊富なイタリア語教授経験を活かし、小さなスクールならではのアットホームで個々のニーズに対応したサービス提供をモットーとする。 無類の猫好き、そして美味しいものが大好きでイタリアや日本の食文化をこよなく愛する。最近は食への探求心から家庭菜園でズッキーニやちょっと珍しいトマトを栽培中

登録
更新通知を受け取る
guest

0 全てのコメント
古い順
新しい順 最も評価の高い順
Inline Feedbacks
View all comments
Don`t copy text!
0
コメントをどうぞ!x