Impara le emozioni in italiano – Learn emotions in Italian
Gli italiani sono famosi per essere appassionati (passionali) e impulsivi. Dall’epoca di Shakespeare, gli stranieri innamorati dell’Italia descrivono le nostre emozioni nella loro lingua. Conosci davvero i nomi delle emozioni e i relativi aggettivi in italiano?
Italians are famous for being passionate and impulsive. Since Shakespeare’s time, foreigners in love with Italy describe our emotions in their own language. Do you actually know the names of emotions and the relative adjectives in Italian?
Come esprimere le emozioni – How to express emotions
Il verbo corretto per descrivere un’emozione è PROVARE (un’emozione). Se vuoi descrivere un’emozione usando un aggettivo, devi usare il verbo essere seguito dall’aggettivo.
The correct verb for describing an emotion is PROVARE (an emotion). If you want to describe an emotion using an adjective, you need to use the verb essere followed by the adjective.
- Provo gioia = I feel joy
- Sono felice = I am happy
- Mi sento triste = I feel sad
EMOZIONI POSITIVE – Positive Emotions
| English | Emozione (Italian) | Aggettivo (Adjective) | Esempio / Example |
|---|---|---|---|
| Happiness | Felicità | Felice | Marco ha provato molta felicità ieri Marco felt a lot of happiness yesterday |
| Joy | Gioia | Gioioso/a | Loro saranno gioiosi quando sentiranno la notizia They will be joyful when they hear the news |
| Love | Amore | Innamorato/a | Se tu fossi innamorato, lo capiresti If you were in love, you would understand |
| Hope | Speranza | Speranzoso/a | Noi eravamo speranzosi durante l’attesa We were hopeful during the wait |
| Excitement | Eccitazione | Eccitato/a | Maria si è eccitata per il concerto Maria got excited about the concert |
| Pride | Orgoglio | Orgoglioso/a | Voi dovete essere orgogliosi del vostro lavoro You should be proud of your work |
| Gratitude | Gratitudine | Grato/a | Lei era grata per l’invito ricevuto She was grateful for the invitation received |
| Enthusiasm | Entusiasmo | Entusiasta | Il professore diventa entusiasta quando parla di storia The professor becomes enthusiastic when he talks about history |
| Serenity | Serenità | Sereno/a | Tu sembri più serena oggi del solito You seem more serene today than usual |
| Tenderness | Tenerezza | Tenero/a | Loro avevano provato tenerezza per l’anziana signora They had felt tenderness for the elderly lady |
| Euphoria | Euforia | Euforico/a | Che tu sia euforico è comprensibile dopo questa vittoria That you are euphoric is understandable after this victory |
| Admiration | Ammirazione | Ammirato/a | Noi proveremo sempre ammirazione per il suo coraggio We will always feel admiration for her courage |
EMOZIONI NEGATIVE – Negative Emotions
| English | Emozione (Italian) | Aggettivo (Adjective) | Esempio / Example |
|---|---|---|---|
| Sadness | Tristezza | Triste | Anna diventerà triste se non la chiami Anna will become sad if you don’t call her |
| Anger | Rabbia | Arrabbiato/a | I miei genitori si sono arrabbiati ieri sera My parents got angry last night |
| Fear | Paura | Spaventato/a | Tu avresti paura anche tu in quella situazione You would be afraid too in that situation |
| Anxiety | Ansia | Ansioso/a | Lui era sempre ansioso prima degli esami He was always anxious before exams |
| Jealousy | Gelosia | Geloso/a | Voi non dovreste essere gelosi del successo altrui You shouldn’t be jealous of others’ success |
| Disappointment | Delusione | Deluso/a | Lei si sentirà delusa quando scoprirà la verità She will feel disappointed when she discovers the truth |
| Frustration | Frustrazione | Frustrato/a | Noi ci siamo sentiti frustrati durante il progetto We felt frustrated during the project |
| Shame | Vergogna | Vergognoso/a | Marco proverà vergogna per quello che ha detto Marco will feel shame for what he said |
| Nostalgia | Nostalgia | Nostalgico/a | Gli anziani diventano nostalgici spesso Elderly people often become nostalgic |
| Loneliness | Solitudine | Solo/a | Tu ti eri sentito solo prima di traslocare You had felt lonely before moving |
| Worry | Preoccupazione | Preoccupato/a | Loro sarebbero preoccupati se sapessero la verità They would be worried if they knew the truth |
| Guilt | Senso di colpa | Colpevole | Che lei si senta colpevole è normale dopo l’incidente That she feels guilty is normal after the accident |
| Despair | Disperazione | Disperato/a | Giulia era disperata quando ha perso il lavoro Giulia was desperate when she lost her job |
| Envy | Invidia | Invidioso/a | Voi non dovete essere invidiosi dei vostri colleghi You must not be envious of your colleagues |
EMOZIONI COMPLESSE – Complex Emotions
| English | Emozione (Italian) | Aggettivo (Adjective) | Esempio / Example |
|---|---|---|---|
| Surprise | Sorpresa | Sorpreso/a | Loro erano rimasti sorpresi dalla sua reazione They had been surprised by his reaction |
| Confusion | Confusione | Confuso/a | Tu ti confonderesti anche tu con queste istruzioni You would get confused too with these instructions |
| Curiosity | Curiosità | Curioso/a | Lei diventa sempre curiosa quando sente dei segreti She always becomes curious when she hears about secrets |
| Indifference | Indifferenza | Indifferente | Noi ci mostrammo indifferenti alla sua proposta We showed ourselves indifferent to his proposal |
| Relief | Sollievo | Sollevato/a | Voi vi sentirete sollevati quando tutto sarà finito You will feel relieved when everything is over |
| Melancholy | Malinconia | Malinconico/a | Che Marco sia malinconico in autunno è normale That Marco is melancholic in autumn is normal |
Frasi utili – Useful phrases
- Come ti senti? = How do you feel?
- Marco si sentiva stanco ieri sera = Marco felt tired last night
- Loro saranno felici domani = They will be happy tomorrow
- Se tu fossi calmo, potresti pensare meglio = If you were calm, you could think better
- Noi avevamo provato molta gioia quella sera = We had felt a lot of joy that evening
- Che lei sia triste è comprensibile = That she is sad is understandable
- Voi diventerete più sereni con il tempo = You will become more serene with time
- Anna non dovrebbe essere gelosa di sua sorella = Anna shouldn’t be jealous of her sister
- I bambini erano eccitati per la festa = The children were excited about the party
- Tu ti sentiresti meglio dopo una vacanza = You would feel better after a vacation
Grazie per aver studiato con noi!
Thanks for studying with us!
Prenota una lezione gratuita su Zoom se vuoi saperne di più.
Book a free Zoom lesson if you want to know more.
Visita la nostra homepage e raccontaci perché studi l’italiano!
Visit our homepage and tell us why you study Italian!
