Studiando il discorso indiretto, possiamo ripassare tutte le strutture grammaticali dell’italiano

• Mario mi ha detto: “Ci vedremo domani a casa tua”.

Questa frase è scritta utilizzando il discorso diretto, cioè riportando esattamente tutte le parole pronunciate da Mario.

Il discorso indiretto trasforma la prospettiva di ciò che è stato detto da Mario attraverso un racconto. In altre parole:

• Mario mi ha detto che ci saremmo visti il giorno dopo a casa mia.

Tutti i riferimenti grammaticali cambiano.

Il futuro diventa condizionale composto, domani diventa il giorno dopo, casa tua diventa casa mia.

Spesso, l’interpretazione della grammatica nel riportare una frase risulta piuttosto soggettiva, nel senso che alcuni dettagli possono cambiare a seconda di chi racconta la storia.

Metti alla prova le tue abilità risolvendo questo breve quiz. Se hai soluzioni alternative, scrivile nei commenti.

livello: avanzato

Quadro: Federico Faruffini – La gondola – 1861