“Dov’è ( )? ～はどこですか？”など道を尋ねるのに役立つイタリア語を学ぼう。音声ダイアログで正しい発音もチェック。町の散策をもっと楽しむ情報も紹介しています。
地図を片手にイタリアの町を散策。フィレンツェやローマ、ミラノといった大都市は英語が通じることもあるがやはりイタリアはイタリア語。道を尋ね、情報を得るのに役立つイタリア語を学習しましょう。
✤ Dov’è ( )?
～はどこですか？
✤ Quanto tempo ci vuole a piedi?
徒歩でどのくらい時間はかかりますか？
★ Dov’è ( )?
カッコの中に「駅」や「郵便局」などの目的地をいれて尋ねます。例として ” 駅はどこですか？”と尋ねるときは ”Dov’è la stazione? ドヴェ ラ スタッツィオーネ? “と尋ねる。
ミラノやローマなど大都市でFS鉄道以外に地下鉄駅がいくつもある場合は駅名を添えていうと間違いがない。例えばミラノのFS鉄道駅は” Stazione Centrale ミラノ中央駅” や ” “Stazione di Milano Cadorna カドルナ駅”など幾つかあるので駅名をきちんと伝えよう。
★ Quanto tempo ci vuole?
“どのくらいかかりますか？” と所要時間を尋ねるのに使うのが このフレーズ。
●所要時間が１分、１時間のように単数の場合は；
Ci vuole un minuto.(１分）/ Ci vuole un ora. (１時間）
●所要時間の数字が複数の場合は；
Ci vogliono dieci minuti. (10分）/ Ci vogliono due ore. (2時間）
✫ 目的地までの手段；
a piedi 徒歩で / in autobus バスで / in treno 電車で / in bicicletta 自転車で
🎧 それではどのような感じでイタリア語で道を尋ねるのかダイアログを聞いてみましょう。
- stazione 駅
- farmacia 薬局
- ufficio postale 郵便局
- ospedale 病院
- banca 銀行
- fiume 川、̠河川
- qui/ qua ここ
- diritto まっすぐ
- fino a ~ ～まで
- incrocio 交差点
- semaforo 信号
- a destra 右に
- a sinistra 左に
- in fondo 突き当りに
- accanto a 隣に
- davanti a 前に
- via ～通り
- viale 大通り、並木道
💬 Mi scusi….
💭 Prego.
💬 Dov’è la stazione?
💭 Vediamo…..Vada diritto e segua il vicolo del sole. La terza strada a sinistra si chiama via Cavour. Vada a sinistra e dopo cento metri può vedere la stazione a destra, davanti al fiume.
💬 Quanto tempo ci vuole a piedi?
💭 Ci vogliono circa venticinque minuti. Può prendere l’autobus numero 34. Costa un euro e può arrivare alla stazione in meno di dieci minuti.
💬 Credo che andrò a piedi. Grazie mille. Arrivederci.
💭 Prego, arrivederci.
ダイアログ-日本語訳
旅行者； すみません
町の人； どうぞ
旅行者； 駅はどこですか？
町の人； えぇっと・・・del sole通りに沿って真っ直ぐ進んでください。3つ目のCavour通りを左に曲がってください。また左に曲がって大体100メートル進んだら右側に駅があります。駅の前には川があります。
旅行者； 歩くとどのくらい時間がかかりますか？
町の人； 約25分くらいですよ。34番のバスに乗れば駅まで10分以内に到着できます。料金は１ユーロです。
旅行者； 歩いていこうかな。どうもありがとうございました。さようなら
町の人； どういたしまして、さようなら
✫町中で発見~ 町そのものがまるで大きな美術館。通りで色々な発見をして楽しもう✫
Firenze フィレンツェ
1844年11月5日の大洪水でアルノ川が氾濫し水位がここまで上がった。地面からの高さは約2メートルほど。
フィレンツェは1966年11月4日にも大洪水があり多大な文化財被災にあったが地道な努力と修復活動で復興した。ルネッサンス発祥のフィレンツェは町全てが大きな美術館のようなもの。
Siena シエナ
毎年夏に開催されるシエナのパリオは世界的に有名。パリオは旧市街の地区（コントラーダ)対抗戦。17つ存在するコントラーダ の中から毎年10コントラーダがパリオ参加する。同じ旧市街にいながらコントラーダ同士のライバル意識は凄い。町を歩いていると壁の彫刻やランプのデザインから自分が今どのコントラーダにいるのか発見するのも楽しい。
Ravenna ラヴェンナ
モザイクで有名なエミリア・ロマーニャ州にある町。紀元後５～6世紀に建設された初期キリスト時代及びビザンチン様式のモザイクは今も色褪せることなく綺羅びやかで荘厳な輝きを放ち続けている。
さすがモザイクの町だけあり、標識が美しいモザイクで装飾されている。ユネスコ登録遺跡を巡るだけでなくこんな標識を見つけるのも楽しみ。
Venezia ヴェネツィア
迷路のようなヴェネツィアの路地。ヴェネツィアを散策する場合は時に地図があっても余計迷うだけ。そんなときは壁にある標識”ALLA FERROVIA 駅へ”, “PER RIALTO リアルト橋へ”といった目印を頼りにすると迷いにくい。またヴェネト州は方言が強く標識にもそれが伺える。写真の標識、イタリア語では” SOTTOPORTICO E CORTE DELLE SCALE”となる。
最初はどのようにイタリア語で話すのか戸惑ってしまうのものです。経験豊かなネイティブ講師とこのような実際の場面を想定して会話のやり取りをしてみてみると着実に会話力に自信がついていきます。そして自分がどのようなことがわからないのか、どんなことをもっと知りたいのか気付くことができます。
まずは無料トライアルレッスンをお試しください。
オンラインでイタリア語レッスン
Zoom又はSkype
