前回のブログで副詞について学習しました。副詞の種類の中に≪他の品詞、殆どは形容詞から派生した副詞≫があり形容詞に接尾辞 – mente をつけて副詞になるものがあると説明しました。今回は具体的に見ていきましょう。
形容詞の女性名詞・単数に接尾辞 -mente をつけて副詞になるもの。例えば形容詞 sicuro を女性名詞・単数を修飾する形 sicura にしてから -mente を付けると sicuramente という副詞になる。
形容詞 AGGETTIVI
- sicuro → sicura
- chiaro → chiara
- assoluto → assoluta
- diretto → diretta
- deciso → decisa
- lento → lenta
- ovvio → ovvia
- raro → rara
- ultimo → ultima
- vero → vera
副詞 AVVERBI
- sicuramente
- chiaramente
- assolutamente
- direttamente
- decisamente
- lentamente
- ovviamente
- raramente
- ultimamente
- veramente
日本語
- 確かに、もちろん
- 明らかに、明確に
- 絶対に
- 直接、直に
- きっぱりと、確実に
- ゆっくり、遅く
- もちろん、当然ながら
- たまに、めったに~しない
- 最後に、最近
- 本当に、実際に
例文；
- Il nostro professore parla chiaramente.
私達の教授は明確に話す。
- Devi assolutamente andare all’ospedale!
君は絶対に病院に行くべきだ！
- Ovviamente bisogna fare molta attenzione all’estero.
当然ながら海外では十分注意する必要がある。
- Ultimamente vado al lavoro in bici.
最近は自転車で仕事に行く。
形容詞の語尾が -le や -re の形容詞の語尾 -e を省略して -mente を追加し副詞になるもの。
形容詞 AGGETTIVI
- facile
- finale
- gentile
- particolare
- probabile
- uguale
- ufficiale
- veloce
副詞 AVVERBI
- facilmente
- finalmente
- gentilmente
- particolarmente
- probabilmente
- ugualmente
- ufficialmente
- velocemente
日本語
- 簡単に、あっさりと
- ついに、やっと
- 丁寧に、親切に
- 特に、とても
- たぶん、おそらく
- 同様に
- 正式に、公式に
- 早く、素早く
例文；
- Finalmente ho trovato un lavoro bello.
ようやく良い仕事を見つけた。
- Questo piatto non mi è piaciuto particolarmente.
この料理はこれといって気に入らなかった。
- Loro hanno ufficialmente registrato il matrimonio.
彼らは公式に結婚した。
- Mia zia parla velocemente.
私の伯母は早口だ。
【練習問題】
♦適切な副詞を選択して文章を完成させてください。答えはこのページ下部にあります。
- Le ragazze hanno fatto ( facilmente / particolarmente ) i compiti.
- ( Gentilmente / Finalmente ) è arrivato un pacco! Ho aspettato tanto tempo.
- Noi andiamo ( ufficialmente / raramente ) in discoteca.
- ( Velocemente / Probabilmente ) loro si sposeranno quest’estate.
- ( Ultimamente / Lentamente ) hanno aperto un nuovo ristorante italiano a Kyoto. Vorrei andarci.
- Dopo lavoro vado ( direttamente / ugualmente ) dal dottore.
【解答】
- Le ragazze hanno fatto facilmente i compiti.
- Finalmente è arrivato un pacco! Ho aspettato tanto tempo.
- Noi andiamo raramente in discoteca.
- Probabilmente loro si sposeranno quest’estate.
- Ultimamente hanno aperto un nuovo ristorante italiano a Kyoto. Vorrei andarci.
- Dopo lavoro vado direttamente dal dottore.
