『~がある/～がいる』という存在の表現を学習しましょう。疑問文の “C’è ~ ～はありますか？”は買い物や旅行中にとても便利なフレーズ。ネイティブによる音声テキスト付で発音もチェックできます。
「～がある/～がいる」は “ci そこに” と 動詞 essere を使い ” C’è ” ” ci sono ” という形で表現されます。英語でいうと” there is “” there are”の意味と大体同じです。
essere は主語が単数か複数かで ” è “又は “sono” に活用。動詞essereの現在形活用についてはこちらのイタリア語の現在形 不規則動詞のブログをご参照ください。
C’è + 《単数》/ Ci sono + 《複数》
～がいる、～がある
- C’è Mario al telefono.
マリオが電話口にいる。
- C’è posta per te.
君に郵便がある。
- C’è un bancomat qui vicino?
この近くにATMはありますか？
- Ci sono tante persone nel centro commerciale.
ショッピングモールにはたくさんの人がいる。
- Ci sono dei problemi.
いくつか問題がある。
- Oggi quanti studenti ci sono nell’aula?
今日は教室に何人の生徒がいますか？
否定形
Non c’è + 《単数》/ Non ci sono + 《複数》
～がない、～がいない
- Non c’è problema.
問題ありません。
- Maria oggi non c’è.
本日マリアはいません。
- Non c’è più tempo.
もう時間がありません。
- Non ci sono soldi nel portafoglio.
財布の中にお金がありません。
- I miei genitori non ci sono fino a questa domenica.
日曜日まで両親は家にいません。
☆ ポイント
- C’è, Ci sono の原形は場所を示す特別な“ci” が 動詞 essere と共に用いられ esserci として慣用的用法で使われます。この“ci” は代名小詞というもの。少し難しいのでとりあえず「～がある/～がいる」という表現には C’è, Ci sono を使うと思ってください。
- 【 Ci + essere 】 の単数形は Ci è ですが母音が重なるので”i”を省略して C’è になります。
- 《お金 soldi》は常に複数形で表します。一方 《人々 gente》は意味的には複数の人をいっていますが単数形として扱います。
- 疑問副詞(come, dove, quando, perché …など) を使った疑問文以外は” c’è ” ” ci sono ” を疑問形ににするとき単語を並べ替える必要はなく文末に疑問符をつければいいだけです。疑問文の時は語尾を上げて発音するようにしましょう。
– C’è Mario. マリオがいる。
– C’è Mario? マリオはいる？（単純に疑問符をつけた疑問文、発音するときには語尾をあげる⤴）
– Dov’è Mario? マリオはどこにいる？（dove”どこに”という疑問副詞を使った疑問文、発音するときには語尾をあげる⤴）
- イタリア語の表現に二重否定がありますがこの文章は肯定文になるわけではありません。単に否定を強調しただけになり意味として否定文であることに変わりはありません。
- Non c’è nessuno. 誰一人としていない。
- Non c’è niente. 何にもない。
☆ C’è (esserci) とè (essere)の違い
どのような時にc’è, è を使うのか例文を見て理解を深めましょう。
- Non voglio andare al mare perché c’è troppa gente.
人が多すぎるので私は海に行きたくない。
→ 人が多すぎるという現状が存在
- Ci sono tante brave persone che lavorano in questo ospedale
この病院には多くの素晴らしい職員がいる。
→ 現在素晴らしい職員がたくさん存在
- Che problema c’è?
何か問題でもあるの？
→現在抱えている問題が存在するかどうか尋ねている
- Anna è intelligente e simpatica.
アンナは賢くそして感じが良い。
→ アンナさんの人柄を描写
- Questa carne è molto tenera.
この肉はとても柔らかい。
→ 肉の状態を説明
- Quella è Maria e questi sono i suoi gatti.
あの人がマリアさんで、これらは彼女の猫です。
→ 人や物を特定
それでは復習を兼ねて “c’è/ ci sono ～がある” のエクササイズクイズをお楽しみください。
