Oggi faremo un semplice esercizio di vocabolario: trovare i sinonimi e i contrari di un aggettivo

今回のブログは語彙力のエクササイズです。様々な形容詞の類義語と対義語についてのクイズエクササイズに挑戦してみてください。

livello – intermedio

Lo scopo dell’esercizio è piuttosto semplice ma il contenuto è complesso. Dato un aggettivo, bisogna trovarne uno di significato opposto o il suo sinonimo.

今回のエクササイズの目的は至ってシンプルですが内容としてはそうではありません。与えられた形容詞に対し対義語、または類義語を考えてください。

Non si tratta di un esercizio di abilità, ma di conoscere o non conoscere una determinata parola. Quindi, se non conoscete i sinonimi o gli opposti di un aggettivo presente in questa lista, è il momento giusto per impararli.

今回のこのエクササイズはスキルの問題ではなく、特定の単語を知っているか知らないかに過ぎません。したがって、このリストにある形容詞の類義語や対義語を知らない場合は、それを学ぶ絶好のチャンスとなります。

Siccome esistono molti aggettivi che possono essere interpretati come contrari o sinonimi, includerò solo i più comuni, ovvero quelli che possiamo trovare normalmente in un dizionario.

多くの形容詞が対義語や類義語として解釈される可能性があるため、一般的なものだけを含めることにします。つまり、通常辞書に掲載されている単語です。

Non usare google, prova a ricordare le parole che hai imparato.Se non conoscete una risposta, scrivete una parola a caso e i vari risultati appariranno.

Googleなどの検索は使わず、今まで学習した単語を思い出してみてください。もし解答が思い浮かばなければ適当な単語を入力してください。空欄があると次の問題へ進めません。また解答後、チェックのボタンをクリックすると解答となる単語が表示されます。

Le varie alternative che ho scelto, non hanno lo stesso valore. Alcune parole sono di uso comune, altre meno, altre ancora sono rare nell’uso moderno. Alcune appartengono alla lingua parlata, altre sono più adatte a un contesto scritto, come un libro, una rivista, un giornale.

解答として表示された様々な単語は全く同じ意味ではありません。いくつかの単語は一般的によく使用されており、またある単語はそうではありません。一部の単語は現代ではあまり使われていなかったり、口語ではよく使われるものであったり、そして単語によっては本や雑誌、新聞などの文語で使われるものであったりします。

Quelli di voi che studiano con me su Skype o Zoom, potranno discuterne a lezione e distinguere il valore lessicale di questi aggettivi.

SkypeやZoomレッスンで私と一緒に勉強している皆さんは、レッスン中にこれらの形容詞の語彙的な価値を議論し、どんな違いがあるのか理解を深めていきましょう。またまだ生徒さんでない方はクイズ終了後、トライアルレッスン申込フォームがあるのでそちらから是非参加してみてください。

La scelta tra le varie parole è abbastanza ricca, ma può essere incompleta.

Se avete dubbi o volete aggiungere altri sinonimi e contrari, potete scriverli nei commenti. Se le vostre parole sono adatte, saranno aggiunte alla lista.

様々な選択肢の単語を解答として用意していますが、全てではありません。疑問がある場合や他の類義語や対義語を追加したい場合は、コメントに書いてください。適切な場合、それらの言葉はリストに追加されます。

Siete pronti?　
準備はいいかな？

形容詞についての文法ブログはこちらを参照ください。

Grazie e a presto.

Vittorio Matteo Corcos – Ritratto dell’editore Emilio Treves – 1907