{"id":929,"date":"2026-03-30T21:10:50","date_gmt":"2026-03-30T21:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/imperfetto-vs-passato-prossimo-der-haeufigste-zweifel-endlich-geloest\/"},"modified":"2026-04-09T20:40:34","modified_gmt":"2026-04-09T20:40:34","slug":"imperfetto-passato-prossimo-unterschied","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/imperfetto-passato-prossimo-unterschied\/","title":{"rendered":"Imperfetto vs. Passato Prossimo: Der h\u00e4ufigste Zweifel endlich gel\u00f6st"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Kurz gesagt:<\/strong> Der Unterschied zwischen <strong>Imperfetto<\/strong> und <strong>Passato Prossimo<\/strong> ist eine der gr&ouml;&szlig;ten Herausforderungen f&uuml;r deutschsprachige Lerner. Das Imperfetto beschreibt Hintergr&uuml;nde, Gewohnheiten und andauernde Zust&auml;nde in der Vergangenheit (<em>Pioveva<\/em> = Es regnete gerade). Das Passato Prossimo dr&uuml;ckt abgeschlossene, punktuelle Handlungen aus (<em>Ho preso l&#8217;ombrello<\/em> = Ich habe den Regenschirm genommen). Oft stehen beide in einem Satz zusammen: <em>Mentre dormivo, ha suonato il telefono.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-toc-929\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-toc-head-929 gb-headline-text\">Cosa impariamo oggi<\/h2>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">&#x1F446;&#x1F3FB;<br>Links zu den Abschnitten<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#principio\">Il principio di base<\/a><br><em>Das Grundprinzip<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#sfondo\">Sfondo vs. azione: il cuore della differenza<\/a><br><em>Hintergrund vs. Handlung: der Kern des Unterschieds<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#abitudini\">Abitudini vs. eventi singoli<\/a><br><em>Gewohnheiten vs. einzelne Ereignisse<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#indicatori\">Indicatori temporali<\/a><br><em>Zeitangaben als Signalw&ouml;rter<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#insieme\">Imperfetto e passato prossimo insieme<\/a><br><em>Imperfetto und Passato Prossimo zusammen<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#fehler\">Errori tipici<\/a><br><em>Typische Fehler<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#dialog\">Dialogo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#quiz\">Esercizio<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-princ-929 gb-headline-text\" id=\"principio\">Il principio di base<br><em>Das Grundprinzip<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>La differenza tra <strong>Imperfetto<\/strong> e <strong>Passato Prossimo<\/strong> non riguarda il &bdquo;quando&ldquo; (entrambi parlano del passato), ma il &bdquo;come&ldquo; guardiamo l&#8217;azione. Pensalo come una cinepresa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Imperfetto<\/strong> = ripresa in movimento, che segue un&#8217;azione mentre succede, senza mostrarne l&#8217;inizio o la fine. Come un video che gira.<br><em>= laufende Aufnahme, die eine Handlung begleitet, ohne Anfang oder Ende zu zeigen<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Passato Prossimo<\/strong> = una foto, un momento preciso, un&#8217;azione con un inizio e una fine chiari. Click!<br><em>= ein Foto, ein pr&auml;ziser Moment, eine Handlung mit klarem Anfang und Ende<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Confronta queste due frasi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Pioveva.<\/em> (Es regnete.) &rarr; Imperfetto: il video gira, la pioggia continua, non sappiamo quando &egrave; cominciata o finita.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Ha piovuto.<\/em> (Es hat geregnet.) &rarr; Passato Prossimo: fatto concluso, la pioggia &egrave; finita.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Im Deutschen gibt es diesen Unterschied nicht in derselben Form. Das Deutsche benutzt das Pr&auml;teritum (&bdquo;es regnete&ldquo;) und das Perfekt (&bdquo;es hat geregnet&ldquo;) oft austauschbar. Im Italienischen tragen die beiden Zeiten eine verschiedene Bedeutung. Diese Bedeutungsdifferenz zu verinnerlichen ist der Schl&uuml;ssel.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-sfondo-929 gb-headline-text\" id=\"sfondo\">Sfondo vs. azione: il cuore della differenza<br><em>Hintergrund vs. Handlung: der Kern des Unterschieds<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8216;<strong>Imperfetto<\/strong> dipinge lo sfondo di una scena. Il <strong>Passato Prossimo<\/strong> racconta cosa &egrave; successo in quella scena.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Deutschen gibt es diese Unterscheidung nicht so klar, weil das Pr&auml;teritum und das Perfekt oft austauschbar sind. Im Italienischen dagegen haben Imperfetto und Passato Prossimo verschiedene Funktionen. Das Imperfetto beschreibt Hintergr&uuml;nde, Gewohnheiten und Zust&auml;nde. Das Passato Prossimo dr&uuml;ckt abgeschlossene Handlungen und Ereignisse aus.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Imperfetto f&uuml;r den Hintergrund:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Beschreibungen: <em>Il cielo era grigio. Faceva freddo. La strada era vuota.<\/em><br><em>Der Himmel war grau. Es war kalt. Die Stra&szlig;e war leer.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Gef&uuml;hle und Zust&auml;nde: <em>Ero stanco. Avevo fame. Maria era triste.<\/em><br><em>Ich war m&uuml;de. Ich hatte Hunger. Maria war traurig.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Laufende Handlungen: <em>Dormivo. Leggevo un libro. I bambini giocavano.<\/em><br><em>Ich schlief gerade. Ich las ein Buch. Die Kinder spielten.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Alter und Uhrzeit: <em>Aveva vent&#8217;anni. Erano le tre di notte.<\/em><br><em>Er war zwanzig. Es war drei Uhr nachts.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Passato Prossimo f&uuml;r die Handlung:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Abgeschlossene Ereignisse: <em>Ho aperto la porta. Ha telefonato Marco. Siamo usciti.<\/em><br><em>Ich habe die T&uuml;r ge&ouml;ffnet. Marco hat angerufen. Wir sind rausgegangen.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Pl&ouml;tzliche Ereignisse: <em>Improvvisamente ha cominciato a piovere.<\/em><br><em>Pl&ouml;tzlich hat es angefangen zu regnen.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Kette von Ereignissen: <em>Mi sono alzato, ho fatto colazione e sono uscito.<\/em><br><em>Ich bin aufgestanden, habe gefr&uuml;hst&uuml;ckt und bin rausgegangen.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Un testo narrativo usa spesso entrambi i tempi. L&#8217;imperfetto prepara la scena, il passato prossimo fa avanzare la storia:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Era una bella giornata. Il sole splendeva e gli uccelli cantavano.<\/em> (Imperfetto: lo sfondo)<br><em>Improvvisamente ho sentito un rumore forte. Sono corso alla finestra e ho visto un incidente.<\/em> (Passato Prossimo: gli eventi)<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-wr1-929\">\n\n<p>&#x1F4A1; <strong>Un trucco pratico.<\/strong> Se puoi inserire &bdquo;in quel momento&ldquo; (in dem Moment) o &bdquo;all&#8217;improvviso&ldquo; (pl&ouml;tzlich) nella frase e ha senso, probabilmente serve il passato prossimo. Se puoi inserire &bdquo;di solito&ldquo; (normalerweise) o &bdquo;intanto&ldquo; (w&auml;hrenddessen) e ha senso, probabilmente serve l&#8217;imperfetto.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-abit-929 gb-headline-text\" id=\"abitudini\">Abitudini vs. eventi singoli<br><em>Gewohnheiten vs. einzelne Ereignisse<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8216;<strong>Imperfetto<\/strong> si usa anche per le abitudini nel passato, cio&egrave; azioni che si ripetevano regolarmente. Il <strong>Passato Prossimo<\/strong> si usa per eventi che sono successi una volta (o un numero definito di volte).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Imperfetto (Gewohnheit)<\/th><th>Passato Prossimo (einzelnes Ereignis)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><em>Andavo a scuola a piedi.<\/em><br>Ich ging zu Fu&szlig; zur Schule. (jeden Tag)<\/td><td><em>Ieri sono andato a scuola a piedi.<\/em><br>Gestern bin ich zu Fu&szlig; zur Schule gegangen.<\/td><\/tr><tr><td><em>Mangiavamo sempre la pizza il venerd&igrave;.<\/em><br>Wir a&szlig;en freitags immer Pizza.<\/td><td><em>Venerd&igrave; scorso abbiamo mangiato la pizza.<\/em><br>Letzten Freitag haben wir Pizza gegessen.<\/td><\/tr><tr><td><em>Dormivo fino a tardi.<\/em><br>Ich schlief (immer) lange.<\/td><td><em>Stamattina ho dormito fino a tardi.<\/em><br>Heute Morgen habe ich lange geschlafen.<\/td><\/tr><tr><td><em>Faceva jogging ogni mattina.<\/em><br>Er joggte jeden Morgen.<\/td><td><em>Stamattina ha fatto jogging.<\/em><br>Heute Morgen ist er gejoggt.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>La chiave: se l&#8217;azione era ripetitiva e abituale &rarr; imperfetto. Se &egrave; successa una volta in un momento specifico &rarr; passato prossimo.<\/p>\n\n\n\n<p>Anche il numero di volte pu&ograve; essere un indicatore. Se specifichi quante volte qualcosa &egrave; successo, serve il passato prossimo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Sono andato a Roma tre volte.<\/em> (Ich bin dreimal nach Rom gefahren.) &rarr; PP, numero definito<\/li>\n\n\n\n<li><em>Andavo a Roma spesso.<\/em> (Ich fuhr oft nach Rom.) &rarr; Imperfetto, abitudine senza numero preciso<\/li>\n\n\n\n<li><em>Abbiamo visto quel film due volte.<\/em> (Wir haben den Film zweimal gesehen.) &rarr; PP<\/li>\n\n\n\n<li><em>Vedevamo quel film ogni Natale.<\/em> (Wir sahen den Film jedes Weihnachten.) &rarr; Imperfetto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Anche la durata pu&ograve; giocare un ruolo. Un&#8217;azione che &egrave; durata a lungo senza un limite chiaro prende l&#8217;imperfetto:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Da giovane vivevo a Napoli.<\/em> (In meiner Jugend lebte ich in Neapel.) &rarr; langer Zeitraum, kein Ende angegeben<\/li>\n\n\n\n<li><em>Ho vissuto a Napoli per tre anni.<\/em> (Ich habe drei Jahre in Neapel gelebt.) &rarr; definierter Zeitraum, abgeschlossen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-indic-929 gb-headline-text\" id=\"indicatori\">Indicatori temporali<br><em>Zeitangaben als Signalw&ouml;rter<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Bestimmte Zeitangaben stehen typischerweise mit dem einen oder dem anderen Tempus. Sie sind keine absoluten Regeln, aber n&uuml;tzliche Hinweise:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hintergrund \/ Beschreibung:<\/strong> <em>Il sole splendeva e gli uccelli cantavano.<\/em> (Imperfetto)<\/li>\n\n\n<li><strong>Gewohnheit in der Vergangenheit:<\/strong> <em>Da bambino mangiavo sempre la pasta.<\/em> (Imperfetto)<\/li>\n\n\n<li><strong>Einmaliges Ereignis:<\/strong> <em>Ieri ho mangiato una pizza.<\/em> (Passato Prossimo)<\/li>\n\n\n<li><strong>Unterbrochene Handlung:<\/strong> <em>Dormivo quando il telefono ha suonato.<\/em> (Imperfetto + PP)<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Imperfetto<\/th><th>Passato Prossimo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><em>di solito<\/em> (normalerweise)<\/td><td><em>ieri<\/em> (gestern)<\/td><\/tr><tr><td><em>sempre<\/em> (immer)<\/td><td><em>l&#8217;altro ieri<\/em> (vorgestern)<\/td><\/tr><tr><td><em>spesso<\/em> (oft)<\/td><td><em>la settimana scorsa<\/em> (letzte Woche)<\/td><\/tr><tr><td><em>ogni giorno<\/em> (jeden Tag)<\/td><td><em>due giorni fa<\/em> (vor zwei Tagen)<\/td><\/tr><tr><td><em>da bambino<\/em> (als Kind)<\/td><td><em>una volta<\/em> (einmal)<\/td><\/tr><tr><td><em>quando ero giovane<\/em> (als ich jung war)<\/td><td><em>improvvisamente<\/em> (pl&ouml;tzlich)<\/td><\/tr><tr><td><em>mentre<\/em> (w&auml;hrend)<\/td><td><em>poi<\/em> (dann)<\/td><\/tr><tr><td><em>intanto<\/em> (w&auml;hrenddessen)<\/td><td><em>alle tre<\/em> (um drei Uhr)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Attenzione: <em>sempre<\/em> pu&ograve; stare anche con il passato prossimo, se si intende &bdquo;sempre fino ad ora&ldquo;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Ho sempre amato il cioccolato.<\/em> (Ich habe Schokolade schon immer geliebt.) &rarr; passato prossimo, perch&eacute; il risultato vale ancora<\/li>\n\n\n\n<li><em>Amavo il cioccolato.<\/em> (Ich mochte Schokolade.) &rarr; imperfetto, forse ora non pi&ugrave;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Anche <em>quando<\/em> pu&ograve; introdurre sia l&#8217;imperfetto che il passato prossimo, ma con significati diversi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Quando ero piccolo, giocavo nel giardino.<\/em> (Als ich klein war, spielte ich im Garten.) &rarr; entrambi imperfetto, periodo della vita<\/li>\n\n\n\n<li><em>Quando sono arrivato, Maria era gi&agrave; l&igrave;.<\/em> (Als ich ankam, war Maria schon da.) &rarr; <em>quando<\/em> + PP (momento preciso) + imperfetto (situazione)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Quando pioveva, restavo a casa.<\/em> (Wenn es regnete, blieb ich zu Hause.) &rarr; <em>quando<\/em> = jedes Mal wenn (Gewohnheit, imperfetto)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nell&#8217;italiano parlato, molti usano il passato prossimo quasi sempre. Ma nella lingua scritta e nella narrazione, la scelta tra i due tempi &egrave; precisa e produce effetti diversi. Confronta questi due modi di raccontare la stessa giornata:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Solo PP (stile telegrafico, lista di fatti):<\/strong> <em>Mi sono alzato. Ho fatto colazione. Sono uscito. Ho preso l&#8217;autobus. Sono arrivato al lavoro.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Con imperfetto (stile narrativo, pi&ugrave; ricco):<\/strong> <em>La mattina era fredda. Fuori nevicava leggermente. Mi sono alzato, ho fatto colazione in fretta e sono uscito. L&#8217;autobus era in ritardo, come sempre.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Il secondo testo &egrave; pi&ugrave; vivace perch&eacute; l&#8217;imperfetto crea un&#8217;atmosfera. Il lettore &bdquo;vede&ldquo; la scena. Usare solo il passato prossimo produce un elenco piatto di azioni.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-ins-929 gb-headline-text\" id=\"insieme\">Imperfetto e passato prossimo insieme<br><em>Imperfetto und Passato Prossimo zusammen<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>La situazione pi&ugrave; frequente: le due forme compaiono nella stessa frase. L&#8217;imperfetto descrive la situazione di sfondo, il passato prossimo l&#8217;evento che &bdquo;interrompe&ldquo; o si inserisce in quello sfondo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Muster 1: <em>Mentre<\/em> + Imperfetto, Passato Prossimo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Mentre dormivo, ha suonato il telefono.<\/em><br><em>W&auml;hrend ich schlief, klingelte das Telefon.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Mentre facevo la doccia, &egrave; andata via la luce.<\/em><br><em>W&auml;hrend ich duschte, ging das Licht aus.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Mentre camminavo per strada, ho incontrato un vecchio amico.<\/em><br><em>W&auml;hrend ich die Stra&szlig;e entlangging, traf ich einen alten Freund.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Muster 2: Imperfetto (Zustand) + Passato Prossimo (Reaktion)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Avevo fame, cos&igrave; ho mangiato un panino.<\/em><br><em>Ich hatte Hunger, also habe ich ein Br&ouml;tchen gegessen.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Faceva freddo e ho messo la giacca.<\/em><br><em>Es war kalt und ich habe die Jacke angezogen.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Ero stanco, per&ograve; sono rimasto fino alla fine.<\/em><br><em>Ich war m&uuml;de, bin aber bis zum Ende geblieben.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Muster 3: Zwei gleichzeitige Hintergrundhandlungen (Imperfetto + Imperfetto)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Mentre io cucinavo, lui guardava la TV.<\/em><br><em>W&auml;hrend ich kochte, schaute er fern.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>I bambini giocavano e la mamma leggeva.<\/em><br><em>Die Kinder spielten und die Mutter las.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Muster 4: Kette von abgeschlossenen Handlungen (PP + PP + PP)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Mi sono alzato, ho fatto colazione, sono uscito e ho preso il treno.<\/em><br><em>Ich bin aufgestanden, habe gefr&uuml;hst&uuml;ckt, bin rausgegangen und habe den Zug genommen.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Muster 5: <em>Quando<\/em> + PP, Imperfetto (Ankunft und Situation)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Quando sono arrivato alla festa, tutti ballavano.<\/em><br><em>Als ich bei der Party ankam, tanzten alle.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Quando ho aperto la finestra, fuori pioveva.<\/em><br><em>Als ich das Fenster &ouml;ffnete, regnete es drau&szlig;en.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Quando siamo entrati nel ristorante, non c&#8217;era pi&ugrave; posto.<\/em><br><em>Als wir ins Restaurant kamen, gab es keine Pl&auml;tze mehr.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>In questo schema, <em>quando<\/em> + passato prossimo indica il momento preciso dell&#8217;arrivo o dell&#8217;azione. L&#8217;imperfetto descrive la situazione che si trovava gi&agrave; in corso. &Egrave; uno degli schemi pi&ugrave; frequenti nella narrazione italiana.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-wr2-929\">\n\n<p>&#x1F4A1; <strong>Il verbo sapere cambia significato!<\/strong> Alcuni verbi cambiano significato a seconda del tempo: <em>Sapevo che era l&igrave;<\/em> (Ich wusste, dass er dort war &rarr; Zustand). <em>Ho saputo che &egrave; partito<\/em> (Ich habe erfahren, dass er abgefahren ist &rarr; der Moment, in dem ich es erfahren habe). Lo stesso vale per <em>conoscere<\/em>: <em>conoscevo Maria<\/em> (ich kannte Maria) vs. <em>ho conosciuto Maria<\/em> (ich habe Maria kennengelernt).<\/p>\n\n\n\n<p>Eine n&uuml;tzliche Faustregel: Wenn du im Deutschen &bdquo;ich habe immer &hellip;&ldquo; oder &bdquo;ich war gerade dabei &hellip;&ldquo; sagen w&uuml;rdest, brauchst du das Imperfetto. Wenn du &bdquo;gestern habe ich &hellip;&ldquo; oder &bdquo;pl&ouml;tzlich &hellip;&ldquo; sagen w&uuml;rdest, brauchst du das Passato Prossimo. Signalw&ouml;rter wie <em>sempre, spesso, di solito<\/em> deuten auf Imperfetto hin, w&auml;hrend <em>ieri, una volta, improvvisamente<\/em> auf Passato Prossimo hinweisen.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-fehl-929 gb-headline-text\" id=\"fehler\">Errori tipici<br><em>Typische Fehler<\/em><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Errore 1:<\/strong> Usare il passato prossimo per descrizioni di sfondo.<br>&#x274C; <em>*Ieri ha fatto bel tempo e il sole ha brillato.<\/em><br>&#x2705; <em>Ieri faceva bel tempo e il sole splendeva.<\/em> (Beschreibung &rarr; Imperfetto)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Errore 2:<\/strong> Usare l&#8217;imperfetto per azioni puntuali.<br>&#x274C; <em>*Ieri alle tre arrivavo a casa.<\/em> (als ob es Gewohnheit w&auml;re)<br>&#x2705; <em>Ieri alle tre sono arrivato a casa.<\/em> (einmaliges Ereignis &rarr; PP)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Errore 3:<\/strong> Usare l&#8217;imperfetto per una sequenza di azioni.<br>&#x274C; <em>*Mi alzavo, facevo colazione e uscivo.<\/em> (klingt nach Gewohnheit)<br>&#x2705; <em>Mi sono alzato, ho fatto colazione e sono uscito.<\/em> (Kette von Ereignissen &rarr; PP)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Errore 4:<\/strong> Confondere il significato di verbi come <em>sapere<\/em> e <em>conoscere<\/em>.<br>&#x274C; <em>*Ieri sapevo la notizia.<\/em> (wenn man meint: ich habe es erfahren)<br>&#x2705; <em>Ieri ho saputo la notizia.<\/em> (den Moment des Erfahrens &rarr; PP)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Errore 5:<\/strong> Dimenticare l&#8217;imperfetto con <em>mentre<\/em>.<br>&#x274C; <em>*Mentre ho dormito, ha suonato il telefono.<\/em><br>&#x2705; <em>Mentre dormivo, ha suonato il telefono.<\/em> (<em>mentre<\/em> = laufende Handlung &rarr; Imperfetto)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-dial-929 gb-headline-text\" id=\"dialog\">Dialogo: Un incidente per strada<br><em>Dialog: Ein Vorfall auf der Stra&szlig;e<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-dialog-929\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#x1F469;&#x200D;&#x1F9B0; <strong>Anna<\/strong>: Sai cosa mi &egrave; successo ieri?<br><em>Wei&szlig;t du, was mir gestern passiert ist?<\/em><br><\/li>\n\n\n\n<li>&#x1F9D4;&#x1F3FB; <strong>Davide<\/strong>: No, racconta!<br><em>Nein, erz&auml;hl!<\/em><br><\/li>\n\n\n\n<li>&#x1F469;&#x200D;&#x1F9B0; <strong>Anna<\/strong>: Camminavo per via Dante, era quasi sera e c&#8217;era poca gente. All&#8217;improvviso ho sentito un rumore fortissimo.<br><em>Ich ging die Via Dante entlang, es war fast Abend und es waren wenig Leute da. Pl&ouml;tzlich h&ouml;rte ich ein sehr lautes Ger&auml;usch.<\/em><br><\/li>\n\n\n\n<li>&#x1F9D4;&#x1F3FB; <strong>Davide<\/strong>: Cos&#8217;era?<br><em>Was war das?<\/em><br><\/li>\n\n\n\n<li>&#x1F469;&#x200D;&#x1F9B0; <strong>Anna<\/strong>: Una macchina ha frenato di colpo perch&eacute; un gatto attraversava la strada. Per fortuna non &egrave; successo niente di grave.<br><em>Ein Auto hat pl&ouml;tzlich gebremst, weil eine Katze die Stra&szlig;e &uuml;berquerte. Zum Gl&uuml;ck ist nichts Schlimmes passiert.<\/em><br><\/li>\n\n\n\n<li>&#x1F9D4;&#x1F3FB; <strong>Davide<\/strong>: Meno male! E il gatto stava bene?<br><em>Zum Gl&uuml;ck! Und ging es der Katze gut?<\/em><br><\/li>\n\n\n\n<li>&#x1F469;&#x200D;&#x1F9B0; <strong>Anna<\/strong>: S&igrave;, &egrave; scappato subito. Io invece avevo il cuore a mille!<br><em>Ja, sie ist sofort weggerannt. Ich dagegen hatte das Herz bis zum Hals!<\/em><br><\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n<p>Per approfondire il tema <strong>Imperfetto Passato Prossimo<\/strong>, consulta la pagina dedicata su <a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/imperfetto_%28La-grammatica-italiana%29\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Treccani<\/a>. Leggi anche i nostri articoli sull&#8216;<a href=\"\/ger\/imperfetto-italienisch\/\">Imperfetto<\/a> e sulla <a href=\"\/ger\/passato-prossimo-bildung-und-anwendung\/\">formazione del Passato Prossimo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-spick-929\">\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-h3-spick-929 gb-headline-text\">&#x1F4CC; Spickzettel: Imperfetto vs. Passato Prossimo<\/h3>\n\n\n<p><strong>Imperfetto<\/strong> = Video (laufend, kein Ende sichtbar)<br>Descrizioni, abitudini, stati d&#8217;animo, azioni in corso<\/p>\n\n\n<p><strong>Passato Prossimo<\/strong> = Foto (abgeschlossen, punktuell)<br>Azioni concluse, eventi singoli, catene di azioni<\/p>\n\n\n<p><strong>Zusammen:<\/strong> <em>Mentre dormivo<\/em> (Imperfetto) + <em>ha suonato il telefono<\/em> (PP)<br>Hintergrund + Ereignis, das den Hintergrund unterbricht<\/p>\n\n\n<p><strong>Achtung:<\/strong> <em>sapere<\/em> und <em>conoscere<\/em> &auml;ndern die Bedeutung!<br><em>Sapevo<\/em> = ich wusste &ne; <em>Ho saputo<\/em> = ich habe erfahren<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-challenge-929\">\n\n<p>&#x1F3AF; <strong>Piccola sfida: imperfetto o passato prossimo?<\/strong><br><em>Welche Zeit passt?<\/em><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mentre io _______ (dormire), qualcuno _______ (bussare) alla porta.<\/li>\n\n\n<li>Da bambino _______ (andare) al mare ogni estate.<\/li>\n\n\n<li>Ieri _______ (comprare) un libro nuovo.<\/li>\n\n\n<li>_______ (fare) freddo e non _______ (avere, noi) la giacca.<\/li>\n\n\n<li>_______ (conoscere, io) Maria a una festa l&#8217;anno scorso.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p><details><summary><strong>Soluzioni anzeigen<\/strong><\/summary><br>1. <em>dormivo<\/em> (Hintergrund) \/ <em>ha bussato<\/em> (pl&ouml;tzliches Ereignis)<br>2. <em>andavo<\/em> (Gewohnheit)<br>3. <em>ho comprato<\/em> (einmaliges Ereignis)<br>4. <em>Faceva<\/em> (Beschreibung) \/ <em>avevamo<\/em> (Zustand)<br>5. <em>Ho conosciuto<\/em> (Moment des Kennenlernens)<\/details><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-quiz-929 gb-headline-text\" id=\"quiz\">Esercizio: Imperfetto vs. Passato Prossimo<br><em>&Uuml;bung<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-quiz-box-929\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n        <div class=\"wpProQuiz_content\" id=\"wpProQuiz_369\">\n                    <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_time_limit\">\n            <div class=\"time\">Time limit: <span>0<\/span><\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_progress\"><\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_checkPage\" style=\"display: none;\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">Quiz-summary<\/h4>\n\n            <p>\n                <span>0<\/span> of 6 questions completed            <\/p>\n\n            <p>Questions:<\/p>\n\n            <div style=\"margin-bottom: 20px;\" class=\"wpProQuiz_box\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                            <li>3<\/li>\n                                            <li>4<\/li>\n                                            <li>5<\/li>\n                                            <li>6<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endQuizSummary\" value=\"Finish quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_infopage\" style=\"display: none;\">\n            <h4>Information<\/h4>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endInfopage\" value=\"Finish quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_text\">\n            <p>\n                <p style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/p>\n            <\/p>\n\n            \n            <div>\n                <input class=\"wpProQuiz_button\" type=\"button\" value=\"Start quiz\"\n                       name=\"startQuiz\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_lock\">\n            <p>\n                You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_loadQuiz\">\n            <p>\n                Quiz is loading...            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_startOnlyRegisteredUser\">\n            <p>\n                You must sign in or sign up to start the quiz.            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_prerequisite\">\n            <p>\n                You have to finish following quiz, to start this quiz:                <span><\/span>\n            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_results\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">Results<\/h4>\n                        <p class=\"wpProQuiz_time_limit_expired\" style=\"display: none;\">\n                Time has elapsed            <\/p>\n                            <p class=\"wpProQuiz_points\">\n                    You have reached <span>0<\/span> of <span>0<\/span> points, (<span>0<\/span>)                <\/p>\n                                    <div class=\"wpProQuiz_catOverview\" >\n                <h4>Categories<\/h4>\n\n                <div style=\"margin-top: 10px;\">\n                    <ol>\n                                                    <li data-category_id=\"428\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Imp vs PP<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                            <\/ol>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                <ul class=\"wpProQuiz_resultsList\">\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"padding: 16px 24px 0;\"><span style=\"display: inline-block; background: #e65100; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1.5px; padding: 4px 12px; border-radius: 4px;\">Noch am Anfang<\/span><\/div>\n<div style=\"padding: 12px 24px 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 12px;\">Questo argomento richiede ancora un lavoro mirato. Ti consiglio una lezione individuale dove possiamo lavorare insieme sui punti deboli e costruire una base solida.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 0 24px 20px; text-align: center;\"><a style=\"display: block; text-align: center; padding: 14px 20px; border: 3px solid #e65100; border-radius: 10px; color: #e65100; font-size: 18px; font-weight: bold; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/account\/\">Kostenlose Probestunde buchen<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; color: #999; margin: 6px 0 0;\">30 Minuten auf Zoom \u00b7 unverbindlich \u00b7 kostenlos<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 0 24px 24px; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 12px; overflow: hidden;\">\n<div style=\"padding: 16px; text-align: center; background: #fff3e0;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 70px; height: 70px; border-radius: 8px; display: block; margin: 0 auto 8px;\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"Einzelunterricht\" \/><\/p>\n<p style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; color: #333; margin: 0 0 2px;\">Einzelunterricht<\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; font-weight: 600; color: #e65100; margin: 0;\">Alle Niveaus<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 14px 16px;\">\n<p style=\"color: #555; margin: 0 0 10px; line-height: 2;\">\u2022 55-min\u00fctige Einzelstunde auf Zoom<br \/>\u2022 Deine pers\u00f6nliche Lehrkraft<br \/>\u2022 Individuelle Niveaueinsch\u00e4tzung<br \/>\u2022 Interaktive Online-Materialien<br \/>\u2022 Hausaufgaben nach jeder Lektion<\/p>\n<p><a style=\"color: #e65100; font-weight: bold; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/account\/\">Mehr erfahren \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"padding: 16px 24px 0;\"><span style=\"display: inline-block; background: #e65100; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1.5px; padding: 4px 12px; border-radius: 4px;\">Buon inizio<\/span><\/div>\n<div style=\"padding: 12px 24px 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 12px;\">Buone basi! Servono ancora pratica e riflessione su alcuni punti. Un pacchetto di lezioni ti permette di lavorare con calma e flessibilit\u00e0 su questo argomento.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 0 24px 20px; text-align: center;\"><a style=\"display: block; text-align: center; padding: 14px 20px; border: 3px solid #e65100; border-radius: 10px; color: #e65100; font-size: 18px; font-weight: bold; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/account\/\">Kostenlose Probestunde buchen<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; color: #999; margin: 6px 0 0;\">30 Minuten auf Zoom \u00b7 unverbindlich \u00b7 kostenlos<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 0 24px 24px; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 12px; overflow: hidden;\">\n<div style=\"padding: 16px; text-align: center; background: #fff3e0;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 70px; height: 70px; border-radius: 8px; display: block; margin: 0 auto 8px;\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"10-Stunden-Paket\" \/><\/p>\n<p style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; color: #333; margin: 0 0 2px;\">10-Stunden-Paket<\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; font-weight: 600; color: #e65100; margin: 0;\">Flexible Einzelstunden<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 14px 16px;\">\n<p style=\"color: #555; margin: 0 0 10px; line-height: 2;\">\u2022 10 Einzelstunden auf Zoom<br \/>\u2022 Flexibel planbar, kein fester Rhythmus<br \/>\u2022 Individuelle Niveaueinsch\u00e4tzung<br \/>\u2022 Interaktive Online-Materialien<br \/>\u2022 Hausaufgaben nach jeder Lektion<\/p>\n<p><a style=\"color: #e65100; font-weight: bold; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/account\/\">Mehr erfahren \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"padding: 16px 24px 0;\"><span style=\"display: inline-block; background: #e65100; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1.5px; padding: 4px 12px; border-radius: 4px;\">Molto bene<\/span><\/div>\n<div style=\"padding: 12px 24px 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 12px;\">Molto bene! Qualche imprecisione qua e l\u00e0, ma le basi sono solide. Sei pronto per fare il passo successivo con altri studenti.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 0 24px 20px; text-align: center;\"><a style=\"display: block; text-align: center; padding: 14px 20px; border: 3px solid #e65100; border-radius: 10px; color: #e65100; font-size: 18px; font-weight: bold; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/account\/\">Kostenlose Probestunde buchen<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; color: #999; margin: 6px 0 0;\">30 Minuten auf Zoom \u00b7 unverbindlich \u00b7 kostenlos<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 0 24px 24px; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 12px; overflow: hidden;\">\n<div style=\"padding: 16px; text-align: center; background: #fff3e0;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 70px; height: 70px; border-radius: 8px; display: block; margin: 0 auto 8px;\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4-chiacchierebianco.webp\" alt=\"Quattro Chiacchiere\" \/><\/p>\n<p style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; color: #333; margin: 0 0 2px;\">Quattro Chiacchiere<\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; font-weight: 600; color: #e65100; margin: 0;\">Gruppenkurs B2-C1<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 14px 16px;\">\n<p style=\"color: #555; margin: 0 0 10px; line-height: 2;\">\u2022 100% auf Italienisch<br \/>\u2022 Kleine Gruppen, max. 4 Sch\u00fcler<br \/>\u2022 W\u00f6chentliche Zoom-Lektionen<br \/>\u2022 Lesen, Wortschatz, Grammatik, H\u00f6ren<br \/>\u2022 4-Lektionen-Zyklen, jederzeit einsteigen<\/p>\n<p><a style=\"color: #e65100; font-weight: bold; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/account\/\">Mehr erfahren \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"padding: 16px 24px 0;\"><span style=\"display: inline-block; background: #e65100; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1.5px; padding: 4px 12px; border-radius: 4px;\">Ottimo risultato!<\/span><\/div>\n<div style=\"padding: 12px 24px 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 12px;\">Complimenti! Padronanza sicura di questo argomento. Sei pronto per fare il passo successivo con altri studenti.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 0 24px 20px; text-align: center;\"><a style=\"display: block; text-align: center; padding: 14px 20px; border: 3px solid #e65100; border-radius: 10px; color: #e65100; font-size: 18px; font-weight: bold; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/account\/\">Kostenlose Probestunde buchen<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; color: #999; margin: 6px 0 0;\">30 Minuten auf Zoom \u00b7 unverbindlich \u00b7 kostenlos<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 0 24px 24px; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 12px; overflow: hidden;\">\n<div style=\"padding: 16px; text-align: center; background: #fff3e0;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 70px; height: 70px; border-radius: 8px; display: block; margin: 0 auto 8px;\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4-chiacchierebianco.webp\" alt=\"Quattro Chiacchiere\" \/><\/p>\n<p style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; color: #333; margin: 0 0 2px;\">Quattro Chiacchiere<\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; font-weight: 600; color: #e65100; margin: 0;\">Gruppenkurs B2-C1<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 14px 16px;\">\n<p style=\"color: #555; margin: 0 0 10px; line-height: 2;\">\u2022 100% auf Italienisch<br \/>\u2022 Kleine Gruppen, max. 4 Sch\u00fcler<br \/>\u2022 W\u00f6chentliche Zoom-Lektionen<br \/>\u2022 Lesen, Wortschatz, Grammatik, H\u00f6ren<br \/>\u2022 4-Lektionen-Zyklen, jederzeit einsteigen<\/p>\n<p><a style=\"color: #e65100; font-weight: bold; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/account\/\">Mehr erfahren \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                    <\/ul>\n            <\/div>\n                        <div style=\"margin: 10px 0px;\">\n                                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_reviewDiv\" style=\"display: none;\">\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewQuestion\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                            <li>3<\/li>\n                                            <li>4<\/li>\n                                            <li>5<\/li>\n                                            <li>6<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"display: none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewLegend\">\n                <ol>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #6CA54C;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">Answered<\/span>\n                    <\/li>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #FFB800;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">Review<\/span>\n                    <\/li>\n                <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                                    <input type=\"button\" name=\"review\" value=\"Review question\"\n                           class=\"wpProQuiz_button2\" style=\"float: left; display: block;\">\n                                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_quizAnker\" style=\"display: none;\"><\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_quiz\">\n            <ol class=\"wpProQuiz_list\">\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>1<\/span> of <span>6<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>1<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Scegli il tempo giusto<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Imperfetto vs. Passato prossimo<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Niveau: B1-B2<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Tipp: Imperfetto: descrizione, abitudine, stato, durata. PP: azione conclusa, specifica.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\">* Esempio: Ieri (io &#8211; mangiare) <strong><u>ho mangiato<\/u><\/strong> la pizza.<\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"1640\"\n                                data-type=\"cloze_answer\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                        <hr \/><ul>\n<li>Da bambino (io - giocare) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"7\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(giocavo)<\/span><\/span> sempre con le macchinine.<\/li>\n<li>Ieri sera (io - vedere) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"8\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(ho visto)<\/span><\/span> un bel film al cinema.<\/li>\n<li>Mentre (noi - cenare) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"8\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(cenavamo)<\/span><\/span>, &#232; squillato il telefono.<\/li>\n<li>A diciott'anni (io - partire) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"12\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(sono partita)<\/span><\/span> per Roma da sola.<\/li>\n<li>Marco (avere) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"5\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(aveva)<\/span><\/span> gli occhi azzurri e i capelli biondi.<\/li>\n<li>Questa mattina (io - fare) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"8\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(ho fatto)<\/span><\/span> colazione al bar.<\/li>\n<li>Da ragazzo, Luca (studiare) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"8\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(studiava)<\/span><\/span> violino ogni giorno.<\/li>\n<li>Alle dieci Sophie (telefonare) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"13\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(ha telefonato)<\/span><\/span> per annunciare la sua visita.<\/li>\n<li>Ieri (fare) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(faceva)<\/span><\/span> freddo, ma oggi il sole splende.<\/li>\n<li>La scorsa estate (noi - andare) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"12\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(siamo andati)<\/span><\/span> in Sardegna.<\/li>\n<li>Quando (io - essere) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"3\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(ero)<\/span><\/span> piccolo, (io - avere) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"5\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(avevo)<\/span><\/span> un cane nero.<\/li>\n<li>Stamattina (io - incontrare) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"13\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(ho incontrato)<\/span><\/span> Chiara in centro.<\/li>\n<li>I miei nonni (vivere) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"8\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(vivevano)<\/span><\/span> in campagna fino agli anni '80.<\/li>\n<li>Ieri pomeriggio (noi - finire) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"14\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(abbiamo finito)<\/span><\/span> il lavoro.<\/li>\n<li>Quando ero al liceo, (io - leggere) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"7\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(leggevo)<\/span><\/span> un libro alla settimana.<\/li>\n<\/ul><hr \/>                                    <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p>Controlla le risposte<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 28pt; color: #ff0000;\">&#8595;&#8595;&#8595;<\/span><\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p>Controlla le risposte<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 28pt; color: #ff0000;\">&#8595;&#8595;&#8595;<\/span><\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Back\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"Check\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Next\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>2<\/span> of <span>6<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>2<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Dialogo: tempi diversi<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">&#x1F468;&#x1F3FB; Stefan e &#x1F469;&#x1F3FC; Chiara si raccontano ricordi.<\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"1641\"\n                                data-type=\"cloze_answer\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                        <ul>\n<li>&#x1F469;&#x1F3FC; <strong>Chiara:<\/strong> Sai che ieri (io - rivedere) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"10\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(ho rivisto)<\/span><\/span> la mia prof del liceo?<\/li>\n<li>&#x1F468;&#x1F3FB; <strong>Stefan:<\/strong> Davvero? Com'era? Da studente l'(io - adorare) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"7\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(adoravo)<\/span><\/span>.<\/li>\n<li>&#x1F469;&#x1F3FC; <strong>Chiara:<\/strong> Sta bene. (Lei - essere) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"3\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Era)<\/span><\/span> sempre stata gentile con me.<\/li>\n<li>&#x1F468;&#x1F3FB; <strong>Stefan:<\/strong> A scuola (io - essere) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"3\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(ero)<\/span><\/span> molto timido, sai?<\/li>\n<li>&#x1F469;&#x1F3FC; <strong>Chiara:<\/strong> Davvero? Ma una volta (tu - rispondere) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"12\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(hai risposto)<\/span><\/span> benissimo alla gara di italiano!<\/li>\n<li>&#x1F468;&#x1F3FB; <strong>Stefan:<\/strong> (Io - prepararsi) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"16\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Mi ero preparato)<\/span><\/span> per mesi.<\/li>\n<li>&#x1F469;&#x1F3FC; <strong>Chiara:<\/strong> E (tu - vincere) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"9\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(hai vinto)<\/span><\/span>?<\/li>\n<li>&#x1F468;&#x1F3FB; <strong>Stefan:<\/strong> Secondo posto. Ma (io - essere) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"3\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(ero)<\/span><\/span> contentissimo.<\/li>\n<li>&#x1F469;&#x1F3FC; <strong>Chiara:<\/strong> E dopo la gara, la prof ti (fare) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"8\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(ha fatto)<\/span><\/span> i complimenti?<\/li>\n<li>&#x1F468;&#x1F3FB; <strong>Stefan:<\/strong> S&#236;, ma io (essere) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"3\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(ero)<\/span><\/span> cos&#236; emozionato che non riuscivo a parlare!<\/li>\n<\/ul>                                    <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p>Controlla le risposte<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 28pt; color: #ff0000;\">&#8595;&#8595;&#8595;<\/span><\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p>Controlla le risposte<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 28pt; color: #ff0000;\">&#8595;&#8595;&#8595;<\/span><\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Back\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"Check\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Next\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>3<\/span> of <span>6<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>3<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Abbina indicatore e tempo<\/span><\/h3>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                            <div class=\"wpProQuiz_matrixSortString\">\n                                    <h5 class=\"wpProQuiz_header\">Sort elements<\/h5>\n                                    <ul class=\"wpProQuiz_sortStringList\">\n                                                                                    <li class=\"wpProQuiz_sortStringItem\" data-pos=\"0\"\n                                                data-correct=\"0,2,4,6\">\n                                                imperfetto                                            <\/li>\n                                                                                    <li class=\"wpProQuiz_sortStringItem\" data-pos=\"1\"\n                                                data-correct=\"1,3,5,7\">\n                                                passato prossimo                                            <\/li>\n                                                                                    <li class=\"wpProQuiz_sortStringItem\" data-pos=\"2\"\n                                                data-correct=\"2,0,4,6\">\n                                                imperfetto                                            <\/li>\n                                                                                    <li class=\"wpProQuiz_sortStringItem\" data-pos=\"3\"\n                                                data-correct=\"3,1,5,7\">\n                                                passato prossimo                                            <\/li>\n                                                                                    <li class=\"wpProQuiz_sortStringItem\" data-pos=\"4\"\n                                                data-correct=\"4,0,2,6\">\n                                                imperfetto                                            <\/li>\n                                                                                    <li class=\"wpProQuiz_sortStringItem\" data-pos=\"5\"\n                                                data-correct=\"5,1,3,7\">\n                                                passato prossimo                                            <\/li>\n                                                                                    <li class=\"wpProQuiz_sortStringItem\" data-pos=\"6\"\n                                                data-correct=\"6,0,2,4\">\n                                                imperfetto                                            <\/li>\n                                                                                    <li class=\"wpProQuiz_sortStringItem\" data-pos=\"7\"\n                                                data-correct=\"7,1,3,5\">\n                                                passato prossimo                                            <\/li>\n                                                                            <\/ul>\n                                    <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"1642\"\n                                data-type=\"matrix_sort_answer\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                                                                                                                                        <table>\n                                                            <tbody>\n                                                            <tr class=\"wpProQuiz_mextrixTr\">\n                                                                <td width=\"20%\">\n                                                                    <div\n                                                                        class=\"wpProQuiz_maxtrixSortText\">di solito<\/div>\n                                                                <\/td>\n                                                                <td width=\"80%\">\n                                                                    <ul class=\"wpProQuiz_maxtrixSortCriterion\"><\/ul>\n                                                                <\/td>\n                                                            <\/tr>\n                                                            <\/tbody>\n                                                        <\/table>\n\n                                                                                        <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"1\">\n\n                                                                                                                                                        <table>\n                                                            <tbody>\n                                                            <tr class=\"wpProQuiz_mextrixTr\">\n                                                                <td width=\"20%\">\n                                                                    <div\n                                                                        class=\"wpProQuiz_maxtrixSortText\">ieri<\/div>\n                                                                <\/td>\n                                                                <td width=\"80%\">\n                                                                    <ul class=\"wpProQuiz_maxtrixSortCriterion\"><\/ul>\n                                                                <\/td>\n                                                            <\/tr>\n                                                            <\/tbody>\n                                                        <\/table>\n\n                                                                                        <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"2\">\n\n                                                                                                                                                        <table>\n                                                            <tbody>\n                                                            <tr class=\"wpProQuiz_mextrixTr\">\n                                                                <td width=\"20%\">\n                                                                    <div\n                                                                        class=\"wpProQuiz_maxtrixSortText\">mentre<\/div>\n                                                                <\/td>\n                                                                <td width=\"80%\">\n                                                                    <ul class=\"wpProQuiz_maxtrixSortCriterion\"><\/ul>\n                                                                <\/td>\n                                                            <\/tr>\n                                                            <\/tbody>\n                                                        <\/table>\n\n                                                                                        <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"3\">\n\n                                                                                                                                                        <table>\n                                                            <tbody>\n                                                            <tr class=\"wpProQuiz_mextrixTr\">\n                                                                <td width=\"20%\">\n                                                                    <div\n                                                                        class=\"wpProQuiz_maxtrixSortText\">improvvisamente<\/div>\n                                                                <\/td>\n                                                                <td width=\"80%\">\n                                                                    <ul class=\"wpProQuiz_maxtrixSortCriterion\"><\/ul>\n                                                                <\/td>\n                                                            <\/tr>\n                                                            <\/tbody>\n                                                        <\/table>\n\n                                                                                        <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"4\">\n\n                                                                                                                                                        <table>\n                                                            <tbody>\n                                                            <tr class=\"wpProQuiz_mextrixTr\">\n                                                                <td width=\"20%\">\n                                                                    <div\n                                                                        class=\"wpProQuiz_maxtrixSortText\">spesso<\/div>\n                                                                <\/td>\n                                                                <td width=\"80%\">\n                                                                    <ul class=\"wpProQuiz_maxtrixSortCriterion\"><\/ul>\n                                                                <\/td>\n                                                            <\/tr>\n                                                            <\/tbody>\n                                                        <\/table>\n\n                                                                                        <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"5\">\n\n                                                                                                                                                        <table>\n                                                            <tbody>\n                                                            <tr class=\"wpProQuiz_mextrixTr\">\n                                                                <td width=\"20%\">\n                                                                    <div\n                                                                        class=\"wpProQuiz_maxtrixSortText\">una volta (specifica)<\/div>\n                                                                <\/td>\n                                                                <td width=\"80%\">\n                                                                    <ul class=\"wpProQuiz_maxtrixSortCriterion\"><\/ul>\n                                                                <\/td>\n                                                            <\/tr>\n                                                            <\/tbody>\n                                                        <\/table>\n\n                                                                                        <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"6\">\n\n                                                                                                                                                        <table>\n                                                            <tbody>\n                                                            <tr class=\"wpProQuiz_mextrixTr\">\n                                                                <td width=\"20%\">\n                                                                    <div\n                                                                        class=\"wpProQuiz_maxtrixSortText\">sempre (in passato)<\/div>\n                                                                <\/td>\n                                                                <td width=\"80%\">\n                                                                    <ul class=\"wpProQuiz_maxtrixSortCriterion\"><\/ul>\n                                                                <\/td>\n                                                            <\/tr>\n                                                            <\/tbody>\n                                                        <\/table>\n\n                                                                                        <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"7\">\n\n                                                                                                                                                        <table>\n                                                            <tbody>\n                                                            <tr class=\"wpProQuiz_mextrixTr\">\n                                                                <td width=\"20%\">\n                                                                    <div\n                                                                        class=\"wpProQuiz_maxtrixSortText\">due volte<\/div>\n                                                                <\/td>\n                                                                <td width=\"80%\">\n                                                                    <ul class=\"wpProQuiz_maxtrixSortCriterion\"><\/ul>\n                                                                <\/td>\n                                                            <\/tr>\n                                                            <\/tbody>\n                                                        <\/table>\n\n                                                                                        <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>Parole chiave<\/p><\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>Parole chiave<\/p>\n<\/p>                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Back\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"Check\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Next\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>4<\/span> of <span>6<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>4<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">&#8222;Mentre dormivo, squill&#242; il telefono&#8220;:<\/span><\/h3>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"1643\"\n                                data-type=\"single\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"radio\"\n                                                       name=\"question_369_1643\"\n                                                       value=\"1\"> Imperfetto (durata) + PP (interruzione)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"1\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"radio\"\n                                                       name=\"question_369_1643\"\n                                                       value=\"2\"> Due imperfetti                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"2\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"radio\"\n                                                       name=\"question_369_1643\"\n                                                       value=\"3\"> Due PP                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>Sfondo durativo = <strong>imperfetto<\/strong>. Azione puntuale che interrompe = <strong>PP<\/strong>.<br \/><em>Dauer + Einschnitt.<\/em><\/p><\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>Sfondo durativo = <strong>imperfetto<\/strong>. Azione puntuale che interrompe = <strong>PP<\/strong>.<br \/><em>Dauer + Einschnitt.<\/em><\/p>\n<\/p>                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Back\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"Check\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Next\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>5<\/span> of <span>6<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>5<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">&#8222;Da bambino ___ spesso al parco&#8220;:<\/span><\/h3>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"1644\"\n                                data-type=\"single\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"radio\"\n                                                       name=\"question_369_1644\"\n                                                       value=\"1\"> andavo (imperfetto - abitudine passata)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"1\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"radio\"\n                                                       name=\"question_369_1644\"\n                                                       value=\"2\"> sono andato                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"2\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"radio\"\n                                                       name=\"question_369_1644\"\n                                                       value=\"3\"> &#232; andato                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>Abitudini nel passato = <strong>imperfetto<\/strong>: &#8222;andavo spesso&#8220;.<br \/><em>Gewohnheit: Imp.<\/em><\/p><\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>Abitudini nel passato = <strong>imperfetto<\/strong>: &#8222;andavo spesso&#8220;.<br \/><em>Gewohnheit: Imp.<\/em><\/p>\n<\/p>                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Back\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"Check\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Next\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>6<\/span> of <span>6<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>6<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">&#8222;Ieri ___ al cinema&#8220;:<\/span><\/h3>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"1645\"\n                                data-type=\"single\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"radio\"\n                                                       name=\"question_369_1645\"\n                                                       value=\"1\"> sono andato (PP - azione specifica)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"1\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"radio\"\n                                                       name=\"question_369_1645\"\n                                                       value=\"2\"> andavo                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"2\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"radio\"\n                                                       name=\"question_369_1645\"\n                                                       value=\"3\"> vado                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>Azione <strong>specifica<\/strong> di un momento passato = <strong>PP<\/strong>.<br \/><em>Einmalige Tat: PP.<\/em><\/p><\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>Azione <strong>specifica<\/strong> di un momento passato = <strong>PP<\/strong>.<br \/><em>Einmalige Tat: PP.<\/em><\/p>\n<\/p>                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Back\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"Check\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Next\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                            <\/ol>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <script type=\"text\/javascript\">\n            window.wpProQuizInitList = window.wpProQuizInitList || [];\n\n            window.wpProQuizInitList.push({\n                id: '#wpProQuiz_369',\n                init: {\n                    quizId: 369,\n                    mode: 2,\n                    globalPoints: 36,\n                    timelimit: 0,\n                    resultsGrade: [0,41,66,86],\n                    bo: 7560,\n                    qpp: 0,\n                    catPoints: {\"428\":36},\n                    formPos: 0,\n                    lbn: \"Finish quiz\",\n                    json: {\"1640\":{\"type\":\"cloze_answer\",\"id\":1640,\"catId\":428,\"points\":[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1],\"correct\":[[\"giocavo\"],[\"ho visto\"],[\"cenavamo\"],[\"sono partita\"],[\"aveva\"],[\"ho fatto\"],[\"studiava\"],[\"ha telefonato\"],[\"faceva\"],[\"siamo andati\"],[\"ero\"],[\"avevo\"],[\"ho incontrato\"],[\"vivevano\"],[\"abbiamo finito\"],[\"leggevo\"]]},\"1641\":{\"type\":\"cloze_answer\",\"id\":1641,\"catId\":428,\"points\":[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1],\"correct\":[[\"ho rivisto\"],[\"adoravo\"],[\"era\"],[\"ero\"],[\"hai risposto\"],[\"mi ero preparato\"],[\"hai vinto\"],[\"ero\"],[\"ha fatto\"],[\"ero\"]]},\"1642\":{\"type\":\"matrix_sort_answer\",\"id\":1642,\"catId\":428,\"points\":[1,1,1,1,1,1,1,1],\"correct\":[0,1,2,3,4,5,6,7]},\"1643\":{\"type\":\"single\",\"id\":1643,\"catId\":428,\"points\":[1,0,0],\"correct\":[1,0,0]},\"1644\":{\"type\":\"single\",\"id\":1644,\"catId\":428,\"points\":[1,0,0],\"correct\":[1,0,0]},\"1645\":{\"type\":\"single\",\"id\":1645,\"catId\":428,\"points\":[1,0,0],\"correct\":[1,0,0]}}                }\n            });\n        <\/script>\n        \n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Vuoi praticare la differenza tra <strong>Imperfetto e Passato Prossimo<\/strong> in conversazioni reali? Nel <a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=4\">corso di italiano A2-B1 a Milano<\/a> lavoriamo proprio su queste strutture. Oppure prenota una <a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=6\">lezione individuale<\/a>. Leggi anche i nostri articoli sull&#8216;<a href=\"\/ger\/imperfetto-italienisch\/\">Imperfetto<\/a> e sulla <a href=\"\/ger\/passato-prossimo-bildung-und-anwendung\/\">formazione del Passato Prossimo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-faq-929 gb-headline-text\" id=\"faq\">FAQ: Imperfetto Passato Prossimo<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-ivp-q1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Was ist der Unterschied zwischen Imperfetto und Passato Prossimo?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Das Imperfetto beschreibt Hintergr\u00fcnde, Gewohnheiten und andauernde Zust\u00e4nde in der Vergangenheit: Era una bella giornata. Das Passato Prossimo dr\u00fcckt abgeschlossene, punktuelle Handlungen aus: Ho comprato un libro. Oft stehen beide in einem Satz: Mentre dormivo, ha suonato il telefono.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-ivp-q2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wann benutzt man das Imperfetto f\u00fcr Gewohnheiten?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Das Imperfetto steht f\u00fcr regelm\u00e4\u00dfig wiederholte Handlungen in der Vergangenheit: Da bambino andavo al mare ogni estate (Als Kind fuhr ich jeden Sommer ans Meer). Das Passato Prossimo steht f\u00fcr einzelne Ereignisse: L\u2019estate scorsa sono andato al mare (Letzten Sommer bin ich ans Meer gefahren).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-ivp-q3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Warum \u00e4ndert sapere die Bedeutung je nach Tempus?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Sapevo bedeutet \u201eich wusste\u201c (Zustand, Imperfetto). Ho saputo bedeutet \u201eich habe erfahren\u201c (der Moment, in dem man die Information erh\u00e4lt, Passato Prossimo). Dasselbe gilt f\u00fcr conoscere: conoscevo Maria (ich kannte Maria) vs. ho conosciuto Maria (ich habe Maria kennengelernt).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-ivp-q4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Welches Tempus steht nach mentre?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nach mentre steht fast immer das Imperfetto, weil mentre eine laufende Hintergrundhandlung einleitet: Mentre dormivo, ha suonato il telefono. Die Handlung nach mentre l\u00e4uft bereits, und das Passato Prossimo bringt das Ereignis, das sie unterbricht.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-ivp-q5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Kann man das Imperfetto und das Passato Prossimo im selben Satz verwenden?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ja, das ist sehr h\u00e4ufig. Das Imperfetto beschreibt den Hintergrund und das Passato Prossimo das Ereignis: Faceva freddo e ho messo la giacca. Anche la combinazione Imperfetto + Imperfetto \u00e8 possibile per due azioni parallele: Mentre io cucinavo, lui guardava la TV.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kurz gesagt: Der Unterschied zwischen Imperfetto und Passato Prossimo ist eine der gr&ouml;&szlig;ten Herausforderungen f&uuml;r deutschsprachige Lerner. Das Imperfetto beschreibt Hintergr&uuml;nde, Gewohnheiten und andauernde Zust&auml;nde in der Vergangenheit (Pioveva = Es regnete gerade). Das Passato Prossimo dr&uuml;ckt abgeschlossene, punktuelle Handlungen aus (Ho preso l&#8217;ombrello = Ich habe den Regenschirm genommen). Oft stehen beide in einem &#8230; <a title=\"Imperfetto vs. Passato Prossimo: Der h\u00e4ufigste Zweifel endlich gel\u00f6st\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/imperfetto-passato-prossimo-unterschied\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Imperfetto vs. Passato Prossimo: Der h\u00e4ufigste Zweifel endlich gel\u00f6st\">Read more \u226b<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-929","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=929"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4350,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/929\/revisions\/4350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}