{"id":5556,"date":"2026-05-06T21:17:43","date_gmt":"2026-05-06T21:17:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/?p=5556"},"modified":"2026-05-10T07:48:51","modified_gmt":"2026-05-10T07:48:51","slug":"preposizione-per-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/preposizione-per-italiano\/","title":{"rendered":"Preposizione PER Italiano: Causa, Scopo, Dauer und Mittel (A2)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Kurz gesagt:<\/strong> Die <strong>preposizione per italiano<\/strong> ist eine der h\u00e4ufigsten kleinen W\u00f6rter in jeder italienischen Konversation und gleichzeitig eine der trickreichsten f\u00fcr deutschsprachige Lernende. Anders als das deutsche \u00abf\u00fcr\u00bb deckt sie vier sehr verschiedene Bereiche ab: Grund, Zweck, Dauer und Mittel. Dieser Beitrag zeigt die vier Hauptfunktionen mit echten Beispielen aus dem Alltag, einem Dialog in Trieste, einer Mini-Aufgabe pro Sektion und sieben typischen Fehlern, die du als deutschsprachiger Lerner sofort vermeiden kannst. Am Ende wartet ein kompakter Spickzettel, ein interaktives Quiz und Antworten auf die h\u00e4ufigsten Fragen rund um <em>per<\/em>.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-toc-preposizione-per-italiano\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-toc-head-preposizione-per-italiano gb-headline-text\">Cosa impareremo oggi<\/h2>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\ud83d\udc47\ud83c\udffb<br>Links zu den Abschnitten<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#causa\">Per come causa<\/a><br><em>Grund und Ursache<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#scopo\">Per come scopo<\/a><br><em>Zweck und Absicht<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#durata\">Per come durata<\/a><br><em>Zeitdauer<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#mezzo\">Per come mezzo<\/a><br><em>Mittel und Kanal<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#altri\">Andere Verwendungen<\/a><br><em>Weitere h\u00e4ufige F\u00e4lle<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#errori\">Sieben typische Fehler<\/a><br><em>Stolpersteine vermeiden<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#dialog\">Dialog: una telefonata a Trieste<\/a><br><em>Dialog<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#quiz\">Esercizio<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-causa-preposizione-per-italiano gb-headline-text\" id=\"causa\">Grund und Ursache: <em>per<\/em> beantwortet die Frage \u00abwarum?\u00bb<\/h2>\n\n\n<p>Die erste und wahrscheinlich h\u00e4ufigste Funktion der <strong>preposizione per italiano<\/strong> auf A2-Niveau ist die kausale: <em>per<\/em> dr\u00fcckt aus, warum etwas passiert. Im Deutschen w\u00fcrdest du hier \u00abwegen\u00bb, \u00abaus\u00bb oder \u00abvor\u00bb benutzen. Die typischen Kontexte sind Krankheit, Wetter, Gef\u00fchle und kleine Unf\u00e4lle des Alltags.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>La scuola \u00e8 chiusa per neve.<\/em><br>Die Schule ist wegen Schnee geschlossen.<\/li>\n<li><em>Tremo per il freddo, hai una coperta?<\/em><br>Ich zittere vor K\u00e4lte, hast du eine Decke?<\/li>\n<li><em>Marta piange per la rabbia, non per la tristezza.<\/em><br>Marta weint vor Wut, nicht aus Trauer.<\/li>\n<li><em>Sono in ritardo per il traffico in tangenziale.<\/em><br>Ich bin wegen des Verkehrs auf der Umgehungsstra\u00dfe zu sp\u00e4t.<\/li>\n<li><em>Il negozio \u00e8 chiuso per ferie fino al venti agosto.<\/em><br>Der Laden ist wegen Urlaub bis zum zwanzigsten August geschlossen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>Achte auf den Unterschied zu <em>perch\u00e9<\/em>: <em>perch\u00e9<\/em> leitet einen ganzen Nebensatz mit Verb ein, <em>per<\/em> steht direkt vor einem Substantiv. <em>Sono triste perch\u00e9 ho perso il lavoro<\/em> wird zu <em>Sono triste per la perdita del lavoro<\/em>. Beide S\u00e4tze sind richtig, aber im gesprochenen Italienisch ist die k\u00fcrzere Variante mit <em>per<\/em> + Substantiv oft nat\u00fcrlicher, vor allem in Aush\u00e4ngen und Schildern.<\/p>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-task1-preposizione-per-italiano\">\n\n<p>\ud83c\udfaf <strong>Mini-Aufgabe:<\/strong> Erg\u00e4nze mit <em>per<\/em> + dem passenden Substantiv aus der Klammer (paura, malattia, sciopero, pioggia, gelosia).<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Oggi i treni non partono _________ dei macchinisti.<\/li>\n<li>Mio fratello urla nel sonno _________: ha sempre avuto incubi.<\/li>\n<li>Il concerto all&#8217;aperto \u00e8 stato spostato _________.<\/li>\n<li>Luca non viene a lezione: \u00e8 a casa _________.<\/li>\n<li>Hanno litigato di nuovo _________, \u00e8 una storia che si ripete.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<details><summary><strong>\ud83d\udc49 L\u00f6sungen anzeigen<\/strong><\/summary>\n<p>1. per lo sciopero \u2014 2. per la paura \u2014 3. per la pioggia \u2014 4. per malattia \u2014 5. per la gelosia.<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-scopo-preposizione-per-italiano gb-headline-text\" id=\"scopo\">Zweck und Absicht: <em>per<\/em> + Infinitiv<\/h2>\n\n\n<p>Die zweite gro\u00dfe Funktion der <strong>preposizione per italiano<\/strong> ist final: <em>per<\/em> dr\u00fcckt aus, wozu etwas geschieht. Hier folgt fast immer ein Infinitiv, manchmal auch ein Substantiv. Im Deutschen entspricht das \u00abum zu\u00bb plus Infinitiv. Diese Konstruktion ist im italienischen Alltag allgegenw\u00e4rtig und geh\u00f6rt zu den S\u00e4tzen, die du wahrscheinlich am ersten Tag in Italien zwanzigmal h\u00f6rst.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Vado in farmacia per comprare lo sciroppo per la tosse.<\/em><br>Ich gehe in die Apotheke, um den Hustensaft zu kaufen.<\/li>\n<li><em>Studio italiano per parlare con la famiglia di mio marito.<\/em><br>Ich lerne Italienisch, um mit der Familie meines Mannes zu sprechen.<\/li>\n<li><em>Ti chiamo per chiederti un favore, hai due minuti?<\/em><br>Ich rufe dich an, um dich um einen Gefallen zu bitten, hast du zwei Minuten?<\/li>\n<li><em>Esco un attimo per portare fuori il cane.<\/em><br>Ich gehe kurz raus, um den Hund auszuf\u00fchren.<\/li>\n<li><em>Ho bisogno di un coltello per tagliare il pane.<\/em><br>Ich brauche ein Messer, um das Brot zu schneiden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>Eine kleine Falle: nach Bewegungsverben wie <em>andare<\/em>, <em>venire<\/em> oder <em>tornare<\/em> kann man oft auch direkt <em>a<\/em> + Infinitiv benutzen, ohne <em>per<\/em>. <em>Vado a comprare il pane<\/em> und <em>Vado per comprare il pane<\/em> sind beide korrekt, aber die erste Variante mit <em>a<\/em> klingt im gesprochenen Italienisch etwas nat\u00fcrlicher und wird h\u00e4ufiger verwendet. Mit <em>per<\/em> betonst du den Zweck st\u00e4rker, fast als ob jemand fragen w\u00fcrde: \u00abAber warum gehst du jetzt raus?\u00bb<\/p>\n\n\n<p>Auch eine Meinung wird im Italienischen mit <em>per<\/em> eingeleitet: <em>per me<\/em>, <em>per te<\/em>, <em>per Giulia<\/em> bedeuten \u00abmeiner Meinung nach\u00bb, \u00abaus deiner Sicht\u00bb, \u00ablaut Giulia\u00bb. Die Konstruktion ist sehr verbreitet und ersetzt oft das formellere <em>secondo me<\/em>.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Per me hai ragione tu, non lui.<\/em><br>Meiner Meinung nach hast du recht, nicht er.<\/li>\n<li><em>Per Francesco questo film \u00e8 il migliore dell&#8217;anno.<\/em><br>Laut Francesco ist dieser Film der beste des Jahres.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-task2-preposizione-per-italiano\">\n\n<p>\ud83c\udfaf <strong>Mini-Aufgabe:<\/strong> Verbinde Hauptsatz und Zweck mit <em>per<\/em> + Infinitiv. Schreibe den vollst\u00e4ndigen Satz auf.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Apro la finestra _____ (cambiare aria).<\/li>\n<li>Vado dal dentista _____ (controllare un dente).<\/li>\n<li>Ti scrivo questa email _____ (organizzare il regalo di Elena).<\/li>\n<li>Mi serve la macchina _____ (portare i bambini in piscina).<\/li>\n<li>Sono andata in banca _____ (chiudere il conto vecchio).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<details><summary><strong>\ud83d\udc49 L\u00f6sungen anzeigen<\/strong><\/summary>\n<p>1. per cambiare aria \u2014 2. per controllare un dente \u2014 3. per organizzare il regalo di Elena \u2014 4. per portare i bambini in piscina \u2014 5. per chiudere il conto vecchio.<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-durata-preposizione-per-italiano gb-headline-text\" id=\"durata\">Zeitdauer: wie lange etwas dauert<\/h2>\n\n\n<p>Die dritte Funktion der <strong>preposizione per italiano<\/strong> ist temporal und bezeichnet die Dauer einer abgeschlossenen oder geplanten Handlung. Hier ist die \u00dcbereinstimmung mit dem deutschen \u00abf\u00fcr\u00bb fast eins zu eins. Wichtig zu merken: <em>per<\/em> + Zeitangabe sagt, wie lange die ganze Handlung dauert, nicht ab wann sie begonnen hat. F\u00fcr \u00abseit\u00bb benutzt man im Italienischen <em>da<\/em>, nicht <em>per<\/em>.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Ho lavorato per otto ore senza fermarmi.<\/em><br>Ich habe acht Stunden gearbeitet, ohne anzuhalten.<\/li>\n<li><em>Ti aspetto per dieci minuti, poi vado via.<\/em><br>Ich warte zehn Minuten auf dich, dann gehe ich.<\/li>\n<li><em>Siamo stati in Sicilia per due settimane.<\/em><br>Wir waren zwei Wochen lang auf Sizilien.<\/li>\n<li><em>Ha vissuto a Vienna per quasi cinque anni.<\/em><br>Sie hat fast f\u00fcnf Jahre in Wien gelebt.<\/li>\n<li><em>Il museo resta aperto per tutto il fine settimana.<\/em><br>Das Museum bleibt das ganze Wochenende ge\u00f6ffnet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>Eine wichtige Beobachtung: nach Verben, die ohnehin schon Dauer ausdr\u00fccken, ist <em>per<\/em> oft optional. Mit <em>durare<\/em> oder <em>aspettare<\/em> kannst du die Pr\u00e4position weglassen, ohne dass die Bedeutung leidet. Beide S\u00e4tze sind korrekt:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Il film \u00e8 durato due ore.<\/em> oder <em>Il film \u00e8 durato per due ore.<\/em><\/li>\n<li><em>Abbiamo aspettato venti minuti.<\/em> oder <em>Abbiamo aspettato per venti minuti.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>In den meisten anderen F\u00e4llen, vor allem wenn die Zeitangabe am Satzanfang steht oder wenn du die Dauer betonen m\u00f6chtest, ist <em>per<\/em> die nat\u00fcrlichere Wahl: <em>Per quindici anni ho insegnato in una scuola di Treviso<\/em> klingt vollst\u00e4ndig und gut, ohne <em>per<\/em> w\u00fcrde der Satz holprig wirken.<\/p>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-task3-preposizione-per-italiano\">\n\n<p>\ud83c\udfaf <strong>Mini-Aufgabe:<\/strong> W\u00e4hle <em>per<\/em>, <em>da<\/em> oder gar nichts. Trage deine Antwort in die L\u00fccke ein.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Studio italiano _________ tre anni e mezzo.<\/li>\n<li>La conferenza durer\u00e0 _________ circa quaranta minuti.<\/li>\n<li>Sara abita a Trieste _________ il duemiladue.<\/li>\n<li>Il dottore mi ha visitato _________ venti minuti, poi mi ha mandato a casa.<\/li>\n<li>Aspettiamo l&#8217;autobus _________ un quarto d&#8217;ora, fa un freddo cane.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<details><summary><strong>\ud83d\udc49 L\u00f6sungen anzeigen<\/strong><\/summary>\n<p>1. da (seit drei Jahren, andauernd) \u2014 2. per (Dauer der Konferenz) \u2014 3. dal (seit 2002) \u2014 4. per (Dauer Untersuchung) \u2014 5. da (seit einer Viertelstunde) oder per (f\u00fcr eine Viertelstunde geplant), Kontext entscheidet.<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-mezzo-preposizione-per-italiano gb-headline-text\" id=\"mezzo\">Mittel und Kanal: wie etwas geschieht<\/h2>\n\n\n<p>Die vierte Funktion der <strong>preposizione per italiano<\/strong> bezeichnet ein Mittel, einen Kanal oder einen Weg. Hier konkurriert <em>per<\/em> oft mit <em>con<\/em> und <em>a<\/em>, deshalb lohnt es sich, die typischen Kontexte zu kennen. Vor allem mit Kommunikationskan\u00e4len ist <em>per<\/em> erste Wahl: <em>per email<\/em>, <em>per telefono<\/em>, <em>per posta<\/em>, <em>per fax<\/em>. In festen Wendungen mit <em>mezzo<\/em> oder <em>via<\/em> taucht <em>per<\/em> ebenfalls auf.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Ti mando i documenti per email entro stasera.<\/em><br>Ich schicke dir die Unterlagen heute Abend per E-Mail.<\/li>\n<li><em>Abbiamo prenotato la camera per telefono, non online.<\/em><br>Wir haben das Zimmer telefonisch gebucht, nicht online.<\/li>\n<li><em>Il pacco arriva per posta tra due o tre giorni.<\/em><br>Das Paket kommt in zwei oder drei Tagen mit der Post.<\/li>\n<li><em>Ho saputo la notizia per mezzo di una collega.<\/em><br>Ich habe die Nachricht \u00fcber eine Kollegin erfahren.<\/li>\n<li><em>Abbiamo viaggiato fino a Lubiana per via terra.<\/em><br>Wir sind auf dem Landweg bis Ljubljana gefahren.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>Beachte den Unterschied zu Verkehrsmitteln: \u00abmit dem Auto\u00bb, \u00abmit dem Zug\u00bb, \u00abmit dem Fahrrad\u00bb wird im Italienischen mit <em>in<\/em> ausgedr\u00fcckt, nicht mit <em>per<\/em>. Du sagst <em>vado in macchina<\/em>, <em>arriviamo in treno<\/em>, <em>esco in bicicletta<\/em>. Die Konstruktion mit <em>per<\/em> hingegen funktioniert f\u00fcr Wege, Kan\u00e4le und abstrakte Mittel, nicht f\u00fcr konkrete Fahrzeuge.<\/p>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-task4-preposizione-per-italiano\">\n\n<p>\ud83c\udfaf <strong>Mini-Aufgabe:<\/strong> W\u00e4hle die richtige Pr\u00e4position (per, con, in) f\u00fcr jeden Satz.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Mando il preventivo _________ email subito dopo pranzo.<\/li>\n<li>Vado al lavoro _________ bicicletta, anche quando piove.<\/li>\n<li>Pago il caff\u00e8 _________ la carta, non ho contanti.<\/li>\n<li>Il muratore arriva sempre _________ furgone, non _________ macchina.<\/li>\n<li>L&#8217;invito \u00e8 arrivato _________ posta, in busta gialla.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<details><summary><strong>\ud83d\udc49 L\u00f6sungen anzeigen<\/strong><\/summary>\n<p>1. per email \u2014 2. in bicicletta \u2014 3. con la carta \u2014 4. in furgone, in macchina \u2014 5. per posta.<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-altri-preposizione-per-italiano gb-headline-text\" id=\"altri\">Weitere h\u00e4ufige Verwendungen<\/h2>\n\n\n<p>Neben den vier Hauptfunktionen taucht <em>per<\/em> in einer Reihe weiterer Kontexte auf, die du auf A2-Niveau ebenfalls erkennen solltest. Sie sind weniger zahlreich als kausal, final, temporal oder modal, aber in der Alltagssprache praktisch unentbehrlich.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-h3-altri-1-preposizione-per-italiano gb-headline-text\">Reiseziel und Bestimmungsort<\/h3>\n\n\n<p>Wenn du das geplante Ziel einer Reise oder einer Sendung angeben willst, ist <em>per<\/em> die richtige Pr\u00e4position. Das Ziel kann eine Stadt, ein Land oder eine Person sein.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Parto domani per Innsbruck, ho una conferenza di lavoro.<\/em><br>Ich fahre morgen nach Innsbruck, ich habe eine Arbeitskonferenz.<\/li>\n<li><em>Il treno per Venezia parte dal binario quattro.<\/em><br>Der Zug nach Venedig f\u00e4hrt von Gleis vier ab.<\/li>\n<li><em>Questo regalo \u00e8 per la mamma di Matteo.<\/em><br>Dieses Geschenk ist f\u00fcr Matteos Mutter.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-h3-altri-2-preposizione-per-italiano gb-headline-text\">Preis und Tausch<\/h3>\n\n\n<p>Bei Preisen und Bewertungen kann <em>per<\/em> \u00abzum Preis von\u00bb oder \u00abals\u00bb bedeuten. Diese Verwendung ist seltener als die anderen, aber sehr n\u00fctzlich beim Einkaufen.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Ho comprato questa giacca per quaranta euro al mercato di Catania.<\/em><br>Ich habe diese Jacke f\u00fcr vierzig Euro auf dem Markt von Catania gekauft.<\/li>\n<li><em>Ti prendono per esperto di vini, sai?<\/em><br>Sie halten dich f\u00fcr einen Weinkenner, wei\u00dft du?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-h3-altri-3-preposizione-per-italiano gb-headline-text\">Verteilung \u00abpro\u00bb<\/h3>\n\n\n<p>Mit Mengen und Zahlen dr\u00fcckt <em>per<\/em> auch eine Verteilung aus, \u00e4hnlich dem deutschen \u00abpro\u00bb oder \u00abje\u00bb.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Distribuiamo due libri per ogni studente.<\/em><br>Wir verteilen zwei B\u00fccher pro Sch\u00fcler.<\/li>\n<li><em>L&#8217;autostrada ha tre corsie per senso di marcia.<\/em><br>Die Autobahn hat drei Spuren je Fahrtrichtung.<\/li>\n<li><em>Entriamo uno per volta, l&#8217;ascensore \u00e8 piccolo.<\/em><br>Wir gehen einer nach dem anderen rein, der Aufzug ist klein.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>Schlie\u00dflich verschmilzt <em>per<\/em> nie mit dem bestimmten Artikel: du sagst <em>per il bambino<\/em>, <em>per la cena<\/em>, <em>per gli amici<\/em>, nicht <em>pel bambino<\/em> oder <em>pei amici<\/em>. Diese verschmolzenen Formen existierten im \u00e4lteren Italienisch, gelten heute aber als veraltet oder literarisch und kommen in der Alltagssprache nicht mehr vor.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-errori-preposizione-per-italiano gb-headline-text\" id=\"errori\">Sieben typische Fehler bei <em>per<\/em><\/h2>\n\n\n<p>Aus den h\u00e4ufigsten Fehlern deutschsprachiger Lerner haben wir sieben besonders verbreitete Stolpersteine zusammengestellt. Wenn du diese sieben Punkte vermeidest, hast du auf A2-Niveau die <strong>preposizione per italiano<\/strong> schon ziemlich sicher im Griff.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00abPer drei Jahre\u00bb statt \u00abseit drei Jahren\u00bb.<\/strong> <em>Studio italiano per tre anni<\/em> \u2705 wenn du sagen willst \u00abich werde drei Jahre lang Italienisch lernen\u00bb (Plan), aber \u274c wenn du \u00abseit drei Jahren\u00bb meinst. F\u00fcr \u00abseit\u00bb nimmst du <em>da<\/em>: <em>Studio italiano da tre anni<\/em>.<\/li>\n<li><strong>\u00abPel bambino\u00bb statt \u00abper il bambino\u00bb.<\/strong> <em>per<\/em> verschmilzt nie mit dem Artikel. Forme wie <em>pel<\/em>, <em>pei<\/em>, <em>pelle<\/em> sind heute literarisch oder veraltet und in jeder modernen Konversation falsch.<\/li>\n<li><strong>\u00abVado per Roma\u00bb statt \u00abvado a Roma\u00bb.<\/strong> Bei Bewegungsverben mit Stadtname ist <em>a<\/em> die normale Pr\u00e4position f\u00fcr das Ziel. <em>Per Roma<\/em> betont das geplante Reiseziel und passt eher zu S\u00e4tzen wie <em>parto per Roma<\/em> oder <em>il treno per Roma<\/em>.<\/li>\n<li><strong>\u00abPer macchina\u00bb statt \u00abin macchina\u00bb.<\/strong> Verkehrsmittel verlangen <em>in<\/em>: <em>in treno<\/em>, <em>in aereo<\/em>, <em>in bicicletta<\/em>. Mit <em>per<\/em> dr\u00fcckst du nur abstrakte Kan\u00e4le oder Wege aus.<\/li>\n<li><strong>\u00abPer andare a comprare\u00bb statt \u00abandare a comprare\u00bb.<\/strong> Nach <em>andare<\/em>, <em>venire<\/em>, <em>tornare<\/em> reicht oft <em>a<\/em> + Infinitiv: <em>vado a comprare il pane<\/em>. Mit <em>per<\/em> wirkt der Satz schwerf\u00e4llig.<\/li>\n<li><strong>\u00abSono triste per ho perso il lavoro\u00bb.<\/strong> Vor einem Verb mit eigenem Subjekt brauchst du <em>perch\u00e9<\/em>, nicht <em>per<\/em>. <em>Per<\/em> + Substantiv funktioniert (<em>per la perdita del lavoro<\/em>), <em>per<\/em> + ganzer Satz mit Verb funktioniert nicht.<\/li>\n<li><strong>\u00abPago il libro per il negozio\u00bb.<\/strong> Hier bezeichnet <em>per<\/em> den Preis (<em>pago dieci euro per il libro<\/em> ist richtig) oder den Zweck, aber nicht den Ort. Den Ort gibst du mit <em>in<\/em> oder <em>al<\/em> an: <em>pago il libro al negozio<\/em>, <em>pago in libreria<\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-dialog-preposizione-per-italiano gb-headline-text\" id=\"dialog\">Dialog: una telefonata a Trieste<\/h2>\n\n\n<p>Martina lebt in Trieste und ruft ihren Freund Francesco an, der gerade auf einem Wochenendausflug nach Cividale ist. Im Dialog tauchen alle vier Hauptfunktionen von <em>per<\/em> auf, plus zwei der Nebenverwendungen.<\/p>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-dialog-preposizione-per-italiano\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud83d\udc69\ud83c\udffb <strong>Martina<\/strong>: Ciao Francesco, ti chiamo per chiederti una cosa veloce. Stai guidando?<br><em>Hallo Francesco, ich rufe dich an, um dich kurz etwas zu fragen. F\u00e4hrst du?<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc68\ud83c\udffb <strong>Francesco<\/strong>: No no, sono fermo. Mi sono fermato per una pausa caff\u00e8 in autogrill, dimmi pure.<br><em>Nein, ich stehe. Ich habe eine Kaffeepause auf der Rastst\u00e4tte gemacht, sag schon.<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc69\ud83c\udffb <strong>Martina<\/strong>: Volevo sapere se domenica sera passi per Trieste prima di tornare a casa. Avrei bisogno di un passaggio fino in centro.<br><em>Ich wollte wissen, ob du am Sonntagabend durch Trieste f\u00e4hrst, bevor du nach Hause zur\u00fcckkehrst. Ich br\u00e4uchte eine Mitfahrgelegenheit bis ins Zentrum.<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc68\ud83c\udffb <strong>Francesco<\/strong>: S\u00ec, passo per forza, \u00e8 la strada pi\u00f9 corta. Aspetta, controllo: parto da Cividale verso le sei, dovrei essere a Trieste per le sette e mezza.<br><em>Ja, ich fahre auf jeden Fall durch, das ist die k\u00fcrzeste Strecke. Warte, ich schaue: ich fahre gegen sechs in Cividale los, in Trieste sollte ich gegen halb acht sein.<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc69\ud83c\udffb <strong>Martina<\/strong>: Perfetto. La macchina mia \u00e8 dal meccanico per il tagliando, quindi sono a piedi tutto il fine settimana.<br><em>Perfekt. Mein Auto ist beim Mechaniker zur Inspektion, also bin ich das ganze Wochenende zu Fu\u00df unterwegs.<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc68\ud83c\udffb <strong>Francesco<\/strong>: Capito. Ti mando un messaggio per dirti l&#8217;orario esatto, cos\u00ec non ti faccio aspettare al freddo.<br><em>Verstanden. Ich schicke dir eine Nachricht, um dir die genaue Uhrzeit zu sagen, damit du nicht in der K\u00e4lte warten musst.<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc69\ud83c\udffb <strong>Martina<\/strong>: Grazie mille. Per me \u00e8 un favore enorme, non sapevo proprio come fare.<br><em>Tausend Dank. F\u00fcr mich ist das ein Riesengefallen, ich wusste echt nicht, wie ich es anstellen sollte.<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc68\ud83c\udffb <strong>Francesco<\/strong>: Ma figurati, \u00e8 di strada. A domenica.<br><em>Ach was, das ist auf dem Weg. Bis Sonntag.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<p><strong>Was du im Dialog beobachten kannst:<\/strong> der Dialog enth\u00e4lt sechs verschiedene Verwendungen von <em>per<\/em>, \u00fcber alle vier Hauptkategorien verteilt. Achte auf die folgenden Stellen:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>ti chiamo per chiederti una cosa<\/em>: <em>per<\/em> + Infinitiv, klassische Final-Konstruktion.<\/li>\n<li><em>per una pausa caff\u00e8<\/em>: <em>per<\/em> + Substantiv mit Zweckbedeutung, eine sehr typische Alltagsformel.<\/li>\n<li><em>passi per Trieste<\/em>: <em>per<\/em> als r\u00e4umliche Durchquerung, mit Stadtname.<\/li>\n<li><em>per le sette e mezza<\/em>: <em>per<\/em> als ungef\u00e4hre Zeitangabe, fast \u00abgegen\u00bb oder \u00abbis um\u00bb.<\/li>\n<li><em>per il tagliando<\/em>: kausal-finale Mischfunktion, das Auto ist f\u00fcr die Inspektion in der Werkstatt.<\/li>\n<li><em>per dirti l&#8217;orario<\/em>: wieder Final mit Infinitiv, der Standardfall.<\/li>\n<li><em>per me \u00e8 un favore enorme<\/em>: pers\u00f6nliche Meinung, die Konstruktion <em>per<\/em> + Pronomen.<\/li>\n<li>Insgesamt: alle sieben Vorkommen sind im konversationellen Register, keine literarischen Formen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-spick-preposizione-per-italiano\">\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-h3-spick-preposizione-per-italiano gb-headline-text\">\ud83d\udccc Spickzettel: preposizione per<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Definition<\/strong>: einfache Pr\u00e4position, die nicht mit Artikeln verschmilzt und vier Hauptfunktionen abdeckt.<\/li>\n<li><strong>Kausal<\/strong>: <em>per<\/em> + Substantiv = Grund. <em>Chiuso per neve<\/em>, <em>tremo per il freddo<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Final<\/strong>: <em>per<\/em> + Infinitiv = Zweck. <em>Esco per comprare il pane<\/em>. Vor Vollverben mit eigenem Subjekt nimmst du <em>perch\u00e9<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Temporal<\/strong>: <em>per<\/em> + Zeitangabe = Dauer. <em>Ho aspettato per due ore<\/em>. F\u00fcr \u00abseit\u00bb nimmst du <em>da<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Modal<\/strong>: <em>per<\/em> = Mittel oder Kanal. <em>Per email<\/em>, <em>per posta<\/em>, <em>per telefono<\/em>. Nicht f\u00fcr Verkehrsmittel: dort steht <em>in<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Weitere Funktionen<\/strong>: Reiseziel (<em>il treno per Verona<\/em>), Preis (<em>per dieci euro<\/em>), pers\u00f6nliche Meinung (<em>per me<\/em>), Verteilung (<em>uno per volta<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Stolperstein Nummer eins<\/strong>: niemals <em>per<\/em> verschmelzen. <em>Per il bambino<\/em> \u2705, <em>pel bambino<\/em> \u274c.<\/li>\n<li><strong>Schl\u00fcsselbeispiel<\/strong>: <em>Ti chiamo per dirti che parto domani per Verona, resto via per tre giorni e ti scrivo per email appena arrivo.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-quiz-preposizione-per-italiano gb-headline-text\" id=\"quiz\">Esercizio: preposizione per<br><em>\u00dcbung<\/em><\/h2>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-quiz-box-preposizione-per-italiano\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-quiz-5556 gb-headline-text\" id=\"quiz\">&Uuml;bung interaktiv<br><em>Mettiti alla prova<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-quiz-box-5556\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n        <div class=\"wpProQuiz_content\" id=\"wpProQuiz_667\">\n                    <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_time_limit\">\n            <div class=\"time\">Time limit: <span>0<\/span><\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_progress\"><\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_checkPage\" style=\"display: none;\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">Quiz-summary<\/h4>\n\n            <p>\n                <span>0<\/span> of 2 questions completed            <\/p>\n\n            <p>Questions:<\/p>\n\n            <div style=\"margin-bottom: 20px;\" class=\"wpProQuiz_box\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endQuizSummary\" value=\"Finish quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_infopage\" style=\"display: none;\">\n            <h4>Information<\/h4>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endInfopage\" value=\"Finish quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_text\">\n            <p>\n                <p style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/p>\n            <\/p>\n\n            \n            <div>\n                <input class=\"wpProQuiz_button\" type=\"button\" value=\"Start quiz\"\n                       name=\"startQuiz\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_lock\">\n            <p>\n                You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_loadQuiz\">\n            <p>\n                Quiz is loading...            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_startOnlyRegisteredUser\">\n            <p>\n                You must sign in or sign up to start the quiz.            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_prerequisite\">\n            <p>\n                You have to finish following quiz, to start this quiz:                <span><\/span>\n            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_results\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">Results<\/h4>\n                        <p class=\"wpProQuiz_time_limit_expired\" style=\"display: none;\">\n                Time has elapsed            <\/p>\n                            <p class=\"wpProQuiz_points\">\n                    You have reached <span>0<\/span> of <span>0<\/span> points, (<span>0<\/span>)                <\/p>\n                                    <div class=\"wpProQuiz_catOverview\" >\n                <h4>Categories<\/h4>\n\n                <div style=\"margin-top: 10px;\">\n                    <ol>\n                                                    <li data-category_id=\"562\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">L\u00fcckentext: PER<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-category_id=\"563\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Satzauswahl: PER vs. Alternativen<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                            <\/ol>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                <ul class=\"wpProQuiz_resultsList\">\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"background-color:#7b2d8b; color:#ffffff; padding:14px 20px; border-radius:12px 12px 0 0; text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:1px; opacity:0.9;\">Dein Ergebnis<\/div>\n<div style=\"font-size:26px; font-weight:bold; margin-top:4px;\">0 &#8211; 40%<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 20px 0; background:#fff;\">\n<div style=\"background:#e9d5ee; border-radius:5px; height:10px; overflow:hidden;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #e9d5ee, #7b2d8b); width:20%; height:10px; border-radius:5px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #7b2d8b; border-right:3px solid #7b2d8b; background:#e9d5ee; padding:18px 24px;\">\n<p style=\"font-size:19px; font-weight:bold; margin:0 0 8px 0;\">Diese Strukturen brauchen noch &#220;bung.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px; margin:0;\"><strong>Unser Tipp:<\/strong> Mit einem <strong>10-Stunden-Paket<\/strong> kannst du in deinem Tempo lernen und bekommst individuelle Betreuung.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#7b2d8b; height:3px; margin:0;\"><\/div>\n<div style=\"border:2px solid #7b2d8b; border-top:none; border-radius:0 0 12px 12px; padding:28px 24px; text-align:center;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; font-size:23px;\">10-Stunden-Paket<br \/>Einzelstunde<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"10-Stunden-Paket\" style=\"width:150px; height:auto; margin:16px 0;\"\/><\/p>\n<div style=\"text-align:left; padding-left:20px; font-size:18px; color:#333; margin:16px 0; line-height:2.0;\">&#8226; Alle Niveaus<br \/>&#8226; 55-min&#252;tige Einzelstunde auf Zoom<br \/>&#8226; Deine pers&#246;nliche Lehrkraft<br \/>&#8226; Interaktive Online-Materialien<br \/>&#8226; Hausaufgaben nach jeder Lektion<\/div>\n<p><a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=8\" style=\"background-color:#1e40af; color:#ffffff; padding:16px 20px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-weight:bold; display:block; width:100%; box-sizing:border-box; font-size:20px; margin:12px 0; text-align:center;\">10-Stunden-Paket &#8594;<\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"background-color:#ab2227; color:#ffffff; padding:14px 20px; border-radius:12px 12px 0 0; text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:1px; opacity:0.9;\">Dein Ergebnis<\/div>\n<div style=\"font-size:26px; font-weight:bold; margin-top:4px;\">41 &#8211; 65%<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 20px 0; background:#fff;\">\n<div style=\"background:#fde2e2; border-radius:5px; height:10px; overflow:hidden;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #fde2e2, #ab2227); width:53%; height:10px; border-radius:5px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #ab2227; border-right:3px solid #ab2227; background:#fde2e2; padding:18px 24px;\">\n<p style=\"font-size:19px; font-weight:bold; margin:0 0 8px 0;\">Guter Anfang!<\/p>\n<p style=\"font-size:18px; margin:0;\"><strong>Unser Tipp:<\/strong> Mit <strong>w&#246;chentlichem Einzelunterricht<\/strong> kannst du gezielt arbeiten und schnell Fortschritte machen.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#ab2227; height:3px; margin:0;\"><\/div>\n<div style=\"border:2px solid #ab2227; border-top:none; border-radius:0 0 12px 12px; padding:28px 24px; text-align:center;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; font-size:23px;\">W&#246;chentlicher Unterricht<br \/>Einzelstunde<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"W&#246;chentlicher Unterricht\" style=\"width:150px; height:auto; margin:16px 0;\"\/><\/p>\n<div style=\"text-align:left; padding-left:20px; font-size:18px; color:#333; margin:16px 0; line-height:2.0;\">&#8226; Alle Niveaus<br \/>&#8226; 55-min&#252;tige Einzelstunde auf Zoom<br \/>&#8226; Deine pers&#246;nliche Lehrkraft<br \/>&#8226; Interaktive Online-Materialien<br \/>&#8226; Hausaufgaben nach jeder Lektion<\/div>\n<p><a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=6\" style=\"background-color:#ab2227; color:#ffffff; padding:16px 20px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-weight:bold; display:block; width:100%; box-sizing:border-box; font-size:20px; margin:12px 0; text-align:center;\">Einzelunterricht &#8594;<\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"background-color:#b8860b; color:#ffffff; padding:14px 20px; border-radius:12px 12px 0 0; text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:1px; opacity:0.9;\">Dein Ergebnis<\/div>\n<div style=\"font-size:26px; font-weight:bold; margin-top:4px;\">66 &#8211; 85%<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 20px 0; background:#fff;\">\n<div style=\"background:#faecc4; border-radius:5px; height:10px; overflow:hidden;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #faecc4, #b8860b); width:75%; height:10px; border-radius:5px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #b8860b; border-right:3px solid #b8860b; background:#faecc4; padding:18px 24px;\">\n<p style=\"font-size:19px; font-weight:bold; margin:0 0 8px 0;\">Sehr gut!<\/p>\n<p style=\"font-size:18px; margin:0;\"><strong>Unser Tipp:<\/strong> Im <strong>Gruppenkurs Milano (A2-B1)<\/strong> entwickelst du dein Italienisch weiter.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#b8860b; height:3px; margin:0;\"><\/div>\n<div style=\"border:2px solid #b8860b; border-top:none; border-radius:0 0 12px 12px; padding:28px 24px; text-align:center;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; font-size:23px;\">Milano-Gruppenkurs<br \/>A2-B1<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Milano-Gruppenkurs\" style=\"width:150px; height:auto; margin:16px 0;\"\/><\/p>\n<div style=\"text-align:left; padding-left:20px; font-size:18px; color:#333; margin:16px 0; line-height:2.0;\">&#8226; Kleine Gruppen &#8211; max. 4 Sch&#252;ler<br \/>&#8226; W&#246;chentliche Live-Zoom-Sitzungen<br \/>&#8226; Grammatik, Wortschatz, H&#246;ren, Schreiben<br \/>&#8226; Hausaufgaben nach jeder Lektion<\/div>\n<p><a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=7\" style=\"background-color:#c70000; color:#ffffff; padding:16px 20px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-weight:bold; display:block; width:100%; box-sizing:border-box; font-size:20px; margin:12px 0; text-align:center;\">Milano Gruppenkurs &#8594;<\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"background-color:#2d6a4f; color:#ffffff; padding:14px 20px; border-radius:12px 12px 0 0; text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:1px; opacity:0.9;\">Dein Ergebnis<\/div>\n<div style=\"font-size:26px; font-weight:bold; margin-top:4px;\">86 &#8211; 100%<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 20px 0; background:#fff;\">\n<div style=\"background:#cce5d5; border-radius:5px; height:10px; overflow:hidden;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #cce5d5, #2d6a4f); width:93%; height:10px; border-radius:5px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #2d6a4f; border-right:3px solid #2d6a4f; background:#cce5d5; padding:18px 24px;\">\n<p style=\"font-size:19px; font-weight:bold; margin:0 0 8px 0;\">Eccellente!<\/p>\n<p style=\"font-size:18px; margin:0;\"><strong>Unser Tipp:<\/strong> Im <strong>Gruppenkurs Milano (A2-B1)<\/strong> bringst du dein Italienisch auf die n&#228;chste Stufe.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#2d6a4f; height:3px; margin:0;\"><\/div>\n<div style=\"border:2px solid #2d6a4f; border-top:none; border-radius:0 0 12px 12px; padding:28px 24px; text-align:center;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; font-size:23px;\">Milano-Gruppenkurs<br \/>A2-B1<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Milano-Gruppenkurs\" style=\"width:150px; height:auto; margin:16px 0;\"\/><\/p>\n<div style=\"text-align:left; padding-left:20px; font-size:18px; color:#333; margin:16px 0; line-height:2.0;\">&#8226; Kleine Gruppen &#8211; max. 4 Sch&#252;ler<br \/>&#8226; W&#246;chentliche Live-Zoom-Sitzungen<br \/>&#8226; Grammatik, Wortschatz, H&#246;ren, Schreiben<br \/>&#8226; Hausaufgaben nach jeder Lektion<\/div>\n<p><a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=7\" style=\"background-color:#2d6a4f; color:#ffffff; padding:16px 20px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-weight:bold; display:block; width:100%; box-sizing:border-box; font-size:20px; margin:12px 0; text-align:center;\">Milano Gruppenkurs &#8594;<\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                    <\/ul>\n            <\/div>\n                        <div style=\"margin: 10px 0px;\">\n                                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_reviewDiv\" style=\"display: none;\">\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewQuestion\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"display: none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewLegend\">\n                <ol>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #6CA54C;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">Answered<\/span>\n                    <\/li>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #FFB800;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">Review<\/span>\n                    <\/li>\n                <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                                    <input type=\"button\" name=\"review\" value=\"Review question\"\n                           class=\"wpProQuiz_button2\" style=\"float: left; display: block;\">\n                                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_quizAnker\" style=\"display: none;\"><\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_quiz\">\n            <ol class=\"wpProQuiz_list\">\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>1<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>1<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Welche Pr\u00e4position? PER und seine Alternativen<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>W\u00e4hle die richtige Pr\u00e4position. Achte auf den Kontext.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"2749\"\n                                data-type=\"cloze_answer\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                        <ul><li>Il pacco di Caterina arriver\u00e0 (con, per, in) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"3\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(per)<\/span><\/span> corriere espresso entro venerd\u00ec pomeriggio.<\/li><li>Caterina studia il giapponese (per, di, in) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"3\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(per)<\/span><\/span> parlare con la famiglia del marito.<\/li><li>Ti aspetto al bar di Padova (per, da, in) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"3\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(per)<\/span><\/span> dieci minuti, poi vado via senza di te.<\/li><li>Ho mandato i documenti del trasloco (per, con, in) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"3\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(per)<\/span><\/span> email a Martina ieri sera tardi.<\/li><li>Martina piange (da, per, di) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"3\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(per)<\/span><\/span> la rabbia, non per la tristezza, capisci la differenza?<\/li><li>Siamo stati in Sicilia (da, in, per) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"3\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(per)<\/span><\/span> due settimane in vacanza nel mese di agosto.<\/li><li>Esco un attimo (di, a, per) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"3\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(per)<\/span><\/span> portare fuori il cane di mia sorella maggiore.<\/li><li>Vado dal dentista (a, di, per) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"3\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(per)<\/span><\/span> controllare un dente che mi fa male da giorni.<\/li><li>Il negozio sportivo \u00e8 chiuso oggi (con, di, per) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"3\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(per)<\/span><\/span> sciopero dei dipendenti del settore.<\/li><li>Pietro ha lavorato in tribunale (in, da, per) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"3\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(per)<\/span><\/span> otto ore senza fermarsi neanche un attimo.<\/li><li>Tremo (per, di, da) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"3\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(per)<\/span><\/span> il freddo stamattina, hai una coperta di lana per favore?<\/li><li>La sartoria di Silvia \u00e8 chiusa (da, per, con) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"3\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(per)<\/span><\/span> ferie fino a fine agosto prossimo.<\/li><\/ul>                                    <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p>\ud83c\udf89 <strong>Sehr gut!<\/strong> Du beherrschst die vier Funktionen von <em>per<\/em>.<\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><strong>Probier es nochmal.<\/strong> Die vier Hauptfunktionen von <em>per<\/em>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Grund<\/strong> (wegen): <em>chiuso per ferie, tremo per il freddo<\/em><\/li>\n<li><strong>Zweck<\/strong> (um zu) + Infinitiv: <em>per comprare il pane, per parlare con i nonni<\/em><\/li>\n<li><strong>Dauer<\/strong> (f\u00fcr + Zeit): <em>per due ore, per cinque anni<\/em> &mdash; \u274c NICHT \u00abda due ore\u00bb (= seit)<\/li>\n<li><strong>Mittel\/Weg<\/strong>: <em>per email, per posta, per telefono, per corriere<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>H\u00e4ufige Falle: <em>da<\/em> bedeutet <strong>seit<\/strong>, nicht <strong>f\u00fcr<\/strong>. <em>Lavoro da due ore<\/em> = ich arbeite seit zwei Stunden. <em>Ho lavorato per due ore<\/em> = ich habe zwei Stunden lang gearbeitet.<\/p>\n<p><strong>L\u00f6sungen<\/strong>: tutte <em>per<\/em> &mdash; questa \u00e8 la preposizione che copre causa, scopo, durata e mezzo in un colpo solo.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                    <div class=\"wpProQuiz_tipp\" style=\"display: none; position: relative;\">\n                                <div>\n                                    <h5 style=\"margin: 0 0 10px;\" class=\"wpProQuiz_header\">Hint<\/h5>\n                                    <p>Tipp: Grund, Zweck, Dauer und Mittel werden im Italienischen alle mit <em>per<\/em> ausgedr\u00fcckt.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Back\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                    <input type=\"button\" name=\"tip\" value=\"Hint\"\n                                   class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton wpProQuiz_TipButton\"\n                                   style=\"float: left !important; display: inline-block; margin-right: 10px !important;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"Check\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Next\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>2<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>2<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">W\u00e4hle den korrekten Satz<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Pass auf: <\/em><em>da<\/em> = seit, NICHT f\u00fcr. Mittel braucht <em>per<\/em>.<\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"2750\"\n                                data-type=\"multiple\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_667_2750\"\n                                                       value=\"1\"> Ti mando i documenti del trasloco di posta raccomandata.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"1\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_667_2750\"\n                                                       value=\"2\"> Ti mando i documenti del trasloco per posta raccomandata.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"2\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_667_2750\"\n                                                       value=\"3\"> Ti mando i documenti del trasloco a posta raccomandata.\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"3\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_667_2750\"\n                                                       value=\"4\"> La scuola di mio nipote oggi \u00e8 chiusa con neve da due giorni.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"4\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_667_2750\"\n                                                       value=\"5\"> La scuola di mio nipote oggi \u00e8 chiusa da neve da due giorni.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"5\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_667_2750\"\n                                                       value=\"6\"> La scuola di mio nipote oggi \u00e8 chiusa per neve da due giorni.\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"6\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_667_2750\"\n                                                       value=\"7\"> Lavoro tutta la mattina per finire il progetto.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"7\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_667_2750\"\n                                                       value=\"8\"> Lavoro tutta la mattina a finire il progetto.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"8\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_667_2750\"\n                                                       value=\"9\"> Lavoro tutta la mattina di finire il progetto.\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"9\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_667_2750\"\n                                                       value=\"10\"> Studio l'italiano da tre anni a parlare con i nonni.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"10\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_667_2750\"\n                                                       value=\"11\"> Studio l'italiano da tre anni per parlare con i nonni.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"11\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_667_2750\"\n                                                       value=\"12\"> Studio l'italiano da tre anni di parlare con i nonni.\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"12\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_667_2750\"\n                                                       value=\"13\"> Pietro ha vissuto a Vienna da cinque anni interi.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"13\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_667_2750\"\n                                                       value=\"14\"> Pietro ha vissuto a Vienna per cinque anni interi.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"14\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_667_2750\"\n                                                       value=\"15\"> Pietro ha vissuto a Vienna a cinque anni interi.\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"15\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_667_2750\"\n                                                       value=\"16\"> Pietro \u00e8 in ritardo stamattina per il traffico in tangenziale.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"16\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_667_2750\"\n                                                       value=\"17\"> Pietro \u00e8 in ritardo stamattina da il traffico in tangenziale.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"17\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_667_2750\"\n                                                       value=\"18\"> Pietro \u00e8 in ritardo stamattina con il traffico in tangenziale.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p>\ud83c\udf89 <strong>Sehr gut!<\/strong> Du beherrschst die vier Funktionen von <em>per<\/em>.<\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><strong>Probier es nochmal.<\/strong> Mit Verben ohne Bewegung (<em>lavoro, studio, telefono<\/em>) braucht der Zweck immer <em>per<\/em> + Infinitiv. Die Dauer braucht <em>per<\/em>, niemals <em>da<\/em>. Mittel: <em>per email, per posta<\/em> (nie \u00abcon email\u00bb).<\/p>\n<p><strong>L\u00f6sungen<\/strong>: 1. per neve &middot; 2. per finire &middot; 3. per cinque anni &middot; 4. per posta &middot; 5. per il traffico &middot; 6. per parlare.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Back\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"Check\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Next\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                            <\/ol>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <script type=\"text\/javascript\">\n            window.wpProQuizInitList = window.wpProQuizInitList || [];\n\n            window.wpProQuizInitList.push({\n                id: '#wpProQuiz_667',\n                init: {\n                    quizId: 667,\n                    mode: 2,\n                    globalPoints: 18,\n                    timelimit: 0,\n                    resultsGrade: [0,41,66,86],\n                    bo: 7560,\n                    qpp: 0,\n                    catPoints: {\"562\":12,\"563\":6},\n                    formPos: 0,\n                    lbn: \"Finish quiz\",\n                    json: {\"2749\":{\"type\":\"cloze_answer\",\"id\":2749,\"catId\":562,\"points\":[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1],\"correct\":[[\"per\"],[\"per\"],[\"per\"],[\"per\"],[\"per\"],[\"per\"],[\"per\"],[\"per\"],[\"per\"],[\"per\"],[\"per\"],[\"per\"]]},\"2750\":{\"type\":\"multiple\",\"id\":2750,\"catId\":563,\"points\":6,\"correct\":[0,1,0,0,0,1,1,0,0,0,1,0,0,1,0,1,0,0]}}                }\n            });\n        <\/script>\n        \n\n\n<\/div><\/div>\n<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-faq-preposizione-per-italiano gb-headline-text\" id=\"faq\">H\u00e4ufige Fragen zur preposizione per<\/h2>\n\n\n<p>Die folgenden Fragen tauchen in italienischen Sprachkursen besonders oft auf, wenn deutschsprachige Lerner zum ersten Mal systematisch mit der Pr\u00e4position <em>per<\/em> arbeiten. Sie betreffen die feinen Unterschiede zwischen <em>per<\/em> und \u00e4hnlichen Pr\u00e4positionen wie <em>da<\/em>, <em>a<\/em> und <em>in<\/em>, die typischen Alltagsformeln und ein paar Sonderf\u00e4lle, die man am besten als Block lernt. Wenn du auf A2-Niveau bist und die folgenden Antworten verinnerlichst, machst du in deinen Texten und Gespr\u00e4chen schon weniger als die H\u00e4lfte der \u00fcblichen Fehler. Die Beispiele sind alle so gew\u00e4hlt, dass sie in einem normalen Tag in Italien vorkommen k\u00f6nnten.<\/p>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-preposizione-per-italiano-q1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wann benutze ich per und wann da f\u00fcr Zeitangaben?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Per gibt die geplante oder vergangene Dauer einer abgeschlossenen Handlung an: ho lavorato per otto ore. Da gibt den Startpunkt einer noch andauernden Handlung an: lavoro qui da tre anni. Wenn du bedeutest seit, nimmst du immer da. Wenn du bedeutest fuer eine bestimmte Zeitspanne, nimmst du per oder laesst es weg.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-preposizione-per-italiano-q2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Verschmilzt per mit dem Artikel?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nein, per verschmilzt nie mit dem bestimmten Artikel. Du sagst per il bambino, per la casa, per gli amici, per le scuole. Die Formen pel, pello, pelle, pei und pegli existierten in der alten Schriftsprache, gelten heute aber als veraltet und kommen in der modernen Sprache nicht mehr vor.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-preposizione-per-italiano-q3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Heisst per immer fuer auf Deutsch?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nein. Per kann je nach Kontext mit fuer, wegen, aus, vor, durch, ueber, nach, je, pro oder als uebersetzt werden. Die wichtigste Unterscheidung ist die Funktion: Grund, Zweck, Dauer, Mittel, Ziel, Preis oder Verteilung. Eine eins zu eins Uebersetzung mit fuer fuehrt oft in die Irre.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-preposizione-per-italiano-q4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Was ist der Unterschied zwischen per andare und ad andare?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Per andare drueckt einen Zweck aus und steht typischerweise nach Substantiven oder am Satzanfang: per andare in centro prendo l autobus. Ad andare ist heute selten und kommt fast nur in festen Wendungen vor. Nach Bewegungsverben benutzt du normalerweise a allein: vado a comprare il pane.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-preposizione-per-italiano-q5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Kann ich per me statt secondo me sagen?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ja, beide Formen druecken eine persoenliche Meinung aus. Per me ist umgangssprachlicher und sehr verbreitet im Alltag, secondo me ist etwas formeller und wird haeufig in geschriebenen Texten verwendet. Beide sind korrekt und werden auf A2-Niveau verstanden.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Wer noch tiefer einsteigen m\u00f6chte: der <a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/preposizioni_(La-grammatica-italiana)\/\" rel=\"external noopener\" target=\"_blank\" class=\"dofollow-link\">Treccani-Eintrag zu den preposizioni<\/a> bietet einen kompakten \u00dcberblick aller einfachen Pr\u00e4positionen mit historischen Hinweisen; die <a href=\"https:\/\/accademiadellacrusca.it\/it\/consulenza\/\" rel=\"external noopener\" target=\"_blank\" class=\"dofollow-link\">Consulenza linguistica der Accademia della Crusca<\/a> beantwortet Detailfragen zu Pr\u00e4positionen, die in keinem Lehrbuch stehen. Vertiefe dann mit unserem Pillar zu den <a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/uneigentliche-praepositionen-italienisch\/\">uneigentlichen Pr\u00e4positionen im Italienischen<\/a> und unserem Beitrag zu den <a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/connettivi-discorso-italienisch\/\">connettivi del discorso<\/a>, in dem du sehen wirst, wie sich <em>per<\/em> mit anderen Diskursmarkern kombiniert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kurz gesagt: Die preposizione per italiano ist eine der h\u00e4ufigsten kleinen W\u00f6rter in jeder italienischen Konversation und gleichzeitig eine der trickreichsten f\u00fcr deutschsprachige Lernende. Anders als das deutsche \u00abf\u00fcr\u00bb deckt sie vier sehr verschiedene Bereiche ab: Grund, Zweck, Dauer und Mittel. Dieser Beitrag zeigt die vier Hauptfunktionen mit echten Beispielen aus dem Alltag, einem Dialog &#8230; <a title=\"Preposizione PER Italiano: Causa, Scopo, Dauer und Mittel (A2)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/preposizione-per-italiano\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Preposizione PER Italiano: Causa, Scopo, Dauer und Mittel (A2)\">Read more \u226b<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[8,1],"tags":[],"class_list":["post-5556","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a2","category-uncategorized","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5556"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5839,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5556\/revisions\/5839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}