{"id":5430,"date":"2026-05-06T19:27:23","date_gmt":"2026-05-06T19:27:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/?p=5430"},"modified":"2026-05-10T18:20:54","modified_gmt":"2026-05-10T18:20:54","slug":"subordinate-implicite-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/subordinate-implicite-italiano\/","title":{"rendered":"Subordinate implicite italiano: dopo aver, prima di, senza (B1)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Kurz gesagt:<\/strong> Die <strong>subordinate implicite italiano<\/strong> sind verk\u00fcrzte Nebens\u00e4tze, in denen das Verb in einer nicht-finiten Form steht: <em>gerundio<\/em>, <em>participio passato<\/em> oder <em>infinito<\/em> nach Pr\u00e4position. Statt <em>Quando sono arrivata a casa, ho aperto la posta<\/em> sagt der italienische Alltag schlanker <em>Arrivata a casa, ho aperto la posta<\/em> oder <em>Dopo essere arrivata a casa, ho aperto la posta<\/em>. Dieser Beitrag zeigt drei Bauformen, vier typische Stolpersteine f\u00fcr deutschsprachige Lernende und einen Dialog in Padova, in dem genau diese Konstruktionen ganz nat\u00fcrlich vorkommen.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-toc-subimpl\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-toc-head-subimpl gb-headline-text\">Cosa impareremo oggi<\/h2>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\ud83d\udc47\ud83c\udffb<br>Links zu den Abschnitten<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#cosa-sono\">Che cos&#8217;\u00e8 una subordinata implicita<\/a><br><em>Was eine implizite Nebensatzkonstruktion ist<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#dopo-aver\">Dopo aver mangiato: l&#8217;infinito passato<\/a><br><em>Anteriorit\u00e4t mit \u00abdopo\u00bb und Infinitiv Perfekt<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#prima-di\">Prima di partire: la preposizione prima di<\/a><br><em>\u00abPrima di\u00bb mit Infinitiv Pr\u00e4sens<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#senza-per\">Senza dire e per fare: senza e per con l&#8217;infinito<\/a><br><em>Modalit\u00e4t, Finalit\u00e4t, Negation<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#gerundio-participio\">Gerundio e participio: le altre forme implicite<\/a><br><em>Gerundium und absolutes Partizip im Vergleich<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#errori\">Cinque errori tipici dei tedescofoni<\/a><br><em>H\u00e4ufige DACH-Fehler<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#dialog\">Dialogo a Padova: trasloco con vista<\/a><br><em>Dialog<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#quiz\">Esercizio<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-cosa-sono-subimpl gb-headline-text\" id=\"cosa-sono\">Was eine implizite Nebensatzkonstruktion ist: subordinate implicite italiano<\/h2>\n\n\n<p>Im Italienischen lassen sich viele Nebens\u00e4tze auf zwei Wegen ausdr\u00fccken: explizit, mit einer Konjunktion und einem konjugierten Verb (<em>quando sono arrivata, dopo che ho letto, prima che lui parta<\/em>), oder implizit, mit einer Pr\u00e4position und einer nicht-finiten Verbform (<em>arrivata, dopo aver letto, prima di partire<\/em>). Die zweite Variante hei\u00dft <em>subordinata implicita<\/em>: dieselbe Bedeutung, weniger W\u00f6rter, kein konjugiertes Verb, oft eleganter.<\/p>\n\n\n<p>Die Bauform funktioniert nach einer einzigen Bedingung: das Subjekt des Nebensatzes muss mit dem Subjekt des Hauptsatzes \u00fcbereinstimmen. Sobald die Subjekte verschieden sind, kehrt man fast immer zur expliziten Form mit Konjunktion und konjugiertem Verb zur\u00fcck. Genau dieser Punkt verursacht im DACH-Raum die meisten Fehler, weil das Deutsche umgekehrt funktioniert: <em>Bevor er ankam, habe ich gegessen<\/em> ist im Deutschen m\u00fchelos ein Nebensatz mit eigenem Subjekt, im Italienischen wird daraus zwingend <em>Prima che lui arrivasse, ho mangiato<\/em> mit Konjunktiv.<\/p>\n\n\n<p>Die <strong>subordinate implicite italiano<\/strong> kommen in drei Hauptbauformen vor: Infinitiv nach Pr\u00e4position (<em>dopo aver, prima di, senza, per<\/em>), Gerundium (<em>arrivando, avendo finito<\/em>) und absolutes Partizip Perfekt (<em>finita la riunione<\/em>). Dieser Beitrag konzentriert sich vor allem auf die Infinitivkonstruktionen, die im Alltag am h\u00e4ufigsten vorkommen, streift aber Gerundium und Partizip mit, weil sie in geschriebenen Texten und im Lesen st\u00e4ndig auftauchen.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Dopo aver chiuso il computer, sono uscita di casa.<\/em><br>Nachdem ich den Computer zugemacht hatte, bin ich aus dem Haus gegangen.<\/li>\n<li><em>Prima di rispondere, voglio leggere il messaggio con calma.<\/em><br>Bevor ich antworte, m\u00f6chte ich die Nachricht in Ruhe lesen.<\/li>\n<li><em>\u00c8 uscita senza salutare nessuno.<\/em><br>Sie ist gegangen, ohne jemanden zu gr\u00fc\u00dfen.<\/li>\n<li><em>Sono passato in farmacia per ritirare le ricette.<\/em><br>Ich bin in der Apotheke vorbeigegangen, um die Rezepte abzuholen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-task1-subimpl\">\n\n<p>\ud83c\udfaf <strong>Mini-Aufgabe:<\/strong> Identifiziere die implizite Form. Welcher Satz ist <em>implicito<\/em>, welcher <em>esplicito<\/em>?<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Quando sono tornata, ho trovato il gatto sul divano.<\/li>\n<li>Tornata a casa, ho trovato il gatto sul divano.<\/li>\n<li>Dopo aver letto il libro, te lo presto.<\/li>\n<li>Dopo che avr\u00f2 letto il libro, te lo presto.<\/li>\n<li>Prima di uscire, controlla che il gas sia chiuso.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<details><summary><strong>\ud83d\udc49 L\u00f6sungen anzeigen<\/strong><\/summary>\n<p>1. esplicito (quando + indicativo), 2. implicito (participio assoluto), 3. implicito (dopo + infinito passato), 4. esplicito (dopo che + indicativo), 5. implicito (prima di + infinito).<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-dopo-aver-subimpl gb-headline-text\" id=\"dopo-aver\">Anteriorit\u00e4t mit \u00abdopo\u00bb und Infinitiv Perfekt: subordinate implicite italiano<\/h2>\n\n\n<p>Wenn die Handlung des Nebensatzes vor der Handlung des Hauptsatzes abgeschlossen wird und beide dasselbe Subjekt haben, w\u00e4hlt das Italienische sehr oft <em>dopo<\/em> + Infinitiv Perfekt: <em>dopo aver mangiato, dopo essere uscito, dopo essersi vestita<\/em>. Der Infinitiv Perfekt entsteht aus dem Hilfsverb (<em>avere<\/em> oder <em>essere<\/em>) im Infinitiv plus Partizip Perfekt. Welches Hilfsverb verwendet wird, folgt denselben Regeln wie beim <em>passato prossimo<\/em>: Bewegungs- und Zustandsverben sowie reflexive Verben nehmen <em>essere<\/em>, transitive Verben nehmen <em>avere<\/em>.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Dopo aver finito gli esercizi, sono andata a fare la spesa.<\/em><br>Nachdem ich die \u00dcbungen fertig hatte, bin ich einkaufen gegangen.<\/li>\n<li><em>Dopo essere tornati dal mare, abbiamo passato due giorni a riordinare la casa.<\/em><br>Nachdem wir vom Meer zur\u00fcckgekommen waren, haben wir zwei Tage damit verbracht, die Wohnung zu sortieren.<\/li>\n<li><em>Dopo essersi laureata, ha cercato lavoro per quasi un anno.<\/em><br>Nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, hat sie fast ein Jahr nach Arbeit gesucht.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>Im gesprochenen Italienisch ist die Form mit <em>dopo aver \/ dopo essere<\/em> die normale, neutrale Wahl. Die alternative Konstruktion mit Gerundium Perfekt (<em>avendo finito gli esercizi, sono andata\u2026<\/em>) wirkt im Alltagsgespr\u00e4ch sehr formell und dr\u00fcckt zudem keine reine zeitliche Abfolge aus, sondern eine kausale Lesart (\u00abda ich die \u00dcbungen fertig hatte\u00bb). Wer also einfach \u00abdanach\u00bb sagen will, greift im Alltag zu <em>dopo<\/em> + Infinitiv Perfekt. Das Gerundium Perfekt bleibt eher der geschriebenen Sprache und Texten mit kausalem oder konzessivem Beiklang vorbehalten.<\/p>\n\n\n<p>Eine kleine Variante: oft h\u00f6rt man auch <em>dopo di<\/em> + Infinitiv, vor allem bei Pronomen oder zur Hervorhebung (\u00ab<em>dopo di me, \u00e8 arrivato lui<\/em>\u00bb, \u00ab<em>dopo di aver letto la mail<\/em>\u00bb). Im neutralen Schreibstil ist das schlichte <em>dopo aver<\/em> ohne <em>di<\/em> aber h\u00e4ufiger und gilt als Standard. Wenn die beiden Subjekte verschieden sind, wechselt man zur expliziten Form mit <em>dopo che<\/em> + Indikativ: <em>dopo che \u00e8 arrivato il tecnico, abbiamo riacceso la caldaia<\/em>.<\/p>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-task2-subimpl\">\n\n<p>\ud83c\udfaf <strong>Mini-Aufgabe:<\/strong> Setze das richtige Hilfsverb (<em>aver<\/em> oder <em>essere<\/em>) ein.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Dopo ___________ chiuso il negozio, Matteo \u00e8 andato a prendere la figlia all&#8217;asilo.<\/li>\n<li>Dopo ___________ tornata dal dentista, Silvia ha mangiato solo una minestra.<\/li>\n<li>Dopo ___________ alzati alle sei, eravamo distrutti gi\u00e0 a mezzogiorno.<\/li>\n<li>Dopo ___________ spedito il pacco, ho buttato il cartone vecchio.<\/li>\n<li>Dopo ___________ entrati in casa nuova, abbiamo capito che mancava una lampadina ovunque.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<details><summary><strong>\ud83d\udc49 L\u00f6sungen anzeigen<\/strong><\/summary>\n<p>1. aver chiuso, 2. essere tornata, 3. esserci alzati (mit reflexivem Pronomen), 4. aver spedito, 5. essere entrati.<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-prima-di-subimpl gb-headline-text\" id=\"prima-di\">\u00abPrima di\u00bb mit Infinitiv Pr\u00e4sens<\/h2>\n\n\n<p>Spiegelbildlich zu <em>dopo<\/em> funktioniert <em>prima di<\/em>: wenn Haupt- und Nebensatz dasselbe Subjekt teilen, geht die Konstruktion \u00fcber den Infinitiv Pr\u00e4sens, nicht \u00fcber den Konjunktiv. Wer also sagen will \u00abbevor ich antworte, lese ich nochmal\u00bb, w\u00e4hlt <em>prima di rispondere, rileggo<\/em>, niemals <em>prima che io risponda<\/em>. Letzteres w\u00e4re grammatisch korrekt, klingt aber redundant und wird tats\u00e4chlich kaum gebraucht, wenn das Subjekt sowieso identisch ist.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Prima di firmare il contratto, leggi le clausole con attenzione.<\/em><br>Bevor du den Vertrag unterschreibst, lies die Klauseln aufmerksam.<\/li>\n<li><em>Prima di uscire, ho controllato due volte se la finestra del bagno era chiusa.<\/em><br>Bevor ich rausging, habe ich zweimal kontrolliert, ob das Badezimmerfenster zu war.<\/li>\n<li><em>Prima di partire per Padova, abbiamo lasciato il cane dalla vicina.<\/em><br>Bevor wir nach Padua aufgebrochen sind, haben wir den Hund bei der Nachbarin gelassen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>Subtiler Punkt: <em>prima di<\/em> verlangt fast immer den Infinitiv Pr\u00e4sens, auch wenn die Handlung in der Vergangenheit liegt. Im Italienischen k\u00fcmmert sich der Hauptsatz um die zeitliche Verankerung, der Infinitiv bleibt unver\u00e4ndert. <em>Prima di uscire<\/em> bedeutet je nach Kontext \u00abbevor ich gehe\u00bb, \u00abbevor ich ging\u00bb oder \u00abbevor ich gehen werde\u00bb. Erst wenn man Anteriorit\u00e4t auch innerhalb der Vorzeitigkeit ausdr\u00fccken will (sehr selten im Alltag), wechselt man zum Infinitiv Perfekt: <em>prima di esserci pentiti, abbiamo provato a parlarne<\/em>. Das ist literarisch und kommt im Gespr\u00e4ch praktisch nie vor.<\/p>\n\n\n<p>Wenn die beiden Subjekte verschieden sind, gibt es keinen impliziten Ausweg: man muss <em>prima che<\/em> + Konjunktiv verwenden. <em>Prima che il tecnico arrivi, devo svuotare il sottoscala<\/em>. Dieser Kontrast zwischen <em>prima di<\/em> + Infinitiv und <em>prima che<\/em> + Konjunktiv ist ein klassischer Test, ob das Subjekt wirklich identisch ist: wenn der Lernende sich beim Schreiben fragt \u00abwer macht hier was?\u00bb und zwei Personen findet, kommt automatisch der Konjunktiv ins Spiel.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-senza-per-subimpl gb-headline-text\" id=\"senza-per\">Modalit\u00e4t, Finalit\u00e4t, Negation: senza und per<\/h2>\n\n\n<p>Die Pr\u00e4position <em>senza<\/em> liefert eine elegante Negationskonstruktion: <em>\u00e8 uscita senza salutare<\/em> hei\u00dft \u00absie ist gegangen, ohne zu gr\u00fc\u00dfen\u00bb. Die deutsche \u00dcbersetzung mit \u00abohne zu\u00bb ist fast eins zu eins. Auch hier gilt die Subjekt-Identit\u00e4tsregel: <em>\u00e8 uscita senza salutare<\/em> bedeutet, dass dieselbe Person geht und nicht gr\u00fc\u00dft. Wenn jemand anderes nicht gr\u00fc\u00dft, braucht es <em>senza che<\/em> + Konjunktiv: <em>\u00e8 uscita senza che me ne accorgessi<\/em>: sie ging, ohne dass ich es bemerkte.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Si \u00e8 seduto sul divano senza togliersi le scarpe.<\/em><br>Er hat sich aufs Sofa gesetzt, ohne die Schuhe auszuziehen.<\/li>\n<li><em>Hanno preso una decisione senza chiedere a nessuno.<\/em><br>Sie haben eine Entscheidung getroffen, ohne jemanden zu fragen.<\/li>\n<li><em>\u00c8 andato avanti per due settimane senza dire una parola del licenziamento.<\/em><br>Er hat zwei Wochen lang weitergemacht, ohne ein Wort \u00fcber die Entlassung zu sagen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>Spiegelbildlich funktioniert <em>per<\/em> + Infinitiv f\u00fcr Finals\u00e4tze. Mit identischem Subjekt hei\u00dft \u00abum zu\u00bb klar <em>per<\/em> + Infinitiv Pr\u00e4sens: <em>sono passata in farmacia per ritirare le ricette<\/em>. Mit unterschiedlichen Subjekten kommt der Konjunktiv ins Spiel: <em>te lo dico perch\u00e9 tu sappia come comportarti<\/em>. Im Alltag dominiert die implizite Form mit <em>per<\/em>, weil der Sprecher meistens \u00fcber sich selbst spricht: <em>esco per prendere il pane<\/em>, <em>chiamo per sentire come stai<\/em>.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Sono andata al mercato per comprare il pesce fresco.<\/em><br>Ich bin auf den Markt gegangen, um frischen Fisch zu kaufen.<\/li>\n<li><em>Studiamo il congiuntivo per capire meglio i romanzi italiani.<\/em><br>Wir lernen den Konjunktiv, um italienische Romane besser zu verstehen.<\/li>\n<li><em>Mi \u00e8 bastato uno sguardo per capire che era una giornata storta.<\/em><br>Mir hat ein Blick gereicht, um zu verstehen, dass es ein verkorkster Tag war.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-task3-subimpl\">\n\n<p>\ud83c\udfaf <strong>Mini-Aufgabe:<\/strong> W\u00e4hle <em>prima di \/ senza \/ per<\/em> + Infinitiv oder die explizite Form mit <em>prima che \/ senza che \/ perch\u00e9<\/em> + Konjunktiv.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>___________ (uscire) di casa, Martina spegne sempre il forno e controlla due volte la chiave.<\/li>\n<li>Ho mandato il messaggio ___________ (lui \/ leggerlo) con calma.<\/li>\n<li>I bambini sono entrati in cucina ___________ (fare) rumore.<\/li>\n<li>Mi alleno tre volte la settimana ___________ (sentirmi) meglio durante il giorno.<\/li>\n<li>___________ (la pioggia \/ cominciare) abbiamo tirato gi\u00f9 la tenda dal terrazzo.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<details><summary><strong>\ud83d\udc49 L\u00f6sungen anzeigen<\/strong><\/summary>\n<p>1. Prima di uscire (stesso soggetto: Martina), 2. perch\u00e9 lui lo leggesse \/ perch\u00e9 lui lo legga (soggetti diversi, congiuntivo), 3. senza fare (stesso soggetto: i bambini), 4. per sentirmi (stesso soggetto: io), 5. Prima che la pioggia cominciasse (soggetti diversi: la pioggia vs noi).<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-gerundio-part-subimpl gb-headline-text\" id=\"gerundio-participio\">Gerundium und absolutes Partizip im Vergleich<\/h2>\n\n\n<p>Neben dem Infinitiv nach Pr\u00e4position kennt das Italienische zwei weitere implizite Formen: das Gerundium und das absolute Partizip Perfekt. Beide haben das gleiche Grundprinzip wie die Infinitivkonstruktionen: das Subjekt f\u00e4llt weg, weil es aus dem Hauptsatz hervorgeht. Beide werden aber h\u00e4ufiger geschrieben als gesprochen, vor allem in Zeitungen, Romanen und Sachtexten. Im Alltagsgespr\u00e4ch dominieren die <em>dopo aver<\/em>&#8211; und <em>prima di<\/em>-Konstruktionen.<\/p>\n\n\n<p>Das <strong>Gerundium<\/strong> dr\u00fcckt eine Begleithandlung, eine Ursache, eine Bedingung oder eine Art und Weise aus. <em>Camminando, ho ascoltato il podcast<\/em> hei\u00dft \u00abw\u00e4hrend ich ging, h\u00f6rte ich den Podcast\u00bb. <em>Avendo dormito poco, ero stanca<\/em> hei\u00dft \u00abda ich wenig geschlafen hatte, war ich m\u00fcde\u00bb. Im Deutschen wird das Gerundium meistens mit einer expliziten Konjunktion (<em>indem, w\u00e4hrend, da, wenn, obwohl<\/em>) wiedergegeben: eine eigene Verbalform fehlt im Deutschen.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Camminando in fretta, sono arrivata in stazione cinque minuti prima.<\/em><br>Indem ich schnell ging, kam ich f\u00fcnf Minuten fr\u00fcher am Bahnhof an.<\/li>\n<li><em>Non avendo la chiave, ho dovuto aspettare in cortile.<\/em><br>Da ich keinen Schl\u00fcssel hatte, musste ich im Hof warten.<\/li>\n<li><em>Pur sapendo la verit\u00e0, ha preferito tacere.<\/em><br>Obwohl er die Wahrheit kannte, hat er lieber geschwiegen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>Das <strong>absolute Partizip Perfekt<\/strong> dr\u00fcckt strenge Anteriorit\u00e4t aus, h\u00e4ufig mit einem leichten kausalen Beiklang. <em>Finita la riunione, sono tornati al lavoro<\/em> hei\u00dft \u00abals die Sitzung beendet war, gingen sie zur\u00fcck an die Arbeit\u00bb. Beachte zwei Eigenheiten: das Partizip steht <em>vor<\/em> dem Subjekt (<em>arrivati i colleghi<\/em>, nicht <em>i colleghi arrivati<\/em>) und es kongruiert in Genus und Numerus mit seinem Subjekt. Diese Konstruktion ist im geschriebenen Italienisch sehr produktiv, im Gespr\u00e4ch eher kurz und formelhaft.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Arrivati a Padova, abbiamo cercato subito un parcheggio coperto.<\/em><br>In Padua angekommen, haben wir sofort einen \u00fcberdachten Parkplatz gesucht.<\/li>\n<li><em>Letta la mail, ho richiamato Caterina per chiarire l&#8217;orario.<\/em><br>Nachdem ich die Mail gelesen hatte, habe ich Caterina zur\u00fcckgerufen, um die Uhrzeit zu kl\u00e4ren.<\/li>\n<li><em>Spente le luci, la sala \u00e8 diventata di colpo silenziosa.<\/em><br>Als die Lichter ausgingen, wurde der Saal schlagartig still.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>Eine wichtige Faustregel zum Vergleich: <em>aprendo la porta entr\u00f2<\/em> bedeutet \u00abw\u00e4hrend er die T\u00fcr \u00f6ffnete, kam er herein\u00bb (Gleichzeitigkeit), w\u00e4hrend <em>aperta la porta entr\u00f2<\/em> bedeutet \u00abals er die T\u00fcr ge\u00f6ffnet hatte, kam er herein\u00bb (Vorzeitigkeit, abgeschlossene Handlung). Das Gerundium ist offen und imperfektiv, das Partizip ist geschlossen und perfektiv. Wer diese Nuance einmal h\u00f6rt, erkennt sie auch in Romanen und Zeitungstexten sofort wieder. Beim subordinate implicite italiano hilft es, mit kleinen Schritten zu beginnen.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-errori-subimpl gb-headline-text\" id=\"errori\">H\u00e4ufige DACH-Fehler bei subordinate implicite<\/h2>\n\n\n<p>F\u00fcnf typische Stolpersteine, die fast jeder deutschsprachige Lernende mindestens einmal mitnimmt: und wie man sie umgeht. Wer subordinate implicite italiano regelm\u00e4\u00dfig \u00fcbt, gewinnt schnell Sicherheit.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hilfsverb verwechseln.<\/strong> <em>Dopo aver andato<\/em> ist falsch, weil <em>andare<\/em> mit <em>essere<\/em> geht. Richtig: <em>dopo essere andato\/andata\/andati\/andate<\/em>. Bei jedem Infinitiv Perfekt erst kurz pr\u00fcfen, welches Hilfsverb der <em>passato prossimo<\/em> nimmt.<\/li>\n<li><strong>Subjektregel ignorieren.<\/strong> <em>Prima di lui arrivare<\/em> oder <em>prima di lui arrivasse<\/em> sind beide falsch. Wenn das Subjekt verschieden ist, geht nur <em>prima che lui arrivi\/arrivasse<\/em>. Wenn das Subjekt gleich ist, f\u00e4llt das Pronomen weg: <em>prima di arrivare a casa<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Kongruenz beim Partizip vergessen.<\/strong> <em>Arrivato le ragazze, ci siamo seduti<\/em> ist falsch. Richtig: <em>arrivate le ragazze, ci siamo seduti<\/em>. Das Partizip kongruiert immer mit dem Subjekt, das danach steht.<\/li>\n<li><strong>Gerundium nach Pr\u00e4position setzen.<\/strong> Im Italienischen folgt nach <em>di, a, da, per, senza, prima di, dopo<\/em> immer der Infinitiv, nicht das Gerundium. <em>Senza salutando<\/em> ist falsch, richtig ist <em>senza salutare<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Klitisches Pronomen falsch platzieren.<\/strong> Bei Infinitiv und Gerundium h\u00e4ngt das Klitikon an die Verbform: <em>senza salutarmi<\/em> \u2705, <em>dopo averla vista<\/em> \u2705, <em>vedendolo<\/em> \u2705. Beim absoluten Partizip ebenso: <em>fattolo, \u00e8 uscito<\/em>. Das deutsche Schema mit getrenntem Pronomen funktioniert hier nicht.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>Wer diese f\u00fcnf Fallen verinnerlicht hat, schreibt automatisch sauberere Texte und liest komplexe italienische S\u00e4tze fl\u00fcssiger. Die <strong>subordinate implicite italiano<\/strong> sind kein literarisches Kunstst\u00fcck, sondern ein normales Werkzeug der Schriftsprache und Teile der gehobenen M\u00fcndlichkeit. Wer sie versteht, versteht nebenbei auch jeden Pressetext und jeden Roman besser.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-dialog-subimpl gb-headline-text\" id=\"dialog\">Dialog: Trasloco con vista a Padova<\/h2>\n\n\n<p>Elena und Matteo ziehen mit ihrer Tochter Alessia in eine neue Wohnung in Padova. Vor dem Eingang stapeln sich Kartons. W\u00e4hrend der Fahrer des Umzugswagens das letzte M\u00f6bel abl\u00e4dt, kl\u00e4ren die beiden, was sie zuerst aufstellen.<\/p>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-dialog-subimpl\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud83d\udc69\ud83c\udffb <strong>Elena<\/strong>: Allora, prima di iniziare a montare i mobili, beviamo qualcosa. Ho la gola secca da stamattina.<br><em>Also, bevor wir mit dem Aufbauen anfangen, trinken wir etwas. Mir ist seit heute Morgen die Kehle ausgetrocknet.<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc68\ud83c\udffb <strong>Matteo<\/strong>: D&#8217;accordo. Per\u00f2 dopo aver scaricato le scatole pesanti, eh? Senn\u00f2 mi blocco di nuovo la schiena come l&#8217;altra volta.<br><em>Einverstanden. Aber erst nachdem wir die schweren Kartons abgeladen haben, ja? Sonst verrenke ich mir wieder den R\u00fccken wie letztes Mal.<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc69\ud83c\udffb <strong>Elena<\/strong>: Va bene. Senti, una volta finito qui sotto, dovremmo decidere dove mettere il letto di Alessia.<br><em>Okay. H\u00f6r mal, wenn wir hier unten fertig sind, sollten wir entscheiden, wo wir Alessias Bett hinstellen.<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc68\ud83c\udffb <strong>Matteo<\/strong>: Io direi nella stanza con la finestra sul cortile. Cos\u00ec, svegliandosi, vede gli alberi e non il muro del palazzo di fronte.<br><em>Ich w\u00fcrde sagen, im Zimmer mit dem Fenster zum Hof. So sieht sie beim Aufwachen die B\u00e4ume und nicht die Mauer vom Haus gegen\u00fcber.<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc67\ud83c\udffb <strong>Alessia<\/strong>: Mamma, posso scendere a vedere il giardino senza prendere le scarpe?<br><em>Mama, kann ich runter in den Garten gehen, ohne Schuhe anzuziehen?<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc69\ud83c\udffb <strong>Elena<\/strong>: No tesoro, prima di uscire mettiti almeno le ciabatte. Il pavimento gi\u00f9 \u00e8 pieno di sassolini.<br><em>Nein Schatz, bevor du rausgehst, zieh wenigstens die Hausschuhe an. Der Boden unten ist voller kleiner Steine.<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc68\ud83c\udffb <strong>Matteo<\/strong>: A proposito, ho lasciato la chiave del cancello al furgoncino per farla copiare. Speriamo che il fabbro riesca a darcene due copie entro stasera.<br><em>Apropos, ich habe den Torschl\u00fcssel beim Schl\u00fcsseldienst gelassen, damit er kopiert wird. Hoffentlich schafft der Schlosser zwei Kopien bis heute Abend.<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc69\ud83c\udffb <strong>Elena<\/strong>: Pur essendo stanca, vado io a ritirarla. Tu intanto monta il tavolo della cucina, almeno questa sera mangiamo seduti come persone serie.<br><em>Auch wenn ich m\u00fcde bin, gehe ich sie holen. Bau du in der Zwischenzeit den K\u00fcchentisch auf, dann essen wir heute Abend wenigstens sitzend wie ordentliche Menschen.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<p><strong>Was du im Dialog beobachten kannst:<\/strong> Der Dialog enth\u00e4lt fast alle besprochenen Konstruktionen ganz nat\u00fcrlich. Achte auf die folgenden Stellen:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Prima di iniziare a montare i mobili<\/em>: Infinitiv nach <em>prima di<\/em>, gleiches Subjekt (\u00abwir\u00bb).<\/li>\n<li><em>Dopo aver scaricato le scatole pesanti<\/em>: Infinitiv Perfekt mit <em>aver<\/em>, weil <em>scaricare<\/em> transitiv ist.<\/li>\n<li><em>Una volta finito qui sotto<\/em>: absolutes Partizip mit der typischen Wendung <em>una volta<\/em> + Partizip.<\/li>\n<li><em>Svegliandosi, vede gli alberi<\/em>: Gerundium reflexiv, gleiches Subjekt (Alessia), Gleichzeitigkeit.<\/li>\n<li><em>Senza prendere le scarpe<\/em>: <em>senza<\/em> + Infinitiv, gleiches Subjekt; klitisches Objekt vorne weil <em>prendere<\/em> transitiv ist.<\/li>\n<li><em>Per farla copiare<\/em>: Finalsatz mit <em>per<\/em> + Infinitiv, klitisches Pronomen <em>la<\/em> an den Infinitiv angeh\u00e4ngt.<\/li>\n<li><em>Pur essendo stanca<\/em>: konzessives Gerundium, deutscher Sinn \u00abobwohl ich m\u00fcde bin\u00bb.<\/li>\n<li>Insgesamt: in einem normalen Familiendialog tauchen mindestens sieben implizite Konstruktionen auf, ohne dass die Sprecher gehobene Sprache verwenden.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-spick-subimpl\">\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-h3-spick-subimpl gb-headline-text\">\ud83d\udccc Spickzettel: subordinate implicite italiano<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Definition<\/strong>: Nebens\u00e4tze ohne konjugiertes Verb, mit Infinitiv, Gerundium oder Partizip.<\/li>\n<li><strong>Hauptregel<\/strong>: nur m\u00f6glich, wenn Haupt- und Nebensatz dasselbe Subjekt haben.<\/li>\n<li><strong>Anteriorit\u00e4t<\/strong>: <em>dopo<\/em> + Infinitiv Perfekt. <em>Dopo aver mangiato, sono uscita<\/em> \u2705 vs <em>dopo mangiando<\/em> \u274c.<\/li>\n<li><strong>Posteriorit\u00e4t<\/strong>: <em>prima di<\/em> + Infinitiv Pr\u00e4sens. <em>Prima di partire, ho controllato<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Negation<\/strong>: <em>senza<\/em> + Infinitiv. <em>\u00c8 uscita senza salutare<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Finalit\u00e4t<\/strong>: <em>per<\/em> + Infinitiv. <em>Sono passata per ritirare<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Gerundium<\/strong>: Modalit\u00e4t, Ursache, Bedingung, Konzessivit\u00e4t (mit <em>pur<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Absolutes Partizip<\/strong>: strenge Vorzeitigkeit, Partizip vor Subjekt, Genus-Numerus-Kongruenz.<\/li>\n<li><strong>Verschiedene Subjekte<\/strong>: zwingend explizite Form mit <em>prima che \/ dopo che \/ senza che \/ perch\u00e9<\/em> + finiter Verb.<\/li>\n<li><strong>Klitika<\/strong>: h\u00e4ngen immer an Infinitiv, Gerundium und Partizip an (<em>vederlo, vedendolo, vistolo<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-quiz-subimpl gb-headline-text\" id=\"quiz\">Esercizio: subordinate implicite italiano<br><em>\u00dcbung<\/em><\/h2>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-quiz-box-subimpl\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-quiz-5430 gb-headline-text\" id=\"quiz\">&Uuml;bung interaktiv<br><em>Mettiti alla prova<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-quiz-box-5430\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n        <div class=\"wpProQuiz_content\" id=\"wpProQuiz_853\">\n                    <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_time_limit\">\n            <div class=\"time\">Time limit: <span>0<\/span><\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_progress\"><\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_checkPage\" style=\"display: none;\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">Quiz-summary<\/h4>\n\n            <p>\n                <span>0<\/span> of 2 questions completed            <\/p>\n\n            <p>Questions:<\/p>\n\n            <div style=\"margin-bottom: 20px;\" class=\"wpProQuiz_box\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endQuizSummary\" value=\"Finish quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_infopage\" style=\"display: none;\">\n            <h4>Information<\/h4>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endInfopage\" value=\"Finish quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_text\">\n            <p>\n                <p style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/p>\n            <\/p>\n\n            \n            <div>\n                <input class=\"wpProQuiz_button\" type=\"button\" value=\"Start quiz\"\n                       name=\"startQuiz\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_lock\">\n            <p>\n                You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_loadQuiz\">\n            <p>\n                Quiz is loading...            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_startOnlyRegisteredUser\">\n            <p>\n                You must sign in or sign up to start the quiz.            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_prerequisite\">\n            <p>\n                You have to finish following quiz, to start this quiz:                <span><\/span>\n            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_results\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">Results<\/h4>\n                        <p class=\"wpProQuiz_time_limit_expired\" style=\"display: none;\">\n                Time has elapsed            <\/p>\n                            <p class=\"wpProQuiz_points\">\n                    You have reached <span>0<\/span> of <span>0<\/span> points, (<span>0<\/span>)                <\/p>\n                                    <div class=\"wpProQuiz_catOverview\" >\n                <h4>Categories<\/h4>\n\n                <div style=\"margin-top: 10px;\">\n                    <ol>\n                                                    <li data-category_id=\"608\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">L\u00fcckentext: subordinate implicite<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-category_id=\"609\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Satzauswahl: forme implicite<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                            <\/ol>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                <ul class=\"wpProQuiz_resultsList\">\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"background-color:#7b2d8b; color:#ffffff; padding:14px 20px; border-radius:12px 12px 0 0; text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:1px; opacity:0.9;\">Dein Ergebnis<\/div>\n<div style=\"font-size:26px; font-weight:bold; margin-top:4px;\">0 &#8211; 40%<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 20px 0; background:#fff;\">\n<div style=\"background:#e9d5ee; border-radius:5px; height:10px; overflow:hidden;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #e9d5ee, #7b2d8b); width:20%; height:10px; border-radius:5px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #7b2d8b; border-right:3px solid #7b2d8b; background:#e9d5ee; padding:18px 24px;\">\n<p style=\"font-size:19px; font-weight:bold; margin:0 0 8px 0;\">Diese Strukturen brauchen noch &#220;bung.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px; margin:0;\"><strong>Unser Tipp:<\/strong> Mit einem <strong>10-Stunden-Paket<\/strong> kannst du in deinem Tempo lernen und bekommst individuelle Betreuung.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#7b2d8b; height:3px; margin:0;\"><\/div>\n<div style=\"border:2px solid #7b2d8b; border-top:none; border-radius:0 0 12px 12px; padding:28px 24px; text-align:center;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; font-size:23px;\">10-Stunden-Paket<br \/>Einzelstunde<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"10-Stunden-Paket\" style=\"width:150px; height:auto; margin:16px 0;\"\/><\/p>\n<div style=\"text-align:left; padding-left:20px; font-size:18px; color:#333; margin:16px 0; line-height:2.0;\">&#8226; Alle Niveaus<br \/>&#8226; 55-min&#252;tige Einzelstunde auf Zoom<br \/>&#8226; Deine pers&#246;nliche Lehrkraft<br \/>&#8226; Interaktive Online-Materialien<br \/>&#8226; Hausaufgaben nach jeder Lektion<\/div>\n<p><a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=8\" style=\"background-color:#1e40af; color:#ffffff; padding:16px 20px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-weight:bold; display:block; width:100%; box-sizing:border-box; font-size:20px; margin:12px 0; text-align:center;\">10-Stunden-Paket &#8594;<\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"background-color:#ab2227; color:#ffffff; padding:14px 20px; border-radius:12px 12px 0 0; text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:1px; opacity:0.9;\">Dein Ergebnis<\/div>\n<div style=\"font-size:26px; font-weight:bold; margin-top:4px;\">41 &#8211; 65%<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 20px 0; background:#fff;\">\n<div style=\"background:#fde2e2; border-radius:5px; height:10px; overflow:hidden;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #fde2e2, #ab2227); width:53%; height:10px; border-radius:5px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #ab2227; border-right:3px solid #ab2227; background:#fde2e2; padding:18px 24px;\">\n<p style=\"font-size:19px; font-weight:bold; margin:0 0 8px 0;\">Guter Anfang!<\/p>\n<p style=\"font-size:18px; margin:0;\"><strong>Unser Tipp:<\/strong> Mit <strong>w&#246;chentlichem Einzelunterricht<\/strong> kannst du gezielt arbeiten und schnell Fortschritte machen.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#ab2227; height:3px; margin:0;\"><\/div>\n<div style=\"border:2px solid #ab2227; border-top:none; border-radius:0 0 12px 12px; padding:28px 24px; text-align:center;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; font-size:23px;\">W&#246;chentlicher Unterricht<br \/>Einzelstunde<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"W&#246;chentlicher Unterricht\" style=\"width:150px; height:auto; margin:16px 0;\"\/><\/p>\n<div style=\"text-align:left; padding-left:20px; font-size:18px; color:#333; margin:16px 0; line-height:2.0;\">&#8226; Alle Niveaus<br \/>&#8226; 55-min&#252;tige Einzelstunde auf Zoom<br \/>&#8226; Deine pers&#246;nliche Lehrkraft<br \/>&#8226; Interaktive Online-Materialien<br \/>&#8226; Hausaufgaben nach jeder Lektion<\/div>\n<p><a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=6\" style=\"background-color:#ab2227; color:#ffffff; padding:16px 20px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-weight:bold; display:block; width:100%; box-sizing:border-box; font-size:20px; margin:12px 0; text-align:center;\">Einzelunterricht &#8594;<\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"background-color:#b8860b; color:#ffffff; padding:14px 20px; border-radius:12px 12px 0 0; text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:1px; opacity:0.9;\">Dein Ergebnis<\/div>\n<div style=\"font-size:26px; font-weight:bold; margin-top:4px;\">66 &#8211; 85%<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 20px 0; background:#fff;\">\n<div style=\"background:#faecc4; border-radius:5px; height:10px; overflow:hidden;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #faecc4, #b8860b); width:75%; height:10px; border-radius:5px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #b8860b; border-right:3px solid #b8860b; background:#faecc4; padding:18px 24px;\">\n<p style=\"font-size:19px; font-weight:bold; margin:0 0 8px 0;\">Sehr gut!<\/p>\n<p style=\"font-size:18px; margin:0;\"><strong>Unser Tipp:<\/strong> Im <strong>Gruppenkurs Milano (A2-B1)<\/strong> entwickelst du dein Italienisch weiter.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#b8860b; height:3px; margin:0;\"><\/div>\n<div style=\"border:2px solid #b8860b; border-top:none; border-radius:0 0 12px 12px; padding:28px 24px; text-align:center;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; font-size:23px;\">Milano-Gruppenkurs<br \/>A2-B1<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Milano-Gruppenkurs\" style=\"width:150px; height:auto; margin:16px 0;\"\/><\/p>\n<div style=\"text-align:left; padding-left:20px; font-size:18px; color:#333; margin:16px 0; line-height:2.0;\">&#8226; Kleine Gruppen &#8211; max. 4 Sch&#252;ler<br \/>&#8226; W&#246;chentliche Live-Zoom-Sitzungen<br \/>&#8226; Grammatik, Wortschatz, H&#246;ren, Schreiben<br \/>&#8226; Hausaufgaben nach jeder Lektion<\/div>\n<p><a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=7\" style=\"background-color:#c70000; color:#ffffff; padding:16px 20px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-weight:bold; display:block; width:100%; box-sizing:border-box; font-size:20px; margin:12px 0; text-align:center;\">Milano Gruppenkurs &#8594;<\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"background-color:#2d6a4f; color:#ffffff; padding:14px 20px; border-radius:12px 12px 0 0; text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:1px; opacity:0.9;\">Dein Ergebnis<\/div>\n<div style=\"font-size:26px; font-weight:bold; margin-top:4px;\">86 &#8211; 100%<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 20px 0; background:#fff;\">\n<div style=\"background:#cce5d5; border-radius:5px; height:10px; overflow:hidden;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #cce5d5, #2d6a4f); width:93%; height:10px; border-radius:5px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #2d6a4f; border-right:3px solid #2d6a4f; background:#cce5d5; padding:18px 24px;\">\n<p style=\"font-size:19px; font-weight:bold; margin:0 0 8px 0;\">Eccellente!<\/p>\n<p style=\"font-size:18px; margin:0;\"><strong>Unser Tipp:<\/strong> Du bist bereit f&#252;r den n&#228;chsten Schritt: <strong>Quattro Chiacchiere (B2-C1)<\/strong>, 100% auf Italienisch.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#2d6a4f; height:3px; margin:0;\"><\/div>\n<div style=\"border:2px solid #2d6a4f; border-top:none; border-radius:0 0 12px 12px; padding:28px 24px; text-align:center;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; font-size:23px;\">Quattro Chiacchiere<br \/>B2-C1<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4-chiacchierebianco.webp\" alt=\"Quattro Chiacchiere\" style=\"width:150px; height:auto; margin:16px 0;\"\/><\/p>\n<div style=\"text-align:left; padding-left:20px; font-size:18px; color:#333; margin:16px 0; line-height:2.0;\">&#8226; 100% auf Italienisch<br \/>&#8226; Kleine Gruppen, max. 4 Sch&#252;ler<br \/>&#8226; W&#246;chentliche Live-Zoom-Sitzungen<br \/>&#8226; Grammatik, Lesen, Wortschatz, H&#246;ren<\/div>\n<p><a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=5\" style=\"background-color:#2d6a4f; color:#ffffff; padding:16px 20px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-weight:bold; display:block; width:100%; box-sizing:border-box; font-size:20px; margin:12px 0; text-align:center;\">Quattro Chiacchiere entdecken &#8594;<\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                    <\/ul>\n            <\/div>\n                        <div style=\"margin: 10px 0px;\">\n                                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_reviewDiv\" style=\"display: none;\">\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewQuestion\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"display: none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewLegend\">\n                <ol>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #6CA54C;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">Answered<\/span>\n                    <\/li>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #FFB800;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">Review<\/span>\n                    <\/li>\n                <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                                    <input type=\"button\" name=\"review\" value=\"Review question\"\n                           class=\"wpProQuiz_button2\" style=\"float: left; display: block;\">\n                                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_quizAnker\" style=\"display: none;\"><\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_quiz\">\n            <ol class=\"wpProQuiz_list\">\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>1<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>1<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Subordinate implicite: dopo aver\/essere, prima di, senza, per<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Stesso soggetto. Avere o essere come ausiliare? Concordanza?<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"3121\"\n                                data-type=\"cloze_answer\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                        <ul><li>Dopo (aver, essendo, essere) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(essere)<\/span><\/span> entrati in casa nuova a Brescia, abbiamo capito che mancava una lampadina.<\/li><li>Senza (alcuna, essere, neanche) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"7\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(neanche)<\/span><\/span> salutare, l'idraulico \u00e8 andato via lasciando il bagno mezzo finito.<\/li><li>Dopo (essere, essendo, aver) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"4\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(aver)<\/span><\/span> ricevuto la notizia, Beatrice ha chiamato subito tutta la famiglia.<\/li><li>Dopo (essere, aver, essendo) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(essere)<\/span><\/span> tornata dal dentista, Silvia ha mangiato solo una minestra leggera.<\/li><li>Prima di (uscire, uscendo, uscita) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(uscire)<\/span><\/span> di casa, Martina spegne sempre il forno e controlla la chiave.<\/li><li>Dopo (essendo, aver, essere) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"4\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(aver)<\/span><\/span> parlato con il direttore, Caterina ha capito la situazione del lavoro.<\/li><li>Senza (essere andato, andando, aver andato) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"13\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(essere andato)<\/span><\/span> al museo civico, Pietro non saprebbe parlare della storia di Brescia.<\/li><li>Dopo (essere, avere, aver) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"4\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(aver)<\/span><\/span> chiuso il negozio, Matteo \u00e8 andato a prendere la figlia all'asilo.<\/li><li>Dopo (aver, essere, essendo) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(essere)<\/span><\/span> arrivati alle sei del mattino, eravamo distrutti gi\u00e0 a mezzogiorno.<\/li><li>Dopo (aver, essendo, essere) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"4\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(aver)<\/span><\/span> spedito il pacco al notaio, ho buttato il cartone vecchio della scarpiera.<\/li><li>Per (aver detto, dicendo, essere detto) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"10\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(aver detto)<\/span><\/span> la verit\u00e0 a tutti, Pietro ha perso l'amicizia con il vicino.<\/li><li>Prima di (chiusa, chiudere, chiudendo) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"8\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(chiudere)<\/span><\/span> la sartoria, Silvia controlla che le luci siano tutte spente.<\/li><\/ul>                                    <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p>\ud83c\udf89 <strong>Sehr gut!<\/strong> Du beherrschst die impliziten Nebens\u00e4tze.<\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><strong>Du kannst es noch besser machen.<\/strong> Implizite Nebens\u00e4tze (gleiches Subjekt):<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dopo<\/strong> + infinito passato: <em>aver\/essere + participio<\/em> (avere f\u00fcr transitive Verben, essere f\u00fcr intransitive\/Reflexive mit Akkordierung).<\/li>\n<li><strong>Prima di<\/strong> + infinito presente: <em>Prima di uscire, chiudo il gas<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Per<\/strong> + infinito presente (Zweck) o passato (Grund): <em>Studio per imparare<\/em> \/ <em>Per aver detto la verit\u00e0, \u00e8 stato licenziato<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Senza<\/strong> + infinito: <em>\u00c8 uscita senza salutare<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Akkordierung<\/strong> mit essere: <em>Dopo essere tornata<\/em> (sogg. f.s.), <em>Dopo essere alzati<\/em> (sogg. m.pl.).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>L\u00f6sungen<\/strong>: 1. aver \u00b7 2. essere \u00b7 3. essere \u00b7 4. aver \u00b7 5. essere \u00b7 6. uscire \u00b7 7. neanche \u00b7 8. aver detto \u00b7 9. aver \u00b7 10. chiudere \u00b7 11. essere andato \u00b7 12. aver.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                    <div class=\"wpProQuiz_tipp\" style=\"display: none; position: relative;\">\n                                <div>\n                                    <h5 style=\"margin: 0 0 10px;\" class=\"wpProQuiz_header\">Hint<\/h5>\n                                    <p>Transitivi \u2192 aver + pp. Intransitivi\/riflessivi \u2192 essere + pp con accordo.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Back\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                    <input type=\"button\" name=\"tip\" value=\"Hint\"\n                                   class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton wpProQuiz_TipButton\"\n                                   style=\"float: left !important; display: inline-block; margin-right: 10px !important;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"Check\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Next\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>2<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>2<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">W\u00e4hle den korrekten impliziten Nebensatz<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Hilfsverb und Akkordierung m\u00fcssen passen.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"3122\"\n                                data-type=\"multiple\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_853_3122\"\n                                                       value=\"1\"> \u00abPrima di\u00bb + infinito presente: Prima di uscita, controlla il gas                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"1\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_853_3122\"\n                                                       value=\"2\"> \u00abPrima di\u00bb + infinito presente: Prima di uscire, controlla il gas                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"2\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_853_3122\"\n                                                       value=\"3\"> \u00abPrima di\u00bb + infinito presente: Prima di uscendo, controlla il gas\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"3\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_853_3122\"\n                                                       value=\"4\"> \u00abPer\u00bb causale (aver+pp): Per dicendo la verit\u00e0, ha perso l'amicizia                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"4\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_853_3122\"\n                                                       value=\"5\"> \u00abPer\u00bb causale (aver+pp): Per essere detto la verit\u00e0, ha perso l'amicizia                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"5\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_853_3122\"\n                                                       value=\"6\"> \u00abPer\u00bb causale (aver+pp): Per aver detto la verit\u00e0, ha perso l'amicizia\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"6\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_853_3122\"\n                                                       value=\"7\"> \u00abDopo\u00bb con verbo transitivo (avere): Dopo essendo chiuso il negozio, Matteo \u00e8 uscito                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"7\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_853_3122\"\n                                                       value=\"8\"> \u00abDopo\u00bb con verbo transitivo (avere): Dopo essere chiuso il negozio, Matteo \u00e8 uscito                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"8\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_853_3122\"\n                                                       value=\"9\"> \u00abDopo\u00bb con verbo transitivo (avere): Dopo aver chiuso il negozio, Matteo \u00e8 uscito\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"9\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_853_3122\"\n                                                       value=\"10\"> \u00abDopo\u00bb con verbo intransitivo + accordo (essere): Dopo aver tornata, Silvia ha mangiato                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"10\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_853_3122\"\n                                                       value=\"11\"> \u00abDopo\u00bb con verbo intransitivo + accordo (essere): Dopo essendo tornata, Silvia ha mangiato                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"11\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_853_3122\"\n                                                       value=\"12\"> \u00abDopo\u00bb con verbo intransitivo + accordo (essere): Dopo essere tornata, Silvia ha mangiato\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"12\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_853_3122\"\n                                                       value=\"13\"> Concordanza participio con plurale: Dopo aver alzati alle sei, eravamo stanchi                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"13\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_853_3122\"\n                                                       value=\"14\"> Concordanza participio con plurale: Dopo essere alzati alle sei, eravamo stanchi                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"14\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_853_3122\"\n                                                       value=\"15\"> Concordanza participio con plurale: Dopo essere alzato alle sei, eravamo stanchi\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"15\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_853_3122\"\n                                                       value=\"16\"> \u00abSenza\u00bb + infinito: \u00c8 uscita senza salutando nessuno                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"16\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_853_3122\"\n                                                       value=\"17\"> \u00abSenza\u00bb + infinito: \u00c8 uscita senza salutare nessuno                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"17\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_853_3122\"\n                                                       value=\"18\"> \u00abSenza\u00bb + infinito: \u00c8 uscita senza salutato nessuno                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p>\ud83c\udf89 <strong>Sehr gut!<\/strong> Du beherrschst die impliziten Nebens\u00e4tze.<\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><strong>Du kannst es noch besser machen.<\/strong> Avere f\u00fcr transitive (chiudere \u2192 aver chiuso). Essere f\u00fcr intransitive con accordo (tornare \u2192 essere tornata, alzarsi \u2192 essere alzati). Prima di + infinito presente (uscire), Senza + infinito presente (salutare).<\/p>\n<p><strong>L\u00f6sungen<\/strong>: 1. Dopo aver chiuso \u00b7 2. Dopo essere tornata \u00b7 3. Prima di uscire \u00b7 4. Dopo essere alzati \u00b7 5. senza salutare \u00b7 6. Per aver detto.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Back\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"Check\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Next\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                            <\/ol>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <script type=\"text\/javascript\">\n            window.wpProQuizInitList = window.wpProQuizInitList || [];\n\n            window.wpProQuizInitList.push({\n                id: '#wpProQuiz_853',\n                init: {\n                    quizId: 853,\n                    mode: 2,\n                    globalPoints: 18,\n                    timelimit: 0,\n                    resultsGrade: [0,41,66,86],\n                    bo: 7560,\n                    qpp: 0,\n                    catPoints: {\"608\":12,\"609\":6},\n                    formPos: 0,\n                    lbn: \"Finish quiz\",\n                    json: {\"3121\":{\"type\":\"cloze_answer\",\"id\":3121,\"catId\":608,\"points\":[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1],\"correct\":[[\"essere\"],[\"neanche\"],[\"aver\"],[\"essere\"],[\"uscire\"],[\"aver\"],[\"essere andato\"],[\"aver\"],[\"essere\"],[\"aver\"],[\"aver detto\"],[\"chiudere\"]]},\"3122\":{\"type\":\"multiple\",\"id\":3122,\"catId\":609,\"points\":6,\"correct\":[0,1,0,0,0,1,0,0,1,0,0,1,0,1,0,0,1,0]}}                }\n            });\n        <\/script>\n        \n\n\n<\/div><\/div>\n<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-faq-subimpl gb-headline-text\" id=\"faq\">H\u00e4ufige Fragen zu subordinate implicite italiano<\/h2>\n\n\n<p>Auf Lernforen tauchen rund um die impliziten Nebensatzkonstruktionen immer wieder dieselben Fragen auf: ob man <em>dopo aver<\/em> oder <em>avendo<\/em> nehmen soll, ob nach Pr\u00e4positionen je das Gerundium passt, wie die Subjektregel mit verschiedenen Personen funktioniert, wann das Partizip im Genus angeglichen wird und wie man die deutsche \u00dcbersetzung w\u00e4hlt, wenn das Italienische so kompakt bleibt. Die folgenden f\u00fcnf Antworten greifen die Punkte auf, die im DACH-Raum am h\u00e4ufigsten Verwirrung stiften, und geben f\u00fcr jede einen klaren Faustsatz, den man sich merken kann.<\/p>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-subimpl-q1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wann benutzt man dopo aver mangiato und wann avendo mangiato?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Im Alltagsgespr\u00e4ch fast immer dopo aver mangiato. Diese Form dr\u00fcckt eine reine zeitliche Abfolge aus, ohne weitere Konnotation. Avendo mangiato wirkt formell und schwingt eine kausale Bedeutung mit, etwa da wir gegessen hatten. Wer nicht sicher ist, greift zu dopo aver: das ist die neutrale Wahl in fast jedem Kontext.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-subimpl-q2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Kann ich nach prima di immer den Infinitiv nehmen?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ja, aber nur wenn das Subjekt im Haupt- und Nebensatz dasselbe ist. Bei prima di rispondere, leggo bene ist das Subjekt beide Male ich. Wenn jemand anderes handelt, braucht man die explizite Form prima che lui risponda mit Konjunktiv. Diese Subjektregel gilt parallel auch f\u00fcr senza che, dopo che und perche.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-subimpl-q3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Warum ist senza salutando falsch?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Weil im Italienischen nach Pr\u00e4positionen wie senza, di, a, da, per, prima di und dopo immer der Infinitiv folgt, niemals das Gerundium. Korrekt ist also senza salutare, senza dire una parola, senza pensarci. Diese Regel gilt ohne Ausnahme und betrifft alle Lernenden, die das deutsche ohne zu mit Gerundium gleichsetzen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-subimpl-q4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Muss das absolute Partizip mit dem Subjekt kongruieren?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ja. Arrivati i colleghi hei\u00dft die Kollegen sind angekommen, mit Maskulinum Plural. Arrivate le ragazze hie\u00dfe die M\u00e4dchen sind angekommen, Femininum Plural. Das Partizip steht immer vor seinem Subjekt und gleicht sich in Genus und Numerus an. Diese Kongruenz ist nicht optional und geh\u00f6rt zu den Stellen, an denen Korrekturleser sehr genau hinschauen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-subimpl-q5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wie ubersetzt man das italienische Gerundium ins Deutsche?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Das Deutsche hat keine Form, die dem Gerundium genau entspricht. Je nach Funktion wird ein finiter Nebensatz verwendet: indem fur modale Lesart, da oder weil fur kausale, wenn fur konditionale, als oder wahrend fur temporale, obwohl mit pur fur konzessive. Wer das italienische Gerundium liest, sollte sich also fragen, welche Konjunktion im Deutschen die Beziehung zwischen den beiden Handlungen am besten ausdruckt.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Wer noch tiefer einsteigen m\u00f6chte: die <a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/subordinate-implicite-ed-esplicite_(Enciclopedia-dell&#039;Italiano)\/\" rel=\"external noopener\" target=\"_blank\" class=\"dofollow-link\">Treccani-Enzyklop\u00e4die zu subordinate implicite ed esplicite<\/a> bietet eine ausf\u00fchrliche \u00dcbersicht \u00fcber alle Bauformen; die <a href=\"https:\/\/accademiadellacrusca.it\/it\/consulenza\/luso-del-gerundio\/345\" rel=\"external noopener\" target=\"_blank\" class=\"dofollow-link\">Consulenza linguistica der Accademia della Crusca zum Gerundium<\/a> kl\u00e4rt heikle Fragen zu seinem aktuellen Gebrauch. Wer parallel weiter\u00fcben m\u00f6chte, findet bei uns auch die Pillar zu <a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/gerundio-infinito-italienisch\/\">Gerundio und Infinitiv im Italienischen<\/a> und zu <a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/connettivi-discorso-italienisch\/\">Konnektoren des italienischen Diskurses<\/a>, die thematisch direkt anschlie\u00dfen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kurz gesagt: Die subordinate implicite italiano sind verk\u00fcrzte Nebens\u00e4tze, in denen das Verb in einer nicht-finiten Form steht: gerundio, participio passato oder infinito nach Pr\u00e4position. Statt Quando sono arrivata a casa, ho aperto la posta sagt der italienische Alltag schlanker Arrivata a casa, ho aperto la posta oder Dopo essere arrivata a casa, ho aperto &#8230; <a title=\"Subordinate implicite italiano: dopo aver, prima di, senza (B1)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/subordinate-implicite-italiano\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Subordinate implicite italiano: dopo aver, prima di, senza (B1)\">Read more \u226b<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[9,1],"tags":[],"class_list":["post-5430","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-b1","category-uncategorized","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5430"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6031,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5430\/revisions\/6031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}