{"id":5347,"date":"2026-05-06T20:33:28","date_gmt":"2026-05-06T20:33:28","guid":{"rendered":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/?p=5347"},"modified":"2026-05-10T08:08:45","modified_gmt":"2026-05-10T08:08:45","slug":"italiano-formale-informale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/italiano-formale-informale\/","title":{"rendered":"Italiano Formale Informale: Lei vs Tu, Lessico, Sintassi (C1)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Kurz gesagt:<\/strong> Das <strong>italiano formale informale<\/strong> bezeichnet die zwei Hauptregister der italienischen Sprache. Im formellen Italienisch verwendet man die <em>Lei<\/em>-Form, gehobene Lexik, vollst\u00e4ndige S\u00e4tze, Konjunktiv, Latinismen. Im informellen Italienisch dominiert <em>tu<\/em>, allt\u00e4gliche Lexik, kurze S\u00e4tze, Dislokationen, Anglicismen. Auf C1-Niveau musst du beide Register sicher beherrschen und sprachlich angemessen wechseln k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-toc-itf\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<p><\/p>\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-toc-head-itf gb-headline-text\">Cosa impareremo oggi<\/h2>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\ud83d\udc46\ud83c\udffb<br>Links zu den Abschnitten<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"#unterschiede\">Die Hauptunterschiede<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#anrede\">Anrede: Lei, tu, voi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#lessico\">Lessico formale vs informale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sintassi\">Sintassi: S\u00e4tze und Konstruktionen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#kontext\">Wann welches Register?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#fehler\">H\u00e4ufige Fehler deutscher Lernender<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dialog\">Dialogo: in ufficio postale a Bari<\/a><\/li><\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"#quiz\">\u00dcbung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li><\/ul>\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<p>Das <strong>italiano formale informale<\/strong> ist eines der heikelsten Themen f\u00fcr DE-Lernende. Italiener wechseln zwischen den Registern fl\u00fcssig und unbewusst, je nach Kontext, Gespr\u00e4chspartner und Stimmung. Wer das falsche Register w\u00e4hlt, kann pedantisch wirken oder unh\u00f6flich. Auf C1-Niveau musst du beide Register beherrschen und automatisch das richtige w\u00e4hlen \u2014 eine soziolinguistische Kompetenz, die mehr ist als reine Grammatik.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-unt-itf gb-headline-text\" id=\"unterschiede\">Die Hauptunterschiede<br><em>Differenze tra italiano formale e informale<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Trennung zwischen formellem und informellem <strong>italiano formale informale<\/strong> verl\u00e4uft auf vier Ebenen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Anrede<\/strong>: tu\/voi (informell) vs. Lei\/Loro (formell)<\/li>\n<li><strong>Lessico<\/strong>: allt\u00e4gliche W\u00f6rter vs. gehobene\/gelehrte W\u00f6rter<\/li>\n<li><strong>Sintassi<\/strong>: kurze, dislocierte S\u00e4tze vs. lange, strukturierte Perioden<\/li>\n<li><strong>Modus<\/strong>: Indikativ vorherrschend vs. mehr Konjunktiv<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Diese vier Ebenen funktionieren simultan: ein wirklich formeller Text verwendet Lei, gehobenen Wortschatz, lange S\u00e4tze und Konjunktiv. Ein wirklich informeller Text verwendet tu, allt\u00e4gliche W\u00f6rter, kurze S\u00e4tze und Indikativ. Mischformen sind m\u00f6glich, aber sie wirken oft inkoh\u00e4rent.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-anr-itf gb-headline-text\" id=\"anrede\">Anrede: Lei, tu, voi<br><em>Le forme di cortesia<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Die wichtigste Wahl ist die Anrede. Italienisch hat drei Optionen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Tu<\/strong> (informell, 2. Person Singular): mit Freunden, Familie, Kindern, Gleichaltrigen.<\/li>\n<li><strong>Lei<\/strong> (formell, 3. Person Singular feminin): mit Fremden, in formellen Situationen, mit \u00c4lteren, mit Vorgesetzten. Schreibweise oft mit Gro\u00dfbuchstaben (Lei, La, Le) im Schriftlichen.<\/li>\n<li><strong>Voi<\/strong> (Plural, oder im S\u00fcden formell Singular): mit Gruppen. Im S\u00fcden Italiens (besonders in Neapel) wird voi traditionell auch als formelle Anrede einer einzelnen Person verwendet.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Beispiele:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Ciao Marco, come stai?<\/em> (informell, tu)<\/li>\n<li><em>Buongiorno, come sta?<\/em> (formell, Lei)<\/li>\n<li><em>Buonasera, come state?<\/em> (Plural)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Wichtig: Die Wahl zwischen tu und Lei ist nicht nur eine grammatische Wahl, sondern eine soziale. Im modernen Italien wechselt man oft schneller zu tu als fr\u00fcher, vor allem unter J\u00fcngeren oder in entspannten Berufen. Mit \u00c4lteren und in formellen Berufen (Anw\u00e4lte, Beamte, Banken) bleibt Lei Standard.<\/p>\n\n\n\n<p>Eine wichtige Regel: <strong>nie spontan vom Lei zum tu wechseln, ohne den anderen zu fragen<\/strong>. Die \u00fcbliche Formel ist <em>Possiamo darci del tu?<\/em> (K\u00f6nnen wir uns duzen?). Wer ohne Genehmigung duzt, wirkt oft unh\u00f6flich.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-les-itf gb-headline-text\" id=\"lessico\">Lessico formale vs informale<br><em>Vocabolario diverso<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Italienisch hat oft mehrere W\u00f6rter f\u00fcr dasselbe Konzept, mit unterschiedlichem Stilwert. Hier eine \u00dcbersicht:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Informell<\/th><th>Formell<\/th><th>Bedeutung<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>fare<\/td><td>effettuare<\/td><td>tun, machen<\/td><\/tr><tr><td>dire<\/td><td>comunicare<\/td><td>sagen<\/td><\/tr><tr><td>dare<\/td><td>erogare<\/td><td>geben<\/td><\/tr><tr><td>casa<\/td><td>abitazione<\/td><td>Haus<\/td><\/tr><tr><td>soldi<\/td><td>somma<\/td><td>Geld<\/td><\/tr><tr><td>iniziare<\/td><td>dare avvio a<\/td><td>anfangen<\/td><\/tr><tr><td>capire<\/td><td>comprendere<\/td><td>verstehen<\/td><\/tr><tr><td>chiedere<\/td><td>richiedere<\/td><td>fragen<\/td><\/tr><tr><td>aiutare<\/td><td>assistere<\/td><td>helfen<\/td><\/tr><tr><td>finire<\/td><td>concludere<\/td><td>beenden<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Diese W\u00f6rterpaare unterscheiden sich nicht in der Grundbedeutung, sondern im Register. Wer in einem informellen Brief <em>effettuare il pagamento<\/em> schreibt, wirkt pr\u00e4tenti\u00f6s. Wer in einem juristischen Dokument <em>fare il pagamento<\/em> schreibt, wirkt zu locker.<\/p>\n\n\n\n<p>Auf C1-Niveau musst du diese Paare automatisch erkennen und das passende Wort w\u00e4hlen \u2014 eine Fertigkeit, die durch viel Lesen und Schreiben in beiden Registern entwickelt wird.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-task1-itf\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<p>\ud83c\udfaf <strong>Mini-Aufgabe: W\u00e4hle formell oder informell<\/strong><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>(formell) Vorrei ___ (capire\/comprendere) meglio.<\/li>\n<li>(informell) ___ (fare\/effettuare) la spesa al supermercato.<\/li>\n<li>(formell) Le ___ (chiedo\/richiedo) gentilmente di rispondere.<\/li>\n<li>(informell) ___ (Buonasera, come sta?\/Ciao, come stai?) \u2014 al miglior amico.<\/li>\n<li>(formell) ___ (Scusa\/Mi scusi), pu\u00f2 ripetere?<\/li>\n<\/ol>\n\n<details><summary><strong>\ud83d\udc49 L\u00f6sungen<\/strong><\/summary>\n<p>1. comprendere (formell)<\/p>\n<p>2. fare (informell)<\/p>\n<p>3. richiedo (formell)<\/p>\n<p>4. Ciao, come stai? (informell)<\/p>\n<p>5. Mi scusi (formell)<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-sin-itf gb-headline-text\" id=\"sintassi\">Sintassi: S\u00e4tze und Konstruktionen<br><em>Differenze sintattiche<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Die syntaktischen Unterschiede zwischen formellem und informellem Italienisch sind systematisch:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Informell<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Kurze, einfache S\u00e4tze: <em>Sono stanco. Vado a dormire.<\/em><\/li>\n<li>Dislocazioni: <em>Il caff\u00e8, lo bevo amaro.<\/em><\/li>\n<li>Indikativ statt Konjunktiv: <em>Penso che \u00e8 giusto<\/em> (statt sia).<\/li>\n<li>Anglicismen und allt\u00e4gliche Anglicismen: <em>Domani ho un meeting<\/em>.<\/li>\n<li>H\u00e4ufige Verwendung von Diminutiven: <em>Un caffeino veloce<\/em>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Formell<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Lange, strukturierte Perioden mit Nebens\u00e4tzen.<\/li>\n<li>Standard-Wortstellung ohne Dislokationen.<\/li>\n<li>Konjunktiv obligatorisch nach dovrebbe: <em>Penso che sia giusto<\/em>.<\/li>\n<li>Latinismen und gelehrte Wendungen: <em>Domani ho un incontro<\/em>.<\/li>\n<li>Vermeidung von Diminutiven: <em>Un caff\u00e8 rapido<\/em>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Eine besondere Marke des formellen Italienisch sind die Passivkonstruktionen und die Nominalisierungen \u2014 Ph\u00e4nomene, die im Burocratese ihre extremste Form erreichen, aber auch in normalen formellen Texten pr\u00e4sent sind.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-kon-itf gb-headline-text\" id=\"kontext\">Wann welches Register?<br><em>Quale registro per quale situazione<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Formelles Italienisch<\/strong> verwendest du in folgenden Kontexten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Gesch\u00e4ftsbriefe und offizielle E-Mails<\/li>\n<li>Beh\u00f6rdenantr\u00e4ge und juristische Dokumente<\/li>\n<li>Akademische Aufs\u00e4tze und wissenschaftliche Texte<\/li>\n<li>Reden, Vortr\u00e4ge, formelle Pr\u00e4sentationen<\/li>\n<li>Gespr\u00e4che mit Vorgesetzten, Anw\u00e4lten, \u00c4rzten (oft)<\/li>\n<li>Bewerbungsschreiben und Lebensl\u00e4ufe<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Informelles Italienisch<\/strong> in:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>SMS und WhatsApp mit Freunden und Familie<\/li>\n<li>Pers\u00f6nliche E-Mails<\/li>\n<li>Alltagsgespr\u00e4che, Caf\u00e9s, Restaurants<\/li>\n<li>Soziale Medien und Blogs<\/li>\n<li>Werbung (oft mit dir-Form)<\/li>\n<li>Kindergespr\u00e4che und famili\u00e4re Konversation<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Auf C1-Niveau musst du in jedem Kontext das richtige Register automatisch w\u00e4hlen. Diese Wahl ist nicht nur grammatisch, sondern soziolinguistisch \u2014 sie zeigt, wie gut du die italienische Kultur und ihre Konventionen verinnerlicht hast.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>H\u00f6flichkeitsformeln im formellen Italienisch<\/strong>: Das formelle Register hat eine reiche Sammlung an h\u00f6flichen Formeln, die du auf C1 kennen solltest. Im Schriftlichen: <em>Egregio Signore<\/em> \/ <em>Gentile Dottoressa<\/em> als Anrede, <em>Le scrivo per<\/em> als Einleitung, <em>resto in attesa di un Suo riscontro<\/em> als Schluss, <em>Cordialmente<\/em> oder <em>Distinti saluti<\/em> als Verabschiedung. Im M\u00fcndlichen: <em>Mi scusi<\/em> (Entschuldigung), <em>Le dispiace se<\/em> (w\u00fcrden Sie etwas dagegen haben), <em>Le posso chiedere un favore<\/em> (darf ich Sie um einen Gefallen bitten), <em>Sarei molto grato se<\/em> (ich w\u00e4re sehr dankbar, wenn).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Konditional als H\u00f6flichkeitsmarker<\/strong>: Im formellen Italienisch wird der Konditional verwendet, um H\u00f6flichkeit auszudr\u00fccken: <em>Vorrei un caff\u00e8<\/em> (statt <em>voglio un caff\u00e8<\/em>), <em>Potrebbe aiutarmi?<\/em> (statt <em>pu\u00f2 aiutarmi?<\/em>), <em>Mi servirebbe<\/em> (statt <em>mi serve<\/em>). Diese Formen sind weicher und respektvoller. Im informellen Italienisch wird der Konditional weniger systematisch eingesetzt; im Alltag sagt man oft <em>voglio un caff\u00e8<\/em> ohne H\u00f6flichkeitsverlust unter Freunden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Diminutiv und H\u00f6flichkeit<\/strong>: Italiener verwenden gerne Diminutive, um H\u00f6flichkeit oder W\u00e4rme auszudr\u00fccken \u2014 vor allem in informellen Kontexten. <em>Un caffeino<\/em> (ein kleines K\u00e4ffchen), <em>un attimino<\/em> (ein kleines Augenblickchen), <em>un favoretto<\/em> (ein kleiner Gefallen). Im formellen Register werden Diminutive vermieden \u2014 sie wirken zu vertraulich. Wer in einem juristischen Brief <em>un attimino<\/em> schreibt, wirkt unprofessionell.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Imperativ und H\u00f6flichkeit<\/strong>: Der formelle Imperativ verwendet die Lei-Form mit Konjunktiv: <em>Si accomodi!<\/em> (Setzen Sie sich!), <em>Aspetti un attimo!<\/em> (Warten Sie einen Augenblick!), <em>Mi dia il libro<\/em> (Geben Sie mir das Buch). Im informellen Italienisch ist der Imperativ direkter: <em>Siediti!<\/em>, <em>Aspetta un attimo!<\/em>, <em>Dammi il libro!<\/em>. Diese Unterscheidung ist im Alltag wichtig \u2014 wer mit Lei-Imperativ unter Freunden spricht, wirkt steif; wer mit du-Imperativ in formellen Kontexten spricht, wirkt unh\u00f6flich.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stilebenen im modernen Italienisch<\/strong>: Moderne italienische Linguisten unterscheiden mehr als zwei Register. Die klassische Skala umfasst: formell-b\u00fcrokratisch (Burocratese), formell-akademisch, formell-neutral, neutral-Standard, informell-Alltag, informell-vertraulich, slang. Diese Skala ist n\u00fctzlich, um die feinen Nuancen zu verstehen, aber im Alltag reicht oft die Unterscheidung formell vs informell aus.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lernstrategie<\/strong>: Lies parallel einen formellen italienischen Text (Zeitungsartikel, juristisches Dokument) und einen informellen (Roman-Dialog, Blog-Post). Notiere die Unterschiede in Lessico, Sintassi, Anrede, Modus. Mit der Zeit entwickelst du ein Sprachgef\u00fchl, das automatisch das richtige Register w\u00e4hlt \u2014 eine Fertigkeit, die ein Markenzeichen wirklicher C1-Kompetenz ist.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Generationsunterschiede<\/strong>: Im modernen Italien gibt es eine Generationenkluft im Gebrauch der Register. \u00c4ltere Italiener verwenden Lei systematischer und l\u00e4nger; j\u00fcngere wechseln schneller zum tu, vor allem in entspannten Berufsfeldern. Diese Variation ist normal und reflektiert breitere kulturelle Ver\u00e4nderungen. Auf C1 musst du beide Standards kennen, um in jedem Kontext angemessen zu reagieren.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Regionale Varianten<\/strong>: Wir haben schon das S\u00fcditalien-voi erw\u00e4hnt. Dazu kommen weitere regionale Marker: in Toskana wird h\u00e4ufig <em>tu<\/em> auch in halbformellen Kontexten verwendet (toskanische Direktheit); in Mailand und Turin ist die Lei-Form besonders systematisch und respektvoll; in Rom mischt man oft Standard und Dialekt. Diese Variationen sind subtil, aber sie pr\u00e4gen die Konversation in jeder italienischen Stadt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Geschriebene Sprache und digitale Kommunikation<\/strong>: In der digitalen Welt gibt es eine eigene Stilebene: Chat, SMS, soziale Medien. Hier dominiert tu, allt\u00e4gliches Vokabular, oft Anglicismen und Emojis. Aber selbst hier gibt es Variationen: eine WhatsApp an einen Vorgesetzten ist anders als eine an einen Freund. Wer in formellen Berufskontexten digital kommuniziert, sollte trotzdem Lei und gehobene Lexik verwenden \u2014 auch wenn der Kanal informell scheint.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Praktische Empfehlung<\/strong>: Beim Sprechen in Italien als Lerner ist es immer sicherer, mit Lei zu beginnen und auf eine Aufforderung zum tu zu warten. Diese Vorsicht wirkt nie negativ \u2014 sie zeigt Respekt f\u00fcr die italienischen Konventionen. Wer mit tu spontan beginnt, riskiert, als unh\u00f6flich oder kulturell unsensibel wahrgenommen zu werden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lessico im Detail: hundert Paare<\/strong>: Die wichtigsten formell-informell Paare des italienischen Lexikons gehen weit \u00fcber die zehn in der Tabelle hinaus. Hier weitere Beispiele: <em>arrivare\/giungere<\/em> (ankommen), <em>guardare\/osservare<\/em> (anschauen), <em>parlare\/dialogare<\/em> (sprechen), <em>mostrare\/esibire<\/em> (zeigen), <em>controllare\/verificare<\/em> (pr\u00fcfen), <em>cercare\/ricercare<\/em> (suchen), <em>chiamare\/contattare<\/em> (anrufen), <em>incontrare\/avere un incontro con<\/em> (treffen), <em>spiegare\/illustrare<\/em> (erkl\u00e4ren), <em>concordare\/convenire<\/em> (\u00fcbereinstimmen).<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Paare bilden ein systematisches Stilrepertoire der italienischen Sprache. Wer sie kennt, kann nicht nur das Register erkennen, sondern auch aktiv produzieren. Diese aktive Beherrschung ist die wichtigste Komponente einer reifen italienischen Sprachkompetenz auf C1.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Konjunktiv und Register<\/strong>: Eine subtile Beziehung besteht zwischen Konjunktiv und Register. Die Verwendung des Konjunktivs nach Verben der Meinung (penso che, credo che, mi sembra che) ist im formellen Italienisch obligatorisch. Im informellen Sprechen wird der Indikativ h\u00e4ufig akzeptiert: <em>Penso che \u00e8 giusto<\/em> (informell) statt <em>Penso che sia giusto<\/em> (formell). Diese Variation ist soziolinguistisch wichtig: wer immer den Konjunktiv verwendet, wirkt formal; wer immer den Indikativ verwendet, wirkt umgangssprachlich.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Anglicismen als Stilmarker<\/strong>: Anglicismen sind ein moderner Marker, der das Register beeinflusst. Im formellen Italienisch werden Anglicismen sparsamer verwendet \u2014 man bevorzugt italienische Alternativen: <em>incontro<\/em> statt <em>meeting<\/em>, <em>scadenza<\/em> statt <em>deadline<\/em>, <em>bilancio<\/em> statt <em>budget<\/em>. Im informellen Italienisch sind Anglicismen normal und oft die nat\u00fcrlichere Wahl. Wer in einem akademischen Aufsatz <em>meeting<\/em> schreibt, wirkt unprofessionell; wer im Gespr\u00e4ch immer <em>incontro<\/em> sagt, wirkt steif.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Latinismen als formeller Marker<\/strong>: Umgekehrt sind Latinismen typische Marker des formellen Italienisch. <em>De facto, in primis, ad hoc, ai sensi di<\/em> sind in juristischen, akademischen und politischen Texten Standard. Im Alltag wirken sie pr\u00e4tenti\u00f6s. Auf C1 musst du das richtige Gleichgewicht finden: gelegentliche Latinismen in formellen Texten ja, im Gespr\u00e4ch nur wenn das Thema es rechtfertigt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stilebenen in Berufskontexten<\/strong>: Verschiedene Berufsfelder haben unterschiedliche Register-Erwartungen. In Banken, Versicherungen, Anwaltskanzleien dominiert das formelle Italienisch mit Lei, Latinismen und Burocratese-Spuren. In Werbung, Mode, Tech-Startups dominiert das informelle Italienisch mit tu, Anglicismen und schnellem Tempo. In Schulen, Universit\u00e4ten, \u00f6ffentlicher Verwaltung herrscht das formelle Standard-Italienisch ohne \u00fcbertriebene B\u00fcrokratie.<\/p>\n\n\n\n<p>Wer auf C1 in einem dieser Felder arbeitet, muss das jeweilige Register intuitiv einsetzen. Diese Anpassungsf\u00e4higkeit ist Teil der Sprachkompetenz: dasselbe Italienisch klingt in einer Werbeagentur anders als in einer Anwaltskanzlei.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Phonetik und Register<\/strong>: Auch die Aussprache markiert das Register. Im formellen Italienisch spricht man deutlicher, mit klaren Vokalen und vollst\u00e4ndigen Endungen. Im informellen Italienisch verk\u00fcrzt man oft W\u00f6rter (<em>poss&#8216;<\/em> statt <em>posso<\/em>), verschluckt Endungen, verwendet umgangssprachliche Intonation. Diese phonetischen Marker sind subtil, aber Italiener registrieren sie sofort und passen ihre Reaktion entsprechend an. Wer auf C1 phonetisch zwischen den Registern wechseln kann, beherrscht die Sprache wirklich auf gehobenem Niveau und wirkt nat\u00fcrlicher als ein Lerner, der nur die schriftlichen Konventionen kennt.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-fehler-itf gb-headline-text\" id=\"fehler\">H\u00e4ufige Fehler deutscher Lernender<br><em>Errori tipici<\/em><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Fehler 1:<\/strong> Lei und tu mischen.<br>\u274c <em>Buongiorno, ti chiedo gentilmente di&#8230;<\/em><br>\u2705 <em>Buongiorno, Le chiedo gentilmente di&#8230;<\/em> (konsistent Lei)<\/li>\n<li><strong>Fehler 2:<\/strong> Spontan vom Lei zum tu wechseln.<br>Italiener fragen meist erst <em>\u00abPossiamo darci del tu?\u00bb<\/em>. Wer ohne Genehmigung duzt, wirkt unh\u00f6flich.<\/li>\n<li><strong>Fehler 3:<\/strong> Burocratese in informellen Texten.<br>\u274c <em>\u00abTi effettuo una richiesta\u00bb<\/em> in einer SMS.<br>\u2705 <em>\u00abTi chiedo una cosa\u00bb<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Fehler 4:<\/strong> Slang und Anglicismen in formellen Texten.<br>\u274c In einem juristischen Dokument: <em>\u00abIl client ha contattato\u00bb<\/em>.<br>\u2705 <em>\u00abIl cliente ci ha contattato\u00bb<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Fehler 5:<\/strong> Konjunktiv in informellem Kontext \u00fcber-anwenden.<br>Im Gespr\u00e4ch wirkt <em>\u00abPenso che lui possa venire\u00bb<\/em> manchmal pedantisch \u2014 die meisten Italiener sagen <em>\u00abPenso che pu\u00f2 venire\u00bb<\/em> im Alltag.<\/li><\/ul>\n\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-dial-itf gb-headline-text\" id=\"dialog\">Dialogo: in ufficio postale a Bari<br><em>Dialog: im Postamt<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-dialog-itf\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud83d\udc68\ud83c\udffb <strong>Davide<\/strong>: Buongiorno, vorrei spedire una raccomandata in Germania.<br><em>Guten Tag, ich m\u00f6chte einen Einschreibebrief nach Deutschland schicken.<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc69\ud83c\udffc <strong>Martina<\/strong>: Buongiorno. Mi pu\u00f2 fornire l&#8217;indirizzo del destinatario?<br><em>Guten Tag. K\u00f6nnen Sie mir die Adresse des Empf\u00e4ngers geben?<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc68\ud83c\udffb <strong>Davide<\/strong>: Eccola. Quanto tempo impiega per arrivare?<br><em>Hier ist sie. Wie lange dauert es bis zur Ankunft?<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc69\ud83c\udffc <strong>Martina<\/strong>: In genere cinque-sette giorni lavorativi. Le serve anche la ricevuta di ritorno?<br><em>In der Regel f\u00fcnf bis sieben Werktage. Brauchen Sie auch den Empfangsschein?<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc68\ud83c\udffb <strong>Davide<\/strong>: S\u00ec, grazie. \u00c8 importante che sia tracciabile.<br><em>Ja, danke. Es ist wichtig, dass er nachverfolgbar ist.<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc69\ud83c\udffc <strong>Martina<\/strong>: Capisco. Sono ventidue euro in totale. Pu\u00f2 pagare con carta o contanti.<br><em>Ich verstehe. Es sind insgesamt zweiundzwanzig Euro. Sie k\u00f6nnen mit Karte oder Bargeld zahlen.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<p>Im Dialog zwischen Davide und Martina h\u00f6rst du das formelle Italienisch in seiner allt\u00e4glichen Anwendung: konsistente Lei-Form (<em>mi pu\u00f2 fornire, le serve, pu\u00f2 pagare<\/em>), gehobenes Vokabular (<em>fornire, impiegare, tracciabile<\/em>), Konjunktiv (<em>\u00e8 importante che sia tracciabile<\/em>), h\u00f6fliche Formeln (<em>buongiorno, vorrei, grazie<\/em>). Diese Konversation ist nicht \u00fcbertrieben formell, aber klar im formellen Register.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-spick-itf\">\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-h3-spick-itf gb-headline-text\">\ud83d\udccc Spickzettel: italiano formale informale<\/h3>\n\n<p><strong>Anrede:<\/strong> tu (informell), Lei (formell), voi (Plural \/ formell S\u00fcden).<\/p>\n<p><strong>Lessico:<\/strong> fare\/effettuare, dire\/comunicare, casa\/abitazione, soldi\/somma, capire\/comprendere.<\/p>\n<p><strong>Sintassi formell:<\/strong> lange S\u00e4tze, Standard-Wortstellung, Konjunktiv, Latinismen.<\/p>\n<p><strong>Sintassi informell:<\/strong> kurze S\u00e4tze, Dislokationen, Indikativ, Anglicismen.<\/p>\n<p><strong>Wechselregel:<\/strong> \u00abPossiamo darci del tu?\u00bb fragen, bevor man duzt.<\/p>\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-quiz-itf gb-headline-text\" id=\"quiz\">\u00dcbung: italiano formale informale<br><em>Esercizio<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-quiz-box-itf\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<p class=\"has-text-align-center\">Teste dein Wissen<br><em>(Quiz wird hier eingef\u00fcgt)<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<p>Das <strong>italiano formale informale<\/strong> beherrschen hei\u00dft, soziolinguistisch in Italien anschlussf\u00e4hig zu sein. Erg\u00e4nzend kannst du das <a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/burocratese-italienisch\/\">Burocratese<\/a> oder die <a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/anglicismi-italienisch\/\">Anglicismi<\/a> wiederholen.<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-faq-itf gb-headline-text\" id=\"faq\">H\u00e4ufige Fragen zum italiano formale informale<\/h2>\n\n\n\n<p>Beim <strong>italiano formale informale<\/strong> tauchen typische Fragen auf: Wann tu, wann Lei? Welches Vokabular passt? Wie wechsle ich? Eine \u00dcbersicht findest du im <a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/registri_(Enciclopedia-dell&#039;Italiano)\/\" rel=\"external noopener\" target=\"_blank\" class=\"dofollow-link\">Treccani-Eintrag zu den registri<\/a>; bei Zweifeln liefert die <a href=\"https:\/\/accademiadellacrusca.it\/it\/consulenza\/\" rel=\"external noopener\" target=\"_blank\" class=\"dofollow-link\">Consulenza der Accademia della Crusca<\/a> Antworten.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-itf-q1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wann verwende ich Lei und wann tu?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Lei verwendest du mit Fremden, mit \u00c4lteren, mit Vorgesetzten, in formellen Situationen (Gesch\u00e4ft, Beh\u00f6rde, Anw\u00e4lte). Tu verwendest du mit Freunden, Familie, Kindern, Gleichaltrigen. Im Zweifel: Lei verwenden, dann eventuell zum tu \u00fcbergehen, wenn der Gespr\u00e4chspartner es vorschl\u00e4gt (\u00abPossiamo darci del tu?\u00bb).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-itf-q2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Was sind die wichtigsten Lessico-Paare?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Fare\/effettuare, dire\/comunicare, dare\/erogare, casa\/abitazione, soldi\/somma, iniziare\/dare avvio, capire\/comprendere, chiedere\/richiedere, aiutare\/assistere, finire\/concludere. Diese Paare unterscheiden sich nicht in der Bedeutung, sondern im Register: das erste Element ist informell, das zweite formell.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-itf-q3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Schreibe ich Lei mit Gro\u00dfbuchstaben?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Im Schriftlichen ja, oft. Lei (Anredeform), La (direktes Pronomen), Le (indirektes Pronomen), Suo (Possessivum) werden in formellen Briefen mit Gro\u00dfbuchstaben geschrieben, um H\u00f6flichkeit zu markieren. In E-Mails und in moderner Schreibung wird diese Konvention gelockert. Im Druckwesen bleibt sie aber Standard.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-itf-q4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wie wechsle ich vom Lei zum tu?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Mit der Frage \u00abPossiamo darci del tu?\u00bb (K\u00f6nnen wir uns duzen?) oder \u00abCi possiamo dare del tu?\u00bb. Wenn die andere Person zustimmt, wechselst du. Niemals spontan ohne Frage zum tu wechseln \u2014 das wirkt unh\u00f6flich. Eine Ausnahme: in informellen Berufsfeldern (Werbung, Mode, Tech) ist der schnelle Wechsel zum tu \u00fcblich.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-itf-q5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Verwendet man im S\u00fcden Italiens noch voi formell?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ja, in Neapel, Apulien, Kalabrien und Sizilien wird voi traditionell als formelle Anrede an eine einzelne Person verwendet. Diese Form ist regional gef\u00e4rbt und in der nationalen Standardsprache nicht \u00fcblich, aber sie ist in lokalen Kontexten respektvoll und nat\u00fcrlich. Im Norden und in Mittelitalien wird voi nur als Plural verwendet.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-itf-q6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Kann ich in informellen Texten Konjunktiv verwenden?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ja, der Konjunktiv ist auch in informellen Texten korrekt \u2014 aber im Gespr\u00e4ch wird er oft durch den Indikativ ersetzt: Penso che \u00e8 vero (informell) statt Penso che sia vero (formell\/korrekt). Auf C1-Niveau solltest du beide Formen kennen und je nach Kontext w\u00e4hlen. Im Schriftlichen bleibt der Konjunktiv die Norm.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-itf-q7\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wie schreibe ich einen formellen Brief?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Strukturmuster: Anrede (\u00abEgregio Signore\u00bb, \u00abGentile Dottoressa\u00bb), Einleitung (\u00abLe scrivo per&#8230;\u00bb, \u00abIn riferimento a&#8230;\u00bb), Inhalt (Lei-Form konsistent, formelles Vokabular, lange strukturierte S\u00e4tze, Konjunktiv wo n\u00f6tig), Schluss (\u00abCordialmente\u00bb, \u00abDistinti saluti\u00bb, \u00abResto in attesa di un Suo riscontro\u00bb). Diese Mustern sind im italienischen Schreibverkehr Standard und sollten auf C1-Niveau beherrscht werden.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-quiz-5347 gb-headline-text\" id=\"quiz\">&Uuml;bung interaktiv<br><em>Mettiti alla prova<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-quiz-box-5347\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n        <div class=\"wpProQuiz_content\" id=\"wpProQuiz_718\">\n                    <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_time_limit\">\n            <div class=\"time\">Time limit: <span>0<\/span><\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_progress\"><\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_checkPage\" style=\"display: none;\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">Quiz-summary<\/h4>\n\n            <p>\n                <span>0<\/span> of 2 questions completed            <\/p>\n\n            <p>Questions:<\/p>\n\n            <div style=\"margin-bottom: 20px;\" class=\"wpProQuiz_box\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endQuizSummary\" value=\"Finish quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_infopage\" style=\"display: none;\">\n            <h4>Information<\/h4>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endInfopage\" value=\"Finish quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_text\">\n            <p>\n                <p style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/p>\n            <\/p>\n\n            \n            <div>\n                <input class=\"wpProQuiz_button\" type=\"button\" value=\"Start quiz\"\n                       name=\"startQuiz\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_lock\">\n            <p>\n                You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_loadQuiz\">\n            <p>\n                Quiz is loading...            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_startOnlyRegisteredUser\">\n            <p>\n                You must sign in or sign up to start the quiz.            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_prerequisite\">\n            <p>\n                You have to finish following quiz, to start this quiz:                <span><\/span>\n            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_results\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">Results<\/h4>\n                        <p class=\"wpProQuiz_time_limit_expired\" style=\"display: none;\">\n                Time has elapsed            <\/p>\n                            <p class=\"wpProQuiz_points\">\n                    You have reached <span>0<\/span> of <span>0<\/span> points, (<span>0<\/span>)                <\/p>\n                                    <div class=\"wpProQuiz_catOverview\" >\n                <h4>Categories<\/h4>\n\n                <div style=\"margin-top: 10px;\">\n                    <ol>\n                                                    <li data-category_id=\"657\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">L\u00fcckentext: registro formale<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-category_id=\"658\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Satzauswahl: registro<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                            <\/ol>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                <ul class=\"wpProQuiz_resultsList\">\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"background-color:#7b2d8b; color:#ffffff; padding:14px 20px; border-radius:12px 12px 0 0; text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:1px; opacity:0.9;\">Dein Ergebnis<\/div>\n<div style=\"font-size:26px; font-weight:bold; margin-top:4px;\">0 &#8211; 40%<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 20px 0; background:#fff;\">\n<div style=\"background:#e9d5ee; border-radius:5px; height:10px; overflow:hidden;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #e9d5ee, #7b2d8b); width:20%; height:10px; border-radius:5px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #7b2d8b; border-right:3px solid #7b2d8b; background:#e9d5ee; padding:18px 24px;\">\n<p style=\"font-size:19px; font-weight:bold; margin:0 0 8px 0;\">Diese Strukturen brauchen noch &#220;bung.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px; margin:0;\"><strong>Unser Tipp:<\/strong> Mit einem <strong>10-Stunden-Paket<\/strong> kannst du in deinem Tempo lernen und bekommst individuelle Betreuung.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#7b2d8b; height:3px; margin:0;\"><\/div>\n<div style=\"border:2px solid #7b2d8b; border-top:none; border-radius:0 0 12px 12px; padding:28px 24px; text-align:center;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; font-size:23px;\">10-Stunden-Paket<br \/>Einzelstunde<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"10-Stunden-Paket\" style=\"width:150px; height:auto; margin:16px 0;\"\/><\/p>\n<div style=\"text-align:left; padding-left:20px; font-size:18px; color:#333; margin:16px 0; line-height:2.0;\">&#8226; Alle Niveaus<br \/>&#8226; 55-min&#252;tige Einzelstunde auf Zoom<br \/>&#8226; Deine pers&#246;nliche Lehrkraft<br \/>&#8226; Interaktive Online-Materialien<br \/>&#8226; Hausaufgaben nach jeder Lektion<\/div>\n<p><a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=8\" style=\"background-color:#1e40af; color:#ffffff; padding:16px 20px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-weight:bold; display:block; width:100%; box-sizing:border-box; font-size:20px; margin:12px 0; text-align:center;\">10-Stunden-Paket &#8594;<\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"background-color:#ab2227; color:#ffffff; padding:14px 20px; border-radius:12px 12px 0 0; text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:1px; opacity:0.9;\">Dein Ergebnis<\/div>\n<div style=\"font-size:26px; font-weight:bold; margin-top:4px;\">41 &#8211; 65%<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 20px 0; background:#fff;\">\n<div style=\"background:#fde2e2; border-radius:5px; height:10px; overflow:hidden;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #fde2e2, #ab2227); width:53%; height:10px; border-radius:5px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #ab2227; border-right:3px solid #ab2227; background:#fde2e2; padding:18px 24px;\">\n<p style=\"font-size:19px; font-weight:bold; margin:0 0 8px 0;\">Guter Anfang!<\/p>\n<p style=\"font-size:18px; margin:0;\"><strong>Unser Tipp:<\/strong> Mit <strong>w&#246;chentlichem Einzelunterricht<\/strong> kannst du gezielt arbeiten und schnell Fortschritte machen.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#ab2227; height:3px; margin:0;\"><\/div>\n<div style=\"border:2px solid #ab2227; border-top:none; border-radius:0 0 12px 12px; padding:28px 24px; text-align:center;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; font-size:23px;\">W&#246;chentlicher Unterricht<br \/>Einzelstunde<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"W&#246;chentlicher Unterricht\" style=\"width:150px; height:auto; margin:16px 0;\"\/><\/p>\n<div style=\"text-align:left; padding-left:20px; font-size:18px; color:#333; margin:16px 0; line-height:2.0;\">&#8226; Alle Niveaus<br \/>&#8226; 55-min&#252;tige Einzelstunde auf Zoom<br \/>&#8226; Deine pers&#246;nliche Lehrkraft<br \/>&#8226; Interaktive Online-Materialien<br \/>&#8226; Hausaufgaben nach jeder Lektion<\/div>\n<p><a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=6\" style=\"background-color:#ab2227; color:#ffffff; padding:16px 20px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-weight:bold; display:block; width:100%; box-sizing:border-box; font-size:20px; margin:12px 0; text-align:center;\">Einzelunterricht &#8594;<\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"background-color:#b8860b; color:#ffffff; padding:14px 20px; border-radius:12px 12px 0 0; text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:1px; opacity:0.9;\">Dein Ergebnis<\/div>\n<div style=\"font-size:26px; font-weight:bold; margin-top:4px;\">66 &#8211; 85%<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 20px 0; background:#fff;\">\n<div style=\"background:#faecc4; border-radius:5px; height:10px; overflow:hidden;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #faecc4, #b8860b); width:75%; height:10px; border-radius:5px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #b8860b; border-right:3px solid #b8860b; background:#faecc4; padding:18px 24px;\">\n<p style=\"font-size:19px; font-weight:bold; margin:0 0 8px 0;\">Sehr gut!<\/p>\n<p style=\"font-size:18px; margin:0;\"><strong>Unser Tipp:<\/strong> Im <strong>Gruppenkurs Milano (A2-B1)<\/strong> entwickelst du dein Italienisch weiter.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#b8860b; height:3px; margin:0;\"><\/div>\n<div style=\"border:2px solid #b8860b; border-top:none; border-radius:0 0 12px 12px; padding:28px 24px; text-align:center;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; font-size:23px;\">Milano-Gruppenkurs<br \/>A2-B1<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Milano-Gruppenkurs\" style=\"width:150px; height:auto; margin:16px 0;\"\/><\/p>\n<div style=\"text-align:left; padding-left:20px; font-size:18px; color:#333; margin:16px 0; line-height:2.0;\">&#8226; Kleine Gruppen &#8211; max. 4 Sch&#252;ler<br \/>&#8226; W&#246;chentliche Live-Zoom-Sitzungen<br \/>&#8226; Grammatik, Wortschatz, H&#246;ren, Schreiben<br \/>&#8226; Hausaufgaben nach jeder Lektion<\/div>\n<p><a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=7\" style=\"background-color:#c70000; color:#ffffff; padding:16px 20px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-weight:bold; display:block; width:100%; box-sizing:border-box; font-size:20px; margin:12px 0; text-align:center;\">Milano Gruppenkurs &#8594;<\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"background-color:#2d6a4f; color:#ffffff; padding:14px 20px; border-radius:12px 12px 0 0; text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:1px; opacity:0.9;\">Dein Ergebnis<\/div>\n<div style=\"font-size:26px; font-weight:bold; margin-top:4px;\">86 &#8211; 100%<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 20px 0; background:#fff;\">\n<div style=\"background:#cce5d5; border-radius:5px; height:10px; overflow:hidden;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #cce5d5, #2d6a4f); width:93%; height:10px; border-radius:5px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #2d6a4f; border-right:3px solid #2d6a4f; background:#cce5d5; padding:18px 24px;\">\n<p style=\"font-size:19px; font-weight:bold; margin:0 0 8px 0;\">Eccellente!<\/p>\n<p style=\"font-size:18px; margin:0;\"><strong>Unser Tipp:<\/strong> Auf diesem Niveau profitierst du am meisten von <strong>1:1 Einzelunterricht<\/strong> mit einer muttersprachlichen Lehrkraft.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#2d6a4f; height:3px; margin:0;\"><\/div>\n<div style=\"border:2px solid #2d6a4f; border-top:none; border-radius:0 0 12px 12px; padding:28px 24px; text-align:center;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; font-size:23px;\">10-Stunden-Paket<br \/>Einzelstunde<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"10-Stunden-Paket\" style=\"width:150px; height:auto; margin:16px 0;\"\/><\/p>\n<div style=\"text-align:left; padding-left:20px; font-size:18px; color:#333; margin:16px 0; line-height:2.0;\">&#8226; Alle Niveaus<br \/>&#8226; 55-min&#252;tige Einzelstunde auf Zoom<br \/>&#8226; Deine pers&#246;nliche Lehrkraft<br \/>&#8226; Interaktive Online-Materialien<br \/>&#8226; Hausaufgaben nach jeder Lektion<\/div>\n<p><a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=8\" style=\"background-color:#2d6a4f; color:#ffffff; padding:16px 20px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-weight:bold; display:block; width:100%; box-sizing:border-box; font-size:20px; margin:12px 0; text-align:center;\">10-Stunden-Paket entdecken &#8594;<\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                    <\/ul>\n            <\/div>\n                        <div style=\"margin: 10px 0px;\">\n                                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_reviewDiv\" style=\"display: none;\">\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewQuestion\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"display: none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewLegend\">\n                <ol>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #6CA54C;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">Answered<\/span>\n                    <\/li>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #FFB800;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">Review<\/span>\n                    <\/li>\n                <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                                    <input type=\"button\" name=\"review\" value=\"Review question\"\n                           class=\"wpProQuiz_button2\" style=\"float: left; display: block;\">\n                                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_quizAnker\" style=\"display: none;\"><\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_quiz\">\n            <ol class=\"wpProQuiz_list\">\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>1<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>1<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Italiano formale o informale? Riconosci il registro<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Lei vs tu, lessico, saluti, sintassi: ognuno per il suo contesto.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"2851\"\n                                data-type=\"cloze_answer\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                        <ul><li>Tu sei \u2192 (Loro, Lei, Voi) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"3\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Lei)<\/span><\/span> \u00e8: forma di cortesia 3a sing.<\/li><li>Ti scrivo (informale) \u2192 (Ti, Le, Vi) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"2\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Le)<\/span><\/span> scrivo (formale): (Ti, Le, Vi) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"2\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Le)<\/span><\/span><\/li><li>Differenza Lei\/tu: (Lei = informale, tu = formale, Lei = formale, tu = informale (con familiari\/amici), Sono identici) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"51\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Lei = formale, tu = informale (con familiari\/amici))<\/span><\/span><\/li><li>Sottoscritto\/a (formale) si usa per: (post sui social media, messaggi tra amici, documenti ufficiali e burocratici) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"33\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(documenti ufficiali e burocratici)<\/span><\/span><\/li><li>Verbo formale per \u00abvolere\u00bb: \u00ab(Voglio, Vorrei, Gradirei) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"8\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Gradirei)<\/span><\/span> ricevere informazioni sul corso.\u00bb<\/li><li>\u00abTi scrivo per chiederti\u00bb informale \u2192 formale: \u00ab(La, Vi, Le) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"2\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Le)<\/span><\/span> scrivo per chiederLe.\u00bb<\/li><li>Email al notaio per appuntamento: \u00ab(Le, Ti, Vi) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"2\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Le)<\/span><\/span> scrivo per chiederLe...\u00bb<\/li><li>Saluto medio professionale: \u00ab(Ciao, Cordialmente, Un caro abbraccio) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"12\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Cordialmente)<\/span><\/span>, dottoressa Bianchi.\u00bb<\/li><li>Pronome formale 3a sing al posto di \u00abtu\u00bb: \u00ab(La, Ti, Vi) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"2\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(La)<\/span><\/span> prego di confermare.\u00bb<\/li><li>Saluto formale finale di una lettera: \u00ab(Cordiali (pi\u00f9 medio), Un caro abbraccio, Distinti) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"8\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Distinti)<\/span><\/span> saluti.\u00bb<\/li><li>Espressione formale per ringraziare: \u00ab(Grazie tante!, La ringrazio, Mille grazie!) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"12\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(La ringrazio)<\/span><\/span> per la Sua cortese attenzione.\u00bb<\/li><li>Verbo formale per \u00abaspettare\u00bb: \u00ab(Aspettando, In attesa di, Mentre aspetto) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"12\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(In attesa di)<\/span><\/span> la Sua cortese risposta.\u00bb<\/li><\/ul>                                    <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p>\ud83c\udf89 <strong>Eccellente!<\/strong> Padronanza C1 della distinzione formale\/informale.<\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><strong>Puoi fare ancora meglio.<\/strong> Italiano formale vs informale:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pronomi<\/strong>: <em>Lei<\/em> (formale, 3a sing) vs <em>tu<\/em> (informale). Pronomi: <em>La\/Le\/Lei<\/em> (formale) vs <em>ti\/te<\/em> (informale).<\/li>\n<li><strong>Lessico formale<\/strong>: <em>cortesemente, gradire, ricevere, prendere visione, sottoscritto, in attesa di, La ringrazio<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Lessico informale<\/strong>: <em>per favore, volere, prendere, leggere, aspettando, grazie tante<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Saluti email<\/strong>:\n<ul>\n<li>Inizio formale: <em>Egregio\/a, Gentile<\/em><\/li>\n<li>Inizio informale: <em>Caro\/a, Ciao<\/em><\/li>\n<li>Fine formale: <em>Distinti saluti, Cordialmente<\/em><\/li>\n<li>Fine informale: <em>Un abbraccio, A presto, Un caro saluto<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Sintassi formale<\/strong>: subordinate complesse, congiuntivo frequente, costrutti latineggianti.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Risposte corrette<\/strong>: 1. Le \u00b7 2. Distinti \u00b7 3. Gradirei \u00b7 4. La \u00b7 5. Le \u00b7 6. Lei \u00b7 7. Cordialmente \u00b7 8. In attesa di \u00b7 9. Le \u00b7 10. documenti ufficiali \u00b7 11. Lei = formale \u00b7 12. La ringrazio.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                    <div class=\"wpProQuiz_tipp\" style=\"display: none; position: relative;\">\n                                <div>\n                                    <h5 style=\"margin: 0 0 10px;\" class=\"wpProQuiz_header\">Hint<\/h5>\n                                    <p>Lei (3a sing) = formale. Lessico: gradire, La ringrazio, Distinti saluti.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Back\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                    <input type=\"button\" name=\"tip\" value=\"Hint\"\n                                   class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton wpProQuiz_TipButton\"\n                                   style=\"float: left !important; display: inline-block; margin-right: 10px !important;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"Check\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Next\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>2<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>2<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Scegli la forma corretta per il registro<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Formale vs informale.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"2852\"\n                                data-type=\"multiple\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_718_2852\"\n                                                       value=\"1\"> Pronome diretto 3a sing per Lei: Ti prego di confermare (informale)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"1\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_718_2852\"\n                                                       value=\"2\"> Pronome diretto 3a sing per Lei: La prego di confermare                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"2\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_718_2852\"\n                                                       value=\"3\"> Pronome diretto 3a sing per Lei: Lo prego di confermare (errato per Lei f\/m)\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"3\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_718_2852\"\n                                                       value=\"4\"> Saluto medio professionale: Ciao, dottor Rossi (informale)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"4\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_718_2852\"\n                                                       value=\"5\"> Saluto medio professionale: Un caro saluto, dottor Rossi (pi\u00f9 caldo)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"5\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_718_2852\"\n                                                       value=\"6\"> Saluto medio professionale: Cordialmente, dottor Rossi\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"6\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_718_2852\"\n                                                       value=\"7\"> Pronome cortesia indiretto: Vi scrivo per informarVi (plurale)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"7\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_718_2852\"\n                                                       value=\"8\"> Pronome cortesia indiretto: Le scrivo per informarLa                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"8\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_718_2852\"\n                                                       value=\"9\"> Pronome cortesia indiretto: Ti scrivo per informarti (informale)\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"9\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_718_2852\"\n                                                       value=\"10\"> Verbo formale per richiesta cortese: Mi date le informazioni? (informale)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"10\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_718_2852\"\n                                                       value=\"11\"> Verbo formale per richiesta cortese: Voglio le informazioni (diretto)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"11\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_718_2852\"\n                                                       value=\"12\"> Verbo formale per richiesta cortese: Gradirei ricevere informazioni\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"12\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_718_2852\"\n                                                       value=\"13\"> Saluto inizio email formale: Ciao avvocato                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"13\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_718_2852\"\n                                                       value=\"14\"> Saluto inizio email formale: Salve avvocato                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"14\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_718_2852\"\n                                                       value=\"15\"> Saluto inizio email formale: Egregio Avvocato Conti\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"15\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_718_2852\"\n                                                       value=\"16\"> Saluto chiusura email molto formale: Distinti saluti                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"16\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_718_2852\"\n                                                       value=\"17\"> Saluto chiusura email molto formale: A presto (informale)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"17\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_718_2852\"\n                                                       value=\"18\"> Saluto chiusura email molto formale: Un abbraccio (informale)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p>\ud83c\udf89 <strong>Eccellente!<\/strong> Padronanza C1 della distinzione formale\/informale.<\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><strong>Puoi fare ancora meglio.<\/strong> Lei=formale (3a sing), tu=informale. Lessico: gradire, La ringrazio, Distinti saluti = formale.<\/p>\n<p><strong>Risposte corrette<\/strong>: 1. Egregio \u00b7 2. Le scrivo \u00b7 3. Distinti saluti \u00b7 4. Gradirei \u00b7 5. La prego \u00b7 6. Cordialmente.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Back\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"Check\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Next\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                            <\/ol>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <script type=\"text\/javascript\">\n            window.wpProQuizInitList = window.wpProQuizInitList || [];\n\n            window.wpProQuizInitList.push({\n                id: '#wpProQuiz_718',\n                init: {\n                    quizId: 718,\n                    mode: 2,\n                    globalPoints: 18,\n                    timelimit: 0,\n                    resultsGrade: [0,41,66,86],\n                    bo: 7560,\n                    qpp: 0,\n                    catPoints: {\"657\":12,\"658\":6},\n                    formPos: 0,\n                    lbn: \"Finish quiz\",\n                    json: {\"2851\":{\"type\":\"cloze_answer\",\"id\":2851,\"catId\":657,\"points\":[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1],\"correct\":[[\"lei\"],[\"le\"],[\"le\"],[\"lei = formale, tu = informale (con familiari\\\/amici)\"],[\"documenti ufficiali e burocratici\"],[\"gradirei\"],[\"le\"],[\"le\"],[\"cordialmente\"],[\"la\"],[\"distinti\"],[\"la ringrazio\"],[\"in attesa di\"]]},\"2852\":{\"type\":\"multiple\",\"id\":2852,\"catId\":658,\"points\":6,\"correct\":[0,1,0,0,0,1,0,1,0,0,0,1,0,0,1,1,0,0]}}                }\n            });\n        <\/script>\n        \n\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kurz gesagt: Das italiano formale informale bezeichnet die zwei Hauptregister der italienischen Sprache. Im formellen Italienisch verwendet man die Lei-Form, gehobene Lexik, vollst\u00e4ndige S\u00e4tze, Konjunktiv, Latinismen. Im informellen Italienisch dominiert tu, allt\u00e4gliche Lexik, kurze S\u00e4tze, Dislokationen, Anglicismen. Auf C1-Niveau musst du beide Register sicher beherrschen und sprachlich angemessen wechseln k\u00f6nnen. Cosa impareremo oggi \ud83d\udc46\ud83c\udffbLinks zu &#8230; <a title=\"Italiano Formale Informale: Lei vs Tu, Lessico, Sintassi (C1)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/italiano-formale-informale\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Italiano Formale Informale: Lei vs Tu, Lessico, Sintassi (C1)\">Read more \u226b<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[11,1],"tags":[],"class_list":["post-5347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c1","category-uncategorized","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5347"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5883,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5347\/revisions\/5883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}