{"id":5323,"date":"2026-05-06T19:42:52","date_gmt":"2026-05-06T19:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/?p=5323"},"modified":"2026-05-10T08:13:00","modified_gmt":"2026-05-10T08:13:00","slug":"anglicismi-italienisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/anglicismi-italienisch\/","title":{"rendered":"Anglicismi Italienisch: Computer, Film, Weekend (C1)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Kurz gesagt:<\/strong> Die <strong>anglicismi italienisch<\/strong> sind englische W\u00f6rter, die in das moderne Italienisch eingedrungen sind: <em>computer<\/em>, <em>film<\/em>, <em>weekend<\/em>, <em>club<\/em>, <em>email<\/em>, <em>manager<\/em>, <em>marketing<\/em>, <em>smartphone<\/em>, <em>brunch<\/em>, <em>spoiler<\/em>. Italienisch behandelt sie meistens als invariant im Plural (i computer, NICHT i computers), \u00fcbernimmt sie ohne Anpassung in der Schreibweise und integriert sie ins Genus-System (meistens maskulin). Auf C1-Niveau musst du Anglicismen erkennen, korrekt verwenden und ihren Stilwert einsch\u00e4tzen k\u00f6nnen \u2014 sie sind ein lebendiger Teil des modernen Italienisch.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-toc-ang\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<p><\/p>\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-toc-head-ang gb-headline-text\">Cosa impareremo oggi<\/h2>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\ud83d\udc46\ud83c\udffb<br>Links zu den Abschnitten<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"#was-sind\">Was sind die anglicismi?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#frequenti\">H\u00e4ufigste Anglicismen im Alltag<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#plurale\">Plural ohne -s: i computer, i film<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#genus\">Genus von Anglicismen: il computer, la mail<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#stile\">Stilebenen und Alternative<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#fehler\">H\u00e4ufige Fehler deutscher Lernender<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dialog\">Dialogo: in palestra a Perugia<\/a><\/li><\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"#quiz\">\u00dcbung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li><\/ul>\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<p>Die <strong>anglicismi italienisch<\/strong> sind eines der dynamischsten Ph\u00e4nomene der modernen italienischen Sprache. Jedes Jahr werden neue englische W\u00f6rter aufgenommen, vor allem aus Technologie, Wirtschaft, Mode und Sport. Italienisch behandelt diese W\u00f6rter mit eigenen Regeln, die sich von der englischen oder der deutschen Praxis unterscheiden \u2014 auf C1-Niveau musst du diese Regeln kennen, um Anglicismen korrekt zu verwenden.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-was-ang gb-headline-text\" id=\"was-sind\">Was sind die anglicismi?<br><em>Forestierismi non adattati dall&#8217;inglese<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Mit dem Begriff <em>anglicismo<\/em> bezeichnen die Italiener ein englisches Wort, das in die italienische Sprache integriert wurde. Anglicismen sind eine Untergruppe der <em>forestierismi<\/em> (Fremdw\u00f6rter) \u2014 speziell jene aus dem Englischen. Andere Forestierismi stammen aus dem Franz\u00f6sischen (<em>rendez-vous<\/em>, <em>menu<\/em>), Deutschen (<em>kindergarten<\/em>, <em>leitmotiv<\/em>) oder Spanischen (<em>siesta<\/em>, <em>guerrilla<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>Italienisch unterscheidet zwischen drei Typen von Fremdw\u00f6rtern:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Forestierismi non adattati<\/strong>: das Fremdwort wird in seiner urspr\u00fcnglichen Form \u00fcbernommen. Beispiele: <em>computer<\/em>, <em>film<\/em>, <em>weekend<\/em>, <em>jeans<\/em>, <em>brioche<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Forestierismi adattati<\/strong>: das Fremdwort wird phonologisch oder graphisch ans Italienische angepasst. Beispiele: <em>tostare<\/em> (von to toast), <em>scioccare<\/em> (von to shock), <em>scannerizzare<\/em> (von to scan).<\/li>\n<li><strong>Calchi<\/strong>: das Fremdwort wird Wort f\u00fcr Wort \u00fcbersetzt. Beispiele: <em>fine settimana<\/em> (f\u00fcr weekend), <em>posta elettronica<\/em> (f\u00fcr email), <em>realt\u00e0 aumentata<\/em> (f\u00fcr augmented reality).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Die <strong>anglicismi italienisch<\/strong> sind zahlenm\u00e4\u00dfig die gr\u00f6\u00dfte Gruppe unter den Forestierismi. Im aktuellen Lexikon werden sie auf einige tausend W\u00f6rter gesch\u00e4tzt. Sie konzentrieren sich in bestimmten Bereichen: Technologie (<em>smartphone<\/em>, <em>tablet<\/em>, <em>app<\/em>), Wirtschaft (<em>marketing<\/em>, <em>business<\/em>, <em>budget<\/em>), Sport (<em>match<\/em>, <em>goal<\/em>, <em>tennis<\/em>), Mode (<em>look<\/em>, <em>outfit<\/em>, <em>trend<\/em>), Alltag (<em>weekend<\/em>, <em>brunch<\/em>, <em>cocktail<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>Auf C1-Niveau musst du nicht nur diese W\u00f6rter kennen, sondern auch ihre Integration ins italienische System verstehen: Plural, Genus, Aussprache, Schreibweise, Stilwert.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-freq-ang gb-headline-text\" id=\"frequenti\">H\u00e4ufigste Anglicismen im Alltag<br><em>Anglicismi quotidiani<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Hier eine Auswahl der h\u00e4ufigsten <strong>anglicismi italienisch<\/strong>, gegliedert nach Themenbereichen. Diese W\u00f6rter sind so verbreitet, dass praktisch jeder Italiener sie t\u00e4glich verwendet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Technologie und Internet:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>computer, smartphone, tablet, laptop<\/em><\/li>\n<li><em>app, software, hardware, file, link<\/em><\/li>\n<li><em>email<\/em> (auch <em>la mail<\/em>), <em>chat, post, blog, account<\/em><\/li>\n<li><em>download, upload, streaming, online, offline<\/em><\/li>\n<li><em>password, username, hashtag, like, follower<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Wirtschaft und Arbeit:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>manager, business, marketing, branding<\/em><\/li>\n<li><em>budget, target, performance, output, input<\/em><\/li>\n<li><em>meeting, briefing, deadline, feedback<\/em><\/li>\n<li><em>partner, sponsor, freelance, smart working<\/em><\/li>\n<li><em>start-up, mission, vision, leadership<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sport und Freizeit:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>tennis, basket, golf, fitness, jogging<\/em><\/li>\n<li><em>match, goal, set, training, coach<\/em><\/li>\n<li><em>hobby, weekend, vacation, brunch, lunch<\/em><\/li>\n<li><em>concert, festival, show, talent<\/em><\/li>\n<li><em>club, party, drink, cocktail<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Mode und Stil:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>look, outfit, style, trend, fashion<\/em><\/li>\n<li><em>jeans, t-shirt, top, leggings, sneakers<\/em><\/li>\n<li><em>shopping, sales, store, brand<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Diese W\u00f6rter sind in der italienischen Lexik vollst\u00e4ndig integriert. Wer sie ablehnt und nur \u00abpure\u00bb italienische W\u00f6rter verwendet, wirkt im modernen Italien oft altmodisch oder bem\u00fcht. Wer sie \u00fcberm\u00e4\u00dfig verwendet, klingt pr\u00e4tenti\u00f6s. Die richtige Balance ist eine Frage des Kontexts und des Stilgef\u00fchls.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-pl-ang gb-headline-text\" id=\"plurale\">Plural ohne -s: i computer, i film<br><em>Il plurale degli anglicismi<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Eine der wichtigsten Regeln der <strong>anglicismi italienisch<\/strong> betrifft die Pluralbildung. Anders als das Englische, das den Plural mit <em>-s<\/em> bildet, beh\u00e4lt das Italienische die Singular-Form auch im Plural bei. Diese Regel ist von der Accademia della Crusca empfohlen und ist heute Standard.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u2705 <em>i computer<\/em> (NICHT i computers)<\/li>\n<li>\u2705 <em>i film<\/em> (NICHT i films)<\/li>\n<li>\u2705 <em>i weekend<\/em> (NICHT i weekends)<\/li>\n<li>\u2705 <em>i club<\/em> (NICHT i clubs)<\/li>\n<li>\u2705 <em>gli sport<\/em> (NICHT gli sports)<\/li>\n<li>\u2705 <em>i bar<\/em> (NICHT i bars)<\/li>\n<li>\u2705 <em>gli hobby<\/em> (NICHT gli hobbys oder gli hobbies)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Der Grund f\u00fcr diese Regel: das Italienische unterscheidet im Plural durch den Artikel (il\/i, lo\/gli, la\/le), nicht durch das Wort selbst. Der Plural <em>i computer<\/em> ist klar maskulin und plural, weil <em>i<\/em> die maskuline Pluralform des Artikels ist. Die englische -s w\u00e4re redundant.<\/p>\n\n\n\n<p>Ausnahmen gibt es bei einigen l\u00e4nger eingeb\u00fcrgerten W\u00f6rtern, die sowohl die invariante als auch die englische Pluralform haben k\u00f6nnen \u2014 die invariante ist heute aber h\u00e4ufiger:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>il jeans<\/em> (Singular und Plural identisch, wie bei pantaloni): <em>un jeans, dei jeans<\/em><\/li>\n<li><em>il film\/i film<\/em> (alte Form <em>i filmi<\/em> existiert nur historisch)<\/li>\n<li><em>la brioche\/le brioche<\/em> (auch <em>le brioches<\/em> mit franz\u00f6sischer -s)<\/li>\n<li><em>il toast\/i toast<\/em> (umgangssprachlich auch <em>i tosti<\/em>, italianisiert)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Akronyme aus dem Englischen werden ebenfalls als invariant behandelt: <em>i CD<\/em>, <em>i DVD<\/em>, <em>i PC<\/em>, <em>i SUV<\/em>. Im modernen Italienisch ist die Pluralform mit -s als regelrechter Fehler eingestuft.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-task1-ang\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<p>\ud83c\udfaf <strong>Mini-Aufgabe: Korrekter Plural<\/strong><br><em>Forma il plurale corretto degli anglicismi.<\/em><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ho due computer \/ computers a casa.<\/li>\n<li>I film \/ I films di Fellini sono famosi.<\/li>\n<li>Mi piacciono i weekend \/ weekends al mare.<\/li>\n<li>Lavoro con tre manager \/ managers diversi.<\/li>\n<li>Hai gli hobby \/ hobbies?<\/li>\n<\/ol>\n\n<details><summary><strong>\ud83d\udc49 L\u00f6sungen anzeigen<\/strong><\/summary>\n<p>1. due computer (invariant)<\/p>\n<p>2. I film di Fellini sono famosi<\/p>\n<p>3. i weekend al mare<\/p>\n<p>4. tre manager diversi<\/p>\n<p>5. gli hobby (invariant, mai hobbies o hobbys)<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-gen-ang gb-headline-text\" id=\"genus\">Genus von Anglicismen: il computer, la mail<br><em>Il genere degli anglicismi<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Englische W\u00f6rter haben kein grammatisches Genus, aber das Italienische muss ihnen ein Genus zuweisen. Die Regel ist nicht streng systematisch, folgt aber drei Tendenzen:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Default: maskulin.<\/strong> Die meisten Anglicismen werden maskulin behandelt, weil das Italienische ohne explizite Markierung das maskuline Genus als Default-Wert verwendet:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>il computer, il film, il weekend, il club<\/em><\/li>\n<li><em>lo smartphone, lo show, lo sport, lo stress<\/em> (vor s+Konsonant)<\/li>\n<li><em>il manager, il marketing, il budget<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Feminin: nach Bedeutung.<\/strong> Wenn das italienische Wort, auf das sich der Anglicismus bezieht, feminin ist, \u00fcbernimmt der Anglicismus oft das feminine Genus:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>la mail<\/em> (la posta elettronica) \u2014 neben <em>l&#8217;email<\/em> (m.\/f.)<\/li>\n<li><em>la chat<\/em> (la conversazione)<\/li>\n<li><em>la newsletter<\/em> (la lettera)<\/li>\n<li><em>la brioche<\/em> (la pasta), <em>la performance<\/em> (la prestazione)<\/li>\n<li><em>la query<\/em> (la richiesta), <em>la news<\/em> (la notizia)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Schwankendes Genus:<\/strong> Manche Anglicismen werden je nach Sprecher und Kontext maskulin oder feminin verwendet. <em>Email<\/em> kann <em>il email<\/em> oder <em>l&#8217;email<\/em> oder <em>la email<\/em> sein. <em>App<\/em> ist meistens <em>l&#8217;app<\/em> (feminin, wegen <em>applicazione<\/em>) aber auch <em>l&#8217;app<\/em> (maskulin) findet man. Diese Schwankungen sind normal in lebendigen Sprachen.<\/p>\n\n\n\n<p>Auf C1-Niveau solltest du das Standardgenus jedes h\u00e4ufigen Anglicismus kennen. W\u00f6rterb\u00fccher wie Treccani oder Garzanti geben verl\u00e4ssliche Auskunft. Im Zweifel ist die maskuline Form sicherer.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-stile-ang gb-headline-text\" id=\"stile\">Stilebenen und Alternative<br><em>Quando usare gli anglicismi e quando l&#8217;italiano<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Eine Debatte in Italien betrifft die Verwendung der <strong>anglicismi italienisch<\/strong> in formellen Texten. Akademiker, Journalisten und Sprachwissenschaftler streiten regelm\u00e4\u00dfig: zu viele Anglicismen verarmen die italienische Sprache, oder umgekehrt sind sie ein nat\u00fcrlicher Teil des modernen Wortschatzes.<\/p>\n\n\n\n<p>Praktisch gibt es f\u00fcr jeden Anglicismus mindestens eine italienische Alternative:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>weekend<\/em> \u2192 <em>fine settimana<\/em><\/li>\n<li><em>email<\/em> \u2192 <em>posta elettronica<\/em>, <em>messaggio<\/em><\/li>\n<li><em>computer<\/em> \u2192 <em>elaboratore<\/em> (selten verwendet, technisch)<\/li>\n<li><em>meeting<\/em> \u2192 <em>riunione<\/em><\/li>\n<li><em>budget<\/em> \u2192 <em>bilancio<\/em><\/li>\n<li><em>brand<\/em> \u2192 <em>marca, marchio<\/em><\/li>\n<li><em>look<\/em> \u2192 <em>aspetto, immagine<\/em><\/li>\n<li><em>trend<\/em> \u2192 <em>tendenza<\/em><\/li>\n<li><em>show<\/em> \u2192 <em>spettacolo<\/em><\/li>\n<li><em>tip<\/em> \u2192 <em>consiglio<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>In formellen Texten \u2014 Universit\u00e4tsaufs\u00e4tzen, juristischen Dokumenten, akademischen Vortr\u00e4gen \u2014 wird oft das italienische Wort bevorzugt. In journalistischen, technischen und allt\u00e4glichen Kontexten ist der Anglicismus meistens akzeptabel oder sogar Standard.<\/p>\n\n\n\n<p>Eine Faustregel: wenn der Anglicismus etwas pr\u00e4ziser oder k\u00fcrzer ausdr\u00fcckt als das italienische Wort, ist er oft die bessere Wahl. <em>Computer<\/em> ist im modernen Italienisch klarer und k\u00fcrzer als <em>elaboratore elettronico<\/em>. <em>Smartphone<\/em> ist klarer als <em>telefono cellulare intelligente<\/em>. In diesen F\u00e4llen ist der Anglicismus nicht pr\u00e4tenti\u00f6s, sondern effizient.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-fehler-ang gb-headline-text\" id=\"fehler\">H\u00e4ufige Fehler deutscher Lernender<br><em>Errori tipici<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Bei den <strong>anglicismi italienisch<\/strong> stolpern DE-Lernende \u00fcber f\u00fcnf typische Fallen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fehler 1:<\/strong> Englische Pluralform mit -s \u00fcbernehmen.<br>\u274c <em>Ho due computers<\/em><br>\u2705 <em>Ho due computer<\/em><br>Italienisch behandelt Anglicismen als invariant im Plural.<\/li>\n\n\n<li><strong>Fehler 2:<\/strong> Falsches Genus zuweisen.<br>\u274c <em>la computer<\/em>, <em>il chat<\/em><br>\u2705 <em>il computer<\/em>, <em>la chat<\/em><br>Anglicismen folgen italienischen Genus-Regeln (Default maskulin, oder feminin nach semantischem Bezug).<\/li>\n\n\n<li><strong>Fehler 3:<\/strong> Anglicismen italienisch flektieren.<br>\u274c <em>i computeri<\/em>, <em>i filmi<\/em><br>\u2705 <em>i computer<\/em>, <em>i film<\/em><br>Anglicismen behalten ihre originale Form, sie werden nicht italianisiert.<\/li>\n\n\n<li><strong>Fehler 4:<\/strong> Englische Aussprache \u00fcbertragen.<br>\u274c <em>weekend<\/em> mit englischem [w]<br>\u2705 Italienisch hat eigene Aussprache: <em>weekend<\/em> [vik\u02c8\u025bnd] mit [v] statt [w]; <em>club<\/em> [klab] eher [klub]; <em>computer<\/em> [kom\u02c8pjuter] mit italienischer Vokalisierung.<\/li>\n\n\n<li><strong>Fehler 5:<\/strong> Falsche Anglicismen verwenden (Pseudoanglizismen).<br>\u274c <em>il smoking<\/em> = im Englischen kein Wort f\u00fcr Smoking, sondern \u00abdas Rauchen\u00bb. Im Italienischen ist <em>lo smoking<\/em> der Smoking-Anzug. Solche Pseudoanglizismen existieren in vielen Sprachen und m\u00fcssen einzeln gelernt werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Praktischer Tipp: h\u00f6re dir italienische Podcasts oder Filme an und achte auf die Aussprache der Anglicismen. Du wirst schnell merken, dass Italiener englische W\u00f6rter anders aussprechen als Engl\u00e4nder oder Amerikaner \u2014 die Lautung wird ans Italienische angepasst, mit klaren Vokalen und ohne englische Diphthonge.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Anglicismi adattati und calchi<\/strong>: Eine besondere Klasse innerhalb der <strong>anglicismi italienisch<\/strong> sind die angepassten Formen, die das italienische System integriert haben. Aus dem englischen <em>to scan<\/em> entsteht das italienische Verb <em>scannerizzare<\/em> (oder <em>scansionare<\/em>), aus <em>to format<\/em> wird <em>formattare<\/em>, aus <em>to download<\/em> kann man <em>scaricare<\/em> verwenden \u2014 letzteres ist ein semantischer Calque, weil das italienische Verb <em>scaricare<\/em> die englische Bedeutung \u00fcbernommen hat.<\/p>\n\n\n\n<p>Andere Beispiele f\u00fcr angepasste Formen: <em>cliccare<\/em> (von to click), <em>twittare<\/em> (von to tweet), <em>postare<\/em> (von to post), <em>chattare<\/em> (von to chat), <em>googlare<\/em> (von to Google). Diese Verben werden wie regul\u00e4re italienische Verben der ersten Konjugation flektiert: <em>clicco, clicchi, clicca, cliccavamo, ho cliccato, cliccherei<\/em>. Sie sind oft umstritten, aber im Alltag sehr verbreitet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pseudoanglizismi h\u00e4ufige Beispiele<\/strong>: Italienisch hat eine Sammlung von W\u00f6rtern, die englisch aussehen, aber im Englischen entweder nicht existieren oder eine andere Bedeutung tragen. Diese Falle ist besonders t\u00fcckisch f\u00fcr Lernende:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>lo smoking<\/em> = im Englischen \u00abdas Rauchen\u00bb, auf Italienisch \u00abSmoking-Anzug\u00bb (Englisch w\u00e4re <em>tuxedo<\/em>)<\/li>\n<li><em>il footing<\/em> = auf Italienisch \u00abJoggen\u00bb (Englisch <em>jogging<\/em>)<\/li>\n<li><em>il box<\/em> = auf Italienisch oft \u00abGarage\u00bb (Englisch <em>garage<\/em>)<\/li>\n<li><em>il mister<\/em> = auf Italienisch \u00abTrainer\u00bb (Englisch <em>coach<\/em>)<\/li>\n<li><em>il flipper<\/em> = auf Italienisch \u00abFlipperautomat\u00bb (Englisch <em>pinball machine<\/em>)<\/li>\n<li><em>l&#8217;autostop<\/em> = auf Italienisch \u00abTrampen\u00bb (Englisch <em>hitchhiking<\/em>)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Diese Pseudoanglizismen sind ein faszinierendes Ph\u00e4nomen der italienischen Lexik. Sie zeigen, wie eine Sprache fremde Elemente nach eigenen Bed\u00fcrfnissen interpretieren und neu kombinieren kann.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Anglicismi nei social media<\/strong>: Eine besondere Welle von Anglicismen ist mit dem Aufstieg der sozialen Medien ins Italienische gelangt. Hier die wichtigsten Begriffe, die du auf C1-Niveau aktiv kennen solltest: <em>post<\/em> (un post, postare), <em>like<\/em> (mettere il like, dare un like), <em>follower<\/em> (i miei follower), <em>follow back<\/em>, <em>hashtag<\/em>, <em>storia<\/em> (italianisierter Calque f\u00fcr stories), <em>reel<\/em>, <em>tag<\/em> (taggare, ho taggato), <em>scroll<\/em> (scrollare, ho scrollato la home), <em>share<\/em> (condividere oder sharare). Diese W\u00f6rter sind unter italienischen Jugendlichen vollst\u00e4ndig integriert.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Diskussion um die Anglomania<\/strong>: In Italien gibt es eine lebendige Debatte um die zunehmende Anzahl von Anglicismen. Sprachwissenschaftler wie Tullio De Mauro haben kritisiert, was sie \u00abitanglese\u00bb nennen \u2014 eine Mischsprache, in der italienische S\u00e4tze zunehmend mit englischen W\u00f6rtern durchsetzt sind, oft ohne Notwendigkeit. Andere Linguisten verteidigen die Anglicismen als nat\u00fcrliche Reaktion einer lebendigen Sprache auf neue kulturelle und technologische Ph\u00e4nomene.<\/p>\n\n\n\n<p>Auf C1-Niveau musst du diese Debatte kennen, weil sie deine Stilentscheidungen pr\u00e4gt. Wer alle italienischen Alternativen verwendet, wirkt akademisch oder altmodisch. Wer alle Anglicismen verwendet, wirkt oberfl\u00e4chlich. Die richtige Mischung ist eine Frage des Kontexts und der pers\u00f6nlichen Sprachsensibilit\u00e4t.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-dial-ang gb-headline-text\" id=\"dialog\">Dialogo: in palestra a Perugia<br><em>Dialog: im Fitnessstudio<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-dialog-ang\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud83d\udc68\ud83c\udffb <strong>Luca<\/strong>: Ciao, hai visto la nuova app del coach? Dovremmo provare il workout di oggi.<br><em>Hi, hast du die neue App des Coaches gesehen? Wir sollten das heutige Workout probieren.<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc69\ud83c\udffc <strong>Caterina<\/strong>: S\u00ec, l&#8217;ho gi\u00e0 scaricata. Ho il login pronto, ma il timer non funziona bene.<br><em>Ja, ich habe sie schon heruntergeladen. Das Login ist bereit, aber der Timer funktioniert nicht richtig.<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc68\ud83c\udffb <strong>Luca<\/strong>: Forse devi aggiornare. Inoltre, mi hanno detto che c&#8217;\u00e8 un trial di un mese gratis per i nuovi user.<br><em>Vielleicht musst du updaten. Au\u00dferdem haben sie mir gesagt, es gibt einen Monat Gratis-Trial f\u00fcr neue User.<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc69\ud83c\udffc <strong>Caterina<\/strong>: Bene. E tu come stai con il fitness? Hai migliorato la performance dell&#8217;ultima settimana?<br><em>Gut. Und wie steht es bei dir mit dem Fitness? Hast du deine Performance der letzten Woche verbessert?<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc68\ud83c\udffb <strong>Luca<\/strong>: S\u00ec, ho aumentato i set di squat e il bench press di cinque chili.<br><em>Ja, ich habe die Squat-Sets und das Bench Press um f\u00fcnf Kilo erh\u00f6ht.<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc69\ud83c\udffc <strong>Caterina<\/strong>: Ottimo! Ti aspetto al briefing di gruppo dopo. Poi facciamo lo stretching insieme.<br><em>Ausgezeichnet! Ich erwarte dich nachher beim Gruppen-Briefing. Dann machen wir das Stretching zusammen.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<p>Im Dialog zwischen Luca und Caterina h\u00f6rst du etwa zw\u00f6lf verschiedene Anglicismen: <em>app<\/em> (feminin), <em>coach<\/em>, <em>workout<\/em>, <em>login<\/em>, <em>timer<\/em>, <em>trial<\/em>, <em>user<\/em>, <em>fitness<\/em>, <em>performance<\/em> (feminin), <em>set<\/em>, <em>squat<\/em>, <em>bench press<\/em>, <em>briefing<\/em>, <em>stretching<\/em>. Diese Dichte ist normal in einem modernen Fitnessstudio. Die meisten dieser W\u00f6rter haben theoretisch italienische Entsprechungen, aber die Anglicismen sind im Sport-Kontext absoluter Standard.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-spick-ang\">\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-h3-spick-ang gb-headline-text\">\ud83d\udccc Spickzettel: anglicismi italienisch<\/h3>\n\n<p><strong>Plural:<\/strong> invariant! i computer, i film, i weekend (NIE -s).<\/p>\n<p><strong>Genus default:<\/strong> maskulin. il computer, il film, il club.<\/p>\n<p><strong>Genus feminin:<\/strong> per Bedeutung. la mail (posta), la chat (conversazione), la performance (prestazione).<\/p>\n<p><strong>Aussprache:<\/strong> italianisiert. weekend [vik\u02c8\u025bnd], computer [kom\u02c8pjuter].<\/p>\n<p><strong>Schreibweise:<\/strong> originale Form, oft kursiv in formellen Texten.<\/p>\n<p><strong>Pseudoanglizismi:<\/strong> il smoking (Smoking), il footing (Joggen), il box (Garage).<\/p>\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-quiz-ang gb-headline-text\" id=\"quiz\">\u00dcbung: anglicismi italienisch<br><em>Esercizio<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-quiz-box-ang\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<p class=\"has-text-align-center\">Teste dein Wissen<br><em>(Quiz wird hier eingef\u00fcgt)<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<p>Die <strong>anglicismi italienisch<\/strong> beherrschen hei\u00dft, modernes Italienisch fl\u00fcssig sprechen zu k\u00f6nnen. Erg\u00e4nzend kannst du die <a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/latinismi-italienisch\/\">Latinismi<\/a> oder die <a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wortbildung-italienisch\/\">Wortbildung<\/a> wiederholen.<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-faq-ang gb-headline-text\" id=\"faq\">H\u00e4ufige Fragen zu den anglicismi<\/h2>\n\n\n\n<p>Bei den <strong>anglicismi italienisch<\/strong> tauchen typische Fragen auf: Wie bilde ich den Plural? Welches Genus verwende ich? Wann italienisches Wort? Eine \u00dcbersicht findest du im <a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/forestierismi_(Enciclopedia-dell&#039;Italiano)\/\" rel=\"external noopener\" target=\"_blank\" class=\"dofollow-link\">Treccani-Eintrag zu den forestierismi<\/a>; bei Zweifeln liefert die <a href=\"https:\/\/accademiadellacrusca.it\/it\/consulenza\/\" rel=\"external noopener\" target=\"_blank\" class=\"dofollow-link\">Consulenza der Accademia della Crusca<\/a> Antworten.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-ang-q1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wie bilde ich den Plural von Anglicismen?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Im Italienischen sind Anglicismen meistens invariant: i computer, i film, i weekend, i club. Die englische Pluralform mit -s wird im modernen Italienisch nicht verwendet und gilt als Fehler. Der Plural wird durch den Artikel markiert (i, gli, le), nicht durch das Wort selbst. Diese Regel ist von der Accademia della Crusca empfohlen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-ang-q2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Welches Genus haben Anglicismen?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Default ist maskulin: il computer, il film, il club, lo smartphone. Wenn der Anglicismus sich auf ein italienisches Wort mit eindeutigem Genus bezieht, \u00fcbernimmt er dieses Genus: la mail (la posta), la chat (la conversazione), la performance (la prestazione), la newsletter (la lettera). Manche W\u00f6rter haben schwankendes Genus, etwa email (oft maskulin oder feminin).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-ang-q3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wie spreche ich Anglicismen aus?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Italienisch passt die Aussprache von Anglicismen ans eigene Lautsystem an. Englische Diphthonge werden vereinfacht, das englische [w] oft zu [v] (weekend [vik\u02c8\u025bnd]). Die Vokale werden klarer und gespannter. Computer wird [kom\u02c8pjuter] mit Betonung auf der zweiten Silbe. Wer englisch ausspricht, wirkt im italienischen Kontext oft pedantisch.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-ang-q4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wann verwende ich das italienische Wort statt des Anglicismus?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>In formellen Texten \u2014 Universit\u00e4tsaufs\u00e4tzen, juristischen Dokumenten, akademischen Vortr\u00e4gen \u2014 wird oft das italienische Wort bevorzugt: fine settimana statt weekend, posta elettronica statt email, riunione statt meeting. In journalistischen, technischen und allt\u00e4glichen Kontexten ist der Anglicismus meistens akzeptabel oder sogar Standard. Faustregel: wenn der Anglicismus pr\u00e4ziser oder k\u00fcrzer ist, ist er die bessere Wahl.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-ang-q5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Was sind Pseudoanglizismen?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Pseudoanglizismen sind W\u00f6rter, die englisch klingen, aber im Englischen entweder nicht existieren oder eine andere Bedeutung haben. Italienisch kennt einige bekannte: lo smoking (Smoking-Anzug, im Englischen \u00absmoking\u00bb ist \u00abdas Rauchen\u00bb), il footing (Joggen, im Englischen \u00abjogging\u00bb), il box (Garage, im Englischen \u00abbox\u00bb). Diese W\u00f6rter m\u00fcssen einzeln gelernt werden \u2014 die englische Bedeutung hilft nicht.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-ang-q6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Werden Anglicismen kursiv geschrieben?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>In formellen Texten und akademischen Aufs\u00e4tzen werden weniger eingeb\u00fcrgerte Anglicismen oft kursiv gesetzt, um ihren fremden Ursprung anzuzeigen. Sehr h\u00e4ufige Anglicismen (computer, film, weekend) werden hingegen nicht mehr kursiv geschrieben \u2014 sie gelten als integriert. In Zeitungen und Magazinen ist die Konvention weniger streng. Im pers\u00f6nlichen Schreiben h\u00e4ngt es vom Stil ab.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-ang-q7\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wie viele Anglicismen kennt das moderne Italienisch?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Sch\u00e4tzungen zufolge enth\u00e4lt das moderne italienische Lexikon mehrere tausend Anglicismen. Im Hochfrequenz-Wortschatz (4.000-5.000 wichtigste W\u00f6rter) gibt es etwa zwanzig Anglicismen, darunter: bar, basket, club, computer, fan, festival, film, gol, hobby, jeans, okay, record, sport, spray, tennis, tram, tunnel. Diese sind so eingeb\u00fcrgert, dass viele Italiener sie gar nicht mehr als Fremdw\u00f6rter empfinden.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-quiz-5323 gb-headline-text\" id=\"quiz\">&Uuml;bung interaktiv<br><em>Mettiti alla prova<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-quiz-box-5323\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n        <div class=\"wpProQuiz_content\" id=\"wpProQuiz_772\">\n                    <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_time_limit\">\n            <div class=\"time\">Time limit: <span>0<\/span><\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_progress\"><\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_checkPage\" style=\"display: none;\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">Quiz-summary<\/h4>\n\n            <p>\n                <span>0<\/span> of 2 questions completed            <\/p>\n\n            <p>Questions:<\/p>\n\n            <div style=\"margin-bottom: 20px;\" class=\"wpProQuiz_box\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endQuizSummary\" value=\"Finish quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_infopage\" style=\"display: none;\">\n            <h4>Information<\/h4>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endInfopage\" value=\"Finish quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_text\">\n            <p>\n                <p style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/p>\n            <\/p>\n\n            \n            <div>\n                <input class=\"wpProQuiz_button\" type=\"button\" value=\"Start quiz\"\n                       name=\"startQuiz\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_lock\">\n            <p>\n                You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_loadQuiz\">\n            <p>\n                Quiz is loading...            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_startOnlyRegisteredUser\">\n            <p>\n                You must sign in or sign up to start the quiz.            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_prerequisite\">\n            <p>\n                You have to finish following quiz, to start this quiz:                <span><\/span>\n            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_results\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">Results<\/h4>\n                        <p class=\"wpProQuiz_time_limit_expired\" style=\"display: none;\">\n                Time has elapsed            <\/p>\n                            <p class=\"wpProQuiz_points\">\n                    You have reached <span>0<\/span> of <span>0<\/span> points, (<span>0<\/span>)                <\/p>\n                                    <div class=\"wpProQuiz_catOverview\" >\n                <h4>Categories<\/h4>\n\n                <div style=\"margin-top: 10px;\">\n                    <ol>\n                                                    <li data-category_id=\"755\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">L\u00fcckentext: anglicismi<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-category_id=\"756\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Satzauswahl: anglicismi<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                            <\/ol>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                <ul class=\"wpProQuiz_resultsList\">\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"background-color:#7b2d8b; color:#ffffff; padding:14px 20px; border-radius:12px 12px 0 0; text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:1px; opacity:0.9;\">Dein Ergebnis<\/div>\n<div style=\"font-size:26px; font-weight:bold; margin-top:4px;\">0 &#8211; 40%<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 20px 0; background:#fff;\">\n<div style=\"background:#e9d5ee; border-radius:5px; height:10px; overflow:hidden;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #e9d5ee, #7b2d8b); width:20%; height:10px; border-radius:5px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #7b2d8b; border-right:3px solid #7b2d8b; background:#e9d5ee; padding:18px 24px;\">\n<p style=\"font-size:19px; font-weight:bold; margin:0 0 8px 0;\">Diese Strukturen brauchen noch &#220;bung.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px; margin:0;\"><strong>Unser Tipp:<\/strong> Mit einem <strong>10-Stunden-Paket<\/strong> kannst du in deinem Tempo lernen und bekommst individuelle Betreuung.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#7b2d8b; height:3px; margin:0;\"><\/div>\n<div style=\"border:2px solid #7b2d8b; border-top:none; border-radius:0 0 12px 12px; padding:28px 24px; text-align:center;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; font-size:23px;\">10-Stunden-Paket<br \/>Einzelstunde<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"10-Stunden-Paket\" style=\"width:150px; height:auto; margin:16px 0;\"\/><\/p>\n<div style=\"text-align:left; padding-left:20px; font-size:18px; color:#333; margin:16px 0; line-height:2.0;\">&#8226; Alle Niveaus<br \/>&#8226; 55-min&#252;tige Einzelstunde auf Zoom<br \/>&#8226; Deine pers&#246;nliche Lehrkraft<br \/>&#8226; Interaktive Online-Materialien<br \/>&#8226; Hausaufgaben nach jeder Lektion<\/div>\n<p><a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=8\" style=\"background-color:#1e40af; color:#ffffff; padding:16px 20px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-weight:bold; display:block; width:100%; box-sizing:border-box; font-size:20px; margin:12px 0; text-align:center;\">10-Stunden-Paket &#8594;<\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"background-color:#ab2227; color:#ffffff; padding:14px 20px; border-radius:12px 12px 0 0; text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:1px; opacity:0.9;\">Dein Ergebnis<\/div>\n<div style=\"font-size:26px; font-weight:bold; margin-top:4px;\">41 &#8211; 65%<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 20px 0; background:#fff;\">\n<div style=\"background:#fde2e2; border-radius:5px; height:10px; overflow:hidden;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #fde2e2, #ab2227); width:53%; height:10px; border-radius:5px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #ab2227; border-right:3px solid #ab2227; background:#fde2e2; padding:18px 24px;\">\n<p style=\"font-size:19px; font-weight:bold; margin:0 0 8px 0;\">Guter Anfang!<\/p>\n<p style=\"font-size:18px; margin:0;\"><strong>Unser Tipp:<\/strong> Mit <strong>w&#246;chentlichem Einzelunterricht<\/strong> kannst du gezielt arbeiten und schnell Fortschritte machen.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#ab2227; height:3px; margin:0;\"><\/div>\n<div style=\"border:2px solid #ab2227; border-top:none; border-radius:0 0 12px 12px; padding:28px 24px; text-align:center;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; font-size:23px;\">W&#246;chentlicher Unterricht<br \/>Einzelstunde<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"W&#246;chentlicher Unterricht\" style=\"width:150px; height:auto; margin:16px 0;\"\/><\/p>\n<div style=\"text-align:left; padding-left:20px; font-size:18px; color:#333; margin:16px 0; line-height:2.0;\">&#8226; Alle Niveaus<br \/>&#8226; 55-min&#252;tige Einzelstunde auf Zoom<br \/>&#8226; Deine pers&#246;nliche Lehrkraft<br \/>&#8226; Interaktive Online-Materialien<br \/>&#8226; Hausaufgaben nach jeder Lektion<\/div>\n<p><a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=6\" style=\"background-color:#ab2227; color:#ffffff; padding:16px 20px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-weight:bold; display:block; width:100%; box-sizing:border-box; font-size:20px; margin:12px 0; text-align:center;\">Einzelunterricht &#8594;<\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"background-color:#b8860b; color:#ffffff; padding:14px 20px; border-radius:12px 12px 0 0; text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:1px; opacity:0.9;\">Dein Ergebnis<\/div>\n<div style=\"font-size:26px; font-weight:bold; margin-top:4px;\">66 &#8211; 85%<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 20px 0; background:#fff;\">\n<div style=\"background:#faecc4; border-radius:5px; height:10px; overflow:hidden;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #faecc4, #b8860b); width:75%; height:10px; border-radius:5px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #b8860b; border-right:3px solid #b8860b; background:#faecc4; padding:18px 24px;\">\n<p style=\"font-size:19px; font-weight:bold; margin:0 0 8px 0;\">Sehr gut!<\/p>\n<p style=\"font-size:18px; margin:0;\"><strong>Unser Tipp:<\/strong> Im <strong>Gruppenkurs Milano (A2-B1)<\/strong> entwickelst du dein Italienisch weiter.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#b8860b; height:3px; margin:0;\"><\/div>\n<div style=\"border:2px solid #b8860b; border-top:none; border-radius:0 0 12px 12px; padding:28px 24px; text-align:center;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; font-size:23px;\">Milano-Gruppenkurs<br \/>A2-B1<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Milano-Gruppenkurs\" style=\"width:150px; height:auto; margin:16px 0;\"\/><\/p>\n<div style=\"text-align:left; padding-left:20px; font-size:18px; color:#333; margin:16px 0; line-height:2.0;\">&#8226; Kleine Gruppen &#8211; max. 4 Sch&#252;ler<br \/>&#8226; W&#246;chentliche Live-Zoom-Sitzungen<br \/>&#8226; Grammatik, Wortschatz, H&#246;ren, Schreiben<br \/>&#8226; Hausaufgaben nach jeder Lektion<\/div>\n<p><a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=7\" style=\"background-color:#c70000; color:#ffffff; padding:16px 20px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-weight:bold; display:block; width:100%; box-sizing:border-box; font-size:20px; margin:12px 0; text-align:center;\">Milano Gruppenkurs &#8594;<\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"background-color:#2d6a4f; color:#ffffff; padding:14px 20px; border-radius:12px 12px 0 0; text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:1px; opacity:0.9;\">Dein Ergebnis<\/div>\n<div style=\"font-size:26px; font-weight:bold; margin-top:4px;\">86 &#8211; 100%<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 20px 0; background:#fff;\">\n<div style=\"background:#cce5d5; border-radius:5px; height:10px; overflow:hidden;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #cce5d5, #2d6a4f); width:93%; height:10px; border-radius:5px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #2d6a4f; border-right:3px solid #2d6a4f; background:#cce5d5; padding:18px 24px;\">\n<p style=\"font-size:19px; font-weight:bold; margin:0 0 8px 0;\">Eccellente!<\/p>\n<p style=\"font-size:18px; margin:0;\"><strong>Unser Tipp:<\/strong> Auf diesem Niveau profitierst du am meisten von <strong>1:1 Einzelunterricht<\/strong> mit einer muttersprachlichen Lehrkraft.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#2d6a4f; height:3px; margin:0;\"><\/div>\n<div style=\"border:2px solid #2d6a4f; border-top:none; border-radius:0 0 12px 12px; padding:28px 24px; text-align:center;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; font-size:23px;\">10-Stunden-Paket<br \/>Einzelstunde<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"10-Stunden-Paket\" style=\"width:150px; height:auto; margin:16px 0;\"\/><\/p>\n<div style=\"text-align:left; padding-left:20px; font-size:18px; color:#333; margin:16px 0; line-height:2.0;\">&#8226; Alle Niveaus<br \/>&#8226; 55-min&#252;tige Einzelstunde auf Zoom<br \/>&#8226; Deine pers&#246;nliche Lehrkraft<br \/>&#8226; Interaktive Online-Materialien<br \/>&#8226; Hausaufgaben nach jeder Lektion<\/div>\n<p><a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=8\" style=\"background-color:#2d6a4f; color:#ffffff; padding:16px 20px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-weight:bold; display:block; width:100%; box-sizing:border-box; font-size:20px; margin:12px 0; text-align:center;\">10-Stunden-Paket entdecken &#8594;<\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                    <\/ul>\n            <\/div>\n                        <div style=\"margin: 10px 0px;\">\n                                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_reviewDiv\" style=\"display: none;\">\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewQuestion\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"display: none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewLegend\">\n                <ol>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #6CA54C;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">Answered<\/span>\n                    <\/li>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #FFB800;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">Review<\/span>\n                    <\/li>\n                <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                                    <input type=\"button\" name=\"review\" value=\"Review question\"\n                           class=\"wpProQuiz_button2\" style=\"float: left; display: block;\">\n                                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_quizAnker\" style=\"display: none;\"><\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_quiz\">\n            <ol class=\"wpProQuiz_list\">\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>1<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>1<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Anglicismi nell&#8217;italiano contemporaneo<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Lessico digitale, business, social: prestiti standard.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"2959\"\n                                data-type=\"cloze_answer\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                        <ul><li>Il (budjet, budgetta, budget) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(budget)<\/span><\/span> delle vacanze a Cagliari \u00e8 stato di mille e duecento euro tutto compreso.<\/li><li>Sofia ha pi\u00f9 di mille (seguaci, follower, followers (anche al plur.)) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"8\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(follower)<\/span><\/span> su Instagram, \u00e8 quasi un'influencer locale.<\/li><li>Il (briefingo, brifing, briefing) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"8\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(briefing)<\/span><\/span> con Pietro \u00e8 stato perfetto, abbiamo deciso tutto in mezz'ora.<\/li><li>Pietro ha un (meeting, meetingo, miting) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"7\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(meeting)<\/span><\/span> di lavoro alle quattro del pomeriggio con il direttore.<\/li><li>Pietro lavora per una grande (azienda, company (preferenza IT), ditta) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"7\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(azienda)<\/span><\/span> multinazionale di consulenza informatica.<\/li><li>Il (design (anglicismo OK), modello, model) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"7\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(modello)<\/span><\/span> della maglietta di cotone \u00e8 di taglia M, perfetto per Caterina.<\/li><li>Caterina \u00e8 una grande (fan, fane, fans) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"3\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(fan)<\/span><\/span> di Beyonc\u00e9, ha visto tutti i suoi concerti europei.<\/li><li>Per il colloquio Pietro ha aggiornato il suo (CV (sigla), curriculo, curriculum) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"10\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(curriculum)<\/span><\/span> con le ultime esperienze del 2025.<\/li><li>Il nuovo (modelo, modello, model (errato in italiano formale)) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"7\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(modello)<\/span><\/span> del telefono ha fotocamera e schermo molto pi\u00f9 grandi del precedente.<\/li><li>L'azienda di Sofia ha lanciato un nuovo (brando, branda, brand) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"5\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(brand)<\/span><\/span> per il mercato europeo.<\/li><li>Caterina ha installato un nuovo (softwere, softvare, software) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"8\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(software)<\/span><\/span> antivirus sul portatile per la sicurezza.<\/li><li>Caterina ha ricevuto un (offerta, offera, offer) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"7\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(offerta)<\/span><\/span> di lavoro a Milano molto interessante per il futuro.<\/li><\/ul>                                    <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p>\ud83c\udf89 <strong>Eccellente!<\/strong> Padronanza C1 degli anglicismi nell&#8217;italiano contemporaneo.<\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><strong>Puoi fare ancora meglio.<\/strong> Anglicismi nell&#8217;italiano:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Standard accettati<\/strong>: <em>computer<\/em> (preferito a calcolatore), <em>file<\/em>, <em>email<\/em>, <em>weekend<\/em>, <em>meeting<\/em>, <em>briefing<\/em>, <em>brunch<\/em>, <em>business<\/em>, <em>boss<\/em>, <em>manager<\/em>, <em>film<\/em>, <em>star<\/em>, <em>blockbuster<\/em>, <em>selfie<\/em>, <em>hashtag<\/em>, <em>post<\/em>, <em>like<\/em>, <em>follower<\/em>, <em>privacy<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Tecnologia<\/strong>: <em>software, hardware, app, cloud, wi-fi, router, password, login<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Quando preferire l&#8217;italiano<\/strong>: registro formale\/scritto: <em>riunione<\/em> > meeting, <em>riservatezza<\/em> > privacy, <em>fine settimana<\/em> > weekend (uso italianizzato).<\/li>\n<li><strong>Anglicismi adattati<\/strong> (verbi italianizzati): <em>chattare<\/em> (chat), <em>googlare\/cercare su Google<\/em>, <em>postare<\/em> (post), <em>taggare<\/em> (tag), <em>scannerizzare<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Genere<\/strong>: la maggioranza \u00e8 maschile (il computer, il software, il selfie). Eccezione: <em>la mail\/l&#8217;email<\/em> (femminile), <em>la chat<\/em> (femminile).<\/li>\n<li><strong>Plurale<\/strong>: invariabili in italiano moderno (tre selfie, due meeting, mille follower) \u2014 anche se in inglese sarebbero \u00abselfies, meetings, followers\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Risposte corrette<\/strong>: 1. software \u00b7 2. meeting \u00b7 3. brand \u00b7 4. budget \u00b7 5. fan \u00b7 6. briefing \u00b7 7. azienda \u00b7 8. modello \u00b7 9. offerta \u00b7 10. curriculum \u00b7 11. modello \u00b7 12. follower.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                    <div class=\"wpProQuiz_tipp\" style=\"display: none; position: relative;\">\n                                <div>\n                                    <h5 style=\"margin: 0 0 10px;\" class=\"wpProQuiz_header\">Hint<\/h5>\n                                    <p>Anglicismi standard al maschile invariabili (il computer, mille follower). Adattati: chattare, postare.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Back\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                    <input type=\"button\" name=\"tip\" value=\"Hint\"\n                                   class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton wpProQuiz_TipButton\"\n                                   style=\"float: left !important; display: inline-block; margin-right: 10px !important;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"Check\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Next\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>2<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>2<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Scegli l&#8217;anglicismo o l&#8217;italiano corretto<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Registro decide: formale o colloquiale.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"2960\"\n                                data-type=\"multiple\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_772_2960\"\n                                                       value=\"1\"> Fan invariabile: Una grande fans di Beyonc\u00e9 (errato sing)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"1\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_772_2960\"\n                                                       value=\"2\"> Fan invariabile: Una grande fan di Beyonc\u00e9                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"2\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_772_2960\"\n                                                       value=\"3\"> Fan invariabile: Una grande fane di Beyonc\u00e9\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"3\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_772_2960\"\n                                                       value=\"4\"> Follower (= seguaci): Mille followers su Instagram (anche valido in IT moderno)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"4\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_772_2960\"\n                                                       value=\"5\"> Follower (= seguaci): Mille follower su Instagram                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"5\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_772_2960\"\n                                                       value=\"6\"> Follower (= seguaci): Mille seguaci su Instagram (pi\u00f9 IT puro)\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"6\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_772_2960\"\n                                                       value=\"7\"> Curriculum vitae o CV: Aggiorna la CV (errato genere)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"7\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_772_2960\"\n                                                       value=\"8\"> Curriculum vitae o CV: Aggiorna il curriculum vitae                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"8\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_772_2960\"\n                                                       value=\"9\"> Curriculum vitae o CV: Aggiorna il curriculo (errato)\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"9\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_772_2960\"\n                                                       value=\"10\"> Budget (anglicismo standard): Il budjet delle vacanze (spelling errato)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"10\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_772_2960\"\n                                                       value=\"11\"> Budget (anglicismo standard): Il budget delle vacanze                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"11\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_772_2960\"\n                                                       value=\"12\"> Budget (anglicismo standard): Il preventivo delle vacanze (pi\u00f9 IT formale)\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"12\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_772_2960\"\n                                                       value=\"13\"> Meeting (informale) vs Riunione (formale): Una riunione alle quattro (formale)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"13\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_772_2960\"\n                                                       value=\"14\"> Meeting (informale) vs Riunione (formale): Un meeting alle quattro (informale)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"14\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_772_2960\"\n                                                       value=\"15\"> Meeting (informale) vs Riunione (formale): Una riunita alle quattro (errato)\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"15\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_772_2960\"\n                                                       value=\"16\"> Software (anglicismo standard): Installare un software antivirus                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"16\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_772_2960\"\n                                                       value=\"17\"> Software (anglicismo standard): Installare un programma antivirus (sinonimo IT)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"17\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_772_2960\"\n                                                       value=\"18\"> Software (anglicismo standard): Installare un softwere antivirus (errato spelling)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p>\ud83c\udf89 <strong>Eccellente!<\/strong> Padronanza C1 degli anglicismi nell&#8217;italiano contemporaneo.<\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><strong>Puoi fare ancora meglio.<\/strong> Anglicismi spesso invariabili al plurale (un fan, mille fan). Italiano formale preferisce traduzione (riunione, riservatezza). Tecnologia usa anglicismi standard (software, app, cloud).<\/p>\n<p><strong>Risposte corrette<\/strong>: 1. software \u00b7 2. meeting \u00b7 3. budget \u00b7 4. fan invariabile \u00b7 5. curriculum vitae \u00b7 6. follower.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Back\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"Check\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Next\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                            <\/ol>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <script type=\"text\/javascript\">\n            window.wpProQuizInitList = window.wpProQuizInitList || [];\n\n            window.wpProQuizInitList.push({\n                id: '#wpProQuiz_772',\n                init: {\n                    quizId: 772,\n                    mode: 2,\n                    globalPoints: 18,\n                    timelimit: 0,\n                    resultsGrade: [0,41,66,86],\n                    bo: 7560,\n                    qpp: 0,\n                    catPoints: {\"755\":12,\"756\":6},\n                    formPos: 0,\n                    lbn: \"Finish quiz\",\n                    json: {\"2959\":{\"type\":\"cloze_answer\",\"id\":2959,\"catId\":755,\"points\":[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1],\"correct\":[[\"budget\"],[\"follower\"],[\"briefing\"],[\"meeting\"],[\"azienda\"],[\"modello\"],[\"fan\"],[\"curriculum\"],[\"modello\"],[\"brand\"],[\"software\"],[\"offerta\"]]},\"2960\":{\"type\":\"multiple\",\"id\":2960,\"catId\":756,\"points\":6,\"correct\":[0,1,0,0,1,0,0,1,0,0,1,0,0,1,0,1,0,0]}}                }\n            });\n        <\/script>\n        \n\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kurz gesagt: Die anglicismi italienisch sind englische W\u00f6rter, die in das moderne Italienisch eingedrungen sind: computer, film, weekend, club, email, manager, marketing, smartphone, brunch, spoiler. Italienisch behandelt sie meistens als invariant im Plural (i computer, NICHT i computers), \u00fcbernimmt sie ohne Anpassung in der Schreibweise und integriert sie ins Genus-System (meistens maskulin). Auf C1-Niveau musst &#8230; <a title=\"Anglicismi Italienisch: Computer, Film, Weekend (C1)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/anglicismi-italienisch\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Anglicismi Italienisch: Computer, Film, Weekend (C1)\">Read more \u226b<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[11,1],"tags":[],"class_list":["post-5323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c1","category-uncategorized","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5323"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5891,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5323\/revisions\/5891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}