{"id":5320,"date":"2026-05-06T20:29:59","date_gmt":"2026-05-06T20:29:59","guid":{"rendered":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/?p=5320"},"modified":"2026-05-10T08:11:11","modified_gmt":"2026-05-10T08:11:11","slug":"latinismi-italienisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/latinismi-italienisch\/","title":{"rendered":"Latinismi Italienisch: Ad Hoc, De Facto, Sub Iudice (C1)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Kurz gesagt:<\/strong> Die <strong>latinismi italienisch<\/strong> sind lateinische W\u00f6rter, Phrasen oder Konstruktionen, die das moderne Italienisch beibehalten hat, meistens in formellen, juristischen, akademischen oder religi\u00f6sen Kontexten. Beispiele sind <em>de facto<\/em>, <em>in primis<\/em>, <em>sub iudice<\/em>, <em>habeas corpus<\/em>, <em>curriculum vitae<\/em>, <em>ad hoc<\/em>, <em>per capita<\/em>. Auf C1-Niveau musst du diese Latinismen erkennen, ihre Bedeutung verstehen und ihren Stilwert einsch\u00e4tzen k\u00f6nnen, sie machen den Unterschied zwischen einem Lerner-Italienisch und einem nativen Sprachgef\u00fchl.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-toc-lat\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<p><\/p>\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-toc-head-lat gb-headline-text\">Cosa impareremo oggi<\/h2>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\ud83d\udc46\ud83c\udffb<br>Links zu den Abschnitten<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"#was-sind\">Was sind die latinismi?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#parole-dotte\">Parole dotte: latinismi adattati<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#frasi\">Frasi latine non adattate: ad hoc, in primis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#diritto\">Latinismi giuridici und burocratici<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#stile\">Stilebenen und Register<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#fehler\">H\u00e4ufige Fehler deutscher Lernender<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dialog\">Dialogo: in tribunale a Lucca<\/a><\/li><\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"#quiz\">\u00dcbung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li><\/ul>\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<p>Die <strong>latinismi italienisch<\/strong> sind eines der charakteristischsten Merkmale der gehobenen italienischen Sprache. Wer auf C1-Niveau einen Zeitungsartikel der Repubblica oder einen juristischen Text liest, wird auf jeder Seite mehrere Latinismen finden. Das Italienische hat, anders als das Deutsche, eine besonders enge Verbindung zum Latein bewahrt, weil es als direkter Erbe des Vulg\u00e4rlatein entstanden ist. Lateinische W\u00f6rter und Wendungen sind nicht nur Fremdk\u00f6rper, sondern oft integrale Bestandteile der Lexik.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-was-lat gb-headline-text\" id=\"was-sind\">Was sind die latinismi?<br><em>I latinismi nella lingua italiana<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Mit dem Begriff <em>latinismo<\/em> oder <em>cultismo<\/em> bezeichnen die italienischen Linguisten lateinische W\u00f6rter, Phrasen oder Konstruktionen, die in das moderne Italienisch \u00fcbernommen wurden, meistens auf gelehrtem Weg, durch Schule, Buchkultur und juristische Tradition. Sie unterscheiden sich von den Erbw\u00f6rtern (<em>parole popolari<\/em>), die ununterbrochen vom Vulg\u00e4rlatein bis zum modernen Italienisch tradiert wurden.<\/p>\n\n\n\n<p>Italienisch unterscheidet drei Hauptkategorien:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Parole dotte (cultismi)<\/strong>: lateinische W\u00f6rter, die morphologisch ans Italienische angepasst wurden, aber den lateinischen Stamm beibehalten haben. Beispiele: <em>disco<\/em> (DISCUM), <em>mero<\/em> (MERUM), <em>crudele<\/em> (CRUDELEM), <em>obeso<\/em> (OBESUM).<\/li>\n<li><strong>Frasi latine non adattate<\/strong>: lateinische Phrasen, die unver\u00e4ndert ins Italienische \u00fcbernommen wurden. Beispiele: <em>ad hoc<\/em>, <em>in primis<\/em>, <em>sub iudice<\/em>, <em>de facto<\/em>, <em>per capita<\/em>, <em>habeas corpus<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Latinismi semantici<\/strong>: italienische W\u00f6rter, die im Laufe der Zeit eine lateinische Bedeutung wieder angenommen haben. Beispiele: <em>educare<\/em> (im Sinne von \u00aberziehen\u00bb, nicht nur \u00abern\u00e4hren\u00bb wie in EDUCARE), <em>onorare<\/em> (im Sinne von \u00abehren\u00bb).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Die <strong>latinismi italienisch<\/strong> sind besonders h\u00e4ufig in formellen Kontexten: juristische Dokumente, akademische Aufs\u00e4tze, religi\u00f6se Texte, Verwaltungstexte. In der Alltagssprache werden sie sparsamer verwendet, aber jeder gebildete Italiener kennt mindestens f\u00fcnfzig Latinismen aktiv.<\/p>\n\n\n\n<p>Auf C1-Niveau musst du diese W\u00f6rter und Phrasen nicht nur erkennen, sondern auch ihren Stilwert einsch\u00e4tzen k\u00f6nnen. Ein Latinismus in einem informellen Gespr\u00e4ch wirkt pr\u00e4tenti\u00f6s; derselbe Latinismus in einem formellen Brief ist angemessen.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-pd-lat gb-headline-text\" id=\"parole-dotte\">Parole dotte: latinismi adattati<br><em>Cultismi nella lessicografia<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Die <em>parole dotte<\/em> oder <em>cultismi<\/em> sind lateinische W\u00f6rter, die durch Schule, Bibel oder gelehrte Tradition ins Italienische gelangt sind und morphologisch angepasst wurden, ohne ihre lateinische Form vollst\u00e4ndig zu verlieren. Sie stehen oft im Kontrast zu den entsprechenden <em>parole popolari<\/em>, die denselben lateinischen Ursprung haben, aber phonologisch stark ver\u00e4ndert wurden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>vitium<\/em> \u2192 popolare <em>vezzo<\/em> \/ dotta <em>vizio<\/em><\/li>\n<li><em>plenum<\/em> \u2192 popolare <em>pieno<\/em> \/ dotta <em>pleno<\/em> (in pleno iure)<\/li>\n<li><em>aurum<\/em> \u2192 popolare <em>oro<\/em> \/ dotta nicht-existent (kein direktes cultismo, aber abgeleitet <em>aureo<\/em>, <em>aurifero<\/em>)<\/li>\n<li><em>causam<\/em> \u2192 popolare <em>cosa<\/em> \/ dotta <em>causa<\/em><\/li>\n<li><em>locum<\/em> \u2192 popolare <em>luogo<\/em> \/ dotta <em>loco<\/em> (in loco)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Diese Doppelpaare (Allotropi) zeigen, wie das Italienische zwei verschiedene Entwicklungswege parallel beibehalten hat. Die popolare-Form geh\u00f6rt zum Alltagswortschatz; die dotta-Form geh\u00f6rt zur formellen oder technischen Lexik. Manchmal sind beide Bedeutungen so unterschiedlich geworden, dass die Verwandtschaft nicht mehr offensichtlich ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Eine besondere Klasse sind die wissenschaftlichen Latinismen, die als technische Bezeichnungen verwendet werden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>habitat<\/em> (Lebensraum)<\/li>\n<li><em>quorum<\/em> (Beschlussf\u00e4higkeit)<\/li>\n<li><em>plus<\/em> (Mehrwert, in Werbung \u00abun plus\u00bb)<\/li>\n<li><em>medium<\/em> (Medium, \u00abun medium\u00bb wie englisch)<\/li>\n<li><em>extra<\/em> (zus\u00e4tzlich, \u00abun extra\u00bb)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Diese W\u00f6rter sind im modernen Italienisch vollst\u00e4ndig integriert und werden wie eigene Substantive flektiert: <em>gli habitat<\/em>, <em>i quorum<\/em>, <em>gli extra<\/em>. Ihre Aussprache folgt den italienischen Regeln, nicht den lateinischen.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-fr-lat gb-headline-text\" id=\"frasi\">Frasi latine non adattate: ad hoc, in primis<br><em>Locuzioni latine<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Eine besondere Klasse der <strong>latinismi italienisch<\/strong> sind die unver\u00e4nderten lateinischen Phrasen, die im modernen Italienisch wie eigene Wendungen funktionieren. Hier die wichtigsten, die du auf C1 kennen solltest:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>ad hoc<\/em> \u2014 eigens daf\u00fcr: <em>una commissione ad hoc<\/em><\/li>\n<li><em>in primis<\/em> \u2014 vor allem, an erster Stelle: <em>in primis dobbiamo capire il problema<\/em><\/li>\n<li><em>de facto<\/em> \u2014 in der Tat: <em>\u00e8 il leader de facto del partito<\/em><\/li>\n<li><em>de jure<\/em> \u2014 von Rechts wegen: <em>de jure \u00e8 ancora minorenne<\/em><\/li>\n<li><em>per capita<\/em> \u2014 pro Kopf: <em>il reddito per capita<\/em><\/li>\n<li><em>vice versa<\/em> \u2014 umgekehrt: <em>e vice versa<\/em><\/li>\n<li><em>etc.<\/em> oder <em>eccetera<\/em> \u2014 und so weiter<\/li>\n<li><em>i.e.<\/em> oder <em>id est<\/em> \u2014 das hei\u00dft<\/li>\n<li><em>e.g.<\/em> oder <em>exempli gratia<\/em> \u2014 zum Beispiel<\/li>\n<li><em>nota bene<\/em> oder <em>N.B.<\/em> \u2014 beachte wohl<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Andere h\u00e4ufige Phrasen, oft mit philosophischem oder kulturellem Hintergrund:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>cogito ergo sum<\/em> \u2014 ich denke, also bin ich (Descartes)<\/li>\n<li><em>tabula rasa<\/em> \u2014 leere Tafel: <em>fare tabula rasa<\/em> (alles ausl\u00f6schen)<\/li>\n<li><em>status quo<\/em> \u2014 bestehender Zustand: <em>mantenere lo status quo<\/em><\/li>\n<li><em>modus operandi<\/em> \u2014 Vorgehensweise: <em>il suo modus operandi<\/em><\/li>\n<li><em>alma mater<\/em> \u2014 die n\u00e4hrende Mutter (Universit\u00e4t)<\/li>\n<li><em>curriculum vitae<\/em> \u2014 Lebenslauf: <em>il mio CV<\/em><\/li>\n<li><em>habeas corpus<\/em> \u2014 du sollst den K\u00f6rper haben (juristisch)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Diese Phrasen werden im Italienischen oft kursiv gesetzt, um ihren fremden Ursprung anzuzeigen, aber die Konvention ist nicht streng. In Zeitungen erscheinen sie oft ohne kursiv. In juristischen Texten sind sie absolut Standard.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-task1-lat\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<p>\ud83c\udfaf <strong>Mini-Aufgabe: \u00dcbersetze die Latinismen<\/strong><br><em>Spiega in italiano corrente il significato dei latinismi.<\/em><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Una commissione ad hoc \u2192 ___<\/li>\n<li>De facto \u00e8 gi\u00e0 finita \u2192 ___<\/li>\n<li>Il reddito per capita \u2192 ___<\/li>\n<li>In primis dobbiamo capire \u2192 ___<\/li>\n<li>Mantenere lo status quo \u2192 ___<\/li>\n<\/ol>\n\n<details><summary><strong>\ud83d\udc49 L\u00f6sungen anzeigen<\/strong><\/summary>\n<p>1. Una commissione creata appositamente per questo scopo<\/p>\n<p>2. In pratica \u00e8 gi\u00e0 finita, anche se ufficialmente no<\/p>\n<p>3. Il reddito per persona, diviso sulla popolazione<\/p>\n<p>4. Prima di tutto dobbiamo capire<\/p>\n<p>5. Mantenere la situazione com&#8217;\u00e8<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-dir-lat gb-headline-text\" id=\"diritto\">Latinismi giuridici und burocratici<br><em>Latinismi nel diritto e nell&#8217;amministrazione<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Der italienische Rechts- und Verwaltungsbereich ist dicht besiedelt mit Latinismen. Wer in Italien einen juristischen Text liest oder mit der B\u00fcrokratie zu tun hat, wird st\u00e4ndig auf lateinische Wendungen sto\u00dfen, die oft nicht \u00fcbersetzt werden, weil sie technische Pr\u00e4zision bieten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>sub iudice<\/em> \u2014 anh\u00e4ngig vor Gericht: <em>la causa \u00e8 ancora sub iudice<\/em><\/li>\n<li><em>in toto<\/em> \u2014 vollst\u00e4ndig: <em>il decreto \u00e8 stato approvato in toto<\/em><\/li>\n<li><em>ipso facto<\/em> \u2014 durch die Tat selbst: <em>la legge cessa ipso facto<\/em><\/li>\n<li><em>ad interim<\/em> \u2014 \u00fcbergangsweise: <em>il ministro ad interim<\/em><\/li>\n<li><em>ex aequo<\/em> \u2014 gleichberechtigt: <em>vincitori ex aequo<\/em><\/li>\n<li><em>pro tempore<\/em> \u2014 vorl\u00e4ufig: <em>l&#8217;incarico pro tempore<\/em><\/li>\n<li><em>una tantum<\/em> \u2014 einmalig: <em>un pagamento una tantum<\/em><\/li>\n<li><em>pro rata<\/em> \u2014 anteilig: <em>il pagamento pro rata<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Diese Wendungen sind nicht ersetzbar. Italienisch hat zwar \u00dcbersetzungen entwickelt, aber sie sind l\u00e4nger und weniger pr\u00e4zis. <em>Una tantum<\/em> ist k\u00fcrzer und klarer als <em>un pagamento da fare una sola volta<\/em>. Diese Effizienz ist der Hauptgrund, warum die <strong>latinismi italienisch<\/strong> in Recht und Verwaltung \u00fcberleben.<\/p>\n\n\n\n<p>In der Politik und Diplomatie sind \u00e4hnliche Wendungen verbreitet: <em>persona non grata<\/em>, <em>casus belli<\/em>, <em>ad personam<\/em>, <em>conditio sine qua non<\/em>. Diese Phrasen sind international, aber das Italienische verwendet sie h\u00e4ufiger als das Deutsche, weil sie als Teil der eigenen Sprachtradition empfunden werden, nicht als Fremdk\u00f6rper.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-stile-lat gb-headline-text\" id=\"stile\">Stilebenen und Register<br><em>Quando usare i latinismi<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Die wichtigste C1-Frage zu den <strong>latinismi italienisch<\/strong> ist: wann verwende ich sie, und wann nicht? Die Antwort h\u00e4ngt vom Register ab. Latinismen sind Marker eines gehobenen, formellen Stils, und k\u00f6nnen in informellen Kontexten pr\u00e4tenti\u00f6s oder pedantisch wirken.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wann Latinismen passend sind:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Juristische und Verwaltungstexte: <em>sub iudice<\/em>, <em>habeas corpus<\/em><\/li>\n<li>Akademische Aufs\u00e4tze und wissenschaftliche Texte: <em>in primis<\/em>, <em>habitat<\/em>, <em>medium<\/em><\/li>\n<li>Politische Reden und Diplomatie: <em>persona non grata<\/em>, <em>casus belli<\/em><\/li>\n<li>Religi\u00f6se Kontexte: <em>ad maiorem Dei gloriam<\/em><\/li>\n<li>Formelle Briefe und offizielle Mitteilungen: <em>cordialmente<\/em>, <em>e per gli effetti di legge<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Wann Latinismen problematisch sind:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Im informellen Gespr\u00e4ch unter Freunden: <em>\u00abHo de facto deciso di partire\u00bb<\/em> klingt pr\u00e4tenti\u00f6s; sage einfach \u00abIn pratica ho deciso\u00bb.<\/li>\n<li>In Texten, die Klarheit \u00fcber Eleganz stellen: technische Anleitungen, Werbung, Kindersprache.<\/li>\n<li>Wenn der Latinismus dem Leser unbekannt sein k\u00f6nnte: dann besser eine italienische Paraphrase.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Eine besondere Falle: einige Latinismen werden im modernen Italienisch h\u00e4ufiger verwendet als ihre italienischen \u00c4quivalente. <em>Curriculum vitae<\/em> ist h\u00e4ufiger als <em>biografia professionale<\/em>; <em>quorum<\/em> ist h\u00e4ufiger als <em>numero legale<\/em>. In diesen F\u00e4llen ist der Latinismus nicht pr\u00e4tenti\u00f6s, sondern Standard.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-fehler-lat gb-headline-text\" id=\"fehler\">H\u00e4ufige Fehler deutscher Lernender<br><em>Errori tipici<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Bei den <strong>latinismi italienisch<\/strong> stolpern DE-Lernende \u00fcber f\u00fcnf typische Fallen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fehler 1:<\/strong> Latinismen falsch aussprechen.<br>\u274c <em>habitat<\/em> mit langem deutschen \u00aba\u00bb auf der ersten Silbe.<br>\u2705 <em>habitat<\/em> [a\u02c8bitat] mit Betonung auf der zweiten Silbe, italienische Aussprache.<\/li>\n\n\n<li><strong>Fehler 2:<\/strong> <em>e.g.<\/em> mit <em>etcetera<\/em> verwechseln.<br>\u274c Etcetera bedeutet \u00abzum Beispiel\u00bb.<br>\u2705 Etcetera = und so weiter (etc., ecc.); e.g. = zum Beispiel (esempio).<\/li>\n\n\n<li><strong>Fehler 3:<\/strong> Latinismen mit deutschen Pluralregeln versehen.<br>\u274c <em>i habitats<\/em> mit englisch-deutschem Plural-s.<br>\u2705 <em>gli habitat<\/em> (im Italienischen oft invariant).<\/li>\n\n\n<li><strong>Fehler 4:<\/strong> <em>de facto<\/em> in informellen Texten verwenden.<br>\u274c <em>\u00abHo de facto rotto con lui\u00bb<\/em> in einer SMS.<br>\u2705 Im Alltag: <em>\u00abIn pratica ho rotto\u00bb<\/em>. De facto geh\u00f6rt zum formellen Register.<\/li>\n\n\n<li><strong>Fehler 5:<\/strong> Latinismen \u00ab\u00fcbersetzen\u00bb beim Verstehen.<br>\u274c Versuchen, <em>habeas corpus<\/em> w\u00f6rtlich zu \u00fcbersetzen (\u00abhabe den K\u00f6rper\u00bb).<br>\u2705 Habeas corpus ist ein juristischer Begriff, der als Ganzes gelernt werden muss \u2014 die w\u00f6rtliche Bedeutung hilft nicht.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Praktischer Tipp: lerne die Latinismen in ihrem nat\u00fcrlichen Kontext. Lies juristische Texte, akademische Aufs\u00e4tze, Zeitungsartikel auf Italienisch und markiere die Latinismen. Mit der Zeit entwickelst du ein Gef\u00fchl daf\u00fcr, welche Wendungen wann passen, und welche besser durch ein einfaches italienisches Wort ersetzt werden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Etymologische Schichten<\/strong>: Die <strong>latinismi italienisch<\/strong> stammen aus drei verschiedenen historischen Phasen, die das Italienische unterschiedlich integriert hat. Erstens die <em>latinismi medievali<\/em>, die durch die Kirche und die Schule des Mittelalters eingef\u00fchrt wurden: <em>tempio<\/em>, <em>angelo<\/em>, <em>chiesa<\/em> stammen aus dieser Phase. Zweitens die <em>latinismi rinascimentali<\/em>, die mit der Wiederentdeckung der klassischen Texte ins Italienische gelangten: <em>opaco<\/em>, <em>ipotesi<\/em>, <em>laboratorio<\/em>. Drittens die <em>latinismi moderni<\/em>, die in juristischen, technischen und politischen Diskursen entstanden sind: <em>habitat<\/em>, <em>quorum<\/em>, <em>per capita<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese drei Schichten haben unterschiedliche Stilwirkungen. Mittelalterliche Latinismen sind im Italienischen vollst\u00e4ndig integriert und werden nicht mehr als fremd empfunden. Renaissance-Latinismen tragen oft eine kulturelle Konnotation. Moderne Latinismen sind technisch und neutral. Wer auf C1 die Stilebenen beherrschen will, sollte die ungef\u00e4hre historische Schichtung kennen, um den Stilwert eines Latinismus richtig einsch\u00e4tzen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Eine letzte Klasse, die du auf C1-Niveau erkennen solltest, sind die <strong>pseudolatinismi<\/strong>: W\u00f6rter, die lateinisch klingen, aber tats\u00e4chlich moderne Bildungen sind. <em>Cinema<\/em> kommt zwar vom griechisch-lateinischen <em>kinema<\/em>, ist aber eine Verk\u00fcrzung des modernen <em>cinematografo<\/em>. <em>Auto<\/em> ist eine Verk\u00fcrzung von <em>automobile<\/em>, kein direkter Latinismus. Diese W\u00f6rter wirken oft wie Latinismen, sind aber in Wirklichkeit moderne italienische Bildungen aus klassischen Wurzeln.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Latinismi und das Deutsche<\/strong>: Viele italienische Latinismen haben deutsche Entsprechungen, weil das Deutsche denselben lateinischen Vorrat genutzt hat. <em>Habitat<\/em>, <em>quorum<\/em>, <em>plus<\/em>, <em>extra<\/em> existieren in beiden Sprachen mit identischer Bedeutung. Andere Latinismen sind im Italienischen h\u00e4ufiger als im Deutschen: <em>de facto<\/em>, <em>sub iudice<\/em>, <em>una tantum<\/em>. Schlie\u00dflich gibt es Latinismen, die im Italienischen eine andere Bedeutung haben als im Deutschen, <em>habilitation<\/em> ist im Deutschen ein akademischer Grad, im Italienischen w\u00fcrde man eher <em>abilitazione<\/em> sagen, ein normales abgeleitetes Wort, kein Latinismus.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-dial-lat gb-headline-text\" id=\"dialog\">Dialogo: in tribunale a Lucca<br><em>Dialog: im Gericht<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-dialog-lat\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud83d\udc68\ud83c\udffb <strong>Pietro<\/strong>: La causa \u00e8 ancora sub iudice, dottoressa?<br><em>Ist der Fall noch beim Richter anh\u00e4ngig, Frau Anw\u00e4ltin?<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc69\ud83c\udffc <strong>Alessia<\/strong>: S\u00ec, e lo sar\u00e0 ancora per qualche mese. La controparte ha presentato una memoria ad hoc che richiede risposta.<br><em>Ja, und das wird er noch einige Monate sein. Die Gegenseite hat einen eigens erstellten Schriftsatz eingereicht, der Antwort erfordert.<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc68\ud83c\udffb <strong>Pietro<\/strong>: De facto stiamo perdendo tempo, allora?<br><em>De facto verlieren wir also Zeit?<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc69\ud83c\udffc <strong>Alessia<\/strong>: Non direi. In primis dobbiamo difenderci dalle accuse formali. Poi vediamo lo status quo della prova testimoniale.<br><em>W\u00fcrde ich nicht sagen. In erster Linie m\u00fcssen wir uns gegen die formellen Anschuldigungen verteidigen. Dann sehen wir uns den Stand der Zeugenaussagen an.<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc68\ud83c\udffb <strong>Pietro<\/strong>: Capisco. E gli onorari? Pago tutto a fine causa o pro rata?<br><em>Verstehe. Und das Honorar? Zahle ich alles am Ende des Prozesses oder anteilig?<\/em><\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udc69\ud83c\udffc <strong>Alessia<\/strong>: La mia parcella \u00e8 una tantum, fissata nel preventivo. Si paga al momento della sentenza, salvo accordo diverso.<br><em>Mein Honorar ist einmalig, festgelegt im Kostenvoranschlag. Es wird beim Urteil bezahlt, vorbehaltlich anderer Vereinbarung.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<p>Im Dialog zwischen Pietro und Alessia h\u00f6rst du sieben verschiedene Latinismen in juristischem Kontext: <em>sub iudice<\/em>, <em>ad hoc<\/em>, <em>de facto<\/em>, <em>in primis<\/em>, <em>status quo<\/em>, <em>pro rata<\/em>, <em>una tantum<\/em>. Diese Dichte ist normal in einem Anwaltsb\u00fcro oder im Gericht. Auf C1-Niveau musst du diese Phrasen nicht nur erkennen, sondern auch ihre genaue Bedeutung kennen, nur so kannst du juristische Texte korrekt interpretieren.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-spick-lat\">\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-h3-spick-lat gb-headline-text\">\ud83d\udccc Spickzettel: latinismi italienisch<\/h3>\n\n<p><strong>Generali:<\/strong> ad hoc, in primis, de facto, de jure, vice versa, etc., i.e., e.g., N.B.<\/p>\n<p><strong>Giuridici:<\/strong> sub iudice, in toto, ipso facto, ad interim, ex aequo, pro tempore, una tantum, pro rata.<\/p>\n<p><strong>Politici\/diplomatici:<\/strong> persona non grata, casus belli, ad personam, conditio sine qua non.<\/p>\n<p><strong>Culturali:<\/strong> tabula rasa, status quo, modus operandi, alma mater, curriculum vitae, habeas corpus.<\/p>\n<p><strong>Cultismi (parole dotte):<\/strong> disco, mero, crudele, vizio, causa, loco, pleno.<\/p>\n<p><strong>Tecnici:<\/strong> habitat, quorum, plus, medium, extra.<\/p>\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-quiz-lat gb-headline-text\" id=\"quiz\">\u00dcbung: latinismi italienisch<br><em>Esercizio<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-quiz-box-lat\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<p class=\"has-text-align-center\">Teste dein Wissen<br><em>(Quiz wird hier eingef\u00fcgt)<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n\n<p>Die <strong>latinismi italienisch<\/strong> beherrschen hei\u00dft, einen gro\u00dfen Schritt in Richtung gehobenes Italienisch machen. Erg\u00e4nzend kannst du die <a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wortbildung-italienisch\/\">Wortbildung<\/a> oder die <a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/suffissi-nominali-italienisch\/\">Suffissi nominali<\/a> wiederholen.<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-faq-lat gb-headline-text\" id=\"faq\">H\u00e4ufige Fragen zu den latinismi<\/h2>\n\n\n\n<p>Bei den <strong>latinismi italienisch<\/strong> tauchen typische Fragen auf: Was bedeuten ad hoc und de facto? Wann verwende ich Latinismen, wann nicht? Wie spreche ich sie aus? Eine \u00dcbersicht findest du im <a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/latinismi_(Enciclopedia-dell&#039;Italiano)\/\" rel=\"external noopener\" target=\"_blank\" class=\"dofollow-link\">Treccani-Eintrag zu den latinismi<\/a>; bei Zweifeln liefert die <a href=\"https:\/\/accademiadellacrusca.it\/it\/consulenza\/\" rel=\"external noopener\" target=\"_blank\" class=\"dofollow-link\">Consulenza der Accademia della Crusca<\/a> Antworten.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-lat-q1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Was sind die h\u00e4ufigsten Latinismen im Italienischen?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Im Alltag und in den Medien h\u00f6rst du regelm\u00e4\u00dfig: ad hoc (eigens daf\u00fcr), in primis (vor allem), de facto (in der Tat), curriculum vitae (Lebenslauf), status quo (bestehender Zustand), modus operandi (Vorgehensweise), tabula rasa (alles ausl\u00f6schen), persona non grata (unerw\u00fcnschte Person), una tantum (einmalig), N.B. (nota bene, beachte). Diese zehn Phrasen reichen f\u00fcr die meisten allt\u00e4glichen Situationen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-lat-q2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wann verwende ich Latinismen, wann nicht?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Latinismen sind Marker eines formellen, gehobenen Stils. Sie passen in juristischen Texten, akademischen Aufs\u00e4tzen, formellen Briefen, politischen Reden. In informellen Kontexten, SMS, Gespr\u00e4che unter Freunden, Werbung, wirken sie pr\u00e4tenti\u00f6s. Faustregel: wenn ein einfaches italienisches Wort genauso gut funktioniert (in pratica statt de facto, prima di tutto statt in primis), w\u00e4hle das italienische Wort.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-lat-q3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wie spreche ich Latinismen aus?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Im Italienischen werden Latinismen nach italienischen Regeln ausgesprochen, nicht nach lateinischen oder deutschen. Habitat ist [a\u02c8bitat] mit Betonung auf der zweiten Silbe und stummem h. Curriculum ist [kur\u02c8rikulum]. Sub iudice ist [sub \u02c8judit\u0283e]. Die deutsche Aussprache von habitat oder die lateinische Aussprache von Cicero (mit hartem c) klingt im Italienischen falsch.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-lat-q4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Was ist der Unterschied zwischen Latinismen und parole dotte?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Parole dotte (cultismi) sind italienische W\u00f6rter mit lateinischem Stamm, die durch Schule und Buchkultur ins Italienische gelangt sind und morphologisch angepasst wurden: disco (von DISCUM), causa (von CAUSAM), vizio (von VITIUM). Latinismen im engeren Sinn sind unver\u00e4nderte lateinische Phrasen oder W\u00f6rter: ad hoc, sub iudice, habeas corpus. Beide geh\u00f6ren zur kulturellen Sprachschicht.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-lat-q5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wie bilde ich den Plural von Latinismen?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Italienisch behandelt Latinismen meistens als invariant: gli habitat, i curriculum, i quorum, i medium, i status. Manche werden italianisiert: il curriculum \u2192 i curricula (lateinischer Plural) oder i curriculum (italianisiert). Die invariante Form ist h\u00e4ufiger im informellen Italienisch, der lateinische Plural in akademischen Texten. Beide sind korrekt.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-lat-q6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Sind Latinismen kursiv zu setzen?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>In formellen Texten, wissenschaftlichen Aufs\u00e4tzen, B\u00fcchern, juristischen Dokumenten, werden Latinismen oft kursiv gesetzt, um ihren fremden Ursprung anzuzeigen: ad hoc, in primis. In Zeitungen und Magazinen ist die Konvention weniger streng; oft erscheinen sie ohne Kursivierung. Im pers\u00f6nlichen Schreiben h\u00e4ngt es vom Stil ab. Wichtig: konsistent bleiben innerhalb desselben Texts.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-lat-q7\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Welche Latinismen sind in der Verwaltung wichtig?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>In Italien begegnest du in der B\u00fcrokratie regelm\u00e4\u00dfig: una tantum (einmalig, oft bei Steuerzahlungen), pro rata (anteilig), ad interim (\u00fcbergangsweise, bei Vertretungen), ex aequo (gleichberechtigt, bei Wettbewerben), in toto (vollst\u00e4ndig), ipso facto (durch die Tat). Diese Wendungen sind nicht ersetzbar, weil sie technische Pr\u00e4zision bieten. Wer in Italien mit Beh\u00f6rden zu tun hat, sollte sie kennen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-quiz-5320 gb-headline-text\" id=\"quiz\">&Uuml;bung interaktiv<br><em>Mettiti alla prova<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-quiz-box-5320\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n        <div class=\"wpProQuiz_content\" id=\"wpProQuiz_728\">\n                    <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_time_limit\">\n            <div class=\"time\">Time limit: <span>0<\/span><\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_progress\"><\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_checkPage\" style=\"display: none;\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">Quiz-summary<\/h4>\n\n            <p>\n                <span>0<\/span> of 2 questions completed            <\/p>\n\n            <p>Questions:<\/p>\n\n            <div style=\"margin-bottom: 20px;\" class=\"wpProQuiz_box\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endQuizSummary\" value=\"Finish quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_infopage\" style=\"display: none;\">\n            <h4>Information<\/h4>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endInfopage\" value=\"Finish quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_text\">\n            <p>\n                <p style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/p>\n            <\/p>\n\n            \n            <div>\n                <input class=\"wpProQuiz_button\" type=\"button\" value=\"Start quiz\"\n                       name=\"startQuiz\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_lock\">\n            <p>\n                You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_loadQuiz\">\n            <p>\n                Quiz is loading...            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_startOnlyRegisteredUser\">\n            <p>\n                You must sign in or sign up to start the quiz.            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_prerequisite\">\n            <p>\n                You have to finish following quiz, to start this quiz:                <span><\/span>\n            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_results\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">Results<\/h4>\n                        <p class=\"wpProQuiz_time_limit_expired\" style=\"display: none;\">\n                Time has elapsed            <\/p>\n                            <p class=\"wpProQuiz_points\">\n                    You have reached <span>0<\/span> of <span>0<\/span> points, (<span>0<\/span>)                <\/p>\n                                    <div class=\"wpProQuiz_catOverview\" >\n                <h4>Categories<\/h4>\n\n                <div style=\"margin-top: 10px;\">\n                    <ol>\n                                                    <li data-category_id=\"677\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">L\u00fcckentext: latinismi<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-category_id=\"678\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Satzauswahl: latinismi<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                            <\/ol>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                <ul class=\"wpProQuiz_resultsList\">\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"background-color:#7b2d8b; color:#ffffff; padding:14px 20px; border-radius:12px 12px 0 0; text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:1px; opacity:0.9;\">Dein Ergebnis<\/div>\n<div style=\"font-size:26px; font-weight:bold; margin-top:4px;\">0 &#8211; 40%<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 20px 0; background:#fff;\">\n<div style=\"background:#e9d5ee; border-radius:5px; height:10px; overflow:hidden;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #e9d5ee, #7b2d8b); width:20%; height:10px; border-radius:5px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #7b2d8b; border-right:3px solid #7b2d8b; background:#e9d5ee; padding:18px 24px;\">\n<p style=\"font-size:19px; font-weight:bold; margin:0 0 8px 0;\">Diese Strukturen brauchen noch &#220;bung.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px; margin:0;\"><strong>Unser Tipp:<\/strong> Mit einem <strong>10-Stunden-Paket<\/strong> kannst du in deinem Tempo lernen und bekommst individuelle Betreuung.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#7b2d8b; height:3px; margin:0;\"><\/div>\n<div style=\"border:2px solid #7b2d8b; border-top:none; border-radius:0 0 12px 12px; padding:28px 24px; text-align:center;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; font-size:23px;\">10-Stunden-Paket<br \/>Einzelstunde<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"10-Stunden-Paket\" style=\"width:150px; height:auto; margin:16px 0;\"\/><\/p>\n<div style=\"text-align:left; padding-left:20px; font-size:18px; color:#333; margin:16px 0; line-height:2.0;\">&#8226; Alle Niveaus<br \/>&#8226; 55-min&#252;tige Einzelstunde auf Zoom<br \/>&#8226; Deine pers&#246;nliche Lehrkraft<br \/>&#8226; Interaktive Online-Materialien<br \/>&#8226; Hausaufgaben nach jeder Lektion<\/div>\n<p><a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=8\" style=\"background-color:#1e40af; color:#ffffff; padding:16px 20px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-weight:bold; display:block; width:100%; box-sizing:border-box; font-size:20px; margin:12px 0; text-align:center;\">10-Stunden-Paket &#8594;<\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"background-color:#ab2227; color:#ffffff; padding:14px 20px; border-radius:12px 12px 0 0; text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:1px; opacity:0.9;\">Dein Ergebnis<\/div>\n<div style=\"font-size:26px; font-weight:bold; margin-top:4px;\">41 &#8211; 65%<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 20px 0; background:#fff;\">\n<div style=\"background:#fde2e2; border-radius:5px; height:10px; overflow:hidden;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #fde2e2, #ab2227); width:53%; height:10px; border-radius:5px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #ab2227; border-right:3px solid #ab2227; background:#fde2e2; padding:18px 24px;\">\n<p style=\"font-size:19px; font-weight:bold; margin:0 0 8px 0;\">Guter Anfang!<\/p>\n<p style=\"font-size:18px; margin:0;\"><strong>Unser Tipp:<\/strong> Mit <strong>w&#246;chentlichem Einzelunterricht<\/strong> kannst du gezielt arbeiten und schnell Fortschritte machen.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#ab2227; height:3px; margin:0;\"><\/div>\n<div style=\"border:2px solid #ab2227; border-top:none; border-radius:0 0 12px 12px; padding:28px 24px; text-align:center;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; font-size:23px;\">W&#246;chentlicher Unterricht<br \/>Einzelstunde<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"W&#246;chentlicher Unterricht\" style=\"width:150px; height:auto; margin:16px 0;\"\/><\/p>\n<div style=\"text-align:left; padding-left:20px; font-size:18px; color:#333; margin:16px 0; line-height:2.0;\">&#8226; Alle Niveaus<br \/>&#8226; 55-min&#252;tige Einzelstunde auf Zoom<br \/>&#8226; Deine pers&#246;nliche Lehrkraft<br \/>&#8226; Interaktive Online-Materialien<br \/>&#8226; Hausaufgaben nach jeder Lektion<\/div>\n<p><a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=6\" style=\"background-color:#ab2227; color:#ffffff; padding:16px 20px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-weight:bold; display:block; width:100%; box-sizing:border-box; font-size:20px; margin:12px 0; text-align:center;\">Einzelunterricht &#8594;<\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"background-color:#b8860b; color:#ffffff; padding:14px 20px; border-radius:12px 12px 0 0; text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:1px; opacity:0.9;\">Dein Ergebnis<\/div>\n<div style=\"font-size:26px; font-weight:bold; margin-top:4px;\">66 &#8211; 85%<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 20px 0; background:#fff;\">\n<div style=\"background:#faecc4; border-radius:5px; height:10px; overflow:hidden;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #faecc4, #b8860b); width:75%; height:10px; border-radius:5px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #b8860b; border-right:3px solid #b8860b; background:#faecc4; padding:18px 24px;\">\n<p style=\"font-size:19px; font-weight:bold; margin:0 0 8px 0;\">Sehr gut!<\/p>\n<p style=\"font-size:18px; margin:0;\"><strong>Unser Tipp:<\/strong> Im <strong>Gruppenkurs Milano (A2-B1)<\/strong> entwickelst du dein Italienisch weiter.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#b8860b; height:3px; margin:0;\"><\/div>\n<div style=\"border:2px solid #b8860b; border-top:none; border-radius:0 0 12px 12px; padding:28px 24px; text-align:center;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; font-size:23px;\">Milano-Gruppenkurs<br \/>A2-B1<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Milano-Gruppenkurs\" style=\"width:150px; height:auto; margin:16px 0;\"\/><\/p>\n<div style=\"text-align:left; padding-left:20px; font-size:18px; color:#333; margin:16px 0; line-height:2.0;\">&#8226; Kleine Gruppen &#8211; max. 4 Sch&#252;ler<br \/>&#8226; W&#246;chentliche Live-Zoom-Sitzungen<br \/>&#8226; Grammatik, Wortschatz, H&#246;ren, Schreiben<br \/>&#8226; Hausaufgaben nach jeder Lektion<\/div>\n<p><a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=7\" style=\"background-color:#c70000; color:#ffffff; padding:16px 20px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-weight:bold; display:block; width:100%; box-sizing:border-box; font-size:20px; margin:12px 0; text-align:center;\">Milano Gruppenkurs &#8594;<\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"background-color:#2d6a4f; color:#ffffff; padding:14px 20px; border-radius:12px 12px 0 0; text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:1px; opacity:0.9;\">Dein Ergebnis<\/div>\n<div style=\"font-size:26px; font-weight:bold; margin-top:4px;\">86 &#8211; 100%<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 20px 0; background:#fff;\">\n<div style=\"background:#cce5d5; border-radius:5px; height:10px; overflow:hidden;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #cce5d5, #2d6a4f); width:93%; height:10px; border-radius:5px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #2d6a4f; border-right:3px solid #2d6a4f; background:#cce5d5; padding:18px 24px;\">\n<p style=\"font-size:19px; font-weight:bold; margin:0 0 8px 0;\">Eccellente!<\/p>\n<p style=\"font-size:18px; margin:0;\"><strong>Unser Tipp:<\/strong> Auf diesem Niveau profitierst du am meisten von <strong>1:1 Einzelunterricht<\/strong> mit einer muttersprachlichen Lehrkraft.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#2d6a4f; height:3px; margin:0;\"><\/div>\n<div style=\"border:2px solid #2d6a4f; border-top:none; border-radius:0 0 12px 12px; padding:28px 24px; text-align:center;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; font-size:23px;\">10-Stunden-Paket<br \/>Einzelstunde<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"10-Stunden-Paket\" style=\"width:150px; height:auto; margin:16px 0;\"\/><\/p>\n<div style=\"text-align:left; padding-left:20px; font-size:18px; color:#333; margin:16px 0; line-height:2.0;\">&#8226; Alle Niveaus<br \/>&#8226; 55-min&#252;tige Einzelstunde auf Zoom<br \/>&#8226; Deine pers&#246;nliche Lehrkraft<br \/>&#8226; Interaktive Online-Materialien<br \/>&#8226; Hausaufgaben nach jeder Lektion<\/div>\n<p><a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=8\" style=\"background-color:#2d6a4f; color:#ffffff; padding:16px 20px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-weight:bold; display:block; width:100%; box-sizing:border-box; font-size:20px; margin:12px 0; text-align:center;\">10-Stunden-Paket entdecken &#8594;<\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                    <\/ul>\n            <\/div>\n                        <div style=\"margin: 10px 0px;\">\n                                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_reviewDiv\" style=\"display: none;\">\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewQuestion\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"display: none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewLegend\">\n                <ol>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #6CA54C;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">Answered<\/span>\n                    <\/li>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #FFB800;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">Review<\/span>\n                    <\/li>\n                <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                                    <input type=\"button\" name=\"review\" value=\"Review question\"\n                           class=\"wpProQuiz_button2\" style=\"float: left; display: block;\">\n                                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_quizAnker\" style=\"display: none;\"><\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_quiz\">\n            <ol class=\"wpProQuiz_list\">\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>1<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>1<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Latinismi: scegli il termine corretto<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Espressioni latine usate nel registro formale italiano.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"2871\"\n                                data-type=\"cloze_answer\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                        <ul><li>Sappiamo solo (a priori, post mortem, a posteriori) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"12\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(a posteriori)<\/span><\/span>, dopo aver visto i risultati, che la decisione era stata sbagliata.<\/li><li>(Post mortem, In primis, Pro forma) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"9\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(In primis)<\/span><\/span>, l'analisi conferma le ipotesi del modello statistico iniziale.<\/li><li>Il caso \u00e8 (sub iudice, ad hoc, post mortem) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"10\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(sub iudice)<\/span><\/span> fino al pronunciamento del tribunale di Padova.<\/li><li>La sentenza \u00e8 valida (de facto, ad hoc, de iure) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"7\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(de iure)<\/span><\/span>, anche se in pratica nessuno la rispetta.<\/li><li>La commissione ha creato un comitato (de facto, ad hoc, in primis) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(ad hoc)<\/span><\/span> per studiare il caso specifico.<\/li><li>Caterina ha rifiutato (in primis, a priori, post mortem) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"8\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(a priori)<\/span><\/span> l'idea senza nemmeno sentire i dettagli del progetto.<\/li><li>Ho avuto un colloquio (in primis, ad hoc, vis-\u00e0-vis) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"10\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(vis-\u00e0-vis)<\/span><\/span> con il direttore per discutere della promozione.<\/li><li>Per il colloquio devi portare il tuo (vis-\u00e0-vis, curriculum vitae, ad hoc) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"16\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(curriculum vitae)<\/span><\/span> aggiornato in formato europeo.<\/li><li>Il dottore ha richiesto un'indagine (in primis, post mortem, ad hoc) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"11\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(post mortem)<\/span><\/span> per chiarire le cause del decesso.<\/li><li>La firma del contratto \u00e8 (ad hoc, pro forma, sub iudice) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"9\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(pro forma)<\/span><\/span>, in realt\u00e0 la decisione era gi\u00e0 stata presa la settimana prima.<\/li><li>Il governo vuole mantenere lo (post mortem, status quo, ad hoc) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"10\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(status quo)<\/span><\/span> sulla questione delle pensioni.<\/li><li>Pietro \u00e8 (vis-\u00e0-vis, ad hoc, de facto) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"8\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(de facto)<\/span><\/span> il capo del progetto, anche se ufficialmente non \u00e8 ancora stato nominato.<\/li><\/ul>                                    <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p>\ud83c\udf89 <strong>Eccellente!<\/strong> Padronanza C1 dei latinismi nell&#8217;italiano colto.<\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><strong>Puoi fare ancora meglio.<\/strong> Latinismi essenziali:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ad hoc<\/strong> = appositamente per quel caso (commissione ad hoc).<\/li>\n<li><strong>De facto<\/strong> = di fatto (in pratica, non ufficialmente).<\/li>\n<li><strong>De iure<\/strong> = per legge (legalmente, formalmente).<\/li>\n<li><strong>Sub iudice<\/strong> = in attesa di giudizio (procedimento aperto).<\/li>\n<li><strong>A priori<\/strong> = prima dell&#8217;esperienza (filosofico\/decisione preliminare).<\/li>\n<li><strong>A posteriori<\/strong> = dopo l&#8217;esperienza.<\/li>\n<li><strong>Curriculum vitae<\/strong> = CV professionale.<\/li>\n<li><strong>In primis<\/strong> = in primo luogo (registro formale).<\/li>\n<li><strong>Post mortem<\/strong> = dopo la morte (medico\/legale).<\/li>\n<li><strong>Pro forma<\/strong> = per la forma (rituale, non sostanziale).<\/li>\n<li><strong>Status quo<\/strong> = situazione attuale.<\/li>\n<li><strong>Vis-\u00e0-vis<\/strong> = di fronte a \/ faccia a faccia (francesismo).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Risposte corrette<\/strong>: 1. ad hoc \u00b7 2. de facto \u00b7 3. sub iudice \u00b7 4. a priori \u00b7 5. curriculum vitae \u00b7 6. In primis \u00b7 7. pro forma \u00b7 8. post mortem \u00b7 9. status quo \u00b7 10. vis-\u00e0-vis \u00b7 11. de iure \u00b7 12. a posteriori.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                    <div class=\"wpProQuiz_tipp\" style=\"display: none; position: relative;\">\n                                <div>\n                                    <h5 style=\"margin: 0 0 10px;\" class=\"wpProQuiz_header\">Hint<\/h5>\n                                    <p>Ad hoc=apposito, De facto=in pratica, Sub iudice=in giudizio, In primis=primo luogo.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Back\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                    <input type=\"button\" name=\"tip\" value=\"Hint\"\n                                   class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton wpProQuiz_TipButton\"\n                                   style=\"float: left !important; display: inline-block; margin-right: 10px !important;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"Check\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Next\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>2<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>2<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Scegli il latinismo corretto<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Significato e contesto d&#8217;uso.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"2872\"\n                                data-type=\"multiple\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_728_2872\"\n                                                       value=\"1\"> \u00abA priori\u00bb vs \u00aba posteriori\u00bb: Rifiuta a priori (prima di sentire)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"1\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_728_2872\"\n                                                       value=\"2\"> \u00abA priori\u00bb vs \u00aba posteriori\u00bb: Rifiuta de facto (prima di sentire)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"2\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_728_2872\"\n                                                       value=\"3\"> \u00abA priori\u00bb vs \u00aba posteriori\u00bb: Rifiuta a posteriori (prima di sentire)\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"3\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_728_2872\"\n                                                       value=\"4\"> \u00abSub iudice\u00bb = in attesa di giudizio: Il caso \u00e8 sub iudice                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"4\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_728_2872\"\n                                                       value=\"5\"> \u00abSub iudice\u00bb = in attesa di giudizio: Il caso \u00e8 status quo                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"5\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_728_2872\"\n                                                       value=\"6\"> \u00abSub iudice\u00bb = in attesa di giudizio: Il caso \u00e8 pro forma\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"6\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_728_2872\"\n                                                       value=\"7\"> \u00abIn primis\u00bb = in primo luogo (formale): Pro forma, l'analisi conferma                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"7\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_728_2872\"\n                                                       value=\"8\"> \u00abIn primis\u00bb = in primo luogo (formale): Post mortem, l'analisi conferma                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"8\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_728_2872\"\n                                                       value=\"9\"> \u00abIn primis\u00bb = in primo luogo (formale): In primis, l'analisi conferma\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"9\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_728_2872\"\n                                                       value=\"10\"> \u00abAd hoc\u00bb = appositamente per quel caso: Comitato in primis per il problema                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"10\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_728_2872\"\n                                                       value=\"11\"> \u00abAd hoc\u00bb = appositamente per quel caso: Comitato de facto per il problema                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"11\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_728_2872\"\n                                                       value=\"12\"> \u00abAd hoc\u00bb = appositamente per quel caso: Comitato ad hoc per il problema\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"12\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_728_2872\"\n                                                       value=\"13\"> \u00abDe facto\u00bb vs \u00abde iure\u00bb: De facto \u00e8 il capo (de iure no)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"13\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_728_2872\"\n                                                       value=\"14\"> \u00abDe facto\u00bb vs \u00abde iure\u00bb: Ad hoc \u00e8 il capo (sub iudice no)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"14\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_728_2872\"\n                                                       value=\"15\"> \u00abDe facto\u00bb vs \u00abde iure\u00bb: In primis \u00e8 il capo (post mortem no)\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"15\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_728_2872\"\n                                                       value=\"16\"> \u00abCurriculum vitae\u00bb = CV: Manda il tuo ad hoc aggiornato                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"16\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_728_2872\"\n                                                       value=\"17\"> \u00abCurriculum vitae\u00bb = CV: Manda il tuo de facto aggiornato                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"17\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_728_2872\"\n                                                       value=\"18\"> \u00abCurriculum vitae\u00bb = CV: Manda il tuo curriculum vitae aggiornato                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p>\ud83c\udf89 <strong>Eccellente!<\/strong> Padronanza C1 dei latinismi nell&#8217;italiano colto.<\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><strong>Puoi fare ancora meglio.<\/strong> Ad hoc=appositamente, De facto\u2260de iure, Sub iudice=in giudizio, A priori=prima, In primis=in primo luogo.<\/p>\n<p><strong>Risposte corrette<\/strong>: 1. Ad hoc \u00b7 2. De facto \u00b7 3. Sub iudice \u00b7 4. Curriculum vitae \u00b7 5. A priori \u00b7 6. In primis.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Back\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"Check\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Next\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                            <\/ol>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <script type=\"text\/javascript\">\n            window.wpProQuizInitList = window.wpProQuizInitList || [];\n\n            window.wpProQuizInitList.push({\n                id: '#wpProQuiz_728',\n                init: {\n                    quizId: 728,\n                    mode: 2,\n                    globalPoints: 18,\n                    timelimit: 0,\n                    resultsGrade: [0,41,66,86],\n                    bo: 7560,\n                    qpp: 0,\n                    catPoints: {\"677\":12,\"678\":6},\n                    formPos: 0,\n                    lbn: \"Finish quiz\",\n                    json: {\"2871\":{\"type\":\"cloze_answer\",\"id\":2871,\"catId\":677,\"points\":[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1],\"correct\":[[\"a posteriori\"],[\"in primis\"],[\"sub iudice\"],[\"de iure\"],[\"ad hoc\"],[\"a priori\"],[\"vis-\\u00e0-vis\"],[\"curriculum vitae\"],[\"post mortem\"],[\"pro forma\"],[\"status quo\"],[\"de facto\"]]},\"2872\":{\"type\":\"multiple\",\"id\":2872,\"catId\":678,\"points\":6,\"correct\":[1,0,0,1,0,0,0,0,1,0,0,1,1,0,0,0,0,1]}}                }\n            });\n        <\/script>\n        \n\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kurz gesagt: Die latinismi italienisch sind lateinische W\u00f6rter, Phrasen oder Konstruktionen, die das moderne Italienisch beibehalten hat, meistens in formellen, juristischen, akademischen oder religi\u00f6sen Kontexten. Beispiele sind de facto, in primis, sub iudice, habeas corpus, curriculum vitae, ad hoc, per capita. Auf C1-Niveau musst du diese Latinismen erkennen, ihre Bedeutung verstehen und ihren Stilwert einsch\u00e4tzen &#8230; <a title=\"Latinismi Italienisch: Ad Hoc, De Facto, Sub Iudice (C1)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/latinismi-italienisch\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Latinismi Italienisch: Ad Hoc, De Facto, Sub Iudice (C1)\">Read more \u226b<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[11,1],"tags":[],"class_list":["post-5320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c1","category-uncategorized","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5320"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5887,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5320\/revisions\/5887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}