{"id":1110,"date":"2026-03-31T23:15:25","date_gmt":"2026-03-31T23:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/es-auf-italienisch-warum-es-keine-direkte-uebersetzung-gibt\/"},"modified":"2026-05-10T14:34:59","modified_gmt":"2026-05-10T14:34:59","slug":"es-auf-italienisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/es-auf-italienisch\/","title":{"rendered":"Es auf Italienisch: Warum es keine direkte Uebersetzung gibt"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kurz gesagt:<\/strong> Das deutsche &bdquo;es&ldquo; hat im Italienischen keine direkte &Uuml;bersetzung. Italienisch ist eine Pro-Drop-Sprache: Das Subjektpronomen f&auml;llt oft weg. Bei Wetterausdr&uuml;cken wie <em>piove<\/em> (es regnet) gibt es kein Subjekt. Bei <em>c&#8217;&egrave;<\/em> (es gibt) steht eine eigene Struktur. Mit <em>si impersonale<\/em> (man \/ es wird) dr&uuml;ckt man unpersoenliche S&auml;tze aus. Und bei <em>&egrave;<\/em> + Adjektiv (<em>&egrave; importante<\/em>) fehlt das &bdquo;es&ldquo; ebenfalls.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-toc-1110\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-toc-head-1110 gb-headline-text\">Cosa impareremo oggi<\/h2>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">&#x1F446;&#x1F3FB;<br>Links zu den Abschnitten<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#prodrop\">Warum &bdquo;es&ldquo; oft verschwindet<\/a><br><em>Perch&eacute; il soggetto sparisce<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#wetter\">Wetter: es regnet, es schneit<\/a><br><em>Il tempo atmosferico<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#ce\">C&#8217;&egrave; und ci sono: es gibt<\/a><br><em>C&#8217;&egrave; e ci sono<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#si\">Si impersonale: man \/ es wird<\/a><br><em>Il si impersonale<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#adjektiv\">&Egrave; + Adjektiv: es ist wichtig<\/a><br><em>&Egrave; + aggettivo<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#facaldo\">Fa caldo, fa freddo: es ist warm, es ist kalt<\/a><br><em>Fa caldo, fa freddo<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#weitere\">Weitere F&auml;lle mit &bdquo;es&ldquo;<\/a><br><em>Altri casi<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#fehler\">Typische Fehler<\/a><br><em>Errori tipici<\/em><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#dialog\">Dialogo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#quiz\">&Uuml;bung<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier findest du eine vollst\u00e4ndige Erkl\u00e4rung zu <strong>Es auf Italienisch<\/strong>: Bildung, Verwendung, h\u00e4ufige Fehler und konkrete Beispiele aus dem Alltag. Mit Mini-\u00dcbungen, Dialogen und einem Quiz am Ende.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-pro-1110 gb-headline-text\" id=\"prodrop\">Warum &bdquo;es&ldquo; im Italienischen oft verschwindet<br><em>Perch&eacute; il soggetto sparisce<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Deutschen brauchst du fast immer ein Subjekt: &bdquo;Es regnet&ldquo;, &bdquo;Es gibt einen Hund&ldquo;, &bdquo;Es ist wichtig&ldquo;. Im Italienischen ist das anders. Italienisch geh&ouml;rt zu den sogenannten Pro-Drop-Sprachen: Das Subjektpronomen kann wegfallen, weil die Verbform schon zeigt, wer handelt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das deutsche &bdquo;es&ldquo; hat dabei mehrere Funktionen, und jede wird im Italienischen anders gel&ouml;st. Manchmal gibt es gar kein Wort daf&uuml;r, manchmal steht eine ganz andere Konstruktion. Genau das schauen wir uns jetzt an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die wichtigste Regel vorweg: &Uuml;bersetze &bdquo;es&ldquo; nie automatisch mit <em>esso<\/em>. Das Pronomen <em>esso\/essa<\/em> existiert zwar, wird aber im modernen Italienisch kaum verwendet und klingt extrem formell oder veraltet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das deutsche &bdquo;es&ldquo; hat im Italienischen keine einzelne &Uuml;bersetzung. Je nach Funktion im Satz kann &bdquo;es&ldquo; auf verschiedene Weise ausgedr&uuml;ckt oder ganz weggelassen werden. Das ist f&uuml;r deutschsprachige Lernende oft verwirrend.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-wet-1110 gb-headline-text\" id=\"wetter\">Wetter: es regnet, es schneit<br><em>Il tempo atmosferico<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Deutschen sagst du &bdquo;es regnet&ldquo;, &bdquo;es schneit&ldquo;, &bdquo;es donnert&ldquo;. Dieses &bdquo;es&ldquo; ist ein formales Subjekt ohne eigene Bedeutung. Im Italienischen stehen Wetterverben ohne Subjekt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Piove.<\/em><br>Es regnet.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Nevica.<\/em><br>Es schneit.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Tuona.<\/em><br>Es donnert.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Grandina.<\/em><br>Es hagelt.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Lampeggia.<\/em><br>Es blitzt.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Tira vento.<\/em><br>Es ist windig. (w&ouml;rtlich: Es zieht Wind.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Piove da tre giorni.<\/em><br>Es regnet seit drei Tagen.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Ieri ha nevicato tutto il giorno.<\/em><br>Gestern hat es den ganzen Tag geschneit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Wetterverben steht im Italienischen kein Pronomen vor dem Verb. Das Verb allein reicht aus. In zusammengesetzten Zeiten verwenden die meisten Wetterverben <em>essere<\/em> oder <em>avere<\/em> (beides wird akzeptiert): <em>&egrave; piovuto<\/em> oder <em>ha piovuto<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch Ausdr&uuml;cke wie &bdquo;es wird dunkel&ldquo; oder &bdquo;es wird hell&ldquo; funktionieren ohne Subjekt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Si fa buio.<\/em><br>Es wird dunkel.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Si fa tardi.<\/em><br>Es wird sp&auml;t.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Wetter gibt es viele weitere Ausdr&uuml;cke, bei denen das deutsche &bdquo;es&ldquo; im Italienischen verschwindet. Die wichtigsten Wetterverben sind:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Grandina.<\/em> &ndash; Es hagelt.<\/li>\n\n<li><em>Tuona.<\/em> &ndash; Es donnert.<\/li>\n\n<li><em>Lampeggia.<\/em> &ndash; Es blitzt.<\/li>\n\n<li><em>Gela.<\/em> &ndash; Es friert (gefriert).<\/li>\n\n<li><em>Diluvia.<\/em> &ndash; Es gie&szlig;t (in Str&ouml;men).<\/li>\n\n<li><em>Si annuvola.<\/em> &ndash; Es bew&ouml;lkt sich.<\/li>\n\n<li><em>Schiarisce.<\/em> &ndash; Es klart auf.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle diese Verben stehen in der dritten Person Singular, ohne Pronomen davor. Bei zusammengesetzten Zeiten benutzt man <em>essere<\/em> oder <em>avere<\/em> je nach Verb: <em>Ha piovuto tutta la notte<\/em> (es hat die ganze Nacht geregnet), aber <em>&egrave; grandinato<\/em> (es hat gehagelt). In der Umgangssprache akzeptiert man bei Wetterverben beide Hilfsverben.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-ce-1110 gb-headline-text\" id=\"ce\">C&#8217;&egrave; und ci sono: es gibt<br><em>C&#8217;&egrave; e ci sono<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das deutsche &bdquo;es gibt&ldquo; wird im Italienischen mit <em>c&#8217;&egrave;<\/em> (Singular) und <em>ci sono<\/em> (Plural) ausgedr&uuml;ckt. Hier steht <em>ci<\/em> (dort) + das Verb <em>essere<\/em> (sein):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>C&#8217;&egrave; un problema.<\/em><br>Es gibt ein Problem.<\/li>\n\n\n\n<li><em>C&#8217;&egrave; un bar qui vicino?<\/em><br>Gibt es ein Caf&eacute; hier in der N&auml;he?<\/li>\n\n\n\n<li><em>Ci sono molti turisti a Roma.<\/em><br>Es gibt viele Touristen in Rom.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Non c&#8217;&egrave; niente da fare.<\/em><br>Es gibt nichts zu tun.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Ci sono due ristoranti in questa via.<\/em><br>Es gibt zwei Restaurants in dieser Stra&szlig;e.<\/li>\n\n\n\n<li><em>C&#8217;era una volta&#8230;<\/em><br>Es war einmal&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beachte: <em>C&#8217;&egrave;<\/em> ist die Kurzform von <em>ci &egrave;<\/em>. In der Vergangenheit wird daraus <em>c&#8217;era<\/em> (Singular) und <em>c&#8217;erano<\/em> (Plural). Im Futur: <em>ci sar&agrave;<\/em> und <em>ci saranno<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein typischer Fehler ist, <em>c&#8217;&egrave;<\/em> auch im Plural zu verwenden. Wenn das, was es gibt, im Plural steht, muss das Verb ebenfalls im Plural stehen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#x274C; <em>C&#8217;&egrave; molti studenti.<\/em><br>&#x2705; <em>Ci sono molti studenti.<\/em><br>Es gibt viele Studenten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F&uuml;r eine ausf&uuml;hrliche Erkl&auml;rung lies unseren Artikel zu <a href=\"\/ger\/ce-ci-sono-italienisch\/\">c&#8217;&egrave; und ci sono<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-wr1-1110\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F4A1; <strong>C&#8217;&egrave; oder &egrave;?<\/strong> <em>C&#8217;&egrave;<\/em> bedeutet &bdquo;es gibt&ldquo; und dr&uuml;ckt die Existenz oder das Vorhandensein von etwas aus. <em>&Egrave;<\/em> ohne <em>ci<\/em> bedeutet einfach &bdquo;er\/sie\/es ist&ldquo;. Vergleiche: <em>C&#8217;&egrave; un gatto in giardino<\/em> (Es gibt eine Katze im Garten, sie ist dort vorhanden) vs. <em>Il gatto &egrave; in giardino<\/em> (Die Katze ist im Garten, wir wissen schon, welche).<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Deutsch<\/th><th>Italienisch<\/th><th>Erkl&auml;rung<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Es regnet.<\/td><td><em>Piove.<\/em><\/td><td>Kein Subjekt n&ouml;tig<\/td><\/tr><tr><td>Es ist kalt.<\/td><td><em>Fa freddo.<\/em><\/td><td>Wetter: <em>fare<\/em> + Adjektiv<\/td><\/tr><tr><td>Es gibt &#8230;<\/td><td><em>C&#8217;&egrave; &#8230; \/ Ci sono &#8230;<\/em><\/td><td><em>esserci<\/em><\/td><\/tr><tr><td>Es gef&auml;llt mir.<\/td><td><em>Mi piace.<\/em><\/td><td><em>piacere<\/em>, kein &bdquo;es&ldquo;<\/td><\/tr><tr><td>Es tut mir leid.<\/td><td><em>Mi dispiace.<\/em><\/td><td><em>dispiacere<\/em>, kein &bdquo;es&ldquo;<\/td><\/tr><tr><td>Es ist wichtig.<\/td><td><em>&Egrave; importante.<\/em><\/td><td>Kein Pronomen als Subjekt<\/td><\/tr><tr><td>Ich wei&szlig; es.<\/td><td><em>Lo so.<\/em><\/td><td>Direktes Objektpronomen <em>lo<\/em><\/td><\/tr><tr><td>Ich sage es ihm.<\/td><td><em>Glielo dico.<\/em><\/td><td>Kombinierte Pronomen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine wichtige Konstruktion mit &bdquo;es&ldquo; ist <em>esserci<\/em> (es gibt). Im Singular: <em>C&#8217;&egrave; un problema<\/em> (Es gibt ein Problem). Im Plural: <em>Ci sono molti turisti<\/em> (Es gibt viele Touristen). In der Vergangenheit: <em>C&#8217;era una volta<\/em> (Es war einmal), <em>C&#8217;erano molte persone<\/em> (Es gab viele Leute). Diese Konstruktion kommt in fast jedem Gespr&auml;ch vor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-si-1110 gb-headline-text\" id=\"si\">Si impersonale: man \/ es wird<br><em>Il si impersonale<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das deutsche &bdquo;es&ldquo; in S&auml;tzen wie &bdquo;es wird viel gearbeitet&ldquo; oder &bdquo;es wird gesagt, dass&#8230;&ldquo; dr&uuml;ckt eine unpersoenliche Handlung aus. Im Italienischen verwendet man daf&uuml;r <em>si<\/em> + Verb in der 3. Person Singular:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Si dice che&#8230;<\/em><br>Es wird gesagt, dass&#8230; \/ Man sagt, dass&#8230;<\/li>\n\n\n\n<li><em>Si mangia bene in Italia.<\/em><br>Man isst gut in Italien. \/ Es wird gut gegessen in Italien.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Come si dice in italiano?<\/em><br>Wie sagt man auf Italienisch?<\/li>\n\n\n\n<li><em>Qui si parla italiano.<\/em><br>Hier spricht man Italienisch.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Non si pu&ograve; fumare.<\/em><br>Man darf nicht rauchen. \/ Es ist nicht erlaubt zu rauchen.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Si vede che sei stanco.<\/em><br>Man sieht, dass du m&uuml;de bist.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Si lavora troppo.<\/em><br>Man arbeitet zu viel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das <em>si impersonale<\/em> steht immer mit der 3. Person Singular, auch wenn die Bedeutung allgemein ist (&bdquo;man&ldquo;, &bdquo;die Leute&ldquo;). Wenn aber ein direktes Objekt im Plural folgt, geht das Verb in den Plural:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Si mangiano gli spaghetti.<\/em><br>Man isst Spaghetti. (Spaghetti = Plural, also <em>mangiano<\/em>)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Si leggono molti libri.<\/em><br>Man liest viele B&uuml;cher.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F&uuml;r alle Details lies unseren Artikel zum <a href=\"\/ger\/si-impersonale-italienisch\/\">si impersonale<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Piove da due ore.<\/em><br>Es regnet seit zwei Stunden.<\/li>\n\n\n\n<li><em>C&#8217;&egrave; un gatto nel giardino.<\/em><br>Es ist eine Katze im Garten.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Ci sono molti studenti in classe.<\/em><br>Es sind viele Studenten in der Klasse.<\/li>\n\n\n\n<li><em>&Egrave; possibile prenotare online?<\/em><br>Ist es m&ouml;glich, online zu reservieren?<\/li>\n\n\n\n<li><em>Lo sapevo gi&agrave;.<\/em><br>Ich wusste es schon.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Non lo trovo.<\/em><br>Ich finde es nicht.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>C&#8217;&egrave; un supermercato qui vicino?<\/em><br>Gibt es einen Supermarkt hier in der N&auml;he?<\/li>\n\n\n\n<li><em>Ci sono posti liberi?<\/em><br>Gibt es freie Pl&auml;tze?<\/li>\n\n\n\n<li><em>C&#8217;era molta gente al concerto.<\/em><br>Es waren viele Leute beim Konzert.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Non c&#8217;&egrave; niente da fare.<\/em><br>Es gibt nichts zu tun. \/ Da kann man nichts machen.<\/li>\n\n\n\n<li><em>C&#8217;&egrave; qualcuno?<\/em><br>Ist da jemand?<\/li>\n\n\n\n<li><em>Non c&#8217;entra niente.<\/em><br>Das hat damit nichts zu tun.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-adj-1110 gb-headline-text\" id=\"adjektiv\">&Egrave; + Adjektiv: es ist wichtig<br><em>&Egrave; + aggettivo<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Deutschen sagst du &bdquo;es ist wichtig&ldquo;, &bdquo;es ist m&ouml;glich&ldquo;, &bdquo;es ist schwierig&ldquo;. Im Italienischen steht einfach <em>&egrave;<\/em> + Adjektiv, ohne Subjektpronomen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>&Egrave; importante studiare.<\/em><br>Es ist wichtig zu lernen.<\/li>\n\n\n\n<li><em>&Egrave; possibile venire domani?<\/em><br>Ist es m&ouml;glich, morgen zu kommen?<\/li>\n\n\n\n<li><em>&Egrave; difficile capire.<\/em><br>Es ist schwierig zu verstehen.<\/li>\n\n\n\n<li><em>&Egrave; necessario prenotare.<\/em><br>Es ist n&ouml;tig zu reservieren.<\/li>\n\n\n\n<li><em>&Egrave; bello vivere in Italia.<\/em><br>Es ist sch&ouml;n, in Italien zu leben.<\/li>\n\n\n\n<li><em>&Egrave; vero che Marco parte domani.<\/em><br>Es stimmt, dass Marco morgen abreist.<\/li>\n\n\n\n<li><em>&Egrave; meglio andare adesso.<\/em><br>Es ist besser, jetzt zu gehen.<\/li>\n\n\n\n<li><em>&Egrave; inutile discutere.<\/em><br>Es ist sinnlos zu diskutieren.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In all diesen F&auml;llen gibt es im Italienischen kein Wort f&uuml;r &bdquo;es&ldquo;. Das Verb <em>&egrave;<\/em> (3. Person Singular von <em>essere<\/em>) steht allein am Anfang des Satzes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Konstruktion ist besonders h&auml;ufig mit <em>che<\/em> (dass) + Nebensatz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>&Egrave; chiaro che non vuole venire.<\/em><br>Es ist klar, dass er nicht kommen will.<\/li>\n\n\n\n<li><em>&Egrave; probabile che piova domani.<\/em><br>Es ist wahrscheinlich, dass es morgen regnet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Wetterausdr&uuml;cken verwendet das Italienische verschiedene Konstruktionen: <em>Piove<\/em> (Es regnet), <em>Nevica<\/em> (Es schneit), <em>Tuona<\/em> (Es donnert) stehen ohne Subjekt. F&uuml;r Temperatur sagt man <em>Fa caldo<\/em> (Es ist warm), <em>Fa freddo<\/em> (Es ist kalt). F&uuml;r das Wetter allgemein: <em>Che tempo fa?<\/em> (Wie ist das Wetter?) oder <em>Com&#8217;&egrave; il tempo?<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Deutsche Konstruktion<\/th><th>Italienische L&ouml;sung<\/th><th>Beispiel<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>es braucht \/ es dauert<\/td><td><em>ci vuole \/ ci vogliono<\/em><\/td><td><em>Ci vuole un&#8217;ora.<\/em><\/td><\/tr><tr><td>es scheint<\/td><td><em>sembra<\/em><\/td><td><em>Sembra impossibile.<\/em><\/td><\/tr><tr><td>es reicht<\/td><td><em>basta<\/em><\/td><td><em>Basta cos&igrave;!<\/em><\/td><\/tr><tr><td>es lohnt sich<\/td><td><em>vale la pena<\/em><\/td><td><em>Vale la pena visitarlo.<\/em><\/td><\/tr><tr><td>es kommt darauf an<\/td><td><em>dipende<\/em><\/td><td><em>Dipende dal tempo.<\/em><\/td><\/tr><tr><td>es gelingt mir<\/td><td><em>ci riesco \/ ce la faccio<\/em><\/td><td><em>Non ci riesco.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-fa-1110 gb-headline-text\" id=\"facaldo\">Fa caldo, fa freddo: es ist warm, es ist kalt<br><em>Fa caldo, fa freddo<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F&uuml;r Temperaturangaben verwendet das Italienische das Verb <em>fare<\/em> (machen) in der 3. Person Singular, wieder ohne Subjektpronomen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Fa caldo.<\/em><br>Es ist warm \/ hei&szlig;.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Fa freddo.<\/em><br>Es ist kalt.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Fa fresco.<\/em><br>Es ist k&uuml;hl.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Fa bel tempo.<\/em><br>Es ist sch&ouml;nes Wetter.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Fa brutto tempo.<\/em><br>Es ist schlechtes Wetter.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Oggi fa molto caldo.<\/em><br>Heute ist es sehr warm.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Ieri faceva freddo.<\/em><br>Gestern war es kalt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Achtung: Verwechsle nicht <em>fa caldo<\/em> (das Wetter ist warm) mit <em>ho caldo<\/em> (mir ist warm). Bei <em>fare<\/em> geht es um die Temperatur drau&szlig;en, bei <em>avere<\/em> um das pers&ouml;nliche Empfinden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Fa caldo oggi.<\/em> &rarr; Es ist heute warm. (Wetter)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Ho caldo.<\/em> &rarr; Mir ist warm. (Gef&uuml;hl)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Fa freddo fuori.<\/em> &rarr; Es ist kalt drau&szlig;en. (Wetter)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Ho freddo.<\/em> &rarr; Mir ist kalt. (Gef&uuml;hl)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-wr2-1110\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F4A1; <strong>Fare oder essere f&uuml;r Wetter?<\/strong> Bei Temperatur und allgemeinem Wetter verwendet man <em>fare<\/em>: <em>fa caldo, fa bel tempo<\/em>. Bei einzelnen Wetterph&auml;nomenen verwendet man eigene Verben: <em>piove, nevica, tira vento<\/em>. Niemals: <em>*&egrave; caldo<\/em> f&uuml;r das Wetter. <em>&Egrave; caldo<\/em> bedeutet &bdquo;er\/es ist hei&szlig;&ldquo; (z.B. &bdquo;der Kaffee ist hei&szlig;&ldquo;).<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Pronomen <em>lo<\/em> ersetzt &bdquo;es&ldquo;, wenn &bdquo;es&ldquo; ein direktes Objekt ist: <em>Vedi il libro? S&igrave;, lo vedo.<\/em> (Siehst du das Buch? Ja, ich sehe es.) Aber bei Verben wie <em>sapere<\/em> und <em>credere<\/em> steht <em>lo<\/em> auch f&uuml;r ganze S&auml;tze: <em>Marco viene domani. Lo so.<\/em> (Marco kommt morgen. Ich wei&szlig; es.) Hier bezieht sich <em>lo<\/em> auf die gesamte Information.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das unpers\u00f6nliche <em>si<\/em> ersetzt ebenfalls oft das deutsche &bdquo;es&ldquo; in allgemeinen Aussagen: <em>Si dice che&#8230;<\/em> (Es wird gesagt, dass&#8230; \/ Man sagt, dass&#8230;), <em>Si sa che&#8230;<\/em> (Es ist bekannt, dass&#8230; \/ Man wei&szlig;, dass&#8230;), <em>Si vede che&#8230;<\/em> (Man sieht, dass&#8230;). Diese Konstruktion ist im Italienischen &auml;u&szlig;erst h&auml;ufig und vielseitig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-weit-1110 gb-headline-text\" id=\"weitere\">Weitere F&auml;lle mit &bdquo;es&ldquo;<br><em>Altri casi<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es gibt noch einige weitere Situationen, in denen das deutsche &bdquo;es&ldquo; im Italienischen anders gel&ouml;st wird:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Es gef&auml;llt mir:<\/strong> Im Italienischen steht <em>mi piace<\/em> (Singular) oder <em>mi piacciono<\/em> (Plural). Kein &bdquo;es&ldquo;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Mi piace la pizza.<\/em><br>Es gef&auml;llt mir. \/ Mir gef&auml;llt die Pizza.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Mi piacciono i libri.<\/em><br>Mir gefallen die B&uuml;cher.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Es scheint:<\/strong> Im Italienischen <em>sembra<\/em> oder <em>pare<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Sembra che sia vero.<\/em><br>Es scheint wahr zu sein.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Pare che domani piova.<\/em><br>Es scheint, dass es morgen regnet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Es reicht:<\/strong> Im Italienischen <em>basta<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Basta cos&igrave;.<\/em><br>Es reicht so.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Basta studiare un po&#8216; ogni giorno.<\/em><br>Es reicht, jeden Tag ein bisschen zu lernen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Es tut mir leid:<\/strong> Im Italienischen <em>mi dispiace<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Mi dispiace per il ritardo.<\/em><br>Es tut mir leid wegen der Versp&auml;tung.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Es geht (mir gut):<\/strong> Im Italienischen <em>sto bene<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Come stai? Sto bene, grazie.<\/em><br>Wie geht es dir? Mir geht es gut, danke.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwei wichtige Verben, bei denen Deutschsprachige oft f&auml;lschlicherweise ein &bdquo;es&ldquo; &uuml;bersetzen wollen, sind <em>bastare<\/em> (gen&uuml;gen\/reichen) und <em>sembrare<\/em> (scheinen). Beide funktionieren anders als im Deutschen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Basta un euro.<\/em> &ndash; Es reicht ein Euro. (Das Subjekt ist <em>un euro<\/em>, das Verb steht in der dritten Person.)<\/li>\n\n<li><em>Bastano due giorni.<\/em> &ndash; Es reichen zwei Tage. (Plural: <em>due giorni<\/em> ist das Subjekt.)<\/li>\n\n<li><em>Basta!<\/em> &ndash; Es reicht! \/ Genug!<\/li>\n\n<li><em>Sembra facile.<\/em> &ndash; Es scheint einfach (zu sein).<\/li>\n\n<li><em>Mi sembra strano.<\/em> &ndash; Es kommt mir seltsam vor.<\/li>\n\n<li><em>Sembra che piova.<\/em> &ndash; Es scheint, als ob es regnet. (Congiuntivo nach <em>sembra che<\/em>!)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein weiterer Fall: das Verb <em>succedere<\/em> (geschehen\/passieren). Auch hier steht im Italienischen kein Pronomen: <em>Che cosa succede?<\/em> (Was passiert? \/ Was ist los?), <em>&Egrave; successo qualcosa.<\/em> (Es ist etwas passiert.). Das Hilfsverb ist immer <em>essere<\/em>: <em>&egrave; successo<\/em>, nie <em>ha successo<\/em> (das w&uuml;rde &bdquo;hat Erfolg&ldquo; bedeuten).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch bei <em>bisognare<\/em> (brauchen\/m&uuml;ssen) f&auml;llt das &bdquo;es&ldquo; weg: <em>Bisogna fare attenzione.<\/em> (Es ist n&ouml;tig \/ Man muss aufpassen.) Dieses Verb existiert nur in der dritten Person Singular und wird nie mit einem Subjektpronomen verwendet.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-fehl-1110 gb-headline-text\" id=\"fehler\">Typische Fehler<br><em>Errori tipici<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Fehler machen deutschsprachige Lerner besonders h&auml;ufig, wenn sie &bdquo;es&ldquo; ins Italienische &uuml;bersetzen wollen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fehler 1:<\/strong> &bdquo;Es&ldquo; als <em>esso<\/em> &uuml;bersetzen.<br>&#x274C; <em>*Esso piove.<\/em><br>&#x2705; <em>Piove.<\/em><br>Es regnet. (Kein Subjektpronomen n&ouml;tig.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fehler 2:<\/strong> <em>&Egrave; caldo<\/em> statt <em>fa caldo<\/em> f&uuml;r das Wetter verwenden.<br>&#x274C; <em>*Oggi &egrave; caldo.<\/em> (bedeutet: Heute ist er\/es hei&szlig;, z.B. der Kaffee)<br>&#x2705; <em>Oggi fa caldo.<\/em><br>Heute ist es warm. (Wetter)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fehler 3:<\/strong> <em>C&#8217;&egrave;<\/em> mit Plural verwenden.<br>&#x274C; <em>*C&#8217;&egrave; molti problemi.<\/em><br>&#x2705; <em>Ci sono molti problemi.<\/em><br>Es gibt viele Probleme.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fehler 4:<\/strong> &bdquo;Es&ldquo; bei <em>&egrave;<\/em> + Adjektiv &uuml;bersetzen wollen.<br>&#x274C; <em>*Esso &egrave; importante.<\/em><br>&#x2705; <em>&Egrave; importante.<\/em><br>Es ist wichtig.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fehler 5:<\/strong> <em>Fa caldo<\/em> und <em>ho caldo<\/em> verwechseln.<br>&#x274C; <em>*Fa caldo<\/em> (wenn man meint: mir ist warm)<br>&#x2705; <em>Ho caldo.<\/em><br>Mir ist warm. (pers&ouml;nliches Empfinden)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-dial-1110 gb-headline-text\" id=\"dialog\">Dialogo: Wie ist das Wetter?<br><em>Dialogo: Che tempo fa?<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-dialog-1110\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#x1F469;&#x200D;&#x1F9B0; <strong>Anna<\/strong>: Che tempo fa oggi?<br><em>Wie ist das Wetter heute?<\/em><br><\/li>\n\n\n\n<li>&#x1F9D4;&#x1F3FB; <strong>Marco<\/strong>: Fa bel tempo, ma dicono che domani piove.<br><em>Es ist sch&ouml;nes Wetter, aber sie sagen, dass es morgen regnet.<\/em><br><\/li>\n\n\n\n<li>&#x1F469;&#x200D;&#x1F9B0; <strong>Anna<\/strong>: Sembra che in montagna nevichi gi&agrave;.<br><em>Es scheint, dass es in den Bergen schon schneit.<\/em><br><\/li>\n\n\n\n<li>&#x1F9D4;&#x1F3FB; <strong>Marco<\/strong>: S&igrave;, &egrave; possibile. Fa gi&agrave; freddo la sera.<br><em>Ja, das ist m&ouml;glich. Abends ist es schon kalt.<\/em><br><\/li>\n\n\n\n<li>&#x1F469;&#x200D;&#x1F9B0; <strong>Anna<\/strong>: C&#8217;&egrave; un bar qui vicino? Ho freddo, vorrei un caff&egrave;.<br><em>Gibt es ein Caf&eacute; hier in der N&auml;he? Mir ist kalt, ich h&auml;tte gern einen Kaffee.<\/em><br><\/li>\n\n\n\n<li>&#x1F9D4;&#x1F3FB; <strong>Marco<\/strong>: S&igrave;, c&#8217;&egrave; un bar all&#8217;angolo. Si beve un ottimo caff&egrave; l&igrave;.<br><em>Ja, es gibt ein Caf&eacute; an der Ecke. Man trinkt dort einen sehr guten Kaffee.<\/em><br><\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per approfondire il tema del soggetto in italiano, consulta la voce dedicata su <a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/soggetto_%28Enciclopedia-dell%27Italiano%29\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Treccani<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-spick-1110\">\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-h3-spick-1110 gb-headline-text\">&#x1F4CC; Spickzettel: Es auf Italienisch<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Es regnet \/ es schneit:<\/strong> <em>Piove \/ Nevica<\/em> (kein Subjektpronomen)<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Es gibt:<\/strong> <em>C&#8217;&egrave;<\/em> (Singular) \/ <em>Ci sono<\/em> (Plural)<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Man \/ es wird:<\/strong> <em>Si<\/em> + Verb 3. Person (<em>si dice, si mangia<\/em>)<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Es ist + Adj.:<\/strong> <em>&Egrave; importante \/ &egrave; possibile \/ &egrave; difficile<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Es ist warm\/kalt:<\/strong> <em>Fa caldo \/ fa freddo<\/em> (Wetter) vs. <em>Ho caldo \/ ho freddo<\/em> (Gef&uuml;hl)<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Merke:<\/strong> &Uuml;bersetze &bdquo;es&ldquo; nie mit <em>esso<\/em>!<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-challenge-1110\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F3AF; <strong>Kleine Herausforderung: &Uuml;bersetze ins Italienische<\/strong><br><em>Traduci in italiano<\/em><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Es regnet seit gestern.<\/li>\n\n\n<li>Es gibt ein gutes Restaurant hier in der N&auml;he.<\/li>\n\n\n<li>Man spricht hier Italienisch.<\/li>\n\n\n<li>Es ist wichtig, viel zu &uuml;ben.<\/li>\n\n\n<li>Heute ist es sehr kalt. (Wetter)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><details><summary><strong>Soluzioni anzeigen<\/strong><\/summary><br>1. <em>Piove da ieri.<\/em><br>2. <em>C&#8217;&egrave; un buon ristorante qui vicino.<\/em><br>3. <em>Qui si parla italiano.<\/em><br>4. <em>&Egrave; importante fare molta pratica.<\/em><br>5. <em>Oggi fa molto freddo.<\/em><\/details><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-quiz-1110 gb-headline-text\" id=\"quiz\">&Uuml;bung: Es auf Italienisch<br><em>Esercizio<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-quiz-box-1110\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n        <div class=\"wpProQuiz_content\" id=\"wpProQuiz_815\">\n                    <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_time_limit\">\n            <div class=\"time\">Time limit: <span>0<\/span><\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_progress\"><\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_checkPage\" style=\"display: none;\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">Quiz-summary<\/h4>\n\n            <p>\n                <span>0<\/span> of 2 questions completed            <\/p>\n\n            <p>Questions:<\/p>\n\n            <div style=\"margin-bottom: 20px;\" class=\"wpProQuiz_box\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endQuizSummary\" value=\"Finish quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_infopage\" style=\"display: none;\">\n            <h4>Information<\/h4>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endInfopage\" value=\"Finish quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_text\">\n            <p>\n                <p style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/p>\n            <\/p>\n\n            \n            <div>\n                <input class=\"wpProQuiz_button\" type=\"button\" value=\"Start quiz\"\n                       name=\"startQuiz\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_lock\">\n            <p>\n                You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_loadQuiz\">\n            <p>\n                Quiz is loading...            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_startOnlyRegisteredUser\">\n            <p>\n                You must sign in or sign up to start the quiz.            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_prerequisite\">\n            <p>\n                You have to finish following quiz, to start this quiz:                <span><\/span>\n            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_results\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">Results<\/h4>\n                        <p class=\"wpProQuiz_time_limit_expired\" style=\"display: none;\">\n                Time has elapsed            <\/p>\n                            <p class=\"wpProQuiz_points\">\n                    You have reached <span>0<\/span> of <span>0<\/span> points, (<span>0<\/span>)                <\/p>\n                                    <div class=\"wpProQuiz_catOverview\" >\n                <h4>Categories<\/h4>\n\n                <div style=\"margin-top: 10px;\">\n                    <ol>\n                                                    <li data-category_id=\"835\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">L\u00fcckentext: es italiano<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-category_id=\"836\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Satzauswahl: es \u00e4quivalente<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                            <\/ol>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                <ul class=\"wpProQuiz_resultsList\">\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"background-color:#7b2d8b; color:#ffffff; padding:14px 20px; border-radius:12px 12px 0 0; text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:1px; opacity:0.9;\">Dein Ergebnis<\/div>\n<div style=\"font-size:26px; font-weight:bold; margin-top:4px;\">0 &#8211; 40%<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 20px 0; background:#fff;\">\n<div style=\"background:#e9d5ee; border-radius:5px; height:10px; overflow:hidden;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #e9d5ee, #7b2d8b); width:20%; height:10px; border-radius:5px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #7b2d8b; border-right:3px solid #7b2d8b; background:#e9d5ee; padding:18px 24px;\">\n<p style=\"font-size:19px; font-weight:bold; margin:0 0 8px 0;\">Diese Strukturen brauchen noch &#220;bung.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px; margin:0;\"><strong>Unser Tipp:<\/strong> Mit einem <strong>10-Stunden-Paket<\/strong> kannst du in deinem Tempo lernen und bekommst individuelle Betreuung.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#7b2d8b; height:3px; margin:0;\"><\/div>\n<div style=\"border:2px solid #7b2d8b; border-top:none; border-radius:0 0 12px 12px; padding:28px 24px; text-align:center;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; font-size:23px;\">10-Stunden-Paket<br \/>Einzelstunde<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"10-Stunden-Paket\" style=\"width:150px; height:auto; margin:16px 0;\"\/><\/p>\n<div style=\"text-align:left; padding-left:20px; font-size:18px; color:#333; margin:16px 0; line-height:2.0;\">&#8226; Alle Niveaus<br \/>&#8226; 55-min&#252;tige Einzelstunde auf Zoom<br \/>&#8226; Deine pers&#246;nliche Lehrkraft<br \/>&#8226; Interaktive Online-Materialien<br \/>&#8226; Hausaufgaben nach jeder Lektion<\/div>\n<p><a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=8\" style=\"background-color:#1e40af; color:#ffffff; padding:16px 20px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-weight:bold; display:block; width:100%; box-sizing:border-box; font-size:20px; margin:12px 0; text-align:center;\">10-Stunden-Paket &#8594;<\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"background-color:#ab2227; color:#ffffff; padding:14px 20px; border-radius:12px 12px 0 0; text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:1px; opacity:0.9;\">Dein Ergebnis<\/div>\n<div style=\"font-size:26px; font-weight:bold; margin-top:4px;\">41 &#8211; 65%<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 20px 0; background:#fff;\">\n<div style=\"background:#fde2e2; border-radius:5px; height:10px; overflow:hidden;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #fde2e2, #ab2227); width:53%; height:10px; border-radius:5px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #ab2227; border-right:3px solid #ab2227; background:#fde2e2; padding:18px 24px;\">\n<p style=\"font-size:19px; font-weight:bold; margin:0 0 8px 0;\">Guter Anfang!<\/p>\n<p style=\"font-size:18px; margin:0;\"><strong>Unser Tipp:<\/strong> Mit <strong>w&#246;chentlichem Einzelunterricht<\/strong> kannst du gezielt arbeiten und schnell Fortschritte machen.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#ab2227; height:3px; margin:0;\"><\/div>\n<div style=\"border:2px solid #ab2227; border-top:none; border-radius:0 0 12px 12px; padding:28px 24px; text-align:center;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; font-size:23px;\">W&#246;chentlicher Unterricht<br \/>Einzelstunde<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"W&#246;chentlicher Unterricht\" style=\"width:150px; height:auto; margin:16px 0;\"\/><\/p>\n<div style=\"text-align:left; padding-left:20px; font-size:18px; color:#333; margin:16px 0; line-height:2.0;\">&#8226; Alle Niveaus<br \/>&#8226; 55-min&#252;tige Einzelstunde auf Zoom<br \/>&#8226; Deine pers&#246;nliche Lehrkraft<br \/>&#8226; Interaktive Online-Materialien<br \/>&#8226; Hausaufgaben nach jeder Lektion<\/div>\n<p><a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=6\" style=\"background-color:#ab2227; color:#ffffff; padding:16px 20px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-weight:bold; display:block; width:100%; box-sizing:border-box; font-size:20px; margin:12px 0; text-align:center;\">Einzelunterricht &#8594;<\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"background-color:#b8860b; color:#ffffff; padding:14px 20px; border-radius:12px 12px 0 0; text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:1px; opacity:0.9;\">Dein Ergebnis<\/div>\n<div style=\"font-size:26px; font-weight:bold; margin-top:4px;\">66 &#8211; 85%<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 20px 0; background:#fff;\">\n<div style=\"background:#faecc4; border-radius:5px; height:10px; overflow:hidden;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #faecc4, #b8860b); width:75%; height:10px; border-radius:5px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #b8860b; border-right:3px solid #b8860b; background:#faecc4; padding:18px 24px;\">\n<p style=\"font-size:19px; font-weight:bold; margin:0 0 8px 0;\">Sehr gut!<\/p>\n<p style=\"font-size:18px; margin:0;\"><strong>Unser Tipp:<\/strong> Im <strong>Gruppenkurs Milano (A2-B1)<\/strong> entwickelst du dein Italienisch weiter.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#b8860b; height:3px; margin:0;\"><\/div>\n<div style=\"border:2px solid #b8860b; border-top:none; border-radius:0 0 12px 12px; padding:28px 24px; text-align:center;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; font-size:23px;\">Milano-Gruppenkurs<br \/>A2-B1<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Milano-Gruppenkurs\" style=\"width:150px; height:auto; margin:16px 0;\"\/><\/p>\n<div style=\"text-align:left; padding-left:20px; font-size:18px; color:#333; margin:16px 0; line-height:2.0;\">&#8226; Kleine Gruppen &#8211; max. 4 Sch&#252;ler<br \/>&#8226; W&#246;chentliche Live-Zoom-Sitzungen<br \/>&#8226; Grammatik, Wortschatz, H&#246;ren, Schreiben<br \/>&#8226; Hausaufgaben nach jeder Lektion<\/div>\n<p><a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=7\" style=\"background-color:#c70000; color:#ffffff; padding:16px 20px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-weight:bold; display:block; width:100%; box-sizing:border-box; font-size:20px; margin:12px 0; text-align:center;\">Milano Gruppenkurs &#8594;<\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"background-color:#2d6a4f; color:#ffffff; padding:14px 20px; border-radius:12px 12px 0 0; text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:1px; opacity:0.9;\">Dein Ergebnis<\/div>\n<div style=\"font-size:26px; font-weight:bold; margin-top:4px;\">86 &#8211; 100%<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 20px 0; background:#fff;\">\n<div style=\"background:#cce5d5; border-radius:5px; height:10px; overflow:hidden;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #cce5d5, #2d6a4f); width:93%; height:10px; border-radius:5px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #2d6a4f; border-right:3px solid #2d6a4f; background:#cce5d5; padding:18px 24px;\">\n<p style=\"font-size:19px; font-weight:bold; margin:0 0 8px 0;\">Eccellente!<\/p>\n<p style=\"font-size:18px; margin:0;\"><strong>Unser Tipp:<\/strong> Du bist bereit f&#252;r den n&#228;chsten Schritt: <strong>Quattro Chiacchiere (B2-C1)<\/strong>, 100% auf Italienisch.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background:#2d6a4f; height:3px; margin:0;\"><\/div>\n<div style=\"border:2px solid #2d6a4f; border-top:none; border-radius:0 0 12px 12px; padding:28px 24px; text-align:center;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; font-size:23px;\">Quattro Chiacchiere<br \/>B2-C1<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4-chiacchierebianco.webp\" alt=\"Quattro Chiacchiere\" style=\"width:150px; height:auto; margin:16px 0;\"\/><\/p>\n<div style=\"text-align:left; padding-left:20px; font-size:18px; color:#333; margin:16px 0; line-height:2.0;\">&#8226; 100% auf Italienisch<br \/>&#8226; Kleine Gruppen, max. 4 Sch&#252;ler<br \/>&#8226; W&#246;chentliche Live-Zoom-Sitzungen<br \/>&#8226; Grammatik, Lesen, Wortschatz, H&#246;ren<\/div>\n<p><a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=5\" style=\"background-color:#2d6a4f; color:#ffffff; padding:16px 20px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-weight:bold; display:block; width:100%; box-sizing:border-box; font-size:20px; margin:12px 0; text-align:center;\">Quattro Chiacchiere entdecken &#8594;<\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                    <\/ul>\n            <\/div>\n                        <div style=\"margin: 10px 0px;\">\n                                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_reviewDiv\" style=\"display: none;\">\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewQuestion\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"display: none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewLegend\">\n                <ol>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #6CA54C;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">Answered<\/span>\n                    <\/li>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #FFB800;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">Review<\/span>\n                    <\/li>\n                <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                                    <input type=\"button\" name=\"review\" value=\"Review question\"\n                           class=\"wpProQuiz_button2\" style=\"float: left; display: block;\">\n                                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_quizAnker\" style=\"display: none;\"><\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_quiz\">\n            <ol class=\"wpProQuiz_list\">\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>1<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>1<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">\u00abEs\u00bb tedesco: soggetto null in italiano<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Italiano usa soggetto null, c&#8217;\u00e8, si impersonale, lo neutro.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"3045\"\n                                data-type=\"cloze_answer\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                        <ul><li>Per dire \u00abes schneit\u00bb in italiano si dice \u00ab(nevica, lo nevica, esso nevica) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(nevica)<\/span><\/span>\u00bb, soggetto null.<\/li><li>Per \u00abes hei\u00dft che vai\u00bb si dice \u00ab(esso dice, si dice, lo dice) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"7\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(si dice)<\/span><\/span> che vai\u00bb, con il \u00absi\u00bb impersonale.<\/li><li>Per dire \u00abes regnet\u00bb in italiano si dice (esso piove, lo piove, piove) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"5\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(piove)<\/span><\/span>, senza soggetto esplicito.<\/li><li>Per dire \u00abes gibt un libro\u00bb in italiano si dice \u00ab(esso \u00e8, lo \u00e8, c'\u00e8) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"4\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(c'\u00e8)<\/span><\/span> un libro\u00bb, con esistenza.<\/li><li>Il \u00abes\u00bb tedesco impersonale si rende con (esso, si, lo) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"2\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(si)<\/span><\/span> indeterminato in italiano: \u00absi va\u00bb, \u00absi dorme\u00bb.<\/li><li>Per \u00abes scheint che venga\u00bb si dice \u00ab(lo sembra, sembra, esso sembra) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(sembra)<\/span><\/span> che venga\u00bb, verbo impersonale.<\/li><li>Per \u00abdas wei\u00df ich\u00bb (= es wei\u00df ich) in italiano si dice \u00ab(L'es, Esso, Lo) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"2\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Lo)<\/span><\/span> so\u00bb, con \u00ablo\u00bb neutro.<\/li><li>Per \u00abes ist tre ore\u00bb in italiano si dice \u00ab(Sono, Lo \u00e8, \u00c8) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"4\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Sono)<\/span><\/span> tre\u00bb, con essere impersonale.<\/li><\/ul>                                    <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p>\ud83c\udf89 <strong>Sehr gut!<\/strong> Du verstehst die italienischen Alternativen f\u00fcr \u00abes\u00bb.<\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><strong>Du kannst es noch besser machen.<\/strong> \u00abEs\u00bb tedesco in italiano:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Italiano NON ha una traduzione diretta di \u00abes\u00bb<\/strong> (impersonale soggetto vuoto).<\/li>\n<li><strong>Costruzioni alternative<\/strong>:\n<ul>\n<li><strong>Soggetto null<\/strong>: <em>piove<\/em> (es regnet), <em>nevica<\/em> (es schneit), <em>fa caldo<\/em> (es ist warm).<\/li>\n<li><strong>C&#8217;\u00e8 \/ Ci sono<\/strong> = es gibt: <em>c&#8217;\u00e8 un libro<\/em>, <em>ci sono molti studenti<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Si + verbo (impersonale)<\/strong>: <em>si dice<\/em> (man sagt = es hei\u00dft), <em>si va<\/em> (man geht).<\/li>\n<li><strong>Verbi impersonali<\/strong>: <em>bisogna, occorre, sembra, pare, basta<\/em>.<\/li>\n<li><strong>\u00abLo\u00bb neutro<\/strong> per \u00abdas\/es\u00bb: <em>\u00abLo so\u00bb<\/em> = \u00abdas\/es wei\u00df ich\u00bb. Raro nel parlato moderno.<\/li>\n<li><strong>Ora con \u00absono\u00bb<\/strong> (plurale): <em>sono le tre<\/em> (es ist drei = SONO le tre, plur perch\u00e9 ore). <em>\u00c8 l&#8217;una<\/em> (sing).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Errore tipico<\/strong>: tradurre \u00abes ist\u00bb con \u00abesso \u00e8\u00bb. \u00abEsso\u00bb \u00e8 raro\/letterario, mai parlato. Usa il soggetto null o \u00abc&#8217;\u00e8\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>L\u00f6sungen<\/strong>: 1. piove \u00b7 2. c&#8217;\u00e8 \u00b7 3. si dice \u00b7 4. Lo \u00b7 5. nevica \u00b7 6. sembra \u00b7 7. si \u00b7 8. Sono.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                    <div class=\"wpProQuiz_tipp\" style=\"display: none; position: relative;\">\n                                <div>\n                                    <h5 style=\"margin: 0 0 10px;\" class=\"wpProQuiz_header\">Hint<\/h5>\n                                    <p>Es regnet = piove. Es gibt = c&#8217;\u00e8. Es hei\u00dft = si dice. Lo so = das\/es wei\u00df ich.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Back\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                    <input type=\"button\" name=\"tip\" value=\"Hint\"\n                                   class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton wpProQuiz_TipButton\"\n                                   style=\"float: left !important; display: inline-block; margin-right: 10px !important;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"Check\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Next\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>2<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>2<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">W\u00e4hle die korrekte italienische Form f\u00fcr \u00abes\u00bb<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Soggetto null oder Alternative.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"3046\"\n                                data-type=\"multiple\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_815_3046\"\n                                                       value=\"1\"> Ora con \u00absono\u00bb: Sono le tre                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"1\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_815_3046\"\n                                                       value=\"2\"> Ora con \u00absono\u00bb: Esso \u00e8 le tre (errato)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"2\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_815_3046\"\n                                                       value=\"3\"> Ora con \u00absono\u00bb: \u00c8 le tre (errato \u2192 plurale)\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"3\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_815_3046\"\n                                                       value=\"4\"> \u00abLo\u00bb neutro per \u00abdas\/es\u00bb: Esso so (errato)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"4\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_815_3046\"\n                                                       value=\"5\"> \u00abLo\u00bb neutro per \u00abdas\/es\u00bb: Lo so (= das\/es wei\u00df ich)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"5\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_815_3046\"\n                                                       value=\"6\"> \u00abLo\u00bb neutro per \u00abdas\/es\u00bb: Es so (anglicismo, errato)\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"6\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_815_3046\"\n                                                       value=\"7\"> \u00abC'\u00e8\u00bb = es gibt: Esso \u00e8 un libro sul tavolo (errato)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"7\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_815_3046\"\n                                                       value=\"8\"> \u00abC'\u00e8\u00bb = es gibt: Lo \u00e8 un libro sul tavolo (errato)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"8\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_815_3046\"\n                                                       value=\"9\"> \u00abC'\u00e8\u00bb = es gibt: C'\u00e8 un libro sul tavolo\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"9\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_815_3046\"\n                                                       value=\"10\"> Verbi meteorologici: soggetto null: Lo piove forte oggi (errato)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"10\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_815_3046\"\n                                                       value=\"11\"> Verbi meteorologici: soggetto null: Esso piove forte oggi (errato \u2192 \u00abesso\u00bb troppo letterario)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"11\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_815_3046\"\n                                                       value=\"12\"> Verbi meteorologici: soggetto null: Piove forte oggi\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"12\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_815_3046\"\n                                                       value=\"13\"> Verbi impersonali: Lo sembra che venga (errato)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"13\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_815_3046\"\n                                                       value=\"14\"> Verbi impersonali: Sembra che venga                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"14\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_815_3046\"\n                                                       value=\"15\"> Verbi impersonali: Esso sembra che venga (errato)\n<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"15\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_815_3046\"\n                                                       value=\"16\"> \u00abSi\u00bb impersonale = man: Lo dice che \u00e8 bravo (= lui dice qualcosa)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"16\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_815_3046\"\n                                                       value=\"17\"> \u00abSi\u00bb impersonale = man: Si dice che \u00e8 bravo (= man sagt)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"17\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_815_3046\"\n                                                       value=\"18\"> \u00abSi\u00bb impersonale = man: Esso dice che \u00e8 bravo (errato)                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p>\ud83c\udf89 <strong>Sehr gut!<\/strong> Du verstehst die italienischen Alternativen f\u00fcr \u00abes\u00bb.<\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><strong>Du kannst es noch besser machen.<\/strong> Es tedesco = soggetto null in italiano. Es regnet = piove. Es gibt = c&#8217;\u00e8. Es hei\u00dft = si dice. Lo so = das\/es wei\u00df ich.<\/p>\n<p><strong>L\u00f6sungen<\/strong>: 1. Piove \u00b7 2. C&#8217;\u00e8 \u00b7 3. Si dice \u00b7 4. Lo so \u00b7 5. Sembra \u00b7 6. Sono le tre.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Back\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"Check\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Next\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                            <\/ol>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <script type=\"text\/javascript\">\n            window.wpProQuizInitList = window.wpProQuizInitList || [];\n\n            window.wpProQuizInitList.push({\n                id: '#wpProQuiz_815',\n                init: {\n                    quizId: 815,\n                    mode: 2,\n                    globalPoints: 14,\n                    timelimit: 0,\n                    resultsGrade: [0,41,66,86],\n                    bo: 7560,\n                    qpp: 0,\n                    catPoints: {\"835\":8,\"836\":6},\n                    formPos: 0,\n                    lbn: \"Finish quiz\",\n                    json: {\"3045\":{\"type\":\"cloze_answer\",\"id\":3045,\"catId\":835,\"points\":[1,1,1,1,1,1,1,1],\"correct\":[[\"nevica\"],[\"si dice\"],[\"piove\"],[\"c'\\u00e8\"],[\"si\"],[\"sembra\"],[\"lo\"],[\"sono\"]]},\"3046\":{\"type\":\"multiple\",\"id\":3046,\"catId\":836,\"points\":6,\"correct\":[1,0,0,0,1,0,0,0,1,0,0,1,0,1,0,0,1,0]}}                }\n            });\n        <\/script>\n        \n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Willst du das Thema <strong>&bdquo;Es&ldquo; auf Italienisch<\/strong> in echten Gespr&auml;chen &uuml;ben? Im <a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=4\">Italienischkurs A2-B1 in Milano<\/a> &uuml;ben wir genau solche Strukturen. Oder buche eine <a href=\"\/ger\/membership-account\/membership-checkout\/?level=6\">Einzelstunde<\/a>. Lies auch unsere Artikel zu <a href=\"\/ger\/ce-ci-sono-italienisch\/\">c&#8217;&egrave; und ci sono<\/a> und zum <a href=\"\/ger\/si-impersonale-italienisch\/\">si impersonale<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-h2-faq-1110 gb-headline-text\" id=\"faq\">FAQ: Es auf Italienisch<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-es-q1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wie \u00fcbersetzt man \u201ces\u201d ins Italienische?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Es gibt keine direkte \u00dcbersetzung f\u00fcr das deutsche \u201ces\u201d. Italienisch ist eine Pro-Drop-Sprache, das Subjektpronomen f\u00e4llt oft weg. Je nach Kontext verwendet man verschiedene Strukturen: piove (es regnet), c&#8217;\u00e8 (es gibt), si dice (man sagt), \u00e8 importante (es ist wichtig), fa caldo (es ist warm).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-es-q2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Was ist der Unterschied zwischen fa caldo und ho caldo?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Fa caldo beschreibt das Wetter (es ist warm drau\u00dfen). Ho caldo beschreibt das pers\u00f6nliche Empfinden (mir ist warm). Fa verwendet das Verb fare, ho verwendet das Verb avere. Fa caldo oggi (Heute ist es warm) vs. Ho caldo (Mir ist warm).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-es-q3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Kann man esso als \u00dcbersetzung f\u00fcr es verwenden?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nein. Das Pronomen esso\/essa existiert zwar im Italienischen, wird aber im modernen Sprachgebrauch kaum verwendet. Es klingt extrem formell oder veraltet. Bei Wetterverben, c&#8217;\u00e8 und unpersoenlichen Ausdr\u00fccken steht im Italienischen kein Subjektpronomen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-es-q4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wann verwendet man c&#8217;\u00e8 und wann ci sono?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>C&#8217;\u00e8 steht im Singular (es gibt eins): C&#8217;\u00e8 un problema (Es gibt ein Problem). Ci sono steht im Plural (es gibt mehrere): Ci sono molti turisti (Es gibt viele Touristen). Das Verb essere passt sich immer an die Zahl des folgenden Substantivs an.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-es-q5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wie sagt man \u201ces wird gesagt\u201d auf Italienisch?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Man verwendet das si impersonale: Si dice che (es wird gesagt, dass \/ man sagt, dass). Diese Struktur steht immer mit der 3. Person Singular. Weitere Beispiele: si mangia bene (man isst gut), si parla italiano (man spricht Italienisch), non si pu\u00f2 fumare (man darf nicht rauchen).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kurz gesagt: Das deutsche &bdquo;es&ldquo; hat im Italienischen keine direkte &Uuml;bersetzung. Italienisch ist eine Pro-Drop-Sprache: Das Subjektpronomen f&auml;llt oft weg. Bei Wetterausdr&uuml;cken wie piove (es regnet) gibt es kein Subjekt. Bei c&#8217;&egrave; (es gibt) steht eine eigene Struktur. Mit si impersonale (man \/ es wird) dr&uuml;ckt man unpersoenliche S&auml;tze aus. Und bei &egrave; + Adjektiv &#8230; <a title=\"Es auf Italienisch: Warum es keine direkte Uebersetzung gibt\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/es-auf-italienisch\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Es auf Italienisch: Warum es keine direkte Uebersetzung gibt\">Read more \u226b<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-b1","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1110"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5972,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110\/revisions\/5972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/ger\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}