{"id":268,"date":"2026-06-11T06:28:24","date_gmt":"2026-06-11T06:28:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/?p=268"},"modified":"2026-06-11T10:05:43","modified_gmt":"2026-06-11T10:05:43","slug":"accents-italien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/accents-italien\/","title":{"rendered":"Les accents en italien : \u00e8, \u00e9, \u00e0, \u00ec, \u00f2, \u00f9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d <strong>En bref.<\/strong> Les <strong>accents en italien<\/strong> sont bien moins nombreux qu&#8217;en fran\u00e7ais : seuls les mots accentu\u00e9s sur la derni\u00e8re syllabe (comme <em>citt\u00e0<\/em>, <em>perch\u00e9<\/em>, <em>caff\u00e8<\/em>) portent un accent \u00e9crit obligatoire, ainsi qu&#8217;une petite liste de monosyllabes homographes (\u00e8\/e, d\u00e0\/da, s\u00ec\/si). Pas d&#8217;accent circonflexe, pas de tr\u00e9ma. Ce guide vous explique toutes les r\u00e8gles des <strong>accents en italien<\/strong>, les diff\u00e9rences avec le fran\u00e7ais et les pi\u00e8ges \u00e0 \u00e9viter.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-toc-accents-it\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:#f4f5f6;border-top:1px solid #ab2227;border-bottom:1px solid #ab2227;border-radius:11px;margin-top:30px;margin-bottom:30px;padding:20px 24px\">\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" style=\"text-align:center;font-size:18px\">Cosa impareremo oggi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:center;font-size:13px\">\ud83d\udc46\ud83c\udffb Aller \u00e0 la section<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#ab2227;color:#ab2227\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#quand-accent\">Quand faut-il \u00e9crire un accent en italien ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#accents-en-italien-mots-tronques\">Les accents en italien sur les mots tronqu\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#accent-grave-aigu-italien\">Accent grave ou accent aigu : \u00e8, \u00e9, perch\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#monosyllabes-accent\">Les monosyllabes avec accent : \u00e8, d\u00e0, s\u00ec, l\u00e0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#differences-francais\">Les accents en italien vs le fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cheat-sheet\">Tableau r\u00e9capitulatif des accents italiens<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pieges-courants\">Les pi\u00e8ges les plus courants<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dialogue\">Dialogue : \u00e0 la librairie de quartier<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#quiz\">Quiz<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#ab2227;color:#ab2227\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#quiz\">Aller directement au quiz<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quand-accent\">Quand faut-il \u00e9crire un accent en italien ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Premi\u00e8re bonne nouvelle pour les francophones : les <strong>accents en italien<\/strong> sont bien plus rares qu&#8217;en fran\u00e7ais. En fran\u00e7ais, on \u00e9crit des accents \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de presque tous les mots (caf\u00e9, \u00e9l\u00e8ve, h\u00f4tel, f\u00eate, na\u00eff&#8230;). En italien, l&#8217;accent graphique est obligatoire dans seulement deux cas pr\u00e9cis, et absent \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur des mots ordinaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux situations o\u00f9 les <strong>accents en italien<\/strong> sont obligatoires :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les mots tronqu\u00e9s<\/strong> (parole tronche) : les mots dont la derni\u00e8re syllabe porte l&#8217;accent tonique. Exemples : <em>citt\u00e0<\/em>, <em>caff\u00e8<\/em>, <em>perch\u00e9<\/em>, <em>libert\u00e0<\/em>, <em>virt\u00f9<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Certains monosyllabes homographes<\/strong> : des mots d&#8217;une seule syllabe qui s&#8217;\u00e9criraient de fa\u00e7on identique sans l&#8217;accent et qui changeraient de sens. Exemples : <em>\u00e8<\/em> (est) vs. <em>e<\/em> (et), <em>d\u00e0<\/em> (il donne) vs. <em>da<\/em> (de, depuis).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour tout le reste, pas d&#8217;accent. Le mot <em>libro<\/em> (livre), <em>scuola<\/em> (\u00e9cole), <em>cantare<\/em> (chanter) ne portent aucun accent graphique, m\u00eame si l&#8217;on sait que la syllabe tonique se trouve sur <em>li-<\/em>, <em>scuo-<\/em>, <em>can-<\/em>. C&#8217;est la grande caract\u00e9ristique des <strong>accents en italien<\/strong> par rapport au syst\u00e8me fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"accents-en-italien-mots-tronques\">Les accents en italien sur les mots tronqu\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En italien, la majorit\u00e9 des mots sont dits <em>piane<\/em> : l&#8217;accent tonique tombe sur l&#8217;avant-derni\u00e8re syllabe, exactement comme on l&#8217;entend dans <em>pa-ne<\/em>, <em>ca-sa<\/em>, <em>fra-tel-lo<\/em>. Ces mots n&#8217;ont pas d&#8217;accent graphique. En revanche, lorsqu&#8217;un mot porte l&#8217;accent sur la <strong>derni\u00e8re syllabe<\/strong>, il faut obligatoirement \u00e9crire l&#8217;accent graphique. Ces mots s&#8217;appellent <em>parole tronche<\/em> (litt\u00e9ralement : \u00ab mots tronqu\u00e9s \u00bb), parce qu&#8217;historiquement ils avaient une syllabe finale qui est tomb\u00e9e au fil du temps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici les cat\u00e9gories les plus fr\u00e9quentes de mots tronqu\u00e9s portant des <strong>accents en italien<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Noms abstraits en -\u00e0, -t\u00e0, -t\u00f9<\/strong> : <em>libert\u00e0<\/em> (libert\u00e9), <em>citt\u00e0<\/em> (ville), <em>verit\u00e0<\/em> (v\u00e9rit\u00e9), <em>civilt\u00e0<\/em> (civilisation), <em>virt\u00f9<\/em> (vertu), <em>giovent\u00f9<\/em> (jeunesse).<\/li>\n<li><strong>Adverbes et mots courants<\/strong> : <em>pi\u00f9<\/em> (plus), <em>gi\u00e0<\/em> (d\u00e9j\u00e0), <em>gi\u00f9<\/em> (en bas), <em>l\u00ec<\/em> (adverbe de lieu), <em>cos\u00ec<\/em> (ainsi), <em>per\u00f2<\/em> (mais, cependant).<\/li>\n<li><strong>Mots courants en -\u00e8, -\u00e9<\/strong> : <em>caff\u00e8<\/em> (caf\u00e9), <em>perch\u00e9<\/em> (pourquoi\/parce que), <em>poich\u00e9<\/em> (puisque), <em>bench\u00e9<\/em> (bien que), <em>n\u00e9<\/em> (ni), <em>s\u00e9<\/em> (soi).<\/li>\n<li><strong>Formes verbales au futur et pass\u00e9 remoto<\/strong> : <em>andr\u00e0<\/em> (il ira), <em>sar\u00e0<\/em> (il sera), <em>verr\u00e0<\/em> (il viendra), <em>pot\u00e9<\/em> (il put).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un d\u00e9tail important sur les noms tronqu\u00e9s et les <strong>accents en italien<\/strong> : ces noms sont <strong>invariables au pluriel<\/strong>. Le nom <em>la citt\u00e0<\/em> devient <em>le citt\u00e0<\/em> au pluriel, pas <em>le cittte<\/em>. L&#8217;accent fait partie int\u00e9grante du mot et ne dispara\u00eet jamais.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>la citt\u00e0 grande<\/em><br><em>la grande ville<\/em><\/li>\n<li><em>Le citt\u00e0 pi\u00f9 grandi d&#8217;Italia sono Roma, Milano e Napoli.<\/em><br><em>Les plus grandes villes d&#8217;Italie sont Rome, Milan et Naples.<\/em><\/li>\n<li><em>La libert\u00e0 \u00e8 un valore fondamentale.<\/em><br><em>La libert\u00e9 est une valeur fondamentale.<\/em><\/li>\n<li><em>Quest&#8217;anno abbiamo pochi giorni di vacanza e restiamo in citt\u00e0.<\/em><br><em>Cette ann\u00e9e nous avons peu de jours de vacances et nous restons en ville.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-task-accents-a\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:#fffaf2;border:1px solid #ab2227;border-radius:14px;margin-top:24px;margin-bottom:25px;padding:20px 25px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udfaf <strong>Mini-exercice :<\/strong> Lesquels de ces mots portent un accent obligatoire en italien ?<br><em>tavolo &#8211; universit\u00e0 &#8211; casa &#8211; caff\u00e8 &#8211; parlare &#8211; cos\u00ec &#8211; amico &#8211; libert\u00e0<\/em><\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Rep\u00e9rez ceux dont l&#8217;accent tonique est sur la derni\u00e8re syllabe.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez : accent graphique obligatoire ou non ?<\/li>\n<\/ol>\n\n<details><summary>\ud83d\udc49 Voir les r\u00e9ponses<\/summary>\n<p>Avec accent obligatoire : <strong>universit\u00e0<\/strong>, <strong>caff\u00e8<\/strong>, <strong>cos\u00ec<\/strong>, <strong>libert\u00e0<\/strong>.<br>\nSans accent graphique : tavolo (accent sur ta-), casa (accent sur ca-), parlare (accent sur par-), amico (accent sur mi-).<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"accent-grave-aigu-italien\">Accent grave ou accent aigu en italien : \u00e8, \u00e9, perch\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est ici que les <strong>accents en italien<\/strong> demandent un peu d&#8217;attention particuli\u00e8re pour les francophones. En italien, la distinction entre accent grave (`) et accent aigu (\u00b4) ne concerne que la lettre <strong>e<\/strong> en <strong>syllabe finale<\/strong> obligatoirement accentu\u00e9e. La r\u00e8gle tient en deux points :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Accent grave (\u00e8)<\/strong> pour le son \u00ab e ouvert \u00bb [\u025b], comme dans le fran\u00e7ais <em>f\u00eate<\/em> : <em>\u00e8<\/em> (est), <em>caff\u00e8<\/em>, <em>t\u00e8<\/em> (th\u00e9), <em>cio\u00e8<\/em> (c&#8217;est-\u00e0-dire).<\/li>\n<li><strong>Accent aigu (\u00e9)<\/strong> pour le son \u00ab e ferm\u00e9 \u00bb [e], comme dans le fran\u00e7ais <em>\u00e9t\u00e9<\/em> : <em>perch\u00e9<\/em> (pourquoi\/parce que), <em>n\u00e9<\/em> (ni), <em>s\u00e9<\/em> (soi), <em>poich\u00e9<\/em>, <em>bench\u00e9<\/em>, <em>ventitr\u00e9<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La bonne nouvelle : dans la pratique quotidienne, vous pouvez utiliser le seul accent grave sur toutes les voyelles finales sans commettre d&#8217;erreur grave. Cette distinction aigu\/grave sur le <em>e<\/em> final est une convention orthographique que m\u00eame certains Italiens ne respectent pas toujours \u00e0 l&#8217;\u00e9crit. Cela dit, pour une ma\u00eetrise compl\u00e8te des <strong>accents en italien<\/strong>, il vaut mieux conna\u00eetre la r\u00e8gle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mots les plus courants \u00e0 m\u00e9moriser pour les <strong>accents en italien<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Mot<\/th><th>Sens<\/th><th>Type d&#8217;accent<\/th><th>Raison<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>\u00e8<\/strong><\/td><td>est (verbe essere)<\/td><td>grave (\u00e8)<\/td><td>e ouvert [\u025b]<\/td><\/tr><tr><td><strong>perch\u00e9<\/strong><\/td><td>pourquoi \/ parce que<\/td><td>aigu (\u00e9)<\/td><td>e ferm\u00e9 dans les compos\u00e9s de -ch\u00e9<\/td><\/tr><tr><td><strong>n\u00e9<\/strong><\/td><td>ni<\/td><td>aigu (\u00e9)<\/td><td>e ferm\u00e9 [e]<\/td><\/tr><tr><td><strong>s\u00e9<\/strong><\/td><td>soi<\/td><td>aigu (\u00e9)<\/td><td>e ferm\u00e9 [e]<\/td><\/tr><tr><td><strong>caff\u00e8<\/strong><\/td><td>caf\u00e9<\/td><td>grave (\u00e8)<\/td><td>e ouvert [\u025b]<\/td><\/tr><tr><td><strong>t\u00e8<\/strong><\/td><td>th\u00e9<\/td><td>grave (\u00e8)<\/td><td>e ouvert [\u025b]<\/td><\/tr><tr><td><strong>cio\u00e8<\/strong><\/td><td>c&#8217;est-\u00e0-dire<\/td><td>grave (\u00e8)<\/td><td>e ouvert [\u025b]<\/td><\/tr><tr><td><strong>poich\u00e9<\/strong><\/td><td>puisque<\/td><td>aigu (\u00e9)<\/td><td>compos\u00e9 de -ch\u00e9<\/td><\/tr><tr><td><strong>bench\u00e9<\/strong><\/td><td>bien que<\/td><td>aigu (\u00e9)<\/td><td>compos\u00e9 de -ch\u00e9<\/td><\/tr><tr><td><strong>affinch\u00e9<\/strong><\/td><td>afin que<\/td><td>aigu (\u00e9)<\/td><td>compos\u00e9 de -ch\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les autres voyelles (\u00e0, \u00ec, \u00f2, \u00f9), le choix est simple : on \u00e9crit toujours l&#8217;accent grave. L&#8217;accent aigu sur les <strong>accents en italien<\/strong> ne s&#8217;applique qu&#8217;au <em>e<\/em> final.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Perch\u00e9 non vieni con noi al museo di Modena ?<\/em><br><em>Pourquoi ne viens-tu pas avec nous au mus\u00e9e de Mod\u00e8ne ?<\/em><\/li>\n<li><em>Pietro pu\u00f2 venire domani, per\u00f2 devo avvisarlo subito.<\/em><br><em>Pietro peut venir demain, mais je dois le pr\u00e9venir tout de suite.<\/em><\/li>\n<li><em>N\u00e9 Lorenzo n\u00e9 Federica conoscevano la risposta.<\/em><br><em>Ni Lorenzo ni Federica ne connaissaient la r\u00e9ponse.<\/em><\/li>\n<li><em>Cio\u00e8, non hai capito la domanda ?<\/em><br><em>C&#8217;est-\u00e0-dire que tu n&#8217;as pas compris la question ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"monosyllabes-accent\">Les monosyllabes avec accent : \u00e8, d\u00e0, s\u00ec, l\u00e0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est la cat\u00e9gorie la plus utile au quotidien parmi les <strong>accents en italien<\/strong>. Certains monosyllabes (mots d&#8217;une seule syllabe) doivent porter un accent pour se distinguer d&#8217;un autre mot qui s&#8217;\u00e9crirait exactement de la m\u00eame fa\u00e7on. Ce syst\u00e8me est tr\u00e8s proche du fran\u00e7ais : vous \u00e9crivez d\u00e9j\u00e0 <em>\u00e0<\/em> (pr\u00e9position) vs. <em>a<\/em> (verbe avoir), <em>o\u00f9<\/em> (adverbe de lieu) vs. <em>ou<\/em> (conjonction). En italien, la logique est identique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Avec accent<\/th><th>Sens<\/th><th>Sans accent<\/th><th>Sens<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>\u00e8<\/strong><\/td><td>est (verbe essere)<\/td><td><strong>e<\/strong><\/td><td>et (conjonction)<\/td><\/tr><tr><td><strong>d\u00e0<\/strong><\/td><td>il donne (verbe dare)<\/td><td><strong>da<\/strong><\/td><td>de \/ depuis \/ par (pr\u00e9position)<\/td><\/tr><tr><td><strong>s\u00ec<\/strong><\/td><td>oui<\/td><td><strong>si<\/strong><\/td><td>se (pronom r\u00e9fl\u00e9chi) \/ si (conjonction)<\/td><\/tr><tr><td><strong>l\u00e0<\/strong><\/td><td>l\u00e0 (adverbe de lieu)<\/td><td><strong>la<\/strong><\/td><td>la (article d\u00e9fini ou pronom COD)<\/td><\/tr><tr><td><strong>l\u00ec<\/strong><\/td><td>ici \/ l\u00e0 (adverbe de lieu)<\/td><td><strong>li<\/strong><\/td><td>les (pronom COD masculin pluriel)<\/td><\/tr><tr><td><strong>n\u00e9<\/strong><\/td><td>ni (conjonction)<\/td><td><strong>ne<\/strong><\/td><td>en (pronom partitif)<\/td><\/tr><tr><td><strong>s\u00e9<\/strong><\/td><td>soi (pronom r\u00e9fl\u00e9chi tonique)<\/td><td><strong>se<\/strong><\/td><td>si (conjonction) \/ se (pronom)<\/td><\/tr><tr><td><strong>t\u00e8<\/strong><\/td><td>th\u00e9<\/td><td><strong>te<\/strong><\/td><td>toi \/ te (pronom)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La paire \u00e0 retenir en priorit\u00e9 parmi les <strong>accents en italien<\/strong> est <strong>\u00e8 \/ e<\/strong> : elle revient dans presque chaque phrase italienne.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Il caff\u00e8 \u00e8 pronto, vuoi anche un po&#8217; di latte ?<\/em><br><em>Le caf\u00e9 est pr\u00eat, tu veux aussi un peu de lait ?<\/em><\/li>\n<li><em>Niccol\u00f2 e Valentina abitano a Brescia.<\/em><br><em>Niccol\u00f2 et Valentina habitent \u00e0 Brescia.<\/em><\/li>\n<li><em>S\u00ec, grazie. Per\u00f2 non ho molta fame stamattina.<\/em><br><em>Oui, merci. Mais je n&#8217;ai pas tr\u00e8s faim ce matin.<\/em><\/li>\n<li><em>D\u00e0 il libro a Lorenzo, non a me.<\/em><br><em>Donne le livre \u00e0 Lorenzo, pas \u00e0 moi.<\/em><\/li>\n<li><em>La stazione \u00e8 l\u00e0, non l\u00ec.<\/em><br><em>La gare est l\u00e0-bas, pas ici.<\/em><\/li>\n<li><em>La verit\u00e0 \u00e8 che dobbiamo partire presto.<\/em><br><em>La v\u00e9rit\u00e9, c&#8217;est que nous devons partir t\u00f4t.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notez que les <strong>accents en italien<\/strong> sur ces monosyllabes ne disparaissent pas sur les lettres majuscules. On \u00e9crira toujours <em>\u00c8 vero.<\/em> (avec accent) et non <em>E vero.<\/em>, contrairement \u00e0 l&#8217;usage parfois tol\u00e9r\u00e9 en fran\u00e7ais pour les majuscules.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-task-accents-b\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:#fffaf2;border:1px solid #ab2227;border-radius:14px;margin-top:24px;margin-bottom:25px;padding:20px 25px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udfaf <strong>Mini-exercice :<\/strong> Compl\u00e9tez avec le bon mot (avec ou sans accent) : \u00e8\/e &#8211; d\u00e0\/da &#8211; s\u00ec\/si &#8211; l\u00e0\/la.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Questo _____ il mio numero di telefono.<\/li>\n<li>Vengo _____ Verona ogni estate.<\/li>\n<li>_____, ho capito tutto.<\/li>\n<li>_____ vedo ! \u00c8 vicino alla banca.<\/li>\n<li>La casa _____ grande _____ luminosa.<\/li>\n<\/ol>\n\n<details><summary>\ud83d\udc49 Voir les r\u00e9ponses<\/summary>\n<p>1. <strong>\u00e8<\/strong> (verbe essere) &#8211; 2. <strong>da<\/strong> (pr\u00e9position) &#8211; 3. <strong>S\u00ec<\/strong> (oui) &#8211; 4. <strong>L\u00e0<\/strong> (adverbe de lieu) &#8211; 5. <strong>\u00e8<\/strong> (est) et <strong>e<\/strong> (et)<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"differences-francais\">Les accents en italien vs le fran\u00e7ais<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous parlez d\u00e9j\u00e0 fran\u00e7ais, et le fran\u00e7ais est une langue riche en accents graphiques. Voici les trois diff\u00e9rences essentielles entre les <strong>accents en italien<\/strong> et le syst\u00e8me fran\u00e7ais :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Beaucoup moins d&#8217;accents qu&#8217;en fran\u00e7ais<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fran\u00e7ais, des accents apparaissent \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur des mots : <em>\u00e9l\u00e8ve<\/em>, <em>for\u00eat<\/em>, <em>m\u00eame<\/em>, <em>c\u00f4t\u00e9<\/em>, <em>f\u00eate<\/em>. En italien, on n&#8217;\u00e9crit jamais d&#8217;accent \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur d&#8217;un mot ordinaire. Le mot <em>scuola<\/em> (\u00e9cole) a bien un accent tonique sur <em>scuo-<\/em>, mais rien ne le marque \u00e0 l&#8217;\u00e9crit. Les <strong>accents en italien<\/strong> n&#8217;apparaissent que sur la derni\u00e8re syllabe (mots tronqu\u00e9s) ou sur certains monosyllabes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Pas d&#8217;accent circonflexe ni de tr\u00e9ma en italien<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fran\u00e7ais utilise l&#8217;accent circonflexe (\u00e2, \u00ea, \u00ee, \u00f4, \u00fb) et le tr\u00e9ma (\u00eb, \u00ef, \u00fc). L&#8217;italien ne conna\u00eet ni l&#8217;un ni l&#8217;autre. Un accent circonflexe a exist\u00e9 dans l&#8217;italien des XVIIIe et XIXe si\u00e8cles pour noter certains pluriels en <em>-io<\/em> (comme <em>var\u00ee<\/em> pour le pluriel de <em>vario<\/em>), mais il a compl\u00e8tement disparu de l&#8217;italien contemporain. Parmi les <strong>accents en italien<\/strong>, vous pouvez donc oublier d\u00e9finitivement le \u00ea et le \u00ef.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Le parall\u00e8le \u00e0\/a du fran\u00e7ais aide pour comprendre d\u00e0\/da<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fran\u00e7ais, vous \u00e9crivez d\u00e9j\u00e0 instinctivement <em>\u00e0<\/em> (pr\u00e9position) vs. <em>a<\/em> (verbe avoir) : \u00ab Il va \u00e0 Paris \u00bb vs. \u00ab Il a faim \u00bb. La logique des <strong>accents en italien<\/strong> sur les monosyllabes est exactement la m\u00eame : <em>d\u00e0<\/em> (il donne, verbe <em>dare<\/em>) vs. <em>da<\/em> (pr\u00e9position : de, depuis, par). Ce parall\u00e8le entre les deux langues est votre meilleur outil mn\u00e9motechnique. De m\u00eame, en fran\u00e7ais vous distinguez <em>o\u00f9<\/em> (lieu) de <em>ou<\/em> (conjonction) : en italien, la m\u00eame distinction s&#8217;applique \u00e0 <em>l\u00e0<\/em> (adverbe de lieu) vs. <em>la<\/em> (article ou pronom).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cheat-sheet\">Tableau r\u00e9capitulatif des accents en italien<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Cas<\/th><th>Accent obligatoire ?<\/th><th>Exemples<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Mots tronqu\u00e9s polysyllabiques<\/td><td>Oui, toujours<\/td><td>citt\u00e0, libert\u00e0, caff\u00e8, perch\u00e9, virt\u00f9, per\u00f2, cos\u00ec<\/td><\/tr><tr><td>Monosyllabes homographes<\/td><td>Oui, pour lever l&#8217;ambigu\u00eft\u00e9<\/td><td>\u00e8\/e, d\u00e0\/da, s\u00ec\/si, l\u00e0\/la, l\u00ec\/li, n\u00e9\/ne, s\u00e9\/se, t\u00e8\/te<\/td><\/tr><tr><td>Voyelles \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur d&#8217;un mot<\/td><td>Non (jamais)<\/td><td>amico, scuola, cantare, bambino<\/td><\/tr><tr><td>Accent circonflexe<\/td><td>Non (n&#8217;existe pas en italien moderne)<\/td><td>absent<\/td><\/tr><tr><td>Tr\u00e9ma<\/td><td>Non (n&#8217;existe pas)<\/td><td>absent<\/td><\/tr><tr><td>e final (accent aigu)<\/td><td>Pour e ferm\u00e9 [e]<\/td><td>perch\u00e9, n\u00e9, s\u00e9, poich\u00e9, bench\u00e9, affinch\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>e final (accent grave)<\/td><td>Pour e ouvert [\u025b]<\/td><td>\u00e8, caff\u00e8, t\u00e8, cio\u00e8<\/td><\/tr><tr><td>a, i, u finals accentu\u00e9s<\/td><td>Toujours grave par convention<\/td><td>l\u00e0, gi\u00e0, s\u00ec, l\u00ec, pi\u00f9, gi\u00f9, virt\u00f9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"pieges-courants\">Les pi\u00e8ges les plus courants sur les accents en italien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame les apprenants avanc\u00e9s font r\u00e9guli\u00e8rement ces erreurs sur les <strong>accents en italien<\/strong>. Voici les quatre pi\u00e8ges \u00e0 surveiller de pr\u00e8s :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pi\u00e8ge 1 : \u00e9crire perch\u00e8 au lieu de perch\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est l&#8217;erreur la plus fr\u00e9quente sur les <strong>accents en italien<\/strong>. En fran\u00e7ais, on \u00e9crit <em>\u00e8<\/em> pour le son ouvert (comme dans <em>f\u00eate<\/em>) et c&#8217;est le signe le plus courant. En italien, <em>perch\u00e9<\/em> utilise l&#8217;accent aigu parce que son <em>e<\/em> final se prononce comme dans le fran\u00e7ais <em>\u00e9t\u00e9<\/em> (son ferm\u00e9). Tous les compos\u00e9s de <em>-ch\u00e9<\/em> suivent cette r\u00e8gle : <em>perch\u00e9<\/em>, <em>affinch\u00e9<\/em>, <em>bench\u00e9<\/em>, <em>poich\u00e9<\/em>, <em>giacch\u00e9<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Forme incorrecte : <em>perch\u00e8<\/em> &#8211; Forme correcte : <em>perch\u00e9<\/em><\/li>\n<li>Forme incorrecte : <em>bench\u00e8<\/em> &#8211; Forme correcte : <em>bench\u00e9<\/em><\/li>\n<li><em>Perch\u00e9 non vieni con noi ? Poich\u00e9 siamo gi\u00e0 tardi.<\/em><br><em>Pourquoi ne viens-tu pas avec nous ? Puisque nous sommes d\u00e9j\u00e0 en retard.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pi\u00e8ge 2 : oublier l&#8217;accent sur \u00e8 (verbe \u00eatre)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fran\u00e7ais, on n&#8217;\u00e9crit aucun accent sur <em>est<\/em> parce que ce mot de deux lettres se lit naturellement. En italien, <em>\u00e8<\/em> est un monosyllabe qui doit porter l&#8217;accent pour se distinguer de <em>e<\/em> (et). Sans accent, on perd le contraste fondamental de la langue : <em>Marco \u00e8 stanco e vuole dormire<\/em> (Marco est fatigu\u00e9 et veut dormir) devient illisible si on \u00e9crit <em>Marco e stanco e vuole dormire<\/em>. Ce type d&#8217;<strong>accent en italien<\/strong> est donc fonctionnellement essentiel.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Questo libro \u00e8 interessante e ben scritto.<\/em><br><em>Ce livre est int\u00e9ressant et bien \u00e9crit.<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c8 vero che la verit\u00e0 fa male.<\/em><br><em>Il est vrai que la v\u00e9rit\u00e9 fait mal.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pi\u00e8ge 3 : \u00e9crire p\u00f2 au lieu de po&#8217;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mot <em>un po&#8217;<\/em> (un peu) n&#8217;est pas un mot tronqu\u00e9 : c&#8217;est la troncature de <em>un poco<\/em> avec suppression de la syllabe finale <em>-co<\/em>. On indique cette suppression avec une apostrophe, pas avec un accent. \u00c9crire <em>un p\u00f2<\/em> est une erreur tr\u00e8s courante que font \u00e9galement de nombreux locuteurs natifs. La forme correcte est toujours <em>un po&#8217;<\/em> avec apostrophe.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Forme incorrecte : <em>un p\u00f2 di latte<\/em> &#8211; Forme correcte : <em>un po&#8217; di latte<\/em><br><em>un peu de lait<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pi\u00e8ge 4 : omettre l&#8217;accent sur les majuscules<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrairement au fran\u00e7ais, o\u00f9 l&#8217;omission de l&#8217;accent sur les majuscules est souvent tol\u00e9r\u00e9e (ELEVE au lieu d&#8217;\u00c9L\u00c8VE), l&#8217;<strong>accent en italien<\/strong> est obligatoire m\u00eame sur les lettres majuscules. On \u00e9crit <em>\u00c8 vero.<\/em> avec accent, pas <em>E vero.<\/em>. Dans certains contextes techniques, on peut voir une apostrophe \u00e0 la place de l&#8217;accent (CITTA&#8217;) mais c&#8217;est une solution d&#8217;imprimerie, pas la norme.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Forme incorrecte : <em>E vero che la libert\u00e0 \u00e8 importante.<\/em><\/li>\n<li>Forme correcte : <em>\u00c8 vero che la libert\u00e0 \u00e8 importante.<\/em><br><em>Il est vrai que la libert\u00e9 est importante.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-task-accents-c\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:#fffaf2;border:1px solid #ab2227;border-radius:14px;margin-top:24px;margin-bottom:25px;padding:20px 25px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udfaf <strong>Mini-exercice :<\/strong> Corrigez les erreurs dans ces phrases.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Perch\u00e8 non sei venuto alla conferenza di Padova ?<\/li>\n<li>Ho bevuto un p\u00f2 di t\u00e8 stamattina.<\/li>\n<li>Marco e stanco e vuole andare a dormire.<\/li>\n<li>Non bench\u00e8 sia difficile, vale la pena tentare.<\/li>\n<\/ol>\n\n<details><summary>\ud83d\udc49 Voir les r\u00e9ponses<\/summary>\n<p>1. <strong>Perch\u00e9<\/strong> (accent aigu, compos\u00e9 de -ch\u00e9) &#8211; 2. <strong>un po&#8217;<\/strong> (apostrophe, pas d&#8217;accent) &#8211; 3. <strong>Marco \u00e8 stanco<\/strong> (\u00e8 avec accent = est) &#8211; 4. <strong>bench\u00e9<\/strong> (accent aigu)<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dialogue\">Dialogue : \u00e0 la librairie de quartier<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici un dialogue entre Valentina, cliente dans une librairie de quartier \u00e0 Parma, et Niccol\u00f2, le libraire. Observez comment les <strong>accents en italien<\/strong> apparaissent naturellement dans la conversation.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-dlg-accents-it\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"border:1px solid #dddddd;border-radius:10px;margin-top:28px;margin-bottom:28px;padding:25px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc69 <em>Valentina :<\/em><br>\nScusi, questo \u00e8 il libro di Calvino che cercavo, \u00e8 gi\u00e0 esaurito ?<br>\n<em>Excusez-moi, ce livre de Calvino que je cherchais, il est d\u00e9j\u00e0 \u00e9puis\u00e9 ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc68 <em>Niccol\u00f2 :<\/em><br>\nNo, no, \u00e8 ancora disponibile. Lo abbiamo sia in edizione economica sia in edizione cartonata. Perch\u00e9, lo regala ?<br>\n<em>Non, non, il est encore disponible. Nous l&#8217;avons en \u00e9dition de poche et en \u00e9dition cartonn\u00e9e. Pourquoi, vous en faites cadeau ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc69 <em>Valentina :<\/em><br>\nS\u00ec, \u00e8 per mia sorella. Per\u00f2 non so quale scegliere. Quella pi\u00f9 cara \u00e8 pi\u00f9 bella, per\u00f2 costa di pi\u00f9.<br>\n<em>Oui, c&#8217;est pour ma soeur. Mais je ne sais pas laquelle choisir. Celle qui est plus ch\u00e8re est plus belle, mais elle co\u00fbte plus cher.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc68 <em>Niccol\u00f2 :<\/em><br>\nDipende dall&#8217;uso. Se \u00e8 un regalo importante, la cartonata \u00e8 pi\u00f9 elegante. L&#8217;economica per\u00f2 \u00e8 gi\u00e0 cartonata, in realt\u00e0.<br>\n<em>\u00c7a d\u00e9pend de l&#8217;usage. Si c&#8217;est un cadeau important, la cartonn\u00e9e est plus \u00e9l\u00e9gante. La poche est cependant d\u00e9j\u00e0 cartonn\u00e9e, en r\u00e9alit\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc69 <em>Valentina :<\/em><br>\nLa verit\u00e0 \u00e8 che non ho abbastanza soldi con me oggi. Posso venire domani e pagarla con carta ?<br>\n<em>La v\u00e9rit\u00e9, c&#8217;est que je n&#8217;ai pas assez d&#8217;argent sur moi aujourd&#8217;hui. Je peux venir demain et la payer par carte ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc68 <em>Niccol\u00f2 :<\/em><br>\nCertamente, possiamo metterla da parte fino a venerd\u00ec. N\u00e9 il sabato n\u00e9 la domenica siamo aperti, per\u00f2.<br>\n<em>Bien s\u00fbr, nous pouvons la mettre de c\u00f4t\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 vendredi. Ni le samedi ni le dimanche nous sommes ouverts, cependant.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc69 <em>Valentina :<\/em><br>\nPerfetto ! Grazie mille. \u00c8 gi\u00e0 difficile trovare una libreria cos\u00ec gentile in citt\u00e0.<br>\n<em>Parfait ! Merci beaucoup. C&#8217;est d\u00e9j\u00e0 difficile de trouver une librairie aussi sympathique en ville.<\/em><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce dialogue, rep\u00e9rez les <strong>accents en italien<\/strong> : <em>\u00e8<\/em> (verbe essere, 8 occurrences), <em>pi\u00f9<\/em> (adverbe), <em>per\u00f2<\/em> (mais, cependant), <em>citt\u00e0<\/em> (nom tronqu\u00e9), <em>gi\u00e0<\/em> (d\u00e9j\u00e0), <em>cos\u00ec<\/em> (si, tellement), <em>N\u00e9&#8230;n\u00e9<\/em> (ni&#8230;ni), <em>Perch\u00e9<\/em> (pourquoi, accent aigu), <em>verit\u00e0<\/em> (v\u00e9rit\u00e9), <em>S\u00ec<\/em> (oui). Un bon exemple du fonctionnement naturel des accents en italien \u00e0 l&#8217;\u00e9crit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quiz\">Teste ta compr\u00e9hension<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rifiez vos connaissances sur les accents en italien avec ce quiz interactif :<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-quiz-accents-it\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:#f4f5f6;border-top:1px solid #ab2227;border-bottom:1px solid #ab2227;border-radius:11px;margin-top:30px;margin-bottom:30px;padding:20px 25px\">\n\n        <div class=\"wpProQuiz_content\" id=\"wpProQuiz_20\">\n                    <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_time_limit\">\n            <div class=\"time\">Temps limite: <span>0<\/span><\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_progress\"><\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_checkPage\" style=\"display: none;\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">R&eacute;capitulatif du quiz<\/h4>\n\n            <p>\n                <span>0<\/span> of 2 questions completed            <\/p>\n\n            <p>Questions:<\/p>\n\n            <div style=\"margin-bottom: 20px;\" class=\"wpProQuiz_box\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endQuizSummary\" value=\"Terminer le quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_infopage\" style=\"display: none;\">\n            <h4>Information<\/h4>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endInfopage\" value=\"Terminer le quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_text\">\n            <p>\n                <p style=\"text-align:center;\">&#8211;<\/p>\n            <\/p>\n\n            \n            <div>\n                <input class=\"wpProQuiz_button\" type=\"button\" value=\"Commencer le quiz\"\n                       name=\"startQuiz\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_lock\">\n            <p>\n                You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_loadQuiz\">\n            <p>\n                Chargement du quiz...            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_startOnlyRegisteredUser\">\n            <p>\n                \n    <div class=\"dante-quiz-login-box\">\n        <h2 class=\"dante-quiz-login-badge has-text-align-center\">Quiz d&rsquo;italien gratuit<\/h2>\n        <br>\n        <h3 class=\"dante-quiz-login-title has-text-align-center\">&laquo;&nbsp;Les accents en italien : \u00e8, \u00e9, \u00e0, \u00ec, \u00f2, \u00f9&nbsp;&raquo;<\/h3>\n        <p class=\"has-text-align-left\">\n            Inscrivez-vous gratuitement pour faire ce quiz et acc&eacute;der en avant-premi&egrave;re aux nouvelles le&ccedil;ons d&rsquo;italien.\n        <\/p>\n        <div class=\"dante-quiz-social-buttons\">\n                <div class=\"dante-login-form\">\n        <div class=\"dante-social-btns\">\n            <a href=\"\/fr\/wp-login.php?loginSocial=google&redirect=%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F268\" class=\"dante-social-btn\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n                    <path fill=\"#4285f4\" d=\"M22.56 12.25c0-.78-.07-1.53-.2-2.25H12v4.26h5.92c-.26 1.37-1.04 2.53-2.21 3.31v2.77h3.57c2.08-1.92 3.28-4.74 3.28-8.09z\"\/>\n                    <path fill=\"#34a853\" d=\"M12 23c2.97 0 5.46-.98 7.28-2.66l-3.57-2.77c-.98.66-2.23 1.06-3.71 1.06-2.86 0-5.29-1.93-6.16-4.53H2.18v2.84C3.99 20.53 7.7 23 12 23z\"\/>\n                    <path fill=\"#fbbc05\" d=\"M5.84 14.09c-.22-.66-.35-1.36-.35-2.09s.13-1.43.35-2.09V7.07H2.18C1.43 8.55 1 10.22 1 12s.43 3.45 1.18 4.93l2.85-2.22.81-.62z\"\/>\n                    <path fill=\"#ea4335\" d=\"M12 5.38c1.62 0 3.06.56 4.21 1.64l3.15-3.15C17.45 2.09 14.97 1 12 1 7.7 1 3.99 3.47 2.18 7.07l3.66 2.84c.87-2.6 3.3-4.53 6.16-4.53z\"\/>\n                <\/svg>\n                Continuer avec Google            <\/a>\n            <a href=\"\/fr\/wp-login.php?loginSocial=facebook&redirect=%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F268\" class=\"dante-social-btn\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n                    <path fill=\"#1877f2\" d=\"M24 12.073c0-6.627-5.373-12-12-12s-12 5.373-12 12c0 5.99 4.388 10.954 10.125 11.854v-8.385H7.078v-3.47h3.047V9.43c0-3.007 1.792-4.669 4.533-4.669 1.312 0 2.686.235 2.686.235v2.953H15.83c-1.491 0-1.956.925-1.956 1.874v2.25h3.328l-.532 3.47h-2.796v8.385C19.612 23.027 24 18.062 24 12.073z\"\/>\n                <\/svg>\n                Continuer avec Facebook            <\/a>\n        <\/div>\n        \n        <div class=\"dante-divider\"><span>ou<\/span><\/div>\n        \n        <form class=\"dante-auth-form\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"nonce\" value=\"4f6541a9c4\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"redirect\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"show_register\" value=\"true\">\n            \n            <!-- HONEYPOT FIELD - Anti-Bot Protection -->\n            <div style=\"position: absolute; left: -9999px; top: -9999px; visibility: hidden;\">\n                <label for=\"website\">Website (leave blank)<\/label>\n                <input type=\"text\" name=\"website\" id=\"website\" value=\"\" autocomplete=\"off\" tabindex=\"-1\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\">\n                <label>Email<\/label>\n                <input name=\"email\" type=\"email\" placeholder=\"votre adresse e-mail\" required id=\"email\">\n                <div class=\"dante-message\" id=\"email-message\" style=\"display:none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\" id=\"name-field\" style=\"display:none;\">\n                <label>Nom complet<\/label>\n                <input name=\"name\" type=\"text\" placeholder=\"Votre nom complet\" id=\"name\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\">\n                <label>Password<\/label>\n                <input name=\"password\" type=\"password\" placeholder=\"Entrez un mot de passe\" required id=\"password\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-gdpr-section\" id=\"gdpr-field\" style=\"display:none;\">\n                <label class=\"dante-checkbox-label\">\n                    <input type=\"checkbox\" name=\"gdpr\" id=\"gdpr\">\n                    <span class=\"dante-checkmark\"><\/span>\n                    J'accepte les <a href=\"\/fr\/conditions-utilisation\/\" target=\"_blank\">Conditions<\/a> et <a href=\"\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_blank\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>                <\/label>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-message\" id=\"form-message\" style=\"display:none;\"><\/div>\n            \n            <button type=\"submit\" class=\"dante-btn-primary\" id=\"submit-btn\">Continuer<\/button>\n        <\/form>\n    <\/div>\n    \n    <script>\n    jQuery(function($) {\n        let mode = 'login';\n        let timeout;\n        \n        const texts = {\n            continue: 'Continuer',\n            signIn: 'Se connecter',\n            createAccount: 'Cr\u00e9er un compte',\n            enterPassword: 'Entrez un mot de passe',\n            enterYourPassword: 'Entrez votre mot de passe',\n            choosePassword: 'Choisissez un mot de passe s\u00fbr',\n            emailPasswordRequired: 'L\\'e-mail et le mot de passe sont obligatoires',\n            nameRequired: 'Le nom complet est obligatoire',\n            acceptTerms: 'Veuillez accepter les Conditions et la Politique de confidentialit\u00e9',\n            processing: '\u23f3 Traitement en cours...',\n            success: 'Parfait ! Redirection en cours...'\n        };\n        \n        $('#email').on('input', function() {\n            const email = $(this).val();\n            const showReg = $('input[name=\"show_register\"]').val();\n            \n            clearTimeout(timeout);\n            \n            if (!email.includes('@')) {\n                resetForm();\n                return;\n            }\n            \n            timeout = setTimeout(() => {\n                $.post('https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-admin\/admin-ajax.php', {\n                    action: 'dante_check_email',\n                    email: email,\n                    nonce: $('input[name=\"nonce\"]').val()\n                }, function(r) {\n                    if (r.success) {\n                        if (r.data.exists) {\n                            setLoginMode();\n                        } else if (showReg === 'true') {\n                            setRegisterMode();\n                        } else {\n                            setLoginMode();\n                        }\n                    }\n                });\n            }, 800);\n        });\n        \n        function resetForm() {\n            $('#name-field, #gdpr-field').hide();\n            $('#submit-btn').text(texts.continue);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.enterPassword);\n        }\n        \n        function setLoginMode() {\n            mode = 'login';\n            $('#name-field, #gdpr-field').hide();\n            $('#submit-btn').text(texts.signIn);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.enterYourPassword);\n        }\n        \n        function setRegisterMode() {\n            mode = 'register';\n            $('#name-field, #gdpr-field').show();\n            $('#submit-btn').text(texts.createAccount);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.choosePassword);\n        }\n        \n        function showMessage(message, type = 'error') {\n            const messageDiv = $('#form-message');\n            messageDiv.removeClass('dante-success dante-error').addClass('dante-' + type);\n            messageDiv.text(message).show();\n            setTimeout(() => messageDiv.hide(), 5000);\n        }\n        \n        $('.dante-auth-form').on('submit', function(e) {\n            e.preventDefault();\n            \n            const email = $('#email').val();\n            const password = $('#password').val();\n            const name = $('#name').val();\n            const gdpr = $('#gdpr').is(':checked');\n            const redirect = $('input[name=\"redirect\"]').val();\n            \n            if (!email || !password) {\n                showMessage(texts.emailPasswordRequired);\n                return;\n            }\n            \n            if (mode === 'register') {\n                if (!name) {\n                    showMessage(texts.nameRequired);\n                    return;\n                }\n                if (!gdpr) {\n                    showMessage(texts.acceptTerms);\n                    return;\n                }\n            }\n            \n            $('#submit-btn').prop('disabled', true).text(texts.processing);\n            $('#form-message').hide();\n            \n            $.post('https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-admin\/admin-ajax.php', {\n                action: 'dante_process_auth',\n                mode: mode,\n                email: email,\n                password: password,\n                name: name,\n                redirect: redirect,\n                website: $('#website').val(),\n                nonce: $('input[name=\"nonce\"]').val()\n            }, function(r) {\n                if (r.success) {\n                    showMessage(texts.success, 'success');\n                    setTimeout(() => window.location.href = r.data.redirect, 1000);\n                } else {\n                    showMessage(r.data);\n                    $('#submit-btn').prop('disabled', false).text(mode === 'login' ? texts.signIn : texts.createAccount);\n                }\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n    \n        <\/div>\n    <\/div>\n                <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_prerequisite\">\n            <p>\n                                <span><\/span>\n            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_results\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">Results<\/h4>\n                        <p class=\"wpProQuiz_time_limit_expired\" style=\"display: none;\">\n                Time has elapsed            <\/p>\n                            <p class=\"wpProQuiz_points\">\n                    Vous avez obtenu <span>0<\/span> points sur <span>0<\/span>, (<span>0<\/span>)                <\/p>\n                                    <div class=\"wpProQuiz_catOverview\" >\n                <h4>Cat&eacute;gories<\/h4>\n\n                <div style=\"margin-top: 10px;\">\n                    <ol>\n                                                    <li data-category_id=\"43\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Choix de phrases : les accents<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-category_id=\"42\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Texte \u00e0 trous : les accents<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                            <\/ol>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                <ul class=\"wpProQuiz_resultsList\">\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#7b2d8b; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 0 &agrave; 40&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #e9d5ee, #7b2d8b); width:20%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Renfor&ccedil;ons les bases sur ce sujet.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Un <strong>forfait de 10 le&ccedil;ons<\/strong> vous donne dix s&eacute;ances individuelles de 55 minutes avec un professeur de langue maternelle italienne, &agrave; votre rythme.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#7b2d8b; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Forfait 10 le&ccedil;ons<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">Cours individuel<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"Forfait 10 le&ccedil;ons\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Tous niveaux<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ance individuelle de 55 minutes sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Votre professeur natif personnel<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Supports interactifs en ligne<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#7b2d8b; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">D&eacute;couvrir le forfait 10 le&ccedil;ons &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Coraggio: un passo alla volta.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#ab2227; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 41 &agrave; 65&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #fde2e2, #ab2227); width:53%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Base solide. Construisons dessus.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Un <strong>cours hebdomadaire individuel<\/strong> vous donne le rythme et le retour personnalis&eacute; pour transformer ce que vous savez en italien que vous parlez sans y penser.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#ab2227; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Cours hebdomadaire 1:1<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">Cours individuel<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"Cours hebdomadaire 1:1\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Tous niveaux<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ance individuelle de 55 minutes sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Votre professeur natif personnel<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Supports interactifs en ligne<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#ab2227; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">R&eacute;server un cours hebdomadaire &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Avanti tutta!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#b8860b; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 66 &agrave; 85&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #faecc4, #b8860b); width:75%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Excellent travail. Vous &ecirc;tes pr&ecirc;t pour le groupe.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Dans le <strong>cours en groupe Milano (A2-B1)<\/strong>, vous passez de la grammaire solide &agrave; la conversation r&eacute;elle.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#b8860b; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Groupe Milano<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">A2-B1<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Groupe Milano\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Petits groupes, 4 &eacute;tudiants maximum<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ances hebdomadaires en direct sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Grammaire, vocabulaire, &eacute;coute, &eacute;criture<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#b8860b; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">Rejoindre le groupe Milano &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Ci vediamo in classe!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#2d6a4f; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 86 &agrave; 100&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #cce5d5, #2d6a4f); width:93%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Bravissimo&nbsp;! C&rsquo;est r&eacute;ussi.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Rejoignez le <strong>cours en groupe Milano (A2-B1)<\/strong> pour transformer un italien correct en italien fluide.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#2d6a4f; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Groupe Milano<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">A2-B1<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Groupe Milano\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Petits groupes, 4 &eacute;tudiants maximum<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ances hebdomadaires en direct sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Grammaire, vocabulaire, &eacute;coute, &eacute;criture<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#2d6a4f; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">Rejoindre le groupe Milano &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">A presto su Zoom!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                    <\/ul>\n            <\/div>\n                        <div style=\"margin: 10px 0px;\">\n                                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_reviewDiv\" style=\"display: none;\">\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewQuestion\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"display: none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewLegend\">\n                <ol>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #6CA54C;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">R&eacute;pondue<\/span>\n                    <\/li>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #FFB800;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">Marqu&eacute;e<\/span>\n                    <\/li>\n                <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                                    <input type=\"button\" name=\"review\" value=\"Marquer la question\"\n                           class=\"wpProQuiz_button2\" style=\"float: left; display: block;\">\n                                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_quizAnker\" style=\"display: none;\"><\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_quiz\">\n            <ol class=\"wpProQuiz_list\">\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>1<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>1<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Texte &agrave; trous&nbsp;: les accents<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Pour chaque phrase, choisissez la forme correcte parmi les trois options propos&eacute;es.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Contesto.<\/strong> Elena e Matteo parlano di italiano all&#8217;ottico di Verona.<\/p>\n<p><em>Elena et Matteo parlent d&#8217;italien chez l&#8217;opticien de Verona.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"38\"\n                                data-type=\"cloze_answer\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                        <hr\/><ul><li>Matteo studia l'italiano (perch\u00e9, perche, perch\u00e8) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"7\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(perch\u00e9)<\/span><\/span> perch\u00e9 ama la cultura italiana.<br><em>Matteo \u00e9tudie l'italien parce qu'il aime la culture italienne.<\/em><\/li><li>Elena visita la (citt\u00e1, citta, citt\u00e0) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(citt\u00e0)<\/span><\/span> di Verona per la prima volta.<br><em>Elena visite la ville de Verona pour la premi\u00e8re fois.<\/em><\/li><li>L'ottico di Verona (e, \u00e9, \u00e8) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"2\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(\u00e8)<\/span><\/span> chiuso il luned\u00ec.<br><em>L'opticien de Verona est ferm\u00e9 le lundi.<\/em><\/li><li>Il signore alla cassa (d\u00e0, da, di) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"3\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(d\u00e0)<\/span><\/span> il resto a Elena.<br><em>Le monsieur \u00e0 la caisse donne la monnaie \u00e0 Elena.<\/em><\/li><li>\u00abVieni al corso di cucina domani?\u00bb \u00ab (Si, S\u00ed, S\u00ec) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"3\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(S\u00ec)<\/span><\/span> , arrivo alle dieci.\u00bb<br><em>\u00ab Tu viens au cours de cuisine demain ? \u00bb \u00ab Oui, j'arrive \u00e0 10h. \u00bb<\/em><\/li><li>Il manuale di cucina \u00e8 (la, l\u00e0, l\u00e1) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"3\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(l\u00e0)<\/span><\/span> , sullo scaffale.<br><em>Le manuel de cuisine est l\u00e0-bas, sur l'\u00e9tag\u00e8re.<\/em><\/li><li>Dopo la lezione, Elena ordina un (caff\u00e9, caff\u00e8, caffe) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(caff\u00e8)<\/span><\/span> al bancone.<br><em>Apr\u00e8s le cours, Elena commande un caf\u00e9 au comptoir.<\/em><\/li><li>Matteo lavora in una libreria vicino all' (universita, universit\u00e1, universit\u00e0) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"11\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(universit\u00e0)<\/span><\/span> di Perugia.<br><em>Matteo travaille dans une librairie pr\u00e8s de l'universit\u00e9 de Perugia.<\/em><\/li><li>La cartoleria \u00e8 bella, (per\u00f2, per\u00f3, pero) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"5\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(per\u00f2)<\/span><\/span> i prezzi sono alti.<br><em>La papeterie est belle, mais les prix sont \u00e9lev\u00e9s.<\/em><\/li><li>Matteo sorride e dice: \u00abNon fare (cos\u00ed, cosi, cos\u00ec) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"5\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(cos\u00ec)<\/span><\/span> , \u00e8 semplice.\u00bb<br><em>Matteo sourit et dit : \u00ab Ne fais pas comme \u00e7a, c'est simple. \u00bb<\/em><\/li><\/ul><hr\/>                                    <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>10 sur 10. Les accents italiens sont bien ma&icirc;tris&eacute;s.<\/p><\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p><strong>R&egrave;gles&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 10px 18px; padding:0;\">\n<li><strong>Parole tronche (-&agrave;, -&ugrave;, -&igrave;, -&ograve;)<\/strong>&nbsp;: l&#8217;accent est toujours grave et toujours &eacute;crit&nbsp;: <em>citt&agrave;<\/em>, <em>per&ograve;<\/em>, <em>cos&igrave;<\/em>.<\/li>\n<li><strong>-&egrave; vs -&eacute;<\/strong>&nbsp;: accent grave pour le e ouvert (<em>caff&egrave;<\/em>, <em>ci&ograve;&egrave;<\/em>)&nbsp;; accent aigu pour le e ferm&eacute; (<em>perch&eacute;<\/em>, <em>n&eacute;<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Monosyllabes<\/strong>&nbsp;: &egrave;&nbsp;=&nbsp;est (verbe) ;&nbsp;d&agrave;&nbsp;=&nbsp;il donne&nbsp;; s&igrave;&nbsp;=&nbsp;oui&nbsp;; l&agrave;&nbsp;=&nbsp;l&agrave;-bas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Formes correctes&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin:0 0 0 18px; padding:0;\">\n<li><em>perch&eacute;<\/em> (accent aigu) &bull; parce que<\/li>\n<li><em>citt&agrave;<\/em> (accent grave sur &agrave;) &bull; ville<\/li>\n<li><em>&egrave;<\/em> (verbe essere) &bull; est<\/li>\n<li><em>d&agrave;<\/em> (verbe dare) &bull; donne<\/li>\n<li><em>S&igrave;<\/em> (oui) &bull; oui<\/li>\n<li><em>l&agrave;<\/em> (adverbe de lieu) &bull; l&agrave;-bas<\/li>\n<li><em>caff&egrave;<\/em> (accent grave) &bull; caf&eacute;<\/li>\n<li><em>universit&agrave;<\/em> (parola tronca) &bull; universit&eacute;<\/li>\n<li><em>per&ograve;<\/em> (parola tronca) &bull; mais<\/li>\n<li><em>cos&igrave;<\/em> (parola tronca) &bull; comme &ccedil;a<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Vocabulaire&nbsp;:<\/strong> ottico&nbsp;=&nbsp;opticien &middot; cassa&nbsp;=&nbsp;caisse &middot; resto&nbsp;=&nbsp;monnaie &middot; scaffale&nbsp;=&nbsp;&eacute;tag&egrave;re &middot; bancone&nbsp;=&nbsp;comptoir &middot; cartoleria&nbsp;=&nbsp;papeterie<\/p>\n<\/p>                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                    <div class=\"wpProQuiz_tipp\" style=\"display: none; position: relative;\">\n                                <div>\n                                    <h5 style=\"margin: 0 0 10px;\" class=\"wpProQuiz_header\">Indice<\/h5>\n                                    <p>Trois groupes &agrave; retenir&nbsp;: (1) <strong>parole tronche<\/strong>&nbsp;: accent toujours grave et toujours &eacute;crit (<em>citt&agrave;<\/em>, <em>cos&igrave;<\/em>, <em>per&ograve;<\/em>, <em>caff&egrave;<\/em>)&nbsp;; (2) <strong>perch&eacute;<\/strong> et ses compos&eacute;s&nbsp;: accent AIGU (e ferm&eacute;)&nbsp;; (3) <strong>monosyllabes<\/strong>&nbsp;: &egrave;&nbsp;&ne;&nbsp;e, d&agrave;&nbsp;&ne;&nbsp;da, s&igrave;&nbsp;&ne;&nbsp;si, l&agrave;&nbsp;&ne;&nbsp;la.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Pr&eacute;c&eacute;dent\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                    <input type=\"button\" name=\"tip\" value=\"Indice\"\n                                   class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton wpProQuiz_TipButton\"\n                                   style=\"float: left !important; display: inline-block; margin-right: 10px !important;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"V&eacute;rifier\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Suivant\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>2<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>2<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Choix de phrases&nbsp;: les accents<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Dans chaque groupe, s&eacute;lectionnez la <strong>seule phrase correctement accentu&eacute;e<\/strong>.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Contesto.<\/strong> Elena e Matteo correggono le frasi di un esercizio di scrittura, nella cartoleria di Perugia.<\/p>\n<p><em>Elena et Matteo corrigent les phrases d&#8217;un exercice d&#8217;&eacute;criture, dans la papeterie de Perugia.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"39\"\n                                data-type=\"multiple\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_20_39\"\n                                                       value=\"1\"> La qualit\u00e0 di questo olio e ottima.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"1\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_20_39\"\n                                                       value=\"2\"> La qualit\u00e0 di questo olio \u00e8 ottima.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"2\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_20_39\"\n                                                       value=\"3\"> La qualita di questo olio \u00e8 ottima.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"3\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_20_39\"\n                                                       value=\"4\"> Studio il francese perch\u00e9 mi apre molte porte.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"4\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_20_39\"\n                                                       value=\"5\"> Studio il francese perche mi apre molte porte.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"5\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_20_39\"\n                                                       value=\"6\"> Studio il francese perch\u00e8 mi apre molte porte.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"6\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_20_39\"\n                                                       value=\"7\"> Il farmacista da Verona d\u00e0 il medicinale a Matteo.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"7\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_20_39\"\n                                                       value=\"8\"> Il farmacista d\u00e0 Verona da il medicinale a Matteo.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"8\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_20_39\"\n                                                       value=\"9\"> Il farmacista da Verona da il medicinale a Matteo.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"9\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_20_39\"\n                                                       value=\"10\"> Elena \u00e8 stanca \u00e8 vuole dormire.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"10\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_20_39\"\n                                                       value=\"11\"> Elena \u00e8 stanca e vuole dormire.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"11\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_20_39\"\n                                                       value=\"12\"> Elena e stanca e vuole dormire.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"12\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_20_39\"\n                                                       value=\"13\"> Perugia \u00e8 una citt\u00e0 meravigliosa.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"13\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_20_39\"\n                                                       value=\"14\"> Perugia \u00e8 una citta meravigliosa.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"14\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_20_39\"\n                                                       value=\"15\"> Perugia \u00e8 una citt\u00e1 meravigliosa.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>5 sur 5. L&#8217;orthographe des accents italiens est acquise.<\/p><\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p><strong>R&egrave;gles d&eacute;taill&eacute;es&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 10px 18px; padding:0;\">\n<li><strong>Groupe 1<\/strong>&nbsp;: <em>qualit&agrave;<\/em> = parola tronca (-&agrave; toujours grave) ET <em>&egrave;<\/em> (verbe essere) avec accent.<\/li>\n<li><strong>Groupe 2<\/strong>&nbsp;: <em>perch&eacute;<\/em> = accent AIGU (-&eacute;, e ferm&eacute;). <em>perch&egrave;<\/em> avec grave = FAUX.<\/li>\n<li><strong>Groupe 3<\/strong>&nbsp;: <em>da<\/em> = de\/depuis ; <em>d&agrave;<\/em> = il donne. Ne pas les inverser.<\/li>\n<li><strong>Groupe 4<\/strong>&nbsp;: <em>&egrave;<\/em> (est) sur essere, <em>e<\/em> (sans accent) sur la conjonction \u00ab&nbsp;et&nbsp;\u00bb.<\/li>\n<li><strong>Groupe 5<\/strong>&nbsp;: <em>citt&agrave;<\/em> = toujours avec accent grave sur le &agrave; final.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Phrases correctes&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin:0 0 0 18px; padding:0;\">\n<li><em>La qualit&agrave; di questo olio &egrave; ottima.<\/em> &bull; La qualit&eacute; de cette huile est excellente.<\/li>\n<li><em>Studio il francese perch&eacute; mi apre molte porte.<\/em> &bull; J&#8217;&eacute;tudie le fran&ccedil;ais parce que &ccedil;a m&#8217;ouvre de nombreuses portes.<\/li>\n<li><em>Il farmacista da Verona d&agrave; il medicinale a Matteo.<\/em> &bull; Le pharmacien de Verona donne le m&eacute;dicament &agrave; Matteo.<\/li>\n<li><em>Elena &egrave; stanca e vuole dormire.<\/em> &bull; Elena est fatigu&eacute;e et veut dormir.<\/li>\n<li><em>Perugia &egrave; una citt&agrave; meravigliosa.<\/em> &bull; Perugia est une ville merveilleuse.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Vocabulaire&nbsp;:<\/strong> qualit&agrave;&nbsp;=&nbsp;qualit&eacute; &middot; olio&nbsp;=&nbsp;huile &middot; farmacista&nbsp;=&nbsp;pharmacien &middot; medicinale&nbsp;=&nbsp;m&eacute;dicament &middot; stanca&nbsp;=&nbsp;fatigu&eacute;e<\/p>\n<\/p>                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                    <div class=\"wpProQuiz_tipp\" style=\"display: none; position: relative;\">\n                                <div>\n                                    <h5 style=\"margin: 0 0 10px;\" class=\"wpProQuiz_header\">Indice<\/h5>\n                                    <p>Cherchez les erreurs de trois types&nbsp;: (a) parola tronca sans accent (<em>citta<\/em> au lieu de <em>citt&agrave;<\/em>)&nbsp;; (b) accent grave au lieu d&#8217;aigu (<em>perch&egrave;<\/em> au lieu de <em>perch&eacute;<\/em>)&nbsp;; (c) homographes intervertis (<em>e<\/em>\/<em>&egrave;<\/em>, <em>da<\/em>\/<em>d&agrave;<\/em>).<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Pr&eacute;c&eacute;dent\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                    <input type=\"button\" name=\"tip\" value=\"Indice\"\n                                   class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton wpProQuiz_TipButton\"\n                                   style=\"float: left !important; display: inline-block; margin-right: 10px !important;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"V&eacute;rifier\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Suivant\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                            <\/ol>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <script type=\"text\/javascript\">\n            window.wpProQuizInitList = window.wpProQuizInitList || [];\n\n            window.wpProQuizInitList.push({\n                id: '#wpProQuiz_20',\n                init: {\n                    quizId: 20,\n                    mode: 2,\n                    globalPoints: 15,\n                    timelimit: 0,\n                    resultsGrade: [0,41,66,86],\n                    bo: 7560,\n                    qpp: 0,\n                    catPoints: {\"42\":10,\"43\":5},\n                    formPos: 0,\n                    lbn: \"Terminer le quiz\",\n                    json: {\"38\":{\"type\":\"cloze_answer\",\"id\":38,\"catId\":42,\"points\":[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1],\"correct\":[[\"perch\\u00e9\"],[\"citt\\u00e0\"],[\"\\u00e8\"],[\"d\\u00e0\"],[\"s\\u00ec\"],[\"l\\u00e0\"],[\"caff\\u00e8\"],[\"universit\\u00e0\"],[\"per\\u00f2\"],[\"cos\\u00ec\"]]},\"39\":{\"type\":\"multiple\",\"id\":39,\"catId\":43,\"points\":[0,0,1,1,0,0,0,1,0,0,0,1,1,0,0],\"correct\":[0,0,1,1,0,0,0,1,0,0,0,1,1,0,0]}}                }\n            });\n        <\/script>\n        \n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:center;font-size:36px;font-family:Georgia;color:#ab2227;letter-spacing:0.3em\">\u00a7<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici les questions les plus courantes sur les <strong>accents en italien<\/strong>, tir\u00e9es des discussions de forums d&#8217;apprentissage :<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-q1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Pourquoi perch\u00e9 s&#8217;\u00e9crit avec un accent aigu (\u00e9) et non grave (\u00e8) ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>En italien, la distinction entre accent grave et accent aigu concerne uniquement la voyelle e en syllabe finale. L&#8217;accent grave indique un e ouvert, comme dans caff\u00e8 ou t\u00e8. L&#8217;accent aigu indique un e ferm\u00e9, comme dans perch\u00e9, n\u00e9, s\u00e9. Tous les compos\u00e9s de -ch\u00e9 (affinch\u00e9, bench\u00e9, poich\u00e9, giacch\u00e9) s&#8217;\u00e9crivent avec un accent aigu car leur e final se prononce ferm\u00e9. En pratique, si vous utilisez syst\u00e9matiquement l&#8217;accent grave, vous ne commettez pas d&#8217;erreur majeure, mais la norme orthographique italienne distingue les deux.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Est-ce que l&#8217;accent est obligatoire sur toutes les voyelles italiennes ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Non. Les accents en italien sont obligatoires seulement dans deux cas : sur les mots dont l&#8217;accent tonique tombe sur la derni\u00e8re syllabe (parole tronche : citt\u00e0, libert\u00e0, caff\u00e8, perch\u00e9, pi\u00f9) et sur certains monosyllabes pour les distinguer de leurs homophones (\u00e8\/e, d\u00e0\/da, s\u00ec\/si). \u00c0 l&#8217;int\u00e9rieur d&#8217;un mot ordinaire, il n&#8217;y a jamais d&#8217;accent graphique en italien, m\u00eame si l&#8217;accent tonique est audible. C&#8217;est une diff\u00e9rence majeure avec le fran\u00e7ais.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelle est la diff\u00e9rence entre \u00e8 et e en italien ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>C&#8217;est la paire la plus importante parmi les accents en italien. \u00e8 (avec accent grave) est la troisi\u00e8me personne du singulier du pr\u00e9sent du verbe essere (\u00eatre) : \u00e8 freddo (il fait froid), Martina \u00e8 stanca (Martina est fatigu\u00e9e). e (sans accent) est la conjonction de coordination qui signifie et : Valentina e Pietro (Valentina et Pietro). Sans l&#8217;accent, une phrase comme Marco \u00e8 stanco e vuole dormire (Marco est fatigu\u00e9 et veut dormir) serait illisible si on omettait le premier accent.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">L&#8217;italien utilise-t-il l&#8217;accent circonflexe ou le tr\u00e9ma ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Non. L&#8217;italien contemporain n&#8217;utilise ni l&#8217;accent circonflexe (\u00ea, \u00e2, \u00ee, \u00f4) ni le tr\u00e9ma (\u00eb, \u00ef, \u00fc). L&#8217;accent circonflexe a exist\u00e9 dans l&#8217;orthographe italienne ancienne, notamment pour noter certains pluriels en -io (comme var\u00ee), mais il a disparu au cours du XXe si\u00e8cle. Aujourd&#8217;hui, seuls l&#8217;accent grave et l&#8217;accent aigu sont utilis\u00e9s en italien, et uniquement sur les voyelles finales ou sur certains monosyllabes.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Doit-on \u00e9crire un po&#8217; ou un p\u00f2 ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La forme correcte est un po&#8217; avec apostrophe, pas un p\u00f2 avec accent. Un po&#8217; est la troncature de un poco : on a supprim\u00e9 la syllabe finale -co et on indique cette suppression avec une apostrophe. L&#8217;accent \u00e0 la place de l&#8217;apostrophe (un p\u00f2) est une erreur tr\u00e8s r\u00e9pandue, m\u00eame chez les locuteurs natifs, mais c&#8217;est une faute d&#8217;orthographe. \u00c0 ne pas confondre avec les vrais mots tronqu\u00e9s comme pi\u00f9 ou gi\u00e0 qui portent bien un accent.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Faut-il mettre l&#8217;accent sur les lettres majuscules en italien ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Oui, \u00e0 la diff\u00e9rence du fran\u00e7ais o\u00f9 l&#8217;accent sur majuscule est souvent omis. En italien, l&#8217;accent graphique est obligatoire m\u00eame sur les lettres capitales. On \u00e9crit donc \u00c8 vero (pas E vero) et \u00c0 Bologna (pas A Bologna). En imprimerie, quand la capitale ne laisse pas de place pour l&#8217;accent, on peut utiliser une apostrophe : CITTA&#8217;, PIU&#8217;. Mais dans un texte manuscrit ou num\u00e9rique, l&#8217;accent doit toujours appara\u00eetre.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"related\">Guides associ\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour approfondir votre apprentissage de l&#8217;italien :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/\" rel=\"dofollow\">Cours d&#8217;italien en ligne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/cours-italien-a2\/\" rel=\"dofollow\">Cours d&#8217;italien niveau A2 sur Zoom<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/apprendre-italien\/\" rel=\"dofollow\">Apprendre l&#8217;italien avec Dante Learning<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/accento_%28La-grammatica-italiana%29\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Treccani : l&#8217;accento in italiano<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udd0d En bref. Les accents en italien sont bien moins nombreux qu&#8217;en fran\u00e7ais : seuls les mots accentu\u00e9s sur la derni\u00e8re syllabe (comme citt\u00e0, perch\u00e9, caff\u00e8) portent un accent \u00e9crit obligatoire, ainsi qu&#8217;une petite liste de monosyllabes homographes (\u00e8\/e, d\u00e0\/da, s\u00ec\/si). Pas d&#8217;accent circonflexe, pas de tr\u00e9ma. Ce guide vous explique toutes les r\u00e8gles des &#8230; <a title=\"Les accents en italien : \u00e8, \u00e9, \u00e0, \u00ec, \u00f2, \u00f9\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/accents-italien\/\" aria-label=\"Read more about Les accents en italien : \u00e8, \u00e9, \u00e0, \u00ec, \u00f2, \u00f9\">Read more \u226b<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[4,1],"tags":[],"class_list":["post-268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a2","category-non-classe","no-featured-image-padding","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":305,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268\/revisions\/305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}