{"id":266,"date":"2026-06-11T06:27:53","date_gmt":"2026-06-11T06:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/?p=266"},"modified":"2026-06-11T10:05:07","modified_gmt":"2026-06-11T10:05:07","slug":"expressions-temps-italien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/expressions-temps-italien\/","title":{"rendered":"Expressions de temps en italien : fra poco, di solito"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"intro-tldr wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d <strong>En bref.<\/strong> Les expressions de temps en italien comme <em>fra poco<\/em>, <em>ogni tanto<\/em> et <em>di solito<\/em> structurent le discours du quotidien. Ce guide vous explique comment les utiliser correctement, avec les pi\u00e8ges sp\u00e9cifiques pour les francophones : pourquoi <em>fa<\/em> se place apr\u00e8s la dur\u00e9e (contrairement \u00e0 \u00ab&nbsp;il y a&nbsp;\u00bb), comment <em>fra<\/em> appelle toujours le futur, et quand <em>ormai<\/em> n&#8217;est pas synonyme de <em>gi\u00e0<\/em>. Toutes les expressions de temps en italien pass\u00e9es en revue, exemples \u00e0 l&#8217;appui.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-toc-main\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:#f4f5f6;border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-radius:11px;margin-top:30px;margin-bottom:30px;padding:20px 24px\">\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" style=\"text-align:center;font-weight:600\">Cosa impareremo oggi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:center\">\ud83d\udc46\ud83c\udffb Aller \u00e0 la section<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" style=\"border-color:#ab2227\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#fra-poco\">Fra poco et fra + dur\u00e9e : le futur proche en italien<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#fa-il-y-a\">Fa : comment dire \u00ab&nbsp;il y a&nbsp;\u00bb en italien<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#di-solito\">Di solito, ogni tanto, spesso : les adverbes de fr\u00e9quence<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ormai-appena\">Ormai et appena : deux expressions \u00e0 double sens<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#mentre\">Mentre : simultan\u00e9it\u00e9 et imparfait<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tableau\">Tableau r\u00e9capitulatif des expressions de temps en italien<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dialogue\">Dialogue : expressions de temps en contexte r\u00e9el<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#mini-exercice\">Mini-exercice<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#quiz\">Quiz<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" style=\"border-color:#ab2227\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#quiz\">\ud83d\udc49 Aller directement au quiz sur les expressions de temps en italien<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez \u00e9tudi\u00e9 le fran\u00e7ais \u00e0 l&#8217;\u00e9cole, vous avez d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 des adverbes de temps : <em>toujours, parfois, d&#8217;habitude<\/em>. L&#8217;italien poss\u00e8de ses propres \u00e9quivalents, mais avec des constructions qui surprennent souvent les francophones. Les expressions de temps en italien ne se traduisent pas toujours mot \u00e0 mot, et certains pi\u00e8ges sont quasi universels chez les apprenants de langue fran\u00e7aise. Ce guide vous donne les cl\u00e9s pour utiliser <em>fra poco<\/em>, <em>ogni tanto<\/em>, <em>di solito<\/em>, <em>ormai<\/em>, <em>appena<\/em> et <em>mentre<\/em> avec pr\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"fra-poco\">Fra poco et fra + dur\u00e9e : le futur proche en italien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fran\u00e7ais, vous utilisez \u00ab&nbsp;dans peu de temps&nbsp;\u00bb ou simplement \u00ab&nbsp;bient\u00f4t&nbsp;\u00bb pour parler d&#8217;une action imminente. En italien, l&#8217;expression \u00e9quivalente est <strong>fra poco<\/strong> (ou <strong>tra poco<\/strong>, les deux formes sont synonymes absolus). La r\u00e8gle phonologique est simple : on pr\u00e9f\u00e8re <em>tra<\/em> devant les mots qui commencent par \/tr\/, et <em>fra<\/em> devant ceux qui commencent par \/fr\/. Dans tous les autres cas, les deux formes s&#8217;utilisent librement.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:transparent;border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-radius:11px;margin-top:20px;margin-bottom:20px;padding:18px 22px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d <strong>Fra poco vs tra poco<\/strong> : aucune diff\u00e9rence de sens. <em>Fra poco arriva il treno<\/em> = <em>Tra poco arriva il treno<\/em>. Le choix est purement phonique, jamais s\u00e9mantique.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La construction <strong>fra\/tra + dur\u00e9e pr\u00e9cise<\/strong> indique le moment futur dans lequel une action aura lieu. C&#8217;est l\u00e0 qu&#8217;appara\u00eet un contraste important avec le fran\u00e7ais : en italien, cette construction appelle presque toujours le futur simple, alors que le fran\u00e7ais accepte couramment le pr\u00e9sent \u00e0 valeur future.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Fra un mese comincer\u00f2 a studiare il tedesco.<\/em><br><em>Dans un mois, je commencerai \u00e0 \u00e9tudier l&#8217;allemand.<\/em><\/li>\n<li><em>Fra poco berr\u00e0 un caff\u00e8 con i colleghi.<\/em><br><em>Dans peu de temps, il prendra un caf\u00e9 avec ses coll\u00e8gues.<\/em><\/li>\n<li><em>La partita comincia fra due minuti.<\/em><br><em>Le match commence dans deux minutes.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&#8217;oral informel, on entend parfois le pr\u00e9sent \u00e0 la place du futur (<em>fra poco arrivo<\/em>), mais \u00e0 l&#8217;\u00e9crit, le futur simple est recommand\u00e9. Notons aussi que <strong>fra breve<\/strong> (sous peu) appartient \u00e0 un registre l\u00e9g\u00e8rement plus soutenu que <em>fra poco<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une autre tournure utile pour exprimer le futur proche est <strong>stare per + infinitif<\/strong> : <em>Sto per uscire<\/em> (\u00ab&nbsp;Je suis sur le point de sortir&nbsp;\u00bb). Elle s&#8217;utilise quand l&#8217;action est vraiment imminente, \u00e0 la seconde pr\u00e8s, et correspond au fran\u00e7ais \u00ab&nbsp;\u00eatre sur le point de&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"fa-il-y-a\">Fa : comment dire \u00ab&nbsp;il y a&nbsp;\u00bb en italien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est l&#8217;un des pi\u00e8ges les plus fr\u00e9quents pour les francophones qui apprennent les expressions de temps en italien. En fran\u00e7ais, \u00ab&nbsp;il y a&nbsp;\u00bb se place <em>avant<\/em> la dur\u00e9e : <em>il y a deux jours<\/em>. En italien, <strong>fa<\/strong> se place <em>apr\u00e8s<\/em> la dur\u00e9e : <em>due giorni fa<\/em>. L&#8217;ordre est invers\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>L&#8217;aereo per Roma \u00e8 partito venti minuti fa.<\/em><br><em>L&#8217;avion pour Rome est parti il y a vingt minutes.<\/em><\/li>\n<li><em>Ci siamo sposati due giorni fa, non abbiamo ancora aperto tutti i regali.<\/em><br><em>Nous nous sommes mari\u00e9s il y a deux jours, nous n&#8217;avons pas encore ouvert tous les cadeaux.<\/em><\/li>\n<li><em>Poco fa Silvia ha firmato il contratto per il nuovo appartamento.<\/em><br><em>Il y a peu, Silvia a sign\u00e9 le contrat pour le nouvel appartement.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fa est invariable.<\/strong> Contrairement au fran\u00e7ais \u00ab&nbsp;il y avait&nbsp;\u00bb (pass\u00e9 de \u00ab&nbsp;il y a&nbsp;\u00bb), l&#8217;italien n&#8217;a pas de forme pass\u00e9e de <em>fa<\/em>. Si vous avez besoin d&#8217;exprimer une dur\u00e9e dans le pass\u00e9 rapport\u00e9, vous utilisez <strong>prima<\/strong> : <em>disse che ci eravamo visti tre anni prima<\/em> (\u00ab&nbsp;il dit que nous nous \u00e9tions vus trois ans auparavant&nbsp;\u00bb). Cette distinction est essentielle dans les expressions de temps en italien.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:transparent;border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-radius:11px;margin-top:20px;margin-bottom:20px;padding:18px 22px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d <strong>Alternative structurale<\/strong> : on peut aussi exprimer \u00ab&nbsp;il y a X temps&nbsp;\u00bb avec <em>\u00e8\/sono + dur\u00e9e + che<\/em> : <em>Sono tre anni che l&#8217;ho visto<\/em> (\u00ab&nbsp;Il y a trois ans que je l&#8217;ai vu&nbsp;\u00bb). Cette construction met davantage l&#8217;accent sur la continuit\u00e9 jusqu&#8217;au pr\u00e9sent.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"di-solito\">Di solito, ogni tanto, spesso : les adverbes de fr\u00e9quence<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les expressions de temps en italien comprennent une s\u00e9rie d&#8217;adverbes de fr\u00e9quence qui rythment la description des habitudes. Les principaux \u00e0 conna\u00eetre au niveau B1 sont regroup\u00e9s dans le tableau suivant.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Italien<\/th><th>Fran\u00e7ais<\/th><th>Exemple<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>sempre<\/strong><\/td><td>toujours<\/td><td><em>Caterina porta sempre il suo taccuino.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>spesso<\/strong><\/td><td>souvent<\/td><td><em>Lorenzo va spesso alla biblioteca.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>di solito<\/strong><\/td><td>d&#8217;habitude, habituellement<\/td><td><em>Di solito pranzo a casa.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>a volte \/ talvolta<\/strong><\/td><td>parfois<\/td><td><em>A volte esco tardi dall&#8217;ufficio.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>ogni tanto<\/strong><\/td><td>de temps en temps<\/td><td><em>Ogni tanto vado al mercato dell&#8217;usato.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>di rado \/ raramente<\/strong><\/td><td>rarement<\/td><td><em>Di rado mi fermo a fare la spesa il sabato.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>mai<\/strong><\/td><td>jamais<\/td><td><em>Non arriva mai in ritardo.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Di solito<\/strong> s&#8217;utilise pour d\u00e9crire une habitude r\u00e9guli\u00e8re : c&#8217;est l&#8217;\u00e9quivalent naturel du \u00ab&nbsp;d&#8217;habitude&nbsp;\u00bb fran\u00e7ais. Sa position est flexible : il peut se placer en d\u00e9but de phrase ou en fin, selon la mise en relief souhait\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Di solito mi sveglio alle sette, ma ogni tanto faccio una dormita fino alle nove.<\/em><br><em>D&#8217;habitude je me r\u00e9veille \u00e0 sept heures, mais de temps en temps je dors jusqu&#8217;\u00e0 neuf heures.<\/em><\/li>\n<li><em>Il sabato mattina di solito Matteo va al mercato rionale di Perugia.<\/em><br><em>Le samedi matin, Matteo va habituellement au march\u00e9 de quartier \u00e0 P\u00e9rouse.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ogni tanto<\/strong> (de temps en temps) s&#8217;\u00e9crit aussi <em>ognitanto<\/em> (univerb\u00e9), mais la forme en deux mots est plus courante. Son synonyme plus soutenu est <em>di quando in quando<\/em>. Pour les apprenants francophones, la nuance entre <em>a volte<\/em> (parfois, avec une certaine r\u00e9gularit\u00e9) et <em>ogni tanto<\/em> (de temps en temps, avec une id\u00e9e d&#8217;irr\u00e9gularit\u00e9) peut sembler subtile, mais les deux s&#8217;utilisent dans les m\u00eames contextes \u00e0 l&#8217;oral.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ormai-appena\">Ormai et appena : deux expressions \u00e0 double sens<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les expressions de temps en italien qui posent probl\u00e8me aux francophones, <em>ormai<\/em> et <em>appena<\/em> m\u00e9ritent une attention particuli\u00e8re, car elles ont chacune un profil s\u00e9mantique complexe.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ormai : le constat d&#8217;un \u00e9tat d\u00e9finitif<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ormai<\/strong> exprime l&#8217;id\u00e9e qu&#8217;un \u00e9tat a \u00e9t\u00e9 atteint et est maintenant \u00e9tabli, souvent avec une nuance de r\u00e9signation ou de constat. Il n&#8217;a pas d&#8217;\u00e9quivalent direct en fran\u00e7ais : on le traduit par \u00ab&nbsp;d\u00e9sormais&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;maintenant&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;\u00e0 ce stade&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;il est maintenant trop tard&nbsp;\u00bb, selon le contexte.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Ormai \u00e8 troppo tardi per cambiare idea.<\/em><br><em>\u00c0 ce stade, il est trop tard pour changer d&#8217;avis.<\/em><\/li>\n<li><em>Ormai Valeria parla italiano abbastanza bene da capire i film senza sottotitoli.<\/em><br><em>Maintenant, Valeria parle suffisamment bien l&#8217;italien pour comprendre les films sans sous-titres.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La diff\u00e9rence avec <strong>gi\u00e0<\/strong> (d\u00e9j\u00e0) est importante : <em>gi\u00e0<\/em> signale simplement un fait accompli (<em>\u00e8 gi\u00e0 arrivato<\/em> = \u00ab&nbsp;il est d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9&nbsp;\u00bb), tandis qu&#8217;<em>ormai<\/em> ajoute une dimension de point de non-retour ou d&#8217;\u00e9tat consolid\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Appena : \u00e0 peine ou d\u00e8s que ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Appena<\/strong> est un faux ami partiel pour les francophones, car il fonctionne \u00e0 la fois comme adverbe et comme conjonction temporelle, ce que \u00ab&nbsp;\u00e0 peine&nbsp;\u00bb en fran\u00e7ais ne peut pas faire seul.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Adverbe de quantit\u00e9 (\u00e0 peine, tout juste) :<\/strong> <em>Ho appena tempo di finire il lavoro prima di partire.<\/em><br><em>J&#8217;ai tout juste le temps de finir le travail avant de partir.<\/em><\/li>\n<li><strong>Pass\u00e9 r\u00e9cent (venir de) :<\/strong> <em>Ho appena mangiato, non ho fame.<\/em><br><em>Je viens de manger, je n&#8217;ai pas faim.<\/em><\/li>\n<li><strong>Conjonction temporelle (d\u00e8s que, aussit\u00f4t que) :<\/strong> <em>Appena arrivata a Trieste, Silvia ha cercato una lavanderia aperta la domenica.<\/em><br><em>D\u00e8s qu&#8217;elle est arriv\u00e9e \u00e0 Trieste, Silvia a cherch\u00e9 une laverie ouverte le dimanche.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La variante <strong>non appena<\/strong> renforce la valeur temporelle : <em>Non appena avr\u00e0 finito il corso di cucina, aprir\u00e0 il suo laboratorio<\/em> (\u00ab&nbsp;D\u00e8s qu&#8217;il aura termin\u00e9 le cours de cuisine, il ouvrira son atelier&nbsp;\u00bb). \u00c0 noter que <em>non appena<\/em> ne contient pas de n\u00e9gation r\u00e9elle : le <em>non<\/em> est expl\u00e9tif.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mentre\">Mentre : simultan\u00e9it\u00e9 et imparfait<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mentre<\/strong> indique une action qui se d\u00e9roule en m\u00eame temps qu&#8217;une autre. Son usage est proche du \u00ab&nbsp;pendant que \/ tandis que&nbsp;\u00bb fran\u00e7ais, avec une nuance importante : en italien, <em>mentre<\/em> est strictement simultan\u00e9. Il d\u00e9crit un arri\u00e8re-plan sur lequel vient se greffer un \u00e9v\u00e9nement ponctuel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La combinaison classique au pass\u00e9 est : <strong>imparfait (mentre) + pass\u00e9 compos\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Mentre lavorava al computer, ha rovesciato il caff\u00e8 sulla tastiera.<\/em><br><em>Pendant qu&#8217;il travaillait sur son ordinateur, il a renvers\u00e9 le caf\u00e9 sur le clavier.<\/em><\/li>\n<li><em>Mentre Caterina sfogliava il catalogo, il libraio le ha mostrato la nuova sezione di narrativa.<\/em><br><em>Pendant que Caterina feuilletait le catalogue, le libraire lui a montr\u00e9 la nouvelle section de fiction.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au pr\u00e9sent, <em>mentre<\/em> s&#8217;utilise simplement avec deux indicatifs simultan\u00e9s : <em>Mentre ascolto musica, lavoro meglio<\/em> (\u00ab&nbsp;Quand j&#8217;\u00e9coute de la musique, je travaille mieux&nbsp;\u00bb). Notons que <em>mentre che<\/em> est une construction dialectale \u00e0 \u00e9viter dans un registre standard.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:transparent;border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-radius:11px;margin-top:20px;margin-bottom:20px;padding:18px 22px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d <strong>Autres expressions temporelles \u00e0 conna\u00eetre<\/strong> : <em>finora<\/em> (jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent), <em>d&#8217;ora in poi<\/em> (dor\u00e9navant, \u00e0 partir de maintenant), <em>intanto<\/em> (pendant ce temps, entre-temps), <em>nel frattempo<\/em> (entre-temps). Ces locutions structurent le discours et signalent les transitions temporelles dans un r\u00e9cit.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cheat-sheet\">Tableau r\u00e9capitulatif des expressions de temps en italien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici un tableau de synth\u00e8se des principales expressions de temps en italien \u00e0 ma\u00eetriser au niveau B1, regroup\u00e9es par cat\u00e9gorie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Cat\u00e9gorie<\/th><th>Expressions italiennes<\/th><th>Traduction fran\u00e7aise<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Futur proche<\/td><td><em>fra poco \/ tra poco, fra breve, stare per + inf.<\/em><\/td><td>dans peu de temps, bient\u00f4t, \u00eatre sur le point de<\/td><\/tr><tr><td>Futur dans X temps<\/td><td><em>fra + dur\u00e9e (fra due giorni, fra un mese)<\/em><\/td><td>dans + dur\u00e9e (dans deux jours, dans un mois)<\/td><\/tr><tr><td>Pass\u00e9 r\u00e9cent<\/td><td><em>poco fa, appena (+ p. compos\u00e9), or ora<\/em><\/td><td>il y a peu, venir de, \u00e0 l&#8217;instant<\/td><\/tr><tr><td>Il y a (dur\u00e9e)<\/td><td><em>dur\u00e9e + fa (due ore fa, tre anni fa)<\/em><\/td><td>il y a + dur\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>Habitude r\u00e9guli\u00e8re<\/td><td><em>di solito, di norma, generalmente<\/em><\/td><td>d&#8217;habitude, normalement, en g\u00e9n\u00e9ral<\/td><\/tr><tr><td>Fr\u00e9quence<\/td><td><em>sempre, spesso, a volte, ogni tanto, di rado, mai<\/em><\/td><td>toujours, souvent, parfois, de temps en temps, rarement, jamais<\/td><\/tr><tr><td>Simultan\u00e9it\u00e9<\/td><td><em>mentre, intanto, nel frattempo<\/em><\/td><td>pendant que, entre-temps, pendant ce temps<\/td><\/tr><tr><td>Imm\u00e9diatet\u00e9<\/td><td><em>appena, non appena, subito dopo<\/em><\/td><td>d\u00e8s que, aussit\u00f4t que, juste apr\u00e8s<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9tat atteint<\/td><td><em>ormai, gi\u00e0, ancora, non ancora<\/em><\/td><td>d\u00e9sormais \/ d\u00e9j\u00e0 \/ encore \/ pas encore<\/td><\/tr><tr><td>Transitions<\/td><td><em>finora, d&#8217;ora in poi, fino ad allora<\/em><\/td><td>jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, dor\u00e9navant, jusqu&#8217;alors<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dialogue\">Dialogue : expressions de temps en contexte r\u00e9el<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorenzo est libraire \u00e0 V\u00e9rone. Ce matin, sa coll\u00e8gue Caterina arrive plus t\u00f4t que d&#8217;habitude \u00e0 la librairie. Voici leur \u00e9change, riche en expressions de temps en italien.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"border:1px solid #dddddd;border-radius:10px;margin-top:28px;margin-bottom:28px;padding:22px 26px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcda <em>Lorenzo, librario a Verona, ore 9:15<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc68 <strong>Lorenzo :<\/strong> Caterina, sei gi\u00e0 qui! Di solito arrivi pi\u00f9 tardi il luned\u00ec.<br><em>Caterina, tu es d\u00e9j\u00e0 l\u00e0 ! D&#8217;habitude tu arrives plus tard le lundi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc69 <strong>Caterina :<\/strong> Lo so, ma stamattina mi sono svegliata presto. Ho sentito che fra poco arriva il corriere con i nuovi libri.<br><em>Je sais, mais ce matin je me suis lev\u00e9e t\u00f4t. J&#8217;ai entendu que dans peu de temps le livreur arrive avec les nouveaux livres.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc68 <strong>Lorenzo :<\/strong> S\u00ec, esatto. Ha chiamato poco fa, \u00e8 gi\u00e0 sulla strada verso di noi.<br><em>Oui, exactement. Il a appel\u00e9 il y a peu, il est d\u00e9j\u00e0 en route vers nous.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc69 <strong>Caterina :<\/strong> Hai ordinato anche quella raccolta di racconti che cercavo da mesi?<br><em>Tu as aussi command\u00e9 ce recueil de nouvelles que je cherchais depuis des mois ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc68 <strong>Lorenzo :<\/strong> Ormai \u00e8 esaurita presso l&#8217;editore. Ho provato tre settimane fa, ma non era disponibile. Ogni tanto la cercano, ma ogni tanto arriva una copia usata al mercato.<br><em>Elle est maintenant \u00e9puis\u00e9e chez l&#8217;\u00e9diteur. J&#8217;ai essay\u00e9 il y a trois semaines, mais elle n&#8217;\u00e9tait pas disponible. De temps en temps les gens la cherchent, mais de temps en temps il en arrive un exemplaire d&#8217;occasion au march\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc69 <strong>Caterina :<\/strong> Peccato. Mentre aspettiamo il corriere, posso sistemare il fondo del negozio?<br><em>Dommage. Pendant que nous attendons le livreur, je peux ranger le fond du magasin ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc68 <strong>Lorenzo :<\/strong> Certo, grazie. Appena arriva lui ti avverto.<br><em>Bien s\u00fbr, merci. D\u00e8s qu&#8217;il arrive, je te pr\u00e9viens.<\/em><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce dialogue illustre la quasi-totalit\u00e9 des expressions de temps en italien pr\u00e9sent\u00e9es dans ce guide : <em>di solito<\/em> pour l&#8217;habitude, <em>fra poco<\/em> pour le futur proche, <em>poco fa<\/em> pour le pass\u00e9 r\u00e9cent, <em>ormai<\/em> pour l&#8217;\u00e9tat d\u00e9finitif, <em>ogni tanto<\/em> pour la fr\u00e9quence, <em>mentre<\/em> pour la simultan\u00e9it\u00e9 et <em>appena<\/em> pour l&#8217;imm\u00e9diatet\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mini-exercice\">Mini-exercice : testez vos expressions de temps en italien<\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:#fffaf2;border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-left:1px solid #ab2227;border-right:1px solid #ab2227;border-radius:14px;margin-top:24px;margin-bottom:25px;padding:20px 24px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udfaf <strong>Mini-exercice :<\/strong> Choisissez la bonne expression pour compl\u00e9ter chaque phrase.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Silvia ha chiamato _______ (di solito \/ poco fa \/ ormai). Vuole sapere se sei libera stasera.<\/li>\n<li>_______ (Ogni tanto \/ Fra due giorni \/ Appena) partir\u00f2 per Modena per visitare mia sorella.<\/li>\n<li>_______ (Mentre \/ Ormai \/ Appena) cucinava, ha dimenticato il forno acceso.<\/li>\n<li>_______ (Gi\u00e0 \/ Ormai \/ Di solito) capisce l&#8217;italiano abbastanza bene dopo due anni di studio.<\/li>\n<li>Il corso di cucina \u00e8 iniziato _______ (poco fa \/ fra poco \/ ogni tanto) : sono arrivato in ritardo.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<details class=\"is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\">\n<summary>\ud83d\udc49 Voir les r\u00e9ponses<\/summary>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. <strong>poco fa<\/strong> : action pass\u00e9e ancr\u00e9e au pr\u00e9sent.<br>\n2. <strong>Fra due giorni<\/strong> : dur\u00e9e pr\u00e9cise dans le futur, futur simple requis.<br>\n3. <strong>Mentre<\/strong> : simultan\u00e9it\u00e9 (imparfait + pass\u00e9 compos\u00e9).<br>\n4. <strong>Ormai<\/strong> : \u00e9tat atteint et consolid\u00e9 apr\u00e8s un processus.<br>\n5. <strong>poco fa<\/strong> : \u00e9v\u00e9nement pass\u00e9 r\u00e9cent.<\/p>\n\n<\/details>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quiz\">Teste ta compr\u00e9hension<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pensez avoir bien assimil\u00e9 les expressions de temps en italien ? Ce quiz couvre l&#8217;ensemble des points abord\u00e9s dans ce guide : <em>fra\/fa<\/em>, fr\u00e9quence, simultan\u00e9it\u00e9 et nuances sp\u00e9cifiques aux francophones.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:#f4f5f6;border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-radius:11px;margin-top:30px;margin-bottom:30px;padding:24px 28px\">\n\n        <div class=\"wpProQuiz_content\" id=\"wpProQuiz_19\">\n                    <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_time_limit\">\n            <div class=\"time\">Temps limite: <span>0<\/span><\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_progress\"><\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_checkPage\" style=\"display: none;\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">R&eacute;capitulatif du quiz<\/h4>\n\n            <p>\n                <span>0<\/span> of 2 questions completed            <\/p>\n\n            <p>Questions:<\/p>\n\n            <div style=\"margin-bottom: 20px;\" class=\"wpProQuiz_box\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endQuizSummary\" value=\"Terminer le quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_infopage\" style=\"display: none;\">\n            <h4>Information<\/h4>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endInfopage\" value=\"Terminer le quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_text\">\n            <p>\n                <p style=\"text-align:center;\">&#8211;<\/p>\n            <\/p>\n\n            \n            <div>\n                <input class=\"wpProQuiz_button\" type=\"button\" value=\"Commencer le quiz\"\n                       name=\"startQuiz\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_lock\">\n            <p>\n                You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_loadQuiz\">\n            <p>\n                Chargement du quiz...            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_startOnlyRegisteredUser\">\n            <p>\n                \n    <div class=\"dante-quiz-login-box\">\n        <h2 class=\"dante-quiz-login-badge has-text-align-center\">Quiz d&rsquo;italien gratuit<\/h2>\n        <br>\n        <h3 class=\"dante-quiz-login-title has-text-align-center\">&laquo;&nbsp;Expressions de temps en italien : fra poco, di solito&nbsp;&raquo;<\/h3>\n        <p class=\"has-text-align-left\">\n            Inscrivez-vous gratuitement pour faire ce quiz et acc&eacute;der en avant-premi&egrave;re aux nouvelles le&ccedil;ons d&rsquo;italien.\n        <\/p>\n        <div class=\"dante-quiz-social-buttons\">\n                <div class=\"dante-login-form\">\n        <div class=\"dante-social-btns\">\n            <a href=\"\/fr\/wp-login.php?loginSocial=google&redirect=%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F266\" class=\"dante-social-btn\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n                    <path fill=\"#4285f4\" d=\"M22.56 12.25c0-.78-.07-1.53-.2-2.25H12v4.26h5.92c-.26 1.37-1.04 2.53-2.21 3.31v2.77h3.57c2.08-1.92 3.28-4.74 3.28-8.09z\"\/>\n                    <path fill=\"#34a853\" d=\"M12 23c2.97 0 5.46-.98 7.28-2.66l-3.57-2.77c-.98.66-2.23 1.06-3.71 1.06-2.86 0-5.29-1.93-6.16-4.53H2.18v2.84C3.99 20.53 7.7 23 12 23z\"\/>\n                    <path fill=\"#fbbc05\" d=\"M5.84 14.09c-.22-.66-.35-1.36-.35-2.09s.13-1.43.35-2.09V7.07H2.18C1.43 8.55 1 10.22 1 12s.43 3.45 1.18 4.93l2.85-2.22.81-.62z\"\/>\n                    <path fill=\"#ea4335\" d=\"M12 5.38c1.62 0 3.06.56 4.21 1.64l3.15-3.15C17.45 2.09 14.97 1 12 1 7.7 1 3.99 3.47 2.18 7.07l3.66 2.84c.87-2.6 3.3-4.53 6.16-4.53z\"\/>\n                <\/svg>\n                Continuer avec Google            <\/a>\n            <a href=\"\/fr\/wp-login.php?loginSocial=facebook&redirect=%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F266\" class=\"dante-social-btn\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n                    <path fill=\"#1877f2\" d=\"M24 12.073c0-6.627-5.373-12-12-12s-12 5.373-12 12c0 5.99 4.388 10.954 10.125 11.854v-8.385H7.078v-3.47h3.047V9.43c0-3.007 1.792-4.669 4.533-4.669 1.312 0 2.686.235 2.686.235v2.953H15.83c-1.491 0-1.956.925-1.956 1.874v2.25h3.328l-.532 3.47h-2.796v8.385C19.612 23.027 24 18.062 24 12.073z\"\/>\n                <\/svg>\n                Continuer avec Facebook            <\/a>\n        <\/div>\n        \n        <div class=\"dante-divider\"><span>ou<\/span><\/div>\n        \n        <form class=\"dante-auth-form\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"nonce\" value=\"4f6541a9c4\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"redirect\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"show_register\" value=\"true\">\n            \n            <!-- HONEYPOT FIELD - Anti-Bot Protection -->\n            <div style=\"position: absolute; left: -9999px; top: -9999px; visibility: hidden;\">\n                <label for=\"website\">Website (leave blank)<\/label>\n                <input type=\"text\" name=\"website\" id=\"website\" value=\"\" autocomplete=\"off\" tabindex=\"-1\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\">\n                <label>Email<\/label>\n                <input name=\"email\" type=\"email\" placeholder=\"votre adresse e-mail\" required id=\"email\">\n                <div class=\"dante-message\" id=\"email-message\" style=\"display:none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\" id=\"name-field\" style=\"display:none;\">\n                <label>Nom complet<\/label>\n                <input name=\"name\" type=\"text\" placeholder=\"Votre nom complet\" id=\"name\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\">\n                <label>Password<\/label>\n                <input name=\"password\" type=\"password\" placeholder=\"Entrez un mot de passe\" required id=\"password\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-gdpr-section\" id=\"gdpr-field\" style=\"display:none;\">\n                <label class=\"dante-checkbox-label\">\n                    <input type=\"checkbox\" name=\"gdpr\" id=\"gdpr\">\n                    <span class=\"dante-checkmark\"><\/span>\n                    J'accepte les <a href=\"\/fr\/conditions-utilisation\/\" target=\"_blank\">Conditions<\/a> et <a href=\"\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_blank\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>                <\/label>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-message\" id=\"form-message\" style=\"display:none;\"><\/div>\n            \n            <button type=\"submit\" class=\"dante-btn-primary\" id=\"submit-btn\">Continuer<\/button>\n        <\/form>\n    <\/div>\n    \n    <script>\n    jQuery(function($) {\n        let mode = 'login';\n        let timeout;\n        \n        const texts = {\n            continue: 'Continuer',\n            signIn: 'Se connecter',\n            createAccount: 'Cr\u00e9er un compte',\n            enterPassword: 'Entrez un mot de passe',\n            enterYourPassword: 'Entrez votre mot de passe',\n            choosePassword: 'Choisissez un mot de passe s\u00fbr',\n            emailPasswordRequired: 'L\\'e-mail et le mot de passe sont obligatoires',\n            nameRequired: 'Le nom complet est obligatoire',\n            acceptTerms: 'Veuillez accepter les Conditions et la Politique de confidentialit\u00e9',\n            processing: '\u23f3 Traitement en cours...',\n            success: 'Parfait ! Redirection en cours...'\n        };\n        \n        $('#email').on('input', function() {\n            const email = $(this).val();\n            const showReg = $('input[name=\"show_register\"]').val();\n            \n            clearTimeout(timeout);\n            \n            if (!email.includes('@')) {\n                resetForm();\n                return;\n            }\n            \n            timeout = setTimeout(() => {\n                $.post('https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-admin\/admin-ajax.php', {\n                    action: 'dante_check_email',\n                    email: email,\n                    nonce: $('input[name=\"nonce\"]').val()\n                }, function(r) {\n                    if (r.success) {\n                        if (r.data.exists) {\n                            setLoginMode();\n                        } else if (showReg === 'true') {\n                            setRegisterMode();\n                        } else {\n                            setLoginMode();\n                        }\n                    }\n                });\n            }, 800);\n        });\n        \n        function resetForm() {\n            $('#name-field, #gdpr-field').hide();\n            $('#submit-btn').text(texts.continue);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.enterPassword);\n        }\n        \n        function setLoginMode() {\n            mode = 'login';\n            $('#name-field, #gdpr-field').hide();\n            $('#submit-btn').text(texts.signIn);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.enterYourPassword);\n        }\n        \n        function setRegisterMode() {\n            mode = 'register';\n            $('#name-field, #gdpr-field').show();\n            $('#submit-btn').text(texts.createAccount);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.choosePassword);\n        }\n        \n        function showMessage(message, type = 'error') {\n            const messageDiv = $('#form-message');\n            messageDiv.removeClass('dante-success dante-error').addClass('dante-' + type);\n            messageDiv.text(message).show();\n            setTimeout(() => messageDiv.hide(), 5000);\n        }\n        \n        $('.dante-auth-form').on('submit', function(e) {\n            e.preventDefault();\n            \n            const email = $('#email').val();\n            const password = $('#password').val();\n            const name = $('#name').val();\n            const gdpr = $('#gdpr').is(':checked');\n            const redirect = $('input[name=\"redirect\"]').val();\n            \n            if (!email || !password) {\n                showMessage(texts.emailPasswordRequired);\n                return;\n            }\n            \n            if (mode === 'register') {\n                if (!name) {\n                    showMessage(texts.nameRequired);\n                    return;\n                }\n                if (!gdpr) {\n                    showMessage(texts.acceptTerms);\n                    return;\n                }\n            }\n            \n            $('#submit-btn').prop('disabled', true).text(texts.processing);\n            $('#form-message').hide();\n            \n            $.post('https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-admin\/admin-ajax.php', {\n                action: 'dante_process_auth',\n                mode: mode,\n                email: email,\n                password: password,\n                name: name,\n                redirect: redirect,\n                website: $('#website').val(),\n                nonce: $('input[name=\"nonce\"]').val()\n            }, function(r) {\n                if (r.success) {\n                    showMessage(texts.success, 'success');\n                    setTimeout(() => window.location.href = r.data.redirect, 1000);\n                } else {\n                    showMessage(r.data);\n                    $('#submit-btn').prop('disabled', false).text(mode === 'login' ? texts.signIn : texts.createAccount);\n                }\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n    \n        <\/div>\n    <\/div>\n                <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_prerequisite\">\n            <p>\n                                <span><\/span>\n            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_results\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">Results<\/h4>\n                        <p class=\"wpProQuiz_time_limit_expired\" style=\"display: none;\">\n                Time has elapsed            <\/p>\n                            <p class=\"wpProQuiz_points\">\n                    Vous avez obtenu <span>0<\/span> points sur <span>0<\/span>, (<span>0<\/span>)                <\/p>\n                                    <div class=\"wpProQuiz_catOverview\" >\n                <h4>Cat&eacute;gories<\/h4>\n\n                <div style=\"margin-top: 10px;\">\n                    <ol>\n                                                    <li data-category_id=\"40\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Choix de phrases : le temps<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-category_id=\"41\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Texte \u00e0 trous : les expressions de temps<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                            <\/ol>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                <ul class=\"wpProQuiz_resultsList\">\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#7b2d8b; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 0 &agrave; 40&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #e9d5ee, #7b2d8b); width:20%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Renfor&ccedil;ons les bases sur ce sujet.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Un <strong>forfait de 10 le&ccedil;ons<\/strong> vous donne dix s&eacute;ances individuelles de 55 minutes avec un professeur de langue maternelle italienne, &agrave; votre rythme.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#7b2d8b; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Forfait 10 le&ccedil;ons<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">Cours individuel<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"Forfait 10 le&ccedil;ons\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Tous niveaux<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ance individuelle de 55 minutes sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Votre professeur natif personnel<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Supports interactifs en ligne<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#7b2d8b; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">D&eacute;couvrir le forfait 10 le&ccedil;ons &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Coraggio: un passo alla volta.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#ab2227; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 41 &agrave; 65&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #fde2e2, #ab2227); width:53%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Base solide. Construisons dessus.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Un <strong>cours hebdomadaire individuel<\/strong> vous donne le rythme et le retour personnalis&eacute; pour transformer ce que vous savez en italien que vous parlez sans y penser.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#ab2227; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Cours hebdomadaire 1:1<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">Cours individuel<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"Cours hebdomadaire 1:1\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Tous niveaux<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ance individuelle de 55 minutes sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Votre professeur natif personnel<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Supports interactifs en ligne<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#ab2227; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">R&eacute;server un cours hebdomadaire &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Avanti tutta!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#b8860b; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 66 &agrave; 85&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #faecc4, #b8860b); width:75%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Excellent travail. Vous &ecirc;tes pr&ecirc;t pour le groupe.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Dans le <strong>cours en groupe Milano (A2-B1)<\/strong>, vous passez de la grammaire solide &agrave; la conversation r&eacute;elle.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#b8860b; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Groupe Milano<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">A2-B1<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Groupe Milano\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Petits groupes, 4 &eacute;tudiants maximum<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ances hebdomadaires en direct sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Grammaire, vocabulaire, &eacute;coute, &eacute;criture<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#b8860b; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">Rejoindre le groupe Milano &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Ci vediamo in classe!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#2d6a4f; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 86 &agrave; 100&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #cce5d5, #2d6a4f); width:93%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Bravissimo&nbsp;! C&rsquo;est r&eacute;ussi.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Rejoignez le <strong>cours en groupe Milano (A2-B1)<\/strong> pour transformer un italien correct en italien fluide.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#2d6a4f; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Groupe Milano<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">A2-B1<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Groupe Milano\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Petits groupes, 4 &eacute;tudiants maximum<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ances hebdomadaires en direct sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Grammaire, vocabulaire, &eacute;coute, &eacute;criture<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#2d6a4f; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">Rejoindre le groupe Milano &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">A presto su Zoom!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                    <\/ul>\n            <\/div>\n                        <div style=\"margin: 10px 0px;\">\n                                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_reviewDiv\" style=\"display: none;\">\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewQuestion\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"display: none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewLegend\">\n                <ol>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #6CA54C;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">R&eacute;pondue<\/span>\n                    <\/li>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #FFB800;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">Marqu&eacute;e<\/span>\n                    <\/li>\n                <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                                    <input type=\"button\" name=\"review\" value=\"Marquer la question\"\n                           class=\"wpProQuiz_button2\" style=\"float: left; display: block;\">\n                                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_quizAnker\" style=\"display: none;\"><\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_quiz\">\n            <ol class=\"wpProQuiz_list\">\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>1<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>1<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Texte &agrave; trous&nbsp;: les expressions de temps<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Choisissez l&#8217;expression de temps correcte pour chaque phrase.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Contesto.<\/strong> Paolo e Silvia frequentano un corso di cucina a Verona.<\/p>\n<p><em>Paolo et Silvia suivent un cours de cuisine &agrave; V&eacute;rone.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"36\"\n                                data-type=\"cloze_answer\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                        <hr\/><ul><li>Il treno per Perugia parte (ogni tanto, adesso, fra poco) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"8\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(fra poco)<\/span><\/span> : dobbiamo sbrigarci.<br><em>Le train pour Perugia part dans un instant : d\u00e9p\u00eachons-nous !<\/em><\/li><li>Ho incontrato Silvia per la prima volta tre anni (fra, fa, prima) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"2\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(fa)<\/span><\/span>.<br><em>J'ai rencontr\u00e9 Silvia pour la premi\u00e8re fois il y a trois ans.<\/em><\/li><li>Paolo (di solito, gi\u00e0, ancora) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"9\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(di solito)<\/span><\/span> : si sveglia alle sette, anche il sabato.<br><em>Paolo se l\u00e8ve d'habitude \u00e0 sept heures, m\u00eame le samedi.<\/em><\/li><li>Silvia va (sempre, ogni tanto, di solito) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"10\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(ogni tanto)<\/span><\/span> : al cinema con le amiche.<br><em>Silvia va de temps en temps au cin\u00e9ma avec ses amies.<\/em><\/li><li>Dopo sei mesi a Verona, Paolo (ancora, gi\u00e0, ormai) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"5\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(ormai)<\/span><\/span> : parla italiano senza dizionario.<br><em>Apr\u00e8s six mois \u00e0 V\u00e9rone, Paolo parle d\u00e9sormais italien sans dictionnaire.<\/em><\/li><li>Non posso venire alla piscina: (gi\u00e0, ancora, appena) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(appena)<\/span><\/span> : ho mangiato.<br><em>Je ne peux pas venir \u00e0 la piscine : je viens juste de manger.<\/em><\/li><li>(mentre, quando, da quando) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(mentre)<\/span><\/span> Silvia preparava la cena, Paolo leggeva il giornale.<br><em>Pendant que Silvia pr\u00e9parait le d\u00eener, Paolo lisait le journal.<\/em><\/li><li>Il concerto inizia (fa, da, fra) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"3\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(fra)<\/span><\/span> : venti minuti.<br><em>Le concert commence dans vingt minutes.<\/em><\/li><li>Ha comprato quella bicicletta cinque anni (prima, dopo, fa) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"2\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(fa)<\/span><\/span>.<br><em>Il a achet\u00e9 ce v\u00e9lo il y a cinq ans.<\/em><\/li><li>Paolo non mangia sempre al ristorante: (di solito, ogni tanto, spesso) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"9\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(di solito)<\/span><\/span> : cucina a casa.<br><em>Paolo ne mange pas toujours au restaurant : d'habitude, il cuisine \u00e0 la maison.<\/em><\/li><\/ul><hr\/>                                    <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>10 sur 10. Vous ma&icirc;trisez parfaitement les expressions de temps italiennes.<\/p><\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p><strong>R&eacute;capitulatif :<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 8px 18px; padding:0;\">\n<li><strong>fra poco<\/strong> = dans un instant (sans chiffre)<\/li>\n<li><strong>fra<\/strong> + dur&eacute;e = dans X temps &rarr; futur obligatoire<\/li>\n<li><strong>fa<\/strong> TOUJOURS apr&egrave;s la dur&eacute;e : <em>tre anni fa<\/em> (&#8800; fran&ccedil;ais : <em>il y a<\/em> trois ans)<\/li>\n<li><strong>di solito<\/strong> = d&#8217;habitude (habitude r&eacute;guli&egrave;re)<\/li>\n<li><strong>ogni tanto<\/strong> = de temps en temps (fr&eacute;quence intermittente)<\/li>\n<li><strong>ormai<\/strong> = d&eacute;sormais (nouvel &eacute;tat permanent)<\/li>\n<li><strong>appena<\/strong> = vient de (action imm&eacute;diatement ant&eacute;rieure)<\/li>\n<li><strong>mentre<\/strong> = pendant que (+ imparfait pour simultan&eacute;it&eacute;)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Vocabulaire :<\/strong> sbrigarsi = se d&eacute;p&ecirc;cher &middot; piscina = piscine &middot; bicicletta = v&eacute;lo &middot; svegliare = se r&eacute;veiller &middot; dizionario = dictionnaire<\/p>\n<\/p>                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                    <div class=\"wpProQuiz_tipp\" style=\"display: none; position: relative;\">\n                                <div>\n                                    <h5 style=\"margin: 0 0 10px;\" class=\"wpProQuiz_header\">Indice<\/h5>\n                                    <p>Trois pi&egrave;ges typiques pour les francophones&nbsp;: (1) <strong>fa<\/strong> se place AFTER la dur&eacute;e (<em>tre anni fa<\/em>, jamais *<em>fa tre anni<\/em>&nbsp;; (2) apr&egrave;s <strong>fra<\/strong> + dur&eacute;e, le futur est obligatoire en italien (l&agrave; o&ugrave; le fran&ccedil;ais admet le pr&eacute;sent)&nbsp;; (3) <strong>ormai<\/strong> indique un &eacute;tat d&eacute;finitivement acquis, jamais un &eacute;tat encore en cours.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Pr&eacute;c&eacute;dent\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                    <input type=\"button\" name=\"tip\" value=\"Indice\"\n                                   class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton wpProQuiz_TipButton\"\n                                   style=\"float: left !important; display: inline-block; margin-right: 10px !important;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"V&eacute;rifier\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Suivant\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>2<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>2<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Choix de phrases&nbsp;: le temps<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Dans chaque groupe, s&eacute;lectionnez la <strong>seule phrase correcte<\/strong>.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Contesto.<\/strong> Paolo e Silvia descrivono le loro abitudini a Perugia.<\/p>\n<p><em>Paolo et Silvia d&eacute;crivent leurs habitudes &agrave; P&eacute;rouse.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"37\"\n                                data-type=\"multiple\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_19_37\"\n                                                       value=\"1\"> Ho ricevuto quella lettera tre anni fa.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"1\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_19_37\"\n                                                       value=\"2\"> Ho ricevuto quella lettera fra tre anni.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"2\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_19_37\"\n                                                       value=\"3\"> Ho ricevuto quella lettera tre anni prima.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"3\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_19_37\"\n                                                       value=\"4\"> Mentre Paolo dormiva, Silvia preparava la colazione.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"4\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_19_37\"\n                                                       value=\"5\"> Mentre Paolo dorme, Silvia preparava la colazione.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"5\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_19_37\"\n                                                       value=\"6\"> Mentre Paolo ha dormito, Silvia ha preparato la colazione.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"6\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_19_37\"\n                                                       value=\"7\"> Fra poco il negozio ha chiuso.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"7\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_19_37\"\n                                                       value=\"8\"> Fra poco il negozio chiuder\u00e0.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"8\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_19_37\"\n                                                       value=\"9\"> Fra poco il negozio chiude.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"9\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_19_37\"\n                                                       value=\"10\"> Dopo due anni di lezioni, Silvia ormai capisce i film italiani.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"10\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_19_37\"\n                                                       value=\"11\"> Dopo due anni di lezioni, Silvia ancora non capisce i film italiani.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"11\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_19_37\"\n                                                       value=\"12\"> Dopo due anni di lezioni, Silvia gi\u00e0 capisce i film italiani.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"12\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_19_37\"\n                                                       value=\"13\"> Di solito Paolo prepara la cena alle sette.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"13\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_19_37\"\n                                                       value=\"14\"> Di solito Paolo ha preparato la cena alle sette.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"14\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_19_37\"\n                                                       value=\"15\"> Di solito Paolo preparer\u00e0 la cena alle sette.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>5 sur 5. Les expressions de temps n&#8217;ont plus de secret pour vous.<\/p><\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p><strong>Phrases correctes :<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin:0 0 8px 18px; padding:0;\">\n<li><em>Ho ricevuto quella lettera tre anni fa.<\/em> &bull; J&#8217;ai re&ccedil;u cette lettre il y a trois ans. (<strong>fa<\/strong> toujours apr&egrave;s la dur&eacute;e)<\/li>\n<li><em>Mentre Paolo dormiva, Silvia preparava la colazione.<\/em> &bull; Pendant que Paolo dormait, Silvia pr&eacute;parait le petit-d&eacute;jeuner. (<strong>mentre<\/strong> + imparfait des deux c&ocirc;t&eacute;s)<\/li>\n<li><em>Fra poco il negozio chiuder&agrave;.<\/em> &bull; Dans un instant le magasin fermera. (<strong>fra poco<\/strong> + futur)<\/li>\n<li><em>Dopo due anni di lezioni, Silvia ormai capisce i film italiani.<\/em> &bull; Apr&egrave;s deux ans de cours, Silvia comprend d&eacute;sormais les films italiens. (<strong>ormai<\/strong> = &eacute;tat permanent acquis)<\/li>\n<li><em>Di solito Paolo prepara la cena alle sette.<\/em> &bull; D&#8217;habitude Paolo pr&eacute;pare le d&icirc;ner &agrave; sept heures. (<strong>di solito<\/strong> + pr&eacute;sent)<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Vocabulaire :<\/strong> colazione = petit-d&eacute;jeuner &middot; dormire = dormir &middot; negozio = magasin &middot; lezione = cours &middot; cena = d&icirc;ner<\/p>\n<\/p>                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                    <div class=\"wpProQuiz_tipp\" style=\"display: none; position: relative;\">\n                                <div>\n                                    <h5 style=\"margin: 0 0 10px;\" class=\"wpProQuiz_header\">Indice<\/h5>\n                                    <p>Points cl&eacute;s&nbsp;: <strong>fa<\/strong> suit la dur&eacute;e (jamais avant)&nbsp;; <strong>mentre<\/strong> demande l&#8217;imparfait des deux c&ocirc;t&eacute;s pour exprimer la simultan&eacute;it&eacute;&nbsp;; <strong>di solito<\/strong> appelle le pr&eacute;sent, jamais le pass&eacute; compos&eacute;.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Pr&eacute;c&eacute;dent\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                    <input type=\"button\" name=\"tip\" value=\"Indice\"\n                                   class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton wpProQuiz_TipButton\"\n                                   style=\"float: left !important; display: inline-block; margin-right: 10px !important;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"V&eacute;rifier\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Suivant\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                            <\/ol>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <script type=\"text\/javascript\">\n            window.wpProQuizInitList = window.wpProQuizInitList || [];\n\n            window.wpProQuizInitList.push({\n                id: '#wpProQuiz_19',\n                init: {\n                    quizId: 19,\n                    mode: 2,\n                    globalPoints: 15,\n                    timelimit: 0,\n                    resultsGrade: [0,41,66,86],\n                    bo: 7560,\n                    qpp: 0,\n                    catPoints: {\"41\":10,\"40\":5},\n                    formPos: 0,\n                    lbn: \"Terminer le quiz\",\n                    json: {\"36\":{\"type\":\"cloze_answer\",\"id\":36,\"catId\":41,\"points\":[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1],\"correct\":[[\"fra poco\"],[\"fa\"],[\"di solito\"],[\"ogni tanto\"],[\"ormai\"],[\"appena\"],[\"mentre\"],[\"fra\"],[\"fa\"],[\"di solito\"]]},\"37\":{\"type\":\"multiple\",\"id\":37,\"catId\":40,\"points\":[0,1,0,1,0,0,0,0,1,0,1,0,1,0,0],\"correct\":[0,1,0,1,0,0,0,0,1,0,1,0,1,0,0]}}                }\n            });\n        <\/script>\n        \n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici les questions les plus pos\u00e9es par les apprenants francophones sur les expressions de temps en italien. Ces points reviennent r\u00e9guli\u00e8rement dans les forums sp\u00e9cialis\u00e9s et dans nos cours.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-q1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelle diff\u00e9rence entre tra poco et fra poco en italien ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Aucune diff\u00e9rence de sens : tra poco et fra poco sont des synonymes absolus. Le choix entre les deux est purement phonologique. On pr\u00e9f\u00e8re tra devant les mots commen\u00e7ant par tr- (tra tre giorni) et fra devant les mots commen\u00e7ant par fr- (fra Francesco e Luigi). Dans tous les autres cas, les deux formes sont interchangeables. Les deux expriment un futur proche et s&#8217;utilisent avec le futur simple : Fra poco arriver\u00e0 il treno (Dans peu de temps, le train arrivera).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Pourquoi dit-on due giorni fa et non fa due giorni en italien ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>En italien, fa (\u00e9quivalent de il y a en fran\u00e7ais) se place toujours APRES l&#8217;expression de dur\u00e9e. L&#8217;ordre est donc : dur\u00e9e + fa. Exemples : due giorni fa (il y a deux jours), tre anni fa (il y a trois ans), pochi minuti fa (il y a quelques minutes). En fran\u00e7ais, on dit il y a deux jours avec la pr\u00e9position en t\u00eate. Ce renversement de position est l&#8217;un des pi\u00e8ges les plus fr\u00e9quents pour les francophones. De plus, fa est invariable : il n&#8217;a pas de forme pass\u00e9e. Pour le pass\u00e9 rapport\u00e9, on utilise prima : disse che erano partiti tre giorni prima.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment traduire ormai en fran\u00e7ais ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ormai n&#8217;a pas d&#8217;\u00e9quivalent unique en fran\u00e7ais. Quand il exprime un constat d\u00e9finitif : Ormai \u00e8 troppo tardi = Il est maintenant trop tard (il n&#8217;y a plus rien \u00e0 faire). Quand il exprime une progression accomplie : Ormai parlo bene l&#8217;italiano = Je parle maintenant bien l&#8217;italien. On peut utiliser d\u00e9sormais (registre un peu soutenu), maintenant, \u00e0 ce stade ou \u00e0 pr\u00e9sent selon le contexte. La diff\u00e9rence avec gi\u00e0 : gi\u00e0 indique simplement un fait accompli neutre (\u00e8 gi\u00e0 arrivato = il est d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9), tandis qu&#8217;ormai ajoute une nuance de point atteint et difficilement r\u00e9versible.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment utiliser appena : \u00e0 peine ou d\u00e8s que ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Appena a trois emplois principaux. Premier emploi, adverbe de quantit\u00e9 (\u00e0 peine) : Ho appena sentito la sveglia (J&#8217;ai \u00e0 peine entendu le r\u00e9veil). Deuxi\u00e8me emploi, pass\u00e9 r\u00e9cent (venir de) : Ho appena finito di leggere il libro (Je viens de finir de lire le livre). Troisi\u00e8me emploi, conjonction temporelle (d\u00e8s que) : Appena avr\u00e0 finito il corso, aprir\u00e0 il suo laboratorio (D\u00e8s qu&#8217;il aura termin\u00e9 le cours, il ouvrira son atelier). La variante non appena est purement conjonctive et renforce l&#8217;imm\u00e9diatet\u00e9 : Non appena \u00e8 arrivata, ha chiamato sua madre. Le non dans non appena est expl\u00e9tif, il ne nie rien.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Di solito et ogni tanto : comment les positionner dans la phrase ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Di solito (d&#8217;habitude) et ogni tanto (de temps en temps) ont une position flexible en italien. Ils peuvent se placer en d\u00e9but de phrase pour souligner le contraste ou l&#8217;habitude, ou en fin de phrase pour att\u00e9nuer. Exemples : Di solito mangio a casa, ma oggi ho fatto un&#8217;eccezione (position initiale, contraste) ; Mangio a casa di solito (position finale, information accessoire). Cette flexibilit\u00e9 de position est plus grande qu&#8217;en fran\u00e7ais, o\u00f9 d&#8217;habitude se place plut\u00f4t en t\u00eate de proposition.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Peut-on utiliser le pr\u00e9sent avec fra poco au lieu du futur ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>A l&#8217;oral informel, le pr\u00e9sent s&#8217;entend parfois avec fra poco : Fra poco arrivo (je suis bient\u00f4t l\u00e0). C&#8217;est acceptable dans la conversation, surtout pour annoncer sa propre arriv\u00e9e imminente. Cependant, avec une dur\u00e9e pr\u00e9cise (fra due giorni, fra un mese), le futur simple est obligatoire dans un registre standard : Fra due giorni partir\u00f2. La r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale : plus la dur\u00e9e est pr\u00e9cise, plus le futur simple s&#8217;impose. Fra poco admet le pr\u00e9sent \u00e0 l&#8217;oral informel ; fra + dur\u00e9e chiffr\u00e9e appelle le futur.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"related\">Guides associ\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour approfondir votre ma\u00eetrise des expressions de temps en italien et progresser vers le niveau B2, ces ressources vous seront utiles.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/cours\/\" rel=\"dofollow\">Nos cours d&#8217;italien en ligne, tous niveaux<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/\" rel=\"dofollow\">Dante Learning : apprendre l&#8217;italien en ligne pour francophones<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/cours\/niveau-b1\/\" rel=\"dofollow\">Programme B1 : consolider votre niveau interm\u00e9diaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/avverbi\/\" rel=\"dofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Treccani : les adverbes italiens, r\u00e9f\u00e9rence acad\u00e9mique<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udd0d En bref. Les expressions de temps en italien comme fra poco, ogni tanto et di solito structurent le discours du quotidien. Ce guide vous explique comment les utiliser correctement, avec les pi\u00e8ges sp\u00e9cifiques pour les francophones : pourquoi fa se place apr\u00e8s la dur\u00e9e (contrairement \u00e0 \u00ab&nbsp;il y a&nbsp;\u00bb), comment fra appelle toujours le &#8230; <a title=\"Expressions de temps en italien : fra poco, di solito\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/expressions-temps-italien\/\" aria-label=\"Read more about Expressions de temps en italien : fra poco, di solito\">Read more \u226b<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[5,1],"tags":[],"class_list":["post-266","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-b1","category-non-classe","no-featured-image-padding","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":304,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266\/revisions\/304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}