{"id":248,"date":"2026-06-11T05:20:44","date_gmt":"2026-06-11T05:20:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/?p=248"},"modified":"2026-06-11T09:49:50","modified_gmt":"2026-06-11T09:49:50","slug":"vetements-italien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/vetements-italien\/","title":{"rendered":"Les v\u00eatements en italien : vestiti, scarpe, giacca"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F50D; <strong>En bref.<\/strong> Vous voulez conna\u00eetre les <strong>v\u00eatements en italien<\/strong> ? Cette le\u00e7on vous donne le vocabulaire essentiel des <em>vestiti<\/em>, les r\u00e8gles de pluriel qui surprennent les francophones (pourquoi dit-on <em>i pantaloni<\/em> au pluriel pour une seule paire ?), les faux amis \u00e0 \u00e9viter (<em>giubbotto<\/em> ne veut pas dire \u00ab&#xa0;jupon&#xa0;\u00bb !) et les deux verbes pour s&#8217;habiller : <em>mettersi<\/em> et <em>indossare<\/em>.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-toc-vetements\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:#f4f5f6;border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-radius:11px;margin-top:30px;margin-bottom:30px;padding:20px 24px\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"text-align:center;font-size:18px\">Cosa impareremo oggi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:center;font-size:14px\">&#x1F446;&#x1F3FB; Aller \u00e0 la section<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" style=\"border-color:#ab2227\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#vocabulaire-de-base\">Le vocabulaire de base des v\u00eatements en italien<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#genre-pluriel\">Genre et pluriel : ce qui change par rapport au fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#mettersi-indossare\">Mettersi, indossare, portare : comment s&#8217;habiller en italien<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faux-amis\">Les faux amis des v\u00eatements en italien<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#la-taglia\">La taglia : demander sa taille dans un magasin<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#couleurs-matieres\">Couleurs et mati\u00e8res<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dialogue\">Dialogue : dans une sartoria \u00e0 Parma<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cheat-sheet\">Tableau r\u00e9capitulatif<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" style=\"border-color:#ab2227\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#quiz\">Quiz : teste tes connaissances<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vocabulaire-de-base\">Le vocabulaire de base des v\u00eatements en italien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apprendre les <strong>v\u00eatements en italien<\/strong> est l&#8217;une des premi\u00e8res \u00e9tapes pratiques de la langue : vous en aurez besoin dans un magasin, \u00e0 la douane, ou simplement pour d\u00e9crire ce que vous portez. Le mot g\u00e9n\u00e9ral est <em>i vestiti<\/em> (les v\u00eatements) ou, dans un registre l\u00e9g\u00e8rement plus soign\u00e9, <em>gli abiti<\/em>. Voici les pi\u00e8ces du vocabulaire des v\u00eatements en italien les plus indispensables.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les v\u00eatements du haut<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la camicia<br><em>la chemise<\/em><\/li>\n<li>la maglietta<br><em>le t-shirt<\/em><\/li>\n<li>il maglione<br><em>le pull<\/em><\/li>\n<li>la felpa<br><em>le sweat-shirt<\/em><\/li>\n<li>la giacca<br><em>la veste \/ le veston<\/em><\/li>\n<li>il giubbotto<br><em>le blouson<\/em><\/li>\n<li>il cappotto<br><em>le manteau<\/em><\/li>\n<li>il gilet<br><em>le gilet (sans manches)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les v\u00eatements du bas<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>i pantaloni<br><em>le pantalon<\/em><\/li>\n<li>i jeans<br><em>le jean<\/em><\/li>\n<li>la gonna<br><em>la jupe<\/em><\/li>\n<li>i pantaloncini<br><em>le short<\/em><\/li>\n<li>la tuta<br><em>le jogging \/ la combinaison<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les chaussures et accessoires<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le scarpe<br><em>les chaussures<\/em><\/li>\n<li>gli stivali<br><em>les bottes<\/em><\/li>\n<li>i sandali<br><em>les sandales<\/em><\/li>\n<li>le scarpe da ginnastica<br><em>les baskets<\/em><\/li>\n<li>la borsa<br><em>le sac<\/em><\/li>\n<li>la cintura<br><em>la ceinture<\/em><\/li>\n<li>la cravatta<br><em>la cravate<\/em><\/li>\n<li>la sciarpa<br><em>l&#8217;\u00e9charpe<\/em><\/li>\n<li>il cappello<br><em>le chapeau<\/em><\/li>\n<li>i guanti<br><em>les gants<\/em><\/li>\n<li>il foulard<br><em>le foulard<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les sous-v\u00eatements et tenues de nuit<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la biancheria intima<br><em>les sous-v\u00eatements<\/em><\/li>\n<li>i calzini<br><em>les chaussettes<\/em><\/li>\n<li>il pigiama<br><em>le pyjama<\/em><\/li>\n<li>il costume da bagno<br><em>le maillot de bain<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-task-mini-ex\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:#fffaf2;border:2px solid #ab2227;border-radius:14px;margin-top:24px;margin-bottom:25px;padding:16px 20px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F3AF; <strong>Mini-exercice :<\/strong> Regardez votre tenue d&#8217;aujourd&#8217;hui. Pouvez-vous nommer en italien chaque v\u00eatement que vous portez ? Commencez par les chaussures.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Notez 3 pi\u00e8ces de votre tenue en italien.<\/li>\n<li>Mettez l&#8217;article d\u00e9fini devant chaque mot : <em>il \/ la \/ i \/ le \/ gli<\/em>.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez le pluriel de chacun avec la section suivante.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><details><summary>&#x1F449; Voir les r\u00e9ponses types<\/summary>Par exemple : <em>le scarpe, il maglione, i jeans<\/em>. Si vous portez un pantalon, c&#8217;est <em>i pantaloni<\/em> au pluriel, m\u00eame pour une seule paire !<\/details><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"genre-pluriel\">Genre et pluriel : ce qui change par rapport au fran\u00e7ais<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fran\u00e7ais vous a d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9 au genre grammatical (masculin\/f\u00e9minin) et aux pluriels. Mais pour les <strong>v\u00eatements en italien<\/strong>, deux particularit\u00e9s surprennent souvent les apprenants francophones. Ces points valent la peine d&#8217;\u00eatre m\u00e9moris\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9but.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les pluriels toujours au pluriel<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fran\u00e7ais, on peut dire \u00ab&#xa0;un pantalon&#xa0;\u00bb (singulier) pour d\u00e9signer une paire. En italien, ce n&#8217;est pas le cas en usage standard : <em>i pantaloni<\/em> est toujours au pluriel, comme <em>gli occhiali<\/em> (les lunettes) ou <em>i calzini<\/em> (les chaussettes). Une seule paire se dit tout de m\u00eame <em>i pantaloni<\/em>, jamais <em>il pantalone<\/em> dans une conversation normale.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I pantaloni sono nuovi.<br><em>Le pantalon est neuf.<\/em><\/li>\n<li>Dove hai messo i jeans ?<br><em>O\u00f9 as-tu mis ton jean ?<\/em><\/li>\n<li>I calzini sono nella borsa.<br><em>Les chaussettes sont dans le sac.<\/em><\/li>\n<li>Sei uscito ancora con quei pantaloni macchiati !<br><em>Tu es encore sorti avec ce pantalon tach\u00e9 !<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;margin-top:16px;margin-bottom:16px;padding:14px 18px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F50D; <strong>Point cl\u00e9 :<\/strong> En fran\u00e7ais \u00ab&#xa0;un pantalon&#xa0;\u00bb est singulier pour 1 paire. En italien, <em>i pantaloni<\/em> d\u00e9signe aussi bien 1 paire que plusieurs. Le singulier <em>pantalone<\/em> est familier ou ironique. Pour parler des v\u00eatements en italien correctement, gardez le pluriel.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le pluriel de camicia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attention \u00e0 <em>la camicia<\/em> (la chemise) : son pluriel est <em>le camicie<\/em> (avec -ie final), et non <em>le camice<\/em>. Cette r\u00e8gle s&#8217;applique aux noms f\u00e9minins en -cia pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d&#8217;une voyelle. M\u00eame vigilance pour <em>la giacca<\/em> dont le pluriel est <em>le giacche<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>una camicia bianca (singulier)<br><em>une chemise blanche<\/em><\/li>\n<li>due camicie bianche (pluriel)<br><em>deux chemises blanches<\/em><\/li>\n<li>una giacca rossa (singulier)<br><em>une veste rouge<\/em><\/li>\n<li>due giacche rosse (pluriel)<br><em>deux vestes rouges<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le singulier de convenance pour les v\u00eatements port\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand plusieurs personnes portent chacune un seul exemplaire d&#8217;un v\u00eatement, l&#8217;italien pr\u00e9f\u00e8re le singulier. C&#8217;est un point tr\u00e8s diff\u00e9rent du fran\u00e7ais :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Io e mio fratello indossavamo la camicia di seta.<br><em>Mon fr\u00e8re et moi portions une chemise en soie (chacun la sienne).<\/em><\/li>\n<li>Tutti gli studenti hanno tolto la giacca.<br><em>Tous les \u00e9tudiants ont enlev\u00e9 leur veste.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fran\u00e7ais, on dirait \u00ab&#xa0;leurs vestes&#xa0;\u00bb (pluriel). En italien, le singulier est naturel et pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 car chaque \u00e9tudiant porte une seule veste. Ce m\u00e9canisme s&#8217;applique \u00e0 tous les v\u00eatements en italien port\u00e9s individuellement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mettersi-indossare\">Mettersi, indossare, portare : comment s&#8217;habiller en italien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour parler des <strong>v\u00eatements en italien<\/strong>, trois verbes sont indispensables. C&#8217;est une question que posent syst\u00e9matiquement les apprenants francophones, car la structure diff\u00e8re du fran\u00e7ais sur deux points importants.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mettersi : passer un v\u00eatement (action)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mettersi<\/em> est un verbe pronominal qui d\u00e9crit l&#8217;action de passer un v\u00eatement sur soi. C&#8217;est l&#8217;\u00e9quivalent de \u00ab&#xa0;mettre&#xa0;\u00bb en fran\u00e7ais, mais avec une diff\u00e9rence structurelle importante : en italien, le verbe est pronominal (<em>mi metto, ti metti, si mette&#8230;<\/em>) et l&#8217;article d\u00e9fini remplace le possessif.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mi metto il cappotto perch\u00e9 fa freddo.<br><em>Je mets mon manteau parce qu&#8217;il fait froid.<\/em><\/li>\n<li>Federica, cosa ti metti per la cerimonia ?<br><em>Federica, que mets-tu pour la c\u00e9r\u00e9monie ?<\/em><\/li>\n<li>Lorenzo si \u00e8 messo i jeans e una maglietta.<br><em>Lorenzo a mis un jean et un t-shirt.<\/em><\/li>\n<li>Mi devo solo mettere le scarpe e scendo.<br><em>Je dois juste mettre mes chaussures et je descends.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;margin-top:16px;margin-bottom:16px;padding:14px 18px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F50D; <strong>Contraste FR vers IT :<\/strong> En fran\u00e7ais \u00ab&#xa0;je mets mon manteau&#xa0;\u00bb est direct. En italien, c&#8217;est <em>mi metto il cappotto<\/em> : le verbe est pronominal et l&#8217;article d\u00e9fini remplace le possessif. Double diff\u00e9rence \u00e0 retenir pour les v\u00eatements en italien.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Indossare : porter (\u00e9tat)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Indossare<\/em> d\u00e9crit l&#8217;\u00e9tat de porter un v\u00eatement. Il est plus formel et plus litt\u00e9raire que <em>mettersi<\/em>. Dans la pratique, les deux sont souvent interchangeables, mais <em>indossare<\/em> d\u00e9crit davantage une condition continue, alors que <em>mettersi<\/em> insiste sur l&#8217;action de passer le v\u00eatement.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Che magnifico abito indossi oggi !<br><em>Quel magnifique habit tu portes aujourd&#8217;hui !<\/em><\/li>\n<li>Gli attori a teatro indossano abiti viola.<br><em>Les acteurs au th\u00e9\u00e2tre portent des costumes violets.<\/em><\/li>\n<li>Ha parecchie giacche ma indossa sempre la stessa.<br><em>Elle a beaucoup de vestes mais porte toujours la m\u00eame.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Portare : porter (sens large)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Portare<\/em> est le verbe le plus g\u00e9n\u00e9ral : il peut d\u00e9crire l&#8217;\u00e9tat (porter quelque chose) ou d&#8217;autres sens (apporter, transporter). Pour les v\u00eatements en italien, il s&#8217;emploie souvent de fa\u00e7on interchangeable avec <em>indossare<\/em>, surtout \u00e0 l&#8217;oral.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Questo non \u00e8 un vestito da portare la sera.<br><em>Ce n&#8217;est pas une robe \u00e0 porter le soir.<\/em><\/li>\n<li>Giulia porta sempre una sciarpa colorata.<br><em>Giulia porte toujours une \u00e9charpe color\u00e9e.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Togliersi : enlever un v\u00eatement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le contraire de <em>mettersi<\/em> est <em>togliersi<\/em> (enlever, retirer). M\u00eame structure pronominale, m\u00eame absence de possessif :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mi tolgo la giacca perch\u00e9 fa caldo qui.<br><em>J&#8217;enl\u00e8ve ma veste parce qu&#8217;il fait chaud ici.<\/em><\/li>\n<li>I turisti si tolgono le scarpe prima di entrare nella moschea.<br><em>Les touristes enl\u00e8vent leurs chaussures avant d&#8217;entrer dans la mosqu\u00e9e.<\/em><\/li>\n<li>Ci siamo tolti il cappotto e ci siamo seduti.<br><em>Nous avons enlev\u00e9 nos manteaux et nous nous sommes assis.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vestirsi : s&#8217;habiller<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour exprimer l&#8217;action g\u00e9n\u00e9rale de s&#8217;habiller, on utilise <em>vestirsi<\/em>. Comme tous les verbes pronominaux en italien, son auxiliaire au pass\u00e9 compos\u00e9 est <em>essere<\/em>, avec accord du participe pass\u00e9 selon le genre du sujet.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mi vesto in fretta ogni mattina.<br><em>Je m&#8217;habille vite chaque matin.<\/em><\/li>\n<li>Conviene vestirsi in modo elegante per la cerimonia.<br><em>Il vaut mieux s&#8217;habiller \u00e9l\u00e9gamment pour la c\u00e9r\u00e9monie.<\/em><\/li>\n<li>Giulia si \u00e8 vestita di nero.<br><em>Giulia s&#8217;est habill\u00e9e en noir.<\/em><\/li>\n<li>Ci siamo vestiti in maschera per carnevale.<br><em>Nous nous sommes d\u00e9guis\u00e9s pour le carnaval.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faux-amis\">Les faux amis des v\u00eatements en italien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le vocabulaire des <strong>v\u00eatements en italien<\/strong> r\u00e9serve quelques pi\u00e8ges pour les francophones. Voici les faux amis les plus fr\u00e9quents \u00e0 m\u00e9moriser avant de faire du shopping en Italie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Giubbotto n&#8217;est pas un jupon<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Il giubbotto<\/em> ressemble visuellement au mot fran\u00e7ais \u00ab&#xa0;jupon&#xa0;\u00bb, mais n&#8217;a rien \u00e0 voir avec lui. Un <em>giubbotto<\/em> est un blouson, souvent rembourr\u00e9 ou en cuir. Le \u00ab&#xa0;jupon&#xa0;\u00bb fran\u00e7ais se dit <em>la sottogonna<\/em> en italien.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Matteo porta un giubbotto di pelle nera.<br><em>Matteo porte un blouson en cuir noir.<\/em><\/li>\n<li>Il giubbotto imbottito \u00e8 perfetto per l&#8217;inverno.<br><em>Le blouson rembourr\u00e9 est parfait pour l&#8217;hiver.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Il vestito : robe ou costume ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Il vestito<\/em> peut d\u00e9signer une robe (pour une femme) ou un costume (pour un homme selon le contexte). Ce n&#8217;est pas \u00ab&#xa0;les v\u00eatements&#xa0;\u00bb en g\u00e9n\u00e9ral : pour \u00ab&#xa0;les v\u00eatements&#xa0;\u00bb, on dit <em>i vestiti<\/em> ou <em>gli abiti<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il vestito di Maria \u00e8 di seta.<br><em>La robe de Maria est en soie.<\/em><\/li>\n<li>Ho comprato un vestito elegante per la cena.<br><em>J&#8217;ai achet\u00e9 une tenue \u00e9l\u00e9gante pour le d\u00eener.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La giacca : veste<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La giacca<\/em> correspond \u00e0 la \u00ab&#xa0;veste&#xa0;\u00bb fran\u00e7aise (veston, blazer). Elle peut aussi d\u00e9signer la partie haute d&#8217;un tailleur ou d&#8217;un costume.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ti piace la mia giacca ?<br><em>Tu aimes ma veste ?<\/em><\/li>\n<li>Aveva la giacca e i pantaloni scuciti.<br><em>Il avait la veste et le pantalon d\u00e9cousus.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Il gilet : m\u00eame mot, m\u00eame objet<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bonne nouvelle : <em>il gilet<\/em> existe en italien et d\u00e9signe la m\u00eame chose qu&#8217;en fran\u00e7ais, un gilet sans manches.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Indossa un gilet di lana sopra la camicia.<br><em>Il porte un gilet en laine par-dessus la chemise.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"la-taglia\">La taglia : demander sa taille dans un magasin<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand on cherche des <strong>v\u00eatements en italien<\/strong> dans un magasin, la premi\u00e8re question est souvent celle de la taille. En italien, la \u00ab&#xa0;taille&#xa0;\u00bb d&#8217;un v\u00eatement se dit <em>la taglia<\/em>. Attention au faux ami : la \u00ab&#xa0;taille&#xa0;\u00bb comme partie du corps se dit <em>la vita<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Phrases utiles en magasin<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Che taglia porta \/ porti ?<br><em>Quelle taille faites-vous \/ fais-tu ?<\/em><\/li>\n<li>Porto la taglia quarantadue.<br><em>Je fais du 42.<\/em><\/li>\n<li>Avete questo in taglia pi\u00f9 grande ?<br><em>Vous avez \u00e7a en taille plus grande ?<\/em><\/li>\n<li>Posso provarlo ?<br><em>Je peux l&#8217;essayer ?<\/em><\/li>\n<li>Dov&#8217;\u00e8 il camerino ?<br><em>O\u00f9 est la cabine d&#8217;essayage ?<\/em><\/li>\n<li>Quanto costa ?<br><em>Combien \u00e7a co\u00fbte ?<\/em><\/li>\n<li>\u00c8 in saldo ?<br><em>C&#8217;est en solde ?<\/em><\/li>\n<li>Avete il numero trentotto di scarpe ?<br><em>Vous avez du 38 en chaussures ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;margin-top:16px;margin-bottom:16px;padding:14px 18px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F50D; <strong>\u00c0 retenir :<\/strong> <em>La taglia<\/em> = la taille du v\u00eatement (42, 44, S, M, L). <em>La vita<\/em> = la taille du corps (tour de taille). Ne pas confondre ces deux mots dans un magasin de v\u00eatements en italien !<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"couleurs-matieres\">Couleurs et mati\u00e8res<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour d\u00e9crire les <strong>v\u00eatements en italien<\/strong>, il faut savoir associer les noms aux couleurs et aux mati\u00e8res. Les adjectifs de couleur s&#8217;accordent en genre et en nombre avec le nom du v\u00eatement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les couleurs principales<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>rosso \/ rossa \/ rossi \/ rosse<br><em>rouge<\/em><\/li>\n<li>blu (invariable)<br><em>bleu<\/em><\/li>\n<li>verde \/ verdi<br><em>vert<\/em><\/li>\n<li>nero \/ nera \/ neri \/ nere<br><em>noir<\/em><\/li>\n<li>bianco \/ bianca \/ bianchi \/ bianche<br><em>blanc<\/em><\/li>\n<li>giallo \/ gialla \/ gialli \/ gialle<br><em>jaune<\/em><\/li>\n<li>grigio \/ grigia \/ grigi \/ grigie<br><em>gris<\/em><\/li>\n<li>marrone \/ marroni (invariable au genre)<br><em>marron<\/em><\/li>\n<li>viola (invariable)<br><em>violet<\/em><\/li>\n<li>arancione \/ arancioni<br><em>orange<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les mati\u00e8res courantes<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>di lana<br><em>en laine<\/em><\/li>\n<li>di cotone<br><em>en coton<\/em><\/li>\n<li>di seta<br><em>en soie<\/em><\/li>\n<li>di pelle<br><em>en cuir<\/em><\/li>\n<li>di jeans \/ di denim<br><em>en jean<\/em><\/li>\n<li>di lino<br><em>en lin<\/em><\/li>\n<li>sintetico \/ sintetica<br><em>synth\u00e9tique<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemples de combinaisons pour les v\u00eatements en italien :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>una maglietta rossa di cotone<br><em>un t-shirt rouge en coton<\/em><\/li>\n<li>un cappotto grigio di lana<br><em>un manteau gris en laine<\/em><\/li>\n<li>un giubbotto nero di pelle<br><em>un blouson noir en cuir<\/em><\/li>\n<li>una camicia bianca di seta<br><em>une chemise blanche en soie<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dialogue\">Dialogue : dans une sartoria \u00e0 Parma<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Giulia entre dans une boutique de mode \u00e0 Parme pour acheter un pantalon. Voici comment la conversation se d\u00e9roule naturellement avec le vocabulaire des v\u00eatements en italien, les verbes <em>mettersi<\/em> et <em>togliersi<\/em>, et les phrases de base pour faire du shopping.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-dlg-sartoria\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"border:1px solid #dddddd;border-radius:10px;margin-top:28px;margin-bottom:28px;padding:20px 24px\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F469;&#x1F3FB; <strong>Giulia:<\/strong> Buongiorno! Sto cercando un paio di pantaloni eleganti.<br><em>Bonjour ! Je cherche un pantalon \u00e9l\u00e9gant.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F9D4;&#x1F3FB; <strong>Matteo:<\/strong> Buongiorno! Che taglia porta?<br><em>Bonjour ! Quelle taille faites-vous ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F469;&#x1F3FB; <strong>Giulia:<\/strong> Porto la quarantadue, ma dipende dal modello.<br><em>Je fais du 42, mais \u00e7a d\u00e9pend du mod\u00e8le.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F9D4;&#x1F3FB; <strong>Matteo:<\/strong> Questi qui sono molto belli. Vuole provarli?<br><em>Ceux-ci sont tr\u00e8s beaux. Vous voulez les essayer ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F469;&#x1F3FB; <strong>Giulia:<\/strong> S\u00ec, grazie. Dov&#8217;\u00e8 il camerino?<br><em>Oui, merci. O\u00f9 est la cabine d&#8217;essayage ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F9D4;&#x1F3FB; <strong>Matteo:<\/strong> In fondo a destra. Si accomodi pure.<br><em>Au fond \u00e0 droite. Je vous en prie.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F469;&#x1F3FB; <strong>Giulia:<\/strong> Mi tolgo la giacca&#8230; bene. Mi metto i pantaloni&#8230; ottimo, la taglia va benissimo.<br><em>J&#8217;enl\u00e8ve ma veste&#8230; bien. Je mets le pantalon&#8230; parfait, la taille est tr\u00e8s bien.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F9D4;&#x1F3FB; <strong>Matteo:<\/strong> Come vanno?<br><em>Comment \u00e7a va ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F469;&#x1F3FB; <strong>Giulia:<\/strong> Perfetti! Li prendo. Quanto costano?<br><em>Parfaits ! Je les prends. Combien co\u00fbtent-ils ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F9D4;&#x1F3FB; <strong>Matteo:<\/strong> Ottantacinque euro. Sono anche in saldo questa settimana.<br><em>Quatre-vingt-cinq euros. Ils sont aussi en solde cette semaine.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F469;&#x1F3FB; <strong>Giulia:<\/strong> Perfetto! Li porto.<br><em>Parfait ! Je les prends.<\/em><\/p>\n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notez dans ce dialogue : <em>mi tolgo la giacca<\/em> (j&#8217;enl\u00e8ve ma veste, sans possessif) et <em>mi metto i pantaloni<\/em> (je mets le pantalon, sans possessif). C&#8217;est le sch\u00e9ma standard pour tous les <strong>v\u00eatements en italien<\/strong> port\u00e9s sur soi : article d\u00e9fini \u00e0 la place du possessif.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:#f4f5f6;border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-radius:11px;margin-top:30px;margin-bottom:30px;padding:20px 24px\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cheat-sheet\" style=\"margin-top:0\">Tableau r\u00e9capitulatif : les v\u00eatements en italien<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Fran\u00e7ais<\/th><th>Italien<\/th><th>Genre<\/th><th>Pluriel<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>le pantalon<\/td><td>i pantaloni<\/td><td>masc.<\/td><td>toujours pluriel<\/td><\/tr>\n<tr><td>la chemise<\/td><td>la camicia<\/td><td>f\u00e9m.<\/td><td>le camicie<\/td><\/tr>\n<tr><td>la veste<\/td><td>la giacca<\/td><td>f\u00e9m.<\/td><td>le giacche<\/td><\/tr>\n<tr><td>le blouson<\/td><td>il giubbotto<\/td><td>masc.<\/td><td>i giubbotti<\/td><\/tr>\n<tr><td>le manteau<\/td><td>il cappotto<\/td><td>masc.<\/td><td>i cappotti<\/td><\/tr>\n<tr><td>le t-shirt<\/td><td>la maglietta<\/td><td>f\u00e9m.<\/td><td>le magliette<\/td><\/tr>\n<tr><td>le pull<\/td><td>il maglione<\/td><td>masc.<\/td><td>i maglioni<\/td><\/tr>\n<tr><td>la jupe<\/td><td>la gonna<\/td><td>f\u00e9m.<\/td><td>le gonne<\/td><\/tr>\n<tr><td>la robe \/ le costume<\/td><td>il vestito<\/td><td>masc.<\/td><td>i vestiti<\/td><\/tr>\n<tr><td>les chaussures<\/td><td>le scarpe<\/td><td>f\u00e9m.<\/td><td>pluriel standard<\/td><\/tr>\n<tr><td>les bottes<\/td><td>gli stivali<\/td><td>masc.<\/td><td>pluriel standard<\/td><\/tr>\n<tr><td>les chaussettes<\/td><td>i calzini<\/td><td>masc.<\/td><td>pluriel standard<\/td><\/tr>\n<tr><td>le jean<\/td><td>i jeans<\/td><td>masc.<\/td><td>invariable<\/td><\/tr>\n<tr><td>la ceinture<\/td><td>la cintura<\/td><td>f\u00e9m.<\/td><td>le cinture<\/td><\/tr>\n<tr><td>le sac<\/td><td>la borsa<\/td><td>f\u00e9m.<\/td><td>le borse<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quiz\">Teste ta compr\u00e9hension<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rifiez vos connaissances sur les <strong>v\u00eatements en italien<\/strong> avec ce quiz interactif. Un score de 70 % ou plus indique que vous ma\u00eetrisez le vocabulaire de base.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:#f4f5f6;border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-radius:11px;margin-top:30px;margin-bottom:30px;padding:20px 24px\">\n\n\n        <div class=\"wpProQuiz_content\" id=\"wpProQuiz_12\">\n                    <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_time_limit\">\n            <div class=\"time\">Temps limite: <span>0<\/span><\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_progress\"><\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_checkPage\" style=\"display: none;\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">R&eacute;capitulatif du quiz<\/h4>\n\n            <p>\n                <span>0<\/span> of 2 questions completed            <\/p>\n\n            <p>Questions:<\/p>\n\n            <div style=\"margin-bottom: 20px;\" class=\"wpProQuiz_box\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endQuizSummary\" value=\"Terminer le quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_infopage\" style=\"display: none;\">\n            <h4>Information<\/h4>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endInfopage\" value=\"Terminer le quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_text\">\n            <p>\n                <p style=\"text-align:center;\">&#8211;<\/p>\n            <\/p>\n\n            \n            <div>\n                <input class=\"wpProQuiz_button\" type=\"button\" value=\"Commencer le quiz\"\n                       name=\"startQuiz\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_lock\">\n            <p>\n                You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_loadQuiz\">\n            <p>\n                Chargement du quiz...            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_startOnlyRegisteredUser\">\n            <p>\n                \n    <div class=\"dante-quiz-login-box\">\n        <h2 class=\"dante-quiz-login-badge has-text-align-center\">Quiz d&rsquo;italien gratuit<\/h2>\n        <br>\n        <h3 class=\"dante-quiz-login-title has-text-align-center\">&laquo;&nbsp;Les v\u00eatements en italien : vestiti, scarpe, giacca&nbsp;&raquo;<\/h3>\n        <p class=\"has-text-align-left\">\n            Inscrivez-vous gratuitement pour faire ce quiz et acc&eacute;der en avant-premi&egrave;re aux nouvelles le&ccedil;ons d&rsquo;italien.\n        <\/p>\n        <div class=\"dante-quiz-social-buttons\">\n                <div class=\"dante-login-form\">\n        <div class=\"dante-social-btns\">\n            <a href=\"\/fr\/wp-login.php?loginSocial=google&redirect=%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F248\" class=\"dante-social-btn\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n                    <path fill=\"#4285f4\" d=\"M22.56 12.25c0-.78-.07-1.53-.2-2.25H12v4.26h5.92c-.26 1.37-1.04 2.53-2.21 3.31v2.77h3.57c2.08-1.92 3.28-4.74 3.28-8.09z\"\/>\n                    <path fill=\"#34a853\" d=\"M12 23c2.97 0 5.46-.98 7.28-2.66l-3.57-2.77c-.98.66-2.23 1.06-3.71 1.06-2.86 0-5.29-1.93-6.16-4.53H2.18v2.84C3.99 20.53 7.7 23 12 23z\"\/>\n                    <path fill=\"#fbbc05\" d=\"M5.84 14.09c-.22-.66-.35-1.36-.35-2.09s.13-1.43.35-2.09V7.07H2.18C1.43 8.55 1 10.22 1 12s.43 3.45 1.18 4.93l2.85-2.22.81-.62z\"\/>\n                    <path fill=\"#ea4335\" d=\"M12 5.38c1.62 0 3.06.56 4.21 1.64l3.15-3.15C17.45 2.09 14.97 1 12 1 7.7 1 3.99 3.47 2.18 7.07l3.66 2.84c.87-2.6 3.3-4.53 6.16-4.53z\"\/>\n                <\/svg>\n                Continuer avec Google            <\/a>\n            <a href=\"\/fr\/wp-login.php?loginSocial=facebook&redirect=%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F248\" class=\"dante-social-btn\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n                    <path fill=\"#1877f2\" d=\"M24 12.073c0-6.627-5.373-12-12-12s-12 5.373-12 12c0 5.99 4.388 10.954 10.125 11.854v-8.385H7.078v-3.47h3.047V9.43c0-3.007 1.792-4.669 4.533-4.669 1.312 0 2.686.235 2.686.235v2.953H15.83c-1.491 0-1.956.925-1.956 1.874v2.25h3.328l-.532 3.47h-2.796v8.385C19.612 23.027 24 18.062 24 12.073z\"\/>\n                <\/svg>\n                Continuer avec Facebook            <\/a>\n        <\/div>\n        \n        <div class=\"dante-divider\"><span>ou<\/span><\/div>\n        \n        <form class=\"dante-auth-form\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"nonce\" value=\"4f6541a9c4\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"redirect\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"show_register\" value=\"true\">\n            \n            <!-- HONEYPOT FIELD - Anti-Bot Protection -->\n            <div style=\"position: absolute; left: -9999px; top: -9999px; visibility: hidden;\">\n                <label for=\"website\">Website (leave blank)<\/label>\n                <input type=\"text\" name=\"website\" id=\"website\" value=\"\" autocomplete=\"off\" tabindex=\"-1\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\">\n                <label>Email<\/label>\n                <input name=\"email\" type=\"email\" placeholder=\"votre adresse e-mail\" required id=\"email\">\n                <div class=\"dante-message\" id=\"email-message\" style=\"display:none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\" id=\"name-field\" style=\"display:none;\">\n                <label>Nom complet<\/label>\n                <input name=\"name\" type=\"text\" placeholder=\"Votre nom complet\" id=\"name\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\">\n                <label>Password<\/label>\n                <input name=\"password\" type=\"password\" placeholder=\"Entrez un mot de passe\" required id=\"password\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-gdpr-section\" id=\"gdpr-field\" style=\"display:none;\">\n                <label class=\"dante-checkbox-label\">\n                    <input type=\"checkbox\" name=\"gdpr\" id=\"gdpr\">\n                    <span class=\"dante-checkmark\"><\/span>\n                    J'accepte les <a href=\"\/fr\/conditions-utilisation\/\" target=\"_blank\">Conditions<\/a> et <a href=\"\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_blank\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>                <\/label>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-message\" id=\"form-message\" style=\"display:none;\"><\/div>\n            \n            <button type=\"submit\" class=\"dante-btn-primary\" id=\"submit-btn\">Continuer<\/button>\n        <\/form>\n    <\/div>\n    \n    <script>\n    jQuery(function($) {\n        let mode = 'login';\n        let timeout;\n        \n        const texts = {\n            continue: 'Continuer',\n            signIn: 'Se connecter',\n            createAccount: 'Cr\u00e9er un compte',\n            enterPassword: 'Entrez un mot de passe',\n            enterYourPassword: 'Entrez votre mot de passe',\n            choosePassword: 'Choisissez un mot de passe s\u00fbr',\n            emailPasswordRequired: 'L\\'e-mail et le mot de passe sont obligatoires',\n            nameRequired: 'Le nom complet est obligatoire',\n            acceptTerms: 'Veuillez accepter les Conditions et la Politique de confidentialit\u00e9',\n            processing: '\u23f3 Traitement en cours...',\n            success: 'Parfait ! Redirection en cours...'\n        };\n        \n        $('#email').on('input', function() {\n            const email = $(this).val();\n            const showReg = $('input[name=\"show_register\"]').val();\n            \n            clearTimeout(timeout);\n            \n            if (!email.includes('@')) {\n                resetForm();\n                return;\n            }\n            \n            timeout = setTimeout(() => {\n                $.post('https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-admin\/admin-ajax.php', {\n                    action: 'dante_check_email',\n                    email: email,\n                    nonce: $('input[name=\"nonce\"]').val()\n                }, function(r) {\n                    if (r.success) {\n                        if (r.data.exists) {\n                            setLoginMode();\n                        } else if (showReg === 'true') {\n                            setRegisterMode();\n                        } else {\n                            setLoginMode();\n                        }\n                    }\n                });\n            }, 800);\n        });\n        \n        function resetForm() {\n            $('#name-field, #gdpr-field').hide();\n            $('#submit-btn').text(texts.continue);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.enterPassword);\n        }\n        \n        function setLoginMode() {\n            mode = 'login';\n            $('#name-field, #gdpr-field').hide();\n            $('#submit-btn').text(texts.signIn);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.enterYourPassword);\n        }\n        \n        function setRegisterMode() {\n            mode = 'register';\n            $('#name-field, #gdpr-field').show();\n            $('#submit-btn').text(texts.createAccount);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.choosePassword);\n        }\n        \n        function showMessage(message, type = 'error') {\n            const messageDiv = $('#form-message');\n            messageDiv.removeClass('dante-success dante-error').addClass('dante-' + type);\n            messageDiv.text(message).show();\n            setTimeout(() => messageDiv.hide(), 5000);\n        }\n        \n        $('.dante-auth-form').on('submit', function(e) {\n            e.preventDefault();\n            \n            const email = $('#email').val();\n            const password = $('#password').val();\n            const name = $('#name').val();\n            const gdpr = $('#gdpr').is(':checked');\n            const redirect = $('input[name=\"redirect\"]').val();\n            \n            if (!email || !password) {\n                showMessage(texts.emailPasswordRequired);\n                return;\n            }\n            \n            if (mode === 'register') {\n                if (!name) {\n                    showMessage(texts.nameRequired);\n                    return;\n                }\n                if (!gdpr) {\n                    showMessage(texts.acceptTerms);\n                    return;\n                }\n            }\n            \n            $('#submit-btn').prop('disabled', true).text(texts.processing);\n            $('#form-message').hide();\n            \n            $.post('https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-admin\/admin-ajax.php', {\n                action: 'dante_process_auth',\n                mode: mode,\n                email: email,\n                password: password,\n                name: name,\n                redirect: redirect,\n                website: $('#website').val(),\n                nonce: $('input[name=\"nonce\"]').val()\n            }, function(r) {\n                if (r.success) {\n                    showMessage(texts.success, 'success');\n                    setTimeout(() => window.location.href = r.data.redirect, 1000);\n                } else {\n                    showMessage(r.data);\n                    $('#submit-btn').prop('disabled', false).text(mode === 'login' ? texts.signIn : texts.createAccount);\n                }\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n    \n        <\/div>\n    <\/div>\n                <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_prerequisite\">\n            <p>\n                                <span><\/span>\n            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_results\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">Results<\/h4>\n                        <p class=\"wpProQuiz_time_limit_expired\" style=\"display: none;\">\n                Time has elapsed            <\/p>\n                            <p class=\"wpProQuiz_points\">\n                    Vous avez obtenu <span>0<\/span> points sur <span>0<\/span>, (<span>0<\/span>)                <\/p>\n                                    <div class=\"wpProQuiz_catOverview\" >\n                <h4>Cat&eacute;gories<\/h4>\n\n                <div style=\"margin-top: 10px;\">\n                    <ol>\n                                                    <li data-category_id=\"28\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Choix de phrases\u00a0: les v\u00eatements<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-category_id=\"27\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Texte \u00e0 trous\u00a0: les v\u00eatements<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                            <\/ol>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                <ul class=\"wpProQuiz_resultsList\">\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#7b2d8b; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 0 &agrave; 40&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #e9d5ee, #7b2d8b); width:20%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Renfor&ccedil;ons les bases sur ce sujet.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Un <strong>forfait de 10 le&ccedil;ons<\/strong> vous donne dix s&eacute;ances individuelles de 55 minutes avec un professeur de langue maternelle italienne, &agrave; votre rythme.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#7b2d8b; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Forfait 10 le&ccedil;ons<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">Cours individuel<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"Forfait 10 le&ccedil;ons\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Tous niveaux<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ance individuelle de 55 minutes sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Votre professeur natif personnel<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Supports interactifs en ligne<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#7b2d8b; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">D&eacute;couvrir le forfait 10 le&ccedil;ons &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Coraggio: un passo alla volta.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#ab2227; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 41 &agrave; 65&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #fde2e2, #ab2227); width:53%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Base solide. Construisons dessus.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Un <strong>cours hebdomadaire individuel<\/strong> vous donne le rythme et le retour personnalis&eacute; pour transformer ce que vous savez en italien que vous parlez sans y penser.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#ab2227; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Cours hebdomadaire 1:1<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">Cours individuel<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"Cours hebdomadaire 1:1\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Tous niveaux<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ance individuelle de 55 minutes sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Votre professeur natif personnel<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Supports interactifs en ligne<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#ab2227; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">R&eacute;server un cours hebdomadaire &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Avanti tutta!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#b8860b; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 66 &agrave; 85&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #faecc4, #b8860b); width:75%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Excellent travail. Vous &ecirc;tes pr&ecirc;t pour le groupe.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Dans le <strong>cours en groupe Milano (A2-B1)<\/strong>, vous passez de la grammaire solide &agrave; la conversation r&eacute;elle.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#b8860b; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Groupe Milano<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">A2-B1<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Groupe Milano\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Petits groupes, 4 &eacute;tudiants maximum<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ances hebdomadaires en direct sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Grammaire, vocabulaire, &eacute;coute, &eacute;criture<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#b8860b; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">Rejoindre le groupe Milano &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Ci vediamo in classe!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#2d6a4f; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 86 &agrave; 100&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #cce5d5, #2d6a4f); width:93%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Bravissimo&nbsp;! C&rsquo;est r&eacute;ussi.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Rejoignez le <strong>cours en groupe Milano (A2-B1)<\/strong> pour transformer un italien correct en italien fluide.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#2d6a4f; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Groupe Milano<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">A2-B1<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Groupe Milano\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Petits groupes, 4 &eacute;tudiants maximum<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ances hebdomadaires en direct sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Grammaire, vocabulaire, &eacute;coute, &eacute;criture<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#2d6a4f; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">Rejoindre le groupe Milano &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">A presto su Zoom!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                    <\/ul>\n            <\/div>\n                        <div style=\"margin: 10px 0px;\">\n                                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_reviewDiv\" style=\"display: none;\">\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewQuestion\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"display: none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewLegend\">\n                <ol>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #6CA54C;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">R&eacute;pondue<\/span>\n                    <\/li>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #FFB800;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">Marqu&eacute;e<\/span>\n                    <\/li>\n                <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                                    <input type=\"button\" name=\"review\" value=\"Marquer la question\"\n                           class=\"wpProQuiz_button2\" style=\"float: left; display: block;\">\n                                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_quizAnker\" style=\"display: none;\"><\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_quiz\">\n            <ol class=\"wpProQuiz_list\">\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>1<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>1<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Texte \u00e0 trous\u00a0: les v\u00eatements<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Pour chaque phrase, choisissez la forme correcte parmi les options propos\u00e9es.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Contesto.<\/strong> Margherita e Pietro sono alla lavanderia di Verona.<\/p>\n<p><em>Margherita et Pietro sont \u00e0 la laverie de Verona.<\/em><\/p>\n<p style=\"color:#888;\">Sur un clavier fran\u00e7ais, tapez exactement les options affich\u00e9es (ex.\u00a0: <code>si mette<\/code>, <code>indossa<\/code>). Les accents italiens ne sont pas n\u00e9cessaires dans ce quiz.<\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"23\"\n                                data-type=\"cloze_answer\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                        <hr\/><ul><li>Pietro (si mette, mette, si toglie) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"8\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(si mette)<\/span><\/span> un abito elegante per il matrimonio di sua sorella.<br><em>Pietro met un abito \u00e9l\u00e9gant pour le mariage de sa s\u0153ur.<\/em><\/li><li>Margherita (si mette, si toglie, indossa) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"9\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(si toglie)<\/span><\/span> il cappotto quando entra in negozio.<br><em>Margherita enl\u00e8ve son manteau en entrant dans la boutique.<\/em><\/li><li>I pantaloni di Niccol\u00f2 (ha, \u00e8, sono) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"4\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(sono)<\/span><\/span> troppo corti per lui.<br><em>Le pantalon de Niccol\u00f2 est trop court pour lui.<\/em><\/li><li>Camilla cerca (un pantalone, i pantaloni, il pantalone) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"11\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(i pantaloni)<\/span><\/span> beige in taglia 42.<br><em>Camilla cherche un pantalon beige en taille 42.<\/em><\/li><li>Camilla (porta su, mette a lei, si mette) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"8\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(si mette)<\/span><\/span> la giacca prima di uscire dalla lavanderia.<br><em>Camilla met sa veste avant de sortir de la laverie.<\/em><\/li><li>Il commesso chiede: \u00abChe (taglia, taglio, misura) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(taglia)<\/span><\/span> porta, signora?\u00bb<br><em>Le vendeur demande : \u00ab Quelle taille faites-vous, madame ? \u00bb<\/em><\/li><li>In italiano, (giupon, giubbotto, giubbon) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"9\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(giubbotto)<\/span><\/span> significa \u00abblouson\u00bb, non \u00abjupon\u00bb.<br><em>En italien, \u00ab\u00a0giubbotto\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0blouson\u00a0\u00bb, pas \u00ab\u00a0jupon\u00a0\u00bb.<\/em><\/li><li>Pietro (mette, si porta, si mette) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"8\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(si mette)<\/span><\/span> le scarpe e aspetta Margherita fuori dalla lavanderia.<br><em>Pietro met ses chaussures et attend Margherita devant la laverie.<\/em><\/li><li>Niccol\u00f2 (indossa, si mette, si toglie) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"7\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(indossa)<\/span><\/span> sempre un grembiule nel salone di Verona.<br><em>Niccol\u00f2 porte toujours un tablier au salon de coiffure.<\/em><\/li><li>Margherita (si mette il suo cappotto, si mette il cappotto, mette suo cappotto) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"20\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(si mette il cappotto)<\/span><\/span> e saluta Pietro prima di uscire dalla lavanderia.<br><em>Margherita met son manteau et sort de la laverie.<\/em><\/li><\/ul><hr\/>                                    <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>10 sur 10. Les v\u00eatements italiens n\u2019ont plus de secret pour vous.<\/p><\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p><strong>R\u00e8gles essentielles\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 10px 18px; padding:0;\">\n<li><strong>mettersi<\/strong> = action d\u2019enfiler un v\u00eatement (<em>mi metto il cappotto<\/em>)\u00a0; <strong>indossare<\/strong> = port habituel\/\u00e9tat (<em>indossa sempre una cravatta<\/em>)\u00a0; <strong>togliersi<\/strong> = enlever (<em>si toglie il cappotto<\/em>).<\/li>\n<li><strong>i pantaloni<\/strong> = toujours pluriel en italien (m\u00eame pour un seul pantalon)\u00a0: <em>i pantaloni sono<\/em>, jamais *<em>il pantalone \u00e8<\/em>.<\/li>\n<li><strong>taglia<\/strong> = taille v\u00eatement\u00a0; <strong>taglio<\/strong> = coupe (coiffure) \u2192 ne pas confondre.<\/li>\n<li><strong>giubbotto<\/strong> = blouson (pas \u00ab\u00a0jupon\u00a0\u00bb qui se dit <em>sottogonna<\/em>).<\/li>\n<li>Avec les v\u00eatements\u00a0: article d\u00e9fini, pas de possessif\u00a0: <em>mi metto il cappotto<\/em> (pas *<em>mi metto il mio cappotto<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Formes correctes\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin:0 0 0 18px; padding:0;\">\n<li><em>Pietro si mette un abito elegante.<\/em> \u2013 Pietro met un costume \u00e9l\u00e9gant.<\/li>\n<li><em>Margherita si toglie il cappotto.<\/em> \u2013 Margherita enl\u00e8ve son manteau.<\/li>\n<li><em>I pantaloni di Niccol\u00f2 sono troppo corti.<\/em> \u2013 Le pantalon de Niccol\u00f2 est trop court.<\/li>\n<li><em>Camilla cerca i pantaloni beige.<\/em> \u2013 Camilla cherche un pantalon beige.<\/li>\n<li><em>Camilla si mette la giacca.<\/em> \u2013 Camilla met sa veste.<\/li>\n<li><em>Che taglia porta, signora?<\/em> \u2013 Quelle taille faites-vous\u00a0?<\/li>\n<li><em>giubbotto<\/em> significa \u00abblouson\u00bb.<\/li>\n<li><em>Pietro si mette le scarpe.<\/em> \u2013 Pietro met ses chaussures.<\/li>\n<li><em>Niccol\u00f2 indossa sempre una cravatta.<\/em> \u2013 Il porte toujours une cravate.<\/li>\n<li><em>Margherita si mette il cappotto.<\/em> \u2013 article d\u00e9fini, pas de possessif.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Vocabulaire\u00a0:<\/strong> giacca = veste \u00b7 cappotto = manteau \u00b7 scarpe = chaussures \u00b7 cravatta = cravate \u00b7 giubbotto = blouson \u00b7 taglia = taille v\u00eatement<\/p>\n<\/p>                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                    <div class=\"wpProQuiz_tipp\" style=\"display: none; position: relative;\">\n                                <div>\n                                    <h5 style=\"margin: 0 0 10px;\" class=\"wpProQuiz_header\">Indice<\/h5>\n                                    <p>Trois verbes\u00a0: <strong>mettersi<\/strong> = enfiler (action)\u00a0; <strong>indossare<\/strong> = porter (habitude)\u00a0; <strong>togliersi<\/strong> = enlever. <em>I pantaloni<\/em> est toujours pluriel. <em>La taglia<\/em> = la taille v\u00eatement (pas <em>il taglio<\/em>).<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Pr&eacute;c&eacute;dent\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                    <input type=\"button\" name=\"tip\" value=\"Indice\"\n                                   class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton wpProQuiz_TipButton\"\n                                   style=\"float: left !important; display: inline-block; margin-right: 10px !important;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"V&eacute;rifier\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Suivant\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>2<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>2<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Choix de phrases\u00a0: les v\u00eatements<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Dans chaque groupe, s\u00e9lectionnez la <strong>seule phrase correcte<\/strong>.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Contesto.<\/strong> Niccol\u00f2 e Camilla cercano vestiti al mercato dell&#8217;usato di Parma.<\/p>\n<p><em>Niccol\u00f2 et Camilla cherchent des v\u00eatements au march\u00e9 aux puces de Parma.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"24\"\n                                data-type=\"multiple\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_12_24\"\n                                                       value=\"1\"> I pantaloni di Camilla sono troppo stretti.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"1\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_12_24\"\n                                                       value=\"2\"> I pantaloni di Camilla \u00e8 troppo stretto.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"2\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_12_24\"\n                                                       value=\"3\"> Il pantalone di Camilla sono troppo stretti.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"3\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_12_24\"\n                                                       value=\"4\"> Margherita si mette il giubbotto.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"4\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_12_24\"\n                                                       value=\"5\"> Margherita mette il giubbotto.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"5\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_12_24\"\n                                                       value=\"6\"> Margherita si togliere il giubbotto.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"6\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_12_24\"\n                                                       value=\"7\"> Che misure porta, signora?                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"7\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_12_24\"\n                                                       value=\"8\"> Che taglia porta, signora?                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"8\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_12_24\"\n                                                       value=\"9\"> Che taglio porta, signora?<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"9\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_12_24\"\n                                                       value=\"10\"> Pietro si mette il cappotto.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"10\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_12_24\"\n                                                       value=\"11\"> Pietro si mette il suo cappotto.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"11\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_12_24\"\n                                                       value=\"12\"> Pietro mette suo cappotto.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"12\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_12_24\"\n                                                       value=\"13\"> In italiano, il giubbotto \u00e8 un indumento simile al blouson.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"13\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_12_24\"\n                                                       value=\"14\"> In italiano, il giupon \u00e8 un indumento da uomo.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"14\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_12_24\"\n                                                       value=\"15\"> In italiano, il giubbotto \u00e8 un tipo di gonna.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>5 sur 5. Le vocabulaire des v\u00eatements est acquis.<\/p><\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p><strong>R\u00e8gles\u00a0:<\/strong> <em>i pantaloni<\/em> = toujours pluriel (<em>sono<\/em>, pas <em>\u00e8<\/em>)\u00a0; <em>mettersi<\/em> = clitico avant le verbe conjugu\u00e9 (<em>si mette<\/em>, pas *<em>mette<\/em> seul)\u00a0; <em>taglia<\/em> = taille v\u00eatement (<em>taglio<\/em> = coupe coiffure)\u00a0; article d\u00e9fini avec les v\u00eatements\u00a0: <em>si mette il cappotto<\/em> (pas *<em>il suo<\/em>)\u00a0; <em>giubbotto<\/em> = blouson (pas une jupe).<\/p>\n<p><strong>Phrases correctes\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin:0 0 0 18px; padding:0;\">\n<li><em>I pantaloni di Camilla sono troppo stretti.<\/em> \u2013 Le pantalon de Camilla est trop serr\u00e9.<\/li>\n<li><em>Margherita si mette il giubbotto.<\/em> \u2013 Margherita met son blouson.<\/li>\n<li><em>Che taglia porta, signora?<\/em> \u2013 Quelle taille faites-vous\u00a0?<\/li>\n<li><em>Pietro si mette il cappotto.<\/em> \u2013 Pietro met son manteau (article d\u00e9fini).<\/li>\n<li><em>Il giubbotto \u00e8 un indumento simile al blouson.<\/em> \u2013 Un giubbotto ressemble \u00e0 un blouson.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Vocabulaire\u00a0:<\/strong> stretti = serr\u00e9s \u00b7 giubbotto = blouson \u00b7 cappotto = manteau \u00b7 taglia = taille v\u00eatement \u00b7 mercato dell&#8217;usato = march\u00e9 aux puces<\/p>\n<\/p>                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                    <div class=\"wpProQuiz_tipp\" style=\"display: none; position: relative;\">\n                                <div>\n                                    <h5 style=\"margin: 0 0 10px;\" class=\"wpProQuiz_header\">Indice<\/h5>\n                                    <p>Points cl\u00e9s\u00a0: (1)\u00a0<em>pantaloni<\/em> = pluriel obligatoire\u00a0; (2)\u00a0<em>mettersi<\/em> exige le clitico <em>si<\/em>\u00a0; (3)\u00a0<em>taglia<\/em> (taille) \u2260 <em>taglio<\/em> (coupe)\u00a0; (4)\u00a0article d\u00e9fini, pas de possessif avec les v\u00eatements.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Pr&eacute;c&eacute;dent\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                    <input type=\"button\" name=\"tip\" value=\"Indice\"\n                                   class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton wpProQuiz_TipButton\"\n                                   style=\"float: left !important; display: inline-block; margin-right: 10px !important;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"V&eacute;rifier\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Suivant\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                            <\/ol>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <script type=\"text\/javascript\">\n            window.wpProQuizInitList = window.wpProQuizInitList || [];\n\n            window.wpProQuizInitList.push({\n                id: '#wpProQuiz_12',\n                init: {\n                    quizId: 12,\n                    mode: 2,\n                    globalPoints: 15,\n                    timelimit: 0,\n                    resultsGrade: [0,41,66,86],\n                    bo: 7560,\n                    qpp: 0,\n                    catPoints: {\"27\":10,\"28\":5},\n                    formPos: 0,\n                    lbn: \"Terminer le quiz\",\n                    json: {\"23\":{\"type\":\"cloze_answer\",\"id\":23,\"catId\":27,\"points\":[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1],\"correct\":[[\"si mette\"],[\"si toglie\"],[\"sono\"],[\"i pantaloni\"],[\"si mette\"],[\"taglia\"],[\"giubbotto\"],[\"si mette\"],[\"indossa\"],[\"si mette il cappotto\"]]},\"24\":{\"type\":\"multiple\",\"id\":24,\"catId\":28,\"points\":[0,1,0,1,0,0,0,0,1,1,0,0,0,1,0],\"correct\":[0,1,0,1,0,0,0,0,1,1,0,0,0,1,0]}}                }\n            });\n        <\/script>\n        \n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici les questions que posent le plus souvent les apprenants francophones sur les <strong>v\u00eatements en italien<\/strong>. Ces points sont tir\u00e9s de discussions r\u00e9elles sur des forums de langue. Pour les r\u00e8gles orthographiques sur les pluriels, la r\u00e9f\u00e9rence de l&#8217;Accademia della Crusca (<a href=\"https:\/\/accademiadellacrusca.it\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">accademiadellacrusca.it<\/a>) fait autorit\u00e9 en mati\u00e8re de langue italienne standard.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-q1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelle est la diff\u00e9rence entre mettersi et indossare ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Mettersi d\u00e9crit l&#8217;action de passer un v\u00eatement sur soi et s&#8217;emploie surtout \u00e0 l&#8217;oral. Indossare d\u00e9crit plut\u00f4t l&#8217;\u00e9tat de porter un v\u00eatement et est plus formel. Dans la pratique quotidienne, les deux sont souvent interchangeables : Ha parecchie giacche ma indossa (mette) sempre la stessa. A retenir : mettersi est pronominal et se conjugue avec le pronom r\u00e9fl\u00e9chi (mi, ti, si&#8230;) ainsi qu&#8217;avec l&#8217;auxiliaire essere au pass\u00e9 compos\u00e9.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Pourquoi dit-on i pantaloni au pluriel pour une seule paire ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>L&#8217;italien, comme l&#8217;anglais, conserve le pluriel pour les v\u00eatements form\u00e9s de deux parties : i pantaloni (le pantalon), gli occhiali (les lunettes), i calzini (les chaussettes). Le fran\u00e7ais a partiellement singularis\u00e9 certains de ces mots, mais l&#8217;italien reste fid\u00e8le au pluriel en usage standard. Dire pantalone pour une paire est possible dans un registre tr\u00e8s familier, mais \u00e0 \u00e9viter \u00e0 l&#8217;\u00e9crit.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment demander sa taille dans un magasin en Italie ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La phrase la plus courante est Che taglia porta ? (vouvoiement) ou Che taglia porti ? (tutoiement). Pour r\u00e9pondre : Porto la taglia quarantadue ou simplement La quarantadue. Pour les chaussures, on utilise il numero : Avete il trentotto ? Rappel : la taglia = taille du v\u00eatement ; la vita = tour de taille (partie du corps).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Giubbotto veut-il dire jupon ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Non, c&#8217;est un faux ami. Il giubbotto est un blouson (veste courte, souvent rembourr\u00e9e ou en cuir). Le jupon fran\u00e7ais se dit la sottogonna en italien. Cette confusion est tr\u00e8s fr\u00e9quente chez les apprenants francophones. Aucun des deux ne signifie jupon.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelle est la diff\u00e9rence entre abiti et vestiti ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>I vestiti est le terme courant pour les v\u00eatements en g\u00e9n\u00e9ral (registre neutre \u00e0 familier). Gli abiti est plus formel. Un abito au singulier d\u00e9signe souvent une tenue de c\u00e9r\u00e9monie, un costume \u00e9l\u00e9gant pour homme ou une robe de soir\u00e9e pour femme. Pour parler de v\u00eatements de tous les jours, les Italiens disent g\u00e9n\u00e9ralement vestiti.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment dit-on s&#8217;habiller en italien ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Le verbe est vestirsi. C&#8217;est un verbe pronominal : son auxiliaire au pass\u00e9 compos\u00e9 est essere, et le participe pass\u00e9 s&#8217;accorde avec le sujet. Mi vesto in fretta. (Je m&#8217;habille vite.) ; Giulia si \u00e8 vestita di nero. (Giulia s&#8217;est habill\u00e9e en noir.) ; Ci siamo vestiti in modo elegante. (Nous nous sommes habill\u00e9s \u00e9l\u00e9gamment.) Pour passer un v\u00eatement sp\u00e9cifique, on utilise mettersi : Mi metto il cappotto.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"related\">Guides associ\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour aller plus loin dans votre apprentissage des v\u00eatements en italien et de la langue en g\u00e9n\u00e9ral :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/articles-italiens\/\" rel=\"dofollow\">Les articles en italien : il, lo, la, i, gli, le<\/a> (indispensable pour bien accorder les v\u00eatements)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/adjectifs-italiens\/\" rel=\"dofollow\">Les adjectifs en italien : accord et place<\/a> (pour bien d\u00e9crire couleurs et mati\u00e8res)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/pluriel-italien\/\" rel=\"dofollow\">Le pluriel en italien : r\u00e8gles et exceptions<\/a> (pour ma\u00eetriser les pluriels comme camicie)<\/li>\n<\/ul>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#x1F50D; En bref. Vous voulez conna\u00eetre les v\u00eatements en italien ? Cette le\u00e7on vous donne le vocabulaire essentiel des vestiti, les r\u00e8gles de pluriel qui surprennent les francophones (pourquoi dit-on i pantaloni au pluriel pour une seule paire ?), les faux amis \u00e0 \u00e9viter (giubbotto ne veut pas dire \u00ab&#xa0;jupon&#xa0;\u00bb !) et les deux verbes &#8230; <a title=\"Les v\u00eatements en italien : vestiti, scarpe, giacca\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/vetements-italien\/\" aria-label=\"Read more about Les v\u00eatements en italien : vestiti, scarpe, giacca\">Read more \u226b<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[3,1],"tags":[],"class_list":["post-248","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a1","category-non-classe","no-featured-image-padding","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":297,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248\/revisions\/297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}