{"id":242,"date":"2026-06-11T05:18:33","date_gmt":"2026-06-11T05:18:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/?p=242"},"modified":"2026-06-11T09:18:14","modified_gmt":"2026-06-11T09:18:14","slug":"voyage-italien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/voyage-italien\/","title":{"rendered":"Voyage en italien : a\u00e9roport, train, h\u00f4tel"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d <strong>En bref.<\/strong> Partir \u00e0 la d\u00e9couverte de l&#8217;Italie demande quelques mots essentiels : comment dire <em>je voyage en train<\/em>, comment r\u00e9server une chambre, comment se rep\u00e9rer \u00e0 l&#8217;a\u00e9roport. Ce guide de <strong>voyage en italien<\/strong> vous donne tout le vocabulaire pratique pour l&#8217;a\u00e9roport, la gare et l&#8217;h\u00f4tel, avec un focus sur la pr\u00e9position <em>in<\/em> pour les moyens de transport et les faux amis qui pi\u00e8gent les francophones. Vous verrez que le <strong>voyage en italien<\/strong> ressemble souvent au fran\u00e7ais, et que les quelques diff\u00e9rences sont simples \u00e0 retenir.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-toc toc-container\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container toc-container\" style=\"background-color:#f4f5f6;border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-radius:11px;margin-top:30px;margin-bottom:30px;padding:20px 24px\">\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" style=\"text-align:center;font-size:20px\">Cosa impareremo oggi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:center\">\ud83d\udc46\ud83c\udffb Aller \u00e0 la section<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" style=\"border-color:#ab2227\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"#aeroporto\">\u00c0 l&#8217;a\u00e9roport : le vocabulaire essentiel<\/a><\/li><li><a href=\"#train\">\u00c0 la gare : treno, binario et coincidenza<\/a><\/li><li><a href=\"#cheat-sheet\">Tableau r\u00e9capitulatif du voyage en italien<\/a><\/li><li><a href=\"#transport\">La pr\u00e9position IN avec les moyens de transport<\/a><\/li><li><a href=\"#hotel\">\u00c0 l&#8217;h\u00f4tel : r\u00e9server une chambre en italien<\/a><\/li><li><a href=\"#dialogue\">Dialogue : de Bologne \u00e0 Padoue en train<\/a><\/li><li><a href=\"#faux-amis\">Faux amis du voyage en italien<\/a><\/li><li><a href=\"#mini-exercice\">Mini-exercice<\/a><\/li><li><a href=\"#quiz\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" style=\"border-color:#ab2227\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"#quiz\">Quiz : testez votre vocabulaire du voyage<\/a><\/li><\/ul>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aeroporto\">\u00c0 l&#8217;a\u00e9roport : le vocabulaire essentiel du voyage en italien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;a\u00e9roport est souvent la premi\u00e8re \u00e9tape d&#8217;un <strong>voyage en italien<\/strong>. La bonne nouvelle : beaucoup de mots ressemblent au fran\u00e7ais. Voici les termes les plus utiles \u00e0 conna\u00eetre pour naviguer sereinement \u00e0 l&#8217;<em>aeroporto<\/em> et comprendre les annonces de vol.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><thead><tr><th>Italien<\/th><th>Fran\u00e7ais<\/th><th>Exemple d&#8217;utilisation<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><em>l&#8217;aeroporto<\/em><\/td><td>l&#8217;a\u00e9roport<\/td><td><em>Siamo gi\u00e0 arrivati in aeroporto.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>il volo<\/em><\/td><td>le vol<\/td><td><em>Il volo \u00e8 in ritardo di un&#8217;ora.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>il biglietto<\/em><\/td><td>le billet<\/td><td><em>Ho gi\u00e0 comprato il biglietto.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>il passaporto<\/em><\/td><td>le passeport<\/td><td><em>Dov&#8217;\u00e8 il mio passaporto?<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>il bagaglio \/ i bagagli<\/em><\/td><td>le bagage \/ les bagages<\/td><td><em>Ho solo un bagaglio a mano.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>il check-in<\/em><\/td><td>l&#8217;enregistrement<\/td><td><em>Il check-in chiude alle 14.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>l&#8217;imbarco<\/em><\/td><td>l&#8217;embarquement<\/td><td><em>Gate B12 per l&#8217;imbarco.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>l&#8217;uscita<\/em><\/td><td>la sortie \/ la porte<\/td><td><em>L&#8217;uscita 7 \u00e8 a sinistra.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>il ritardo<\/em><\/td><td>le retard<\/td><td><em>Il volo \u00e8 in ritardo.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>la coincidenza<\/em><\/td><td>la correspondance<\/td><td><em>Ho perso la coincidenza per Napoli.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attention : en italien, on dit <em>in aeroporto<\/em> (sans article) pour exprimer l&#8217;endroit o\u00f9 l&#8217;on se trouve, exactement comme on dit <em>in stazione<\/em>. C&#8217;est la m\u00eame logique que le fran\u00e7ais \u00ab&nbsp;\u00e0 l&#8217;a\u00e9roport&nbsp;\u00bb, mais la structure italienne n&#8217;utilise pas d&#8217;article.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;margin-top:24px;margin-bottom:24px;padding:16px 20px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d <strong>Le point cl\u00e9 :<\/strong> \u00ab&nbsp;<em>Il volo \u00e8 in ritardo<\/em>&nbsp;\u00bb (Le vol est en retard). En italien, le retard se construit avec <em>in<\/em>, comme en fran\u00e7ais \u00ab&nbsp;en retard&nbsp;\u00bb. Cette structure identique est un rep\u00e8re rassurant pour votre <strong>voyage en italien<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"train\">\u00c0 la gare : treno, binario et coincidenza<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le train est le moyen de transport pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des Italiens pour se d\u00e9placer \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur du pays. Pour un <strong>voyage en italien<\/strong> r\u00e9ussi, voici le vocabulaire de la gare que vous utiliserez le plus souvent : de l&#8217;horaire au binario, en passant par la coincidenza.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><thead><tr><th>Italien<\/th><th>Fran\u00e7ais<\/th><th>Exemple<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><em>la stazione<\/em><\/td><td>la gare<\/td><td><em>Alberto mi aspetta davanti alla stazione.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>il treno<\/em><\/td><td>le train<\/td><td><em>Il treno per Padova arriva con 50 minuti di ritardo.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>il binario<\/em><\/td><td>la voie (num\u00e9rot\u00e9e)<\/td><td><em>Il treno parte dal binario 3.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>l&#8217;orario<\/em><\/td><td>l&#8217;horaire<\/td><td><em>Devo controllare l&#8217;orario dei treni.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>la coincidenza<\/em><\/td><td>la correspondance<\/td><td><em>Ho perso la coincidenza per Verona.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>la prenotazione<\/em><\/td><td>la r\u00e9servation<\/td><td><em>La prenotazione decade se non si presenta.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>il ritardo<\/em><\/td><td>le retard<\/td><td><em>Il treno ha 20 minuti di ritardo.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>andata e ritorno<\/em><\/td><td>aller-retour<\/td><td><em>Un biglietto andata e ritorno, per favore.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>la prima \/ seconda classe<\/em><\/td><td>la premi\u00e8re \/ seconde classe<\/td><td><em>Viaggio in seconda classe.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>il capolinea<\/em><\/td><td>le terminus<\/td><td><em>Questo treno \u00e8 il capolinea.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;margin-top:24px;margin-bottom:24px;padding:16px 20px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d <strong>Le mot \u00ab&nbsp;binario&nbsp;\u00bb :<\/strong> En fran\u00e7ais, on distingue \u00ab&nbsp;la voie&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;le quai&nbsp;\u00bb. En italien, <em>binario<\/em> d\u00e9signe la voie ferr\u00e9e num\u00e9rot\u00e9e. Dans la pratique, \u00ab&nbsp;binario 5&nbsp;\u00bb correspond \u00e0 l&#8217;endroit o\u00f9 le francophone cherche son quai. Le quai au sens physique se dit <em>la banchina<\/em>, mais ce mot est rare dans le langage courant d&#8217;un <strong>voyage en italien<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cheat-sheet\">Tableau r\u00e9capitulatif : vocabulaire du voyage en italien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce tableau r\u00e9sume les mots et expressions les plus fr\u00e9quents du <strong>voyage en italien<\/strong>, class\u00e9s par situation. \u00c0 photographier avant de partir, il vous permettra de retrouver rapidement le bon mot au bon moment.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><thead><tr><th>Situation<\/th><th>Italien<\/th><th>Fran\u00e7ais<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Acheter un billet<\/td><td><em>Un biglietto per Verona, andata e ritorno.<\/em><\/td><td>Un billet pour V\u00e9rone, aller-retour.<\/td><\/tr><tr><td>Demander la voie<\/td><td><em>Da quale binario parte il treno per Padova?<\/em><\/td><td>De quelle voie part le train pour Padoue ?<\/td><\/tr><tr><td>Signaler un retard<\/td><td><em>Il volo \u00e8 in ritardo di trenta minuti.<\/em><\/td><td>Le vol a trente minutes de retard.<\/td><\/tr><tr><td>Chercher sa correspondance<\/td><td><em>Ho perso la coincidenza per Bologna.<\/em><\/td><td>J&#8217;ai rat\u00e9 ma correspondance pour Bologne.<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9server une chambre<\/td><td><em>Vorrei prenotare una camera singola.<\/em><\/td><td>Je voudrais r\u00e9server une chambre simple.<\/td><\/tr><tr><td>Demander l&#8217;horaire du petit-d\u00e9jeuner<\/td><td><em>A che ora \u00e8 la colazione?<\/em><\/td><td>\u00c0 quelle heure est le petit-d\u00e9jeuner ?<\/td><\/tr><tr><td>Appeler un taxi<\/td><td><em>Pu\u00f2 chiamarmi un taxi, per favore?<\/em><\/td><td>Pouvez-vous m&#8217;appeler un taxi, s&#8217;il vous pla\u00eet ?<\/td><\/tr><tr><td>Trouver l&#8217;ascenseur<\/td><td><em>Dov&#8217;\u00e8 l&#8217;ascensore?<\/em><\/td><td>O\u00f9 est l&#8217;ascenseur ?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"transport\">La pr\u00e9position IN avec les moyens de transport en italien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est le point grammatical central de tout <strong>voyage en italien<\/strong> : comment dire \u00ab&nbsp;en train&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;en avion&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;en bus&nbsp;\u00bb ? La r\u00e9ponse est simple et vous la connaissez d\u00e9j\u00e0 partiellement si vous parlez fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En italien, on utilise la pr\u00e9position <em>in<\/em> sans article pour les moyens de transport courants. La structure est identique au fran\u00e7ais pour les transports en commun :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><thead><tr><th>Fran\u00e7ais<\/th><th>Italien<\/th><th>Exemple complet<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>en train<\/td><td><em>in treno<\/em><\/td><td><em>Andr\u00f2 a Padova in treno.<\/em><br>J&#8217;irai \u00e0 Padoue en train.<\/td><\/tr><tr><td>en avion<\/td><td><em>in aereo<\/em><\/td><td><em>Ho viaggiato in aereo da Napoli.<\/em><br>J&#8217;ai voyag\u00e9 en avion depuis Naples.<\/td><\/tr><tr><td>en bus<\/td><td><em>in autobus<\/em><\/td><td><em>Prendo l&#8217;autobus ogni mattina.<\/em><br>Je prends le bus chaque matin.<\/td><\/tr><tr><td>en voiture<\/td><td><em>in macchina<\/em><\/td><td><em>Sono venuta in macchina.<\/em><br>Je suis venue en voiture.<\/td><\/tr><tr><td>en m\u00e9tro<\/td><td><em>in metropolitana<\/em><\/td><td><em>Andiamo in metropolitana?<\/em><br>On y va en m\u00e9tro ?<\/td><\/tr><tr><td>\u00e0 pied<\/td><td><em>a piedi<\/em><\/td><td><em>La stazione \u00e8 a piedi da qui.<\/em><br>La gare est \u00e0 pied d&#8217;ici.<\/td><\/tr><tr><td>\u00e0 v\u00e9lo<\/td><td><em>in bicicletta<\/em><\/td><td><em>Preferisce andare in bicicletta.<\/em><br>Il pr\u00e9f\u00e8re aller \u00e0 v\u00e9lo.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe aussi la construction avec <em>con<\/em> + article d\u00e9fini, qui est plus formelle et insiste sur l&#8217;instrument sp\u00e9cifique :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>in treno<\/em> (en train, sens g\u00e9n\u00e9ral) = <em>con il treno<\/em> (avec le train, plus formel)<\/li>\n<li><em>in aereo<\/em> (en avion) = <em>con l&#8217;aereo<\/em><\/li>\n<li><em>in macchina<\/em> (en voiture) = <em>con la macchina<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la langue courante d&#8217;un <strong>voyage en italien<\/strong>, <em>in treno<\/em>, <em>in aereo<\/em> et <em>in macchina<\/em> sont de loin les formes les plus fr\u00e9quentes. Retenez simplement : <em>in<\/em> + moyen de transport, sans article.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;margin-top:24px;margin-bottom:24px;padding:16px 20px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d <strong>Vous le faites d\u00e9j\u00e0 en fran\u00e7ais :<\/strong> \u00ab&nbsp;en train, en avion, en bus&nbsp;\u00bb : m\u00eame construction qu&#8217;en italien, m\u00eame absence d&#8217;article. La pr\u00e9position change (<em>in<\/em> au lieu de \u00ab&nbsp;en&nbsp;\u00bb), mais la logique est identique. C&#8217;est l&#8217;un des rares cas o\u00f9 fran\u00e7ais et italien fonctionnent exactement de la m\u00eame fa\u00e7on dans un <strong>voyage en italien<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"hotel\">\u00c0 l&#8217;h\u00f4tel : r\u00e9server une chambre en italien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9server une chambre est une \u00e9tape <strong>centrale<\/strong> de tout <strong>voyage en italien<\/strong>. Voici le vocabulaire et les phrases cl\u00e9s pour dialoguer \u00e0 la r\u00e9ception, au t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><thead><tr><th>Italien<\/th><th>Fran\u00e7ais<\/th><th>Exemple<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><em>prenotare<\/em><\/td><td>r\u00e9server<\/td><td><em>Vorrei prenotare una camera.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>la camera singola<\/em><\/td><td>la chambre simple<\/td><td><em>C&#8217;\u00e8 una camera singola disponibile?<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>la camera doppia<\/em><\/td><td>la chambre double (deux lits)<\/td><td><em>Una camera doppia per tre notti.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>la camera matrimoniale<\/em><\/td><td>la chambre double (grand lit)<\/td><td><em>Vorremmo una matrimoniale.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>con bagno<\/em><\/td><td>avec salle de bain<\/td><td><em>La camera \u00e8 con bagno privato?<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>la colazione<\/em><\/td><td>le petit-d\u00e9jeuner<\/td><td><em>Sono 38 euro, esclusa la colazione.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>la prenotazione<\/em><\/td><td>la r\u00e9servation<\/td><td><em>Ho una prenotazione a nome Giulia Ferretti.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>il conto<\/em><\/td><td>la note \/ l&#8217;addition<\/td><td><em>Posso avere il conto?<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>il piano<\/em><\/td><td>l&#8217;\u00e9tage<\/td><td><em>La camera \u00e8 al terzo piano.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>l&#8217;ascensore<\/em><\/td><td>l&#8217;ascenseur<\/td><td><em>C&#8217;\u00e8 un ascensore?<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelques phrases pratiques pour r\u00e9server par t\u00e9l\u00e9phone dans le cadre d&#8217;un <strong>voyage en italien<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Vorrei prenotare una stanza per una notte.<\/em><br><em>Je voudrais r\u00e9server une chambre pour une nuit.<\/em><\/li>\n<li><em>Saremo in due, io e un mio amico.<\/em><br><em>Nous serons deux, moi et un ami.<\/em><\/li>\n<li><em>Quando arriveremo? Mercoled\u00ec sera verso le ventidue.<\/em><br><em>Quand arriverons-nous ? Mercredi soir vers vingt-deux heures.<\/em><\/li>\n<li><em>Quanto costa la camera a notte?<\/em><br><em>Combien co\u00fbte la chambre par nuit ?<\/em><\/li>\n<li><em>La colazione \u00e8 inclusa?<\/em><br><em>Le petit-d\u00e9jeuner est-il inclus ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dialogue\">Dialogue : voyage de Bologne \u00e0 Padoue en train<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Giulia appelle un h\u00f4tel de Padoue depuis la gare de Bologne. Son train a du retard et elle veut pr\u00e9venir la r\u00e9ception de son heure d&#8217;arriv\u00e9e modifi\u00e9e. Ce dialogue illustre le vocabulaire du <strong>voyage en italien<\/strong> dans un contexte r\u00e9el.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"border:1px solid #dddddd;border-radius:10px;margin-top:28px;margin-bottom:28px;padding:20px 24px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc69 <strong>Giulia :<\/strong> Buongiorno, ho una prenotazione a nome Giulia Ferretti : una camera singola per stanotte.<br><em>Bonjour, j&#8217;ai une r\u00e9servation au nom de Giulia Ferretti : une chambre simple pour ce soir.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc68 <strong>Receptionist :<\/strong> S\u00ec, buongiorno. A che ora prevede di arrivare?<br><em>Oui, bonjour. \u00c0 quelle heure pr\u00e9voyez-vous d&#8217;arriver ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc69 <strong>Giulia :<\/strong> Ecco il problema : sono in stazione a Bologna e il treno per Padova ha un&#8217;ora di ritardo. Quindi arriver\u00f2 verso le venti e trenta invece delle diciannove.<br><em>Voil\u00e0 le probl\u00e8me : je suis \u00e0 la gare de Bologne et le train pour Padoue a une heure de retard. J&#8217;arriverai donc vers vingt heures trente au lieu de dix-neuf heures.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc68 <strong>Receptionist :<\/strong> Nessun problema, signora Ferretti. Teniamo la camera fino a mezzanotte.<br><em>Aucun probl\u00e8me, madame Ferretti. Nous gardons la chambre jusqu&#8217;\u00e0 minuit.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc69 <strong>Giulia :<\/strong> Perfetto, grazie. Sa se la colazione \u00e8 inclusa?<br><em>Parfait, merci. Savez-vous si le petit-d\u00e9jeuner est inclus ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc68 <strong>Receptionist :<\/strong> S\u00ec, la colazione \u00e8 inclusa nel prezzo. Si serve dalle sette alle dieci.<br><em>Oui, le petit-d\u00e9jeuner est inclus dans le prix. Il est servi de sept heures \u00e0 dix heures.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc69 <strong>Giulia :<\/strong> Ottimo. E come si arriva dall&#8217;aeroporto alla stazione centrale?<br><em>Parfait. Et comment rejoindre la gare centrale depuis l&#8217;a\u00e9roport ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc68 <strong>Receptionist :<\/strong> Pu\u00f2 prendere il tram direttamente in aeroporto. Ci vogliono circa venti minuti.<br><em>Vous pouvez prendre le tramway directement \u00e0 l&#8217;a\u00e9roport. Il faut environ vingt minutes.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc69 <strong>Giulia :<\/strong> Grazie mille. A stasera!<br><em>Merci beaucoup. \u00c0 ce soir !<\/em><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faux-amis\">Faux amis et pi\u00e8ges du voyage en italien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les francophones qui apprennent l&#8217;italien ont tendance \u00e0 tomber sur les m\u00eames pi\u00e8ges lors d&#8217;un <strong>voyage en italien<\/strong>. Voici les faux amis et confusions les plus fr\u00e9quents, avec les formes correctes \u00e0 utiliser.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Coincidenza : correspondance, pas seulement co\u00efncidence<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La coincidenza<\/em> signifie d&#8217;abord \u00ab&nbsp;la correspondance&nbsp;\u00bb dans le contexte des transports. Dire \u00ab&nbsp;ho perso la coincidenza&nbsp;\u00bb ne veut pas dire \u00ab&nbsp;j&#8217;ai rat\u00e9 une co\u00efncidence&nbsp;\u00bb mais \u00ab&nbsp;j&#8217;ai rat\u00e9 ma correspondance&nbsp;\u00bb. Ce faux ami est particuli\u00e8rement important pour un <strong>voyage en italien<\/strong> en train ou en avion.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Ho perso la coincidenza per Napoli.<\/em><br><em>J&#8217;ai rat\u00e9 ma correspondance pour Naples.<\/em><\/li>\n<li><em>C&#8217;\u00e8 una coincidenza alle 15.40 per Verona.<\/em><br><em>Il y a une correspondance \u00e0 15h40 pour V\u00e9rone.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Il binario : voie ou quai ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fran\u00e7ais, on distingue \u00ab&nbsp;la voie&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;le quai&nbsp;\u00bb. En italien, <em>il binario<\/em> d\u00e9signe la voie num\u00e9rot\u00e9e. Quand le tableau d&#8217;affichage indique <em>binario 7<\/em>, c&#8217;est l\u00e0 qu&#8217;il faut aller. Retenez simplement : <em>binario<\/em> = le num\u00e9ro affich\u00e9 sur le panneau de la gare.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Il treno parte dal binario cinque.<\/em><br><em>Le train part de la voie cinq (quai 5).<\/em><\/li>\n<li><em>Qual \u00e8 il binario per Torino?<\/em><br><em>Quelle est la voie pour Turin ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Prenotare vs riservare<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Prenotare<\/em> est le verbe standard pour \u00ab&nbsp;r\u00e9server&nbsp;\u00bb dans la vie courante (chambre, table, billet). <em>Riservare<\/em> existe mais est surtout utilis\u00e9 dans des contextes formels ou commerciaux. Pour votre <strong>voyage en italien<\/strong>, utilisez syst\u00e9matiquement <em>prenotare<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Devo prenotare una stanza per una notte.<\/em><br><em>Je dois r\u00e9server une chambre pour une nuit.<\/em><\/li>\n<li><em>Ha gi\u00e0 prenotato? La prenotazione decade alle 16.<\/em><br><em>Avez-vous d\u00e9j\u00e0 r\u00e9serv\u00e9 ? La r\u00e9servation expire \u00e0 16h.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Camera : chambre, pas cam\u00e9ra<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La camera<\/em> en italien signifie \u00ab&nbsp;la chambre&nbsp;\u00bb (dans un h\u00f4tel ou chez soi), pas \u00ab&nbsp;la cam\u00e9ra&nbsp;\u00bb. Pour \u00ab&nbsp;la cam\u00e9ra&nbsp;\u00bb (appareil photo\/vid\u00e9o), on dit <em>la videocamera<\/em> ou <em>la fotocamera<\/em>. Dans le contexte d&#8217;un <strong>voyage en italien<\/strong>, <em>camera<\/em> d\u00e9signe toujours la chambre d&#8217;h\u00f4tel.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>La camera \u00e8 al secondo piano.<\/em><br><em>La chambre est au deuxi\u00e8me \u00e9tage.<\/em><\/li>\n<li><em>Vorrei una camera con vista sul lago.<\/em><br><em>Je voudrais une chambre avec vue sur le lac.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. In ritardo : \u00ab&nbsp;en retard&nbsp;\u00bb en italien<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour dire qu&#8217;un train ou un avion est en retard, l&#8217;italien utilise la construction <em>in ritardo<\/em>, parall\u00e8le au fran\u00e7ais \u00ab&nbsp;en retard&nbsp;\u00bb. La structure est identique dans les deux langues, ce qui facilite la compr\u00e9hension des annonces lors d&#8217;un <strong>voyage en italien<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Il volo \u00e8 in ritardo di quaranta minuti.<\/em><br><em>Le vol a quarante minutes de retard.<\/em><\/li>\n<li><em>Il treno arriva in orario.<\/em><br><em>Le train arrive \u00e0 l&#8217;heure.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mini-exercice\">\ud83c\udfaf Mini-exercice : voyage en italien<\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:#fffaf2;border:2px solid #ab2227;border-radius:14px;margin-top:24px;margin-bottom:25px;padding:16px 20px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">\ud83c\udfaf <strong>Mini-exercice :<\/strong> Compl\u00e9tez ces phrases avec le bon mot ou la bonne pr\u00e9position.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Siamo gi\u00e0 arrivati ___ aeroporto. (in \/ all&#8217; \/ a)<\/li>\n<li>Ho perso la ___ per Firenze. (coincidenza \/ corrispondenza \/ ritardo)<\/li>\n<li>Il treno parte dal ___ 4. (quai \/ binario \/ stazione)<\/li>\n<li>Vorrei ___ una camera doppia per due notti. (riservare \/ prenotare \/ comprare)<\/li>\n<li>Andr\u00f2 a Verona ___ treno, ci vuole un&#8217;ora. (con \/ a \/ in)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\"><details><summary>\ud83d\udc49 Voir les r\u00e9ponses<\/summary>1. in aeroporto | 2. coincidenza | 3. binario | 4. prenotare | 5. in treno<\/details><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quiz\">Testez votre vocabulaire du voyage en italien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez assimil\u00e9 le vocabulaire du <strong>voyage en italien<\/strong> ? V\u00e9rifiez vos connaissances sur l&#8217;a\u00e9roport, la gare et l&#8217;h\u00f4tel avec ce quiz interactif.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:#f4f5f6;border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-radius:11px;margin-top:30px;margin-bottom:30px;padding:20px 24px\">\n\n        <div class=\"wpProQuiz_content\" id=\"wpProQuiz_6\">\n                    <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_time_limit\">\n            <div class=\"time\">Temps limite: <span>0<\/span><\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_progress\"><\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_checkPage\" style=\"display: none;\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">R&eacute;capitulatif du quiz<\/h4>\n\n            <p>\n                <span>0<\/span> of 2 questions completed            <\/p>\n\n            <p>Questions:<\/p>\n\n            <div style=\"margin-bottom: 20px;\" class=\"wpProQuiz_box\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endQuizSummary\" value=\"Terminer le quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_infopage\" style=\"display: none;\">\n            <h4>Information<\/h4>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endInfopage\" value=\"Terminer le quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_text\">\n            <p>\n                <p style=\"text-align:center;\">&#8211;<\/p>\n            <\/p>\n\n            \n            <div>\n                <input class=\"wpProQuiz_button\" type=\"button\" value=\"Commencer le quiz\"\n                       name=\"startQuiz\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_lock\">\n            <p>\n                You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_loadQuiz\">\n            <p>\n                Chargement du quiz...            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_startOnlyRegisteredUser\">\n            <p>\n                \n    <div class=\"dante-quiz-login-box\">\n        <h2 class=\"dante-quiz-login-badge has-text-align-center\">Quiz d&rsquo;italien gratuit<\/h2>\n        <br>\n        <h3 class=\"dante-quiz-login-title has-text-align-center\">&laquo;&nbsp;Voyage en italien : a\u00e9roport, train, h\u00f4tel&nbsp;&raquo;<\/h3>\n        <p class=\"has-text-align-left\">\n            Inscrivez-vous gratuitement pour faire ce quiz et acc&eacute;der en avant-premi&egrave;re aux nouvelles le&ccedil;ons d&rsquo;italien.\n        <\/p>\n        <div class=\"dante-quiz-social-buttons\">\n                <div class=\"dante-login-form\">\n        <div class=\"dante-social-btns\">\n            <a href=\"\/fr\/wp-login.php?loginSocial=google&redirect=%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F242\" class=\"dante-social-btn\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n                    <path fill=\"#4285f4\" d=\"M22.56 12.25c0-.78-.07-1.53-.2-2.25H12v4.26h5.92c-.26 1.37-1.04 2.53-2.21 3.31v2.77h3.57c2.08-1.92 3.28-4.74 3.28-8.09z\"\/>\n                    <path fill=\"#34a853\" d=\"M12 23c2.97 0 5.46-.98 7.28-2.66l-3.57-2.77c-.98.66-2.23 1.06-3.71 1.06-2.86 0-5.29-1.93-6.16-4.53H2.18v2.84C3.99 20.53 7.7 23 12 23z\"\/>\n                    <path fill=\"#fbbc05\" d=\"M5.84 14.09c-.22-.66-.35-1.36-.35-2.09s.13-1.43.35-2.09V7.07H2.18C1.43 8.55 1 10.22 1 12s.43 3.45 1.18 4.93l2.85-2.22.81-.62z\"\/>\n                    <path fill=\"#ea4335\" d=\"M12 5.38c1.62 0 3.06.56 4.21 1.64l3.15-3.15C17.45 2.09 14.97 1 12 1 7.7 1 3.99 3.47 2.18 7.07l3.66 2.84c.87-2.6 3.3-4.53 6.16-4.53z\"\/>\n                <\/svg>\n                Continuer avec Google            <\/a>\n            <a href=\"\/fr\/wp-login.php?loginSocial=facebook&redirect=%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F242\" class=\"dante-social-btn\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n                    <path fill=\"#1877f2\" d=\"M24 12.073c0-6.627-5.373-12-12-12s-12 5.373-12 12c0 5.99 4.388 10.954 10.125 11.854v-8.385H7.078v-3.47h3.047V9.43c0-3.007 1.792-4.669 4.533-4.669 1.312 0 2.686.235 2.686.235v2.953H15.83c-1.491 0-1.956.925-1.956 1.874v2.25h3.328l-.532 3.47h-2.796v8.385C19.612 23.027 24 18.062 24 12.073z\"\/>\n                <\/svg>\n                Continuer avec Facebook            <\/a>\n        <\/div>\n        \n        <div class=\"dante-divider\"><span>ou<\/span><\/div>\n        \n        <form class=\"dante-auth-form\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"nonce\" value=\"4f6541a9c4\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"redirect\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"show_register\" value=\"true\">\n            \n            <!-- HONEYPOT FIELD - Anti-Bot Protection -->\n            <div style=\"position: absolute; left: -9999px; top: -9999px; visibility: hidden;\">\n                <label for=\"website\">Website (leave blank)<\/label>\n                <input type=\"text\" name=\"website\" id=\"website\" value=\"\" autocomplete=\"off\" tabindex=\"-1\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\">\n                <label>Email<\/label>\n                <input name=\"email\" type=\"email\" placeholder=\"votre adresse e-mail\" required id=\"email\">\n                <div class=\"dante-message\" id=\"email-message\" style=\"display:none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\" id=\"name-field\" style=\"display:none;\">\n                <label>Nom complet<\/label>\n                <input name=\"name\" type=\"text\" placeholder=\"Votre nom complet\" id=\"name\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\">\n                <label>Password<\/label>\n                <input name=\"password\" type=\"password\" placeholder=\"Entrez un mot de passe\" required id=\"password\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-gdpr-section\" id=\"gdpr-field\" style=\"display:none;\">\n                <label class=\"dante-checkbox-label\">\n                    <input type=\"checkbox\" name=\"gdpr\" id=\"gdpr\">\n                    <span class=\"dante-checkmark\"><\/span>\n                    J'accepte les <a href=\"\/fr\/conditions-utilisation\/\" target=\"_blank\">Conditions<\/a> et <a href=\"\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_blank\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>                <\/label>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-message\" id=\"form-message\" style=\"display:none;\"><\/div>\n            \n            <button type=\"submit\" class=\"dante-btn-primary\" id=\"submit-btn\">Continuer<\/button>\n        <\/form>\n    <\/div>\n    \n    <script>\n    jQuery(function($) {\n        let mode = 'login';\n        let timeout;\n        \n        const texts = {\n            continue: 'Continuer',\n            signIn: 'Se connecter',\n            createAccount: 'Cr\u00e9er un compte',\n            enterPassword: 'Entrez un mot de passe',\n            enterYourPassword: 'Entrez votre mot de passe',\n            choosePassword: 'Choisissez un mot de passe s\u00fbr',\n            emailPasswordRequired: 'L\\'e-mail et le mot de passe sont obligatoires',\n            nameRequired: 'Le nom complet est obligatoire',\n            acceptTerms: 'Veuillez accepter les Conditions et la Politique de confidentialit\u00e9',\n            processing: '\u23f3 Traitement en cours...',\n            success: 'Parfait ! Redirection en cours...'\n        };\n        \n        $('#email').on('input', function() {\n            const email = $(this).val();\n            const showReg = $('input[name=\"show_register\"]').val();\n            \n            clearTimeout(timeout);\n            \n            if (!email.includes('@')) {\n                resetForm();\n                return;\n            }\n            \n            timeout = setTimeout(() => {\n                $.post('https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-admin\/admin-ajax.php', {\n                    action: 'dante_check_email',\n                    email: email,\n                    nonce: $('input[name=\"nonce\"]').val()\n                }, function(r) {\n                    if (r.success) {\n                        if (r.data.exists) {\n                            setLoginMode();\n                        } else if (showReg === 'true') {\n                            setRegisterMode();\n                        } else {\n                            setLoginMode();\n                        }\n                    }\n                });\n            }, 800);\n        });\n        \n        function resetForm() {\n            $('#name-field, #gdpr-field').hide();\n            $('#submit-btn').text(texts.continue);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.enterPassword);\n        }\n        \n        function setLoginMode() {\n            mode = 'login';\n            $('#name-field, #gdpr-field').hide();\n            $('#submit-btn').text(texts.signIn);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.enterYourPassword);\n        }\n        \n        function setRegisterMode() {\n            mode = 'register';\n            $('#name-field, #gdpr-field').show();\n            $('#submit-btn').text(texts.createAccount);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.choosePassword);\n        }\n        \n        function showMessage(message, type = 'error') {\n            const messageDiv = $('#form-message');\n            messageDiv.removeClass('dante-success dante-error').addClass('dante-' + type);\n            messageDiv.text(message).show();\n            setTimeout(() => messageDiv.hide(), 5000);\n        }\n        \n        $('.dante-auth-form').on('submit', function(e) {\n            e.preventDefault();\n            \n            const email = $('#email').val();\n            const password = $('#password').val();\n            const name = $('#name').val();\n            const gdpr = $('#gdpr').is(':checked');\n            const redirect = $('input[name=\"redirect\"]').val();\n            \n            if (!email || !password) {\n                showMessage(texts.emailPasswordRequired);\n                return;\n            }\n            \n            if (mode === 'register') {\n                if (!name) {\n                    showMessage(texts.nameRequired);\n                    return;\n                }\n                if (!gdpr) {\n                    showMessage(texts.acceptTerms);\n                    return;\n                }\n            }\n            \n            $('#submit-btn').prop('disabled', true).text(texts.processing);\n            $('#form-message').hide();\n            \n            $.post('https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-admin\/admin-ajax.php', {\n                action: 'dante_process_auth',\n                mode: mode,\n                email: email,\n                password: password,\n                name: name,\n                redirect: redirect,\n                website: $('#website').val(),\n                nonce: $('input[name=\"nonce\"]').val()\n            }, function(r) {\n                if (r.success) {\n                    showMessage(texts.success, 'success');\n                    setTimeout(() => window.location.href = r.data.redirect, 1000);\n                } else {\n                    showMessage(r.data);\n                    $('#submit-btn').prop('disabled', false).text(mode === 'login' ? texts.signIn : texts.createAccount);\n                }\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n    \n        <\/div>\n    <\/div>\n                <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_prerequisite\">\n            <p>\n                                <span><\/span>\n            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_results\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">Results<\/h4>\n                        <p class=\"wpProQuiz_time_limit_expired\" style=\"display: none;\">\n                Time has elapsed            <\/p>\n                            <p class=\"wpProQuiz_points\">\n                    Vous avez obtenu <span>0<\/span> points sur <span>0<\/span>, (<span>0<\/span>)                <\/p>\n                                    <div class=\"wpProQuiz_catOverview\" >\n                <h4>Cat&eacute;gories<\/h4>\n\n                <div style=\"margin-top: 10px;\">\n                    <ol>\n                                                    <li data-category_id=\"16\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Choix de phrases : le voyage<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-category_id=\"15\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Texte \u00e0 trous : le voyage<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                            <\/ol>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                <ul class=\"wpProQuiz_resultsList\">\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#7b2d8b; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 0 &agrave; 40&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #e9d5ee, #7b2d8b); width:20%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Renfor&ccedil;ons les bases sur ce sujet.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Un <strong>forfait de 10 le&ccedil;ons<\/strong> vous donne dix s&eacute;ances individuelles de 55 minutes avec un professeur de langue maternelle italienne, &agrave; votre rythme.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#7b2d8b; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Forfait 10 le&ccedil;ons<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">Cours individuel<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"Forfait 10 le&ccedil;ons\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Tous niveaux<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ance individuelle de 55 minutes sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Votre professeur natif personnel<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Supports interactifs en ligne<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#7b2d8b; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">D&eacute;couvrir le forfait 10 le&ccedil;ons &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Coraggio: un passo alla volta.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#ab2227; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 41 &agrave; 65&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #fde2e2, #ab2227); width:53%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Base solide. Construisons dessus.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Un <strong>cours hebdomadaire individuel<\/strong> vous donne le rythme et le retour personnalis&eacute; pour transformer ce que vous savez en italien que vous parlez sans y penser.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#ab2227; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Cours hebdomadaire 1:1<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">Cours individuel<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"Cours hebdomadaire 1:1\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Tous niveaux<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ance individuelle de 55 minutes sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Votre professeur natif personnel<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Supports interactifs en ligne<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#ab2227; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">R&eacute;server un cours hebdomadaire &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Avanti tutta!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#b8860b; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 66 &agrave; 85&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #faecc4, #b8860b); width:75%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Excellent travail. Vous &ecirc;tes pr&ecirc;t pour le groupe.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Dans le <strong>cours en groupe Milano (A2-B1)<\/strong>, vous passez de la grammaire solide &agrave; la conversation r&eacute;elle.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#b8860b; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Groupe Milano<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">A2-B1<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Groupe Milano\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Petits groupes, 4 &eacute;tudiants maximum<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ances hebdomadaires en direct sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Grammaire, vocabulaire, &eacute;coute, &eacute;criture<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#b8860b; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">Rejoindre le groupe Milano &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Ci vediamo in classe!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#2d6a4f; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 86 &agrave; 100&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #cce5d5, #2d6a4f); width:93%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Bravissimo&nbsp;! C&rsquo;est r&eacute;ussi.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Rejoignez le <strong>cours en groupe Milano (A2-B1)<\/strong> pour transformer un italien correct en italien fluide.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#2d6a4f; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Groupe Milano<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">A2-B1<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Groupe Milano\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Petits groupes, 4 &eacute;tudiants maximum<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ances hebdomadaires en direct sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Grammaire, vocabulaire, &eacute;coute, &eacute;criture<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#2d6a4f; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">Rejoindre le groupe Milano &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">A presto su Zoom!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                    <\/ul>\n            <\/div>\n                        <div style=\"margin: 10px 0px;\">\n                                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_reviewDiv\" style=\"display: none;\">\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewQuestion\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"display: none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewLegend\">\n                <ol>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #6CA54C;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">R&eacute;pondue<\/span>\n                    <\/li>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #FFB800;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">Marqu&eacute;e<\/span>\n                    <\/li>\n                <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                                    <input type=\"button\" name=\"review\" value=\"Marquer la question\"\n                           class=\"wpProQuiz_button2\" style=\"float: left; display: block;\">\n                                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_quizAnker\" style=\"display: none;\"><\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_quiz\">\n            <ol class=\"wpProQuiz_list\">\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>1<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>1<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Texte &agrave; trous : le voyage<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Choisissez la forme correcte pour compl&eacute;ter chaque phrase.<\/em><\/p>\n<p><em>Si votre clavier n&#8217;a pas les accents italiens, tapez une apostrophe (apostrofo) : <code>e'<\/code> pour <code>&egrave;<\/code>.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Contesto.<\/strong> Chiara e Lorenzo si preparano per un viaggio a Ferrara e a Verona.<\/p>\n<p><em>Chiara et Lorenzo se pr&eacute;parent pour un voyage &agrave; Ferrare et &agrave; V&eacute;rone.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"11\"\n                                data-type=\"cloze_answer\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                        <hr\/><ul><li>Il treno per Verona parte dal (binareo, binario, binaria) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"7\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(binario)<\/span><\/span>.<br><em>Le train pour V&eacute;rone part de la voie 4.<\/em><\/li><li>Chiara e Lorenzo preferiscono andare a Verona (in treno, nel treno, a treno) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"8\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(in treno)<\/span><\/span>.<br><em>Chiara et Lorenzo pr&eacute;f&egrave;rent aller &agrave; V&eacute;rone en train.<\/em><\/li><li>Chiara ha perso la (corrispondenza, coincidenza, connessione) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"11\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(coincidenza)<\/span><\/span>.<br><em>Chiara a rat&eacute; sa correspondance pour Ferrare : le train &eacute;tait en retard.<\/em><\/li><li>Da casa sua, la stazione &egrave; raggiungibile (in piedi, con i piedi, a piedi) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"7\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(a piedi)<\/span><\/span>.<br><em>De chez lui, la gare est accessible &agrave; pied en dix minutes.<\/em><\/li><li>Lorenzo vorrebbe (ordinare, prenotare, riservare) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"9\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(prenotare)<\/span><\/span>.<br><em>Lorenzo voudrait r&eacute;server une chambre double &agrave; l&#8217;h&ocirc;tel pr&egrave;s de la gare.<\/em><\/li><li>Quando non c&#8217;&egrave; sciopero, Lorenzo va al lavoro (con autobus, a autobus, in autobus) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"10\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(in autobus)<\/span><\/span>.<br><em>Quand il n&#8217;y a pas de gr&egrave;ve, Lorenzo va au travail en bus.<\/em><\/li><li>Per partire bisogna presentarsi al (imbarco, controllo, check-in) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"8\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(check-in)<\/span><\/span>.<br><em>Pour partir, il faut se pr&eacute;senter &agrave; l&#8217;enregistrement au moins une heure &agrave; l&#8217;avance.<\/em><\/li><li>Il volo da Catania (\u00e8 in ritardo, porta ritardo, ha ritardo) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"13\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(\u00e8 in ritardo, e' in ritardo)<\/span><\/span>.<br><em>Le vol depuis Catane a quarante minutes de retard.<\/em><\/li><li>Chiara ha solo un (valigia a mano, borsa di viaggio, bagaglio a mano) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"15\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(bagaglio a mano)<\/span><\/span>.<br><em>Chiara n&#8217;a qu&#8217;un bagage &agrave; main : elle n&#8217;a pas pay&eacute; le suppl&eacute;ment bagages.<\/em><\/li><li>Chiara non ha la patente : quando viaggia lontano, va (all&amp;#8217;aereo, a aereo, in aereo) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"8\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(in aereo)<\/span><\/span>.<br><em>Chiara n&#8217;a pas le permis : quand elle voyage loin, elle prend toujours l&#8217;avion.<\/em><\/li><\/ul><hr\/>                                    <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>10 sur 10. Le vocabulaire du voyage en italien est acquis.<\/p><\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p><strong>R&egrave;gles :<\/strong> (1)&nbsp;Avec les moyens de transport, utilisez <strong>in<\/strong> : <em>in treno, in aereo, in autobus, in macchina<\/em> &mdash; mais <strong>a piedi<\/strong> (pas <em>*in piedi<\/em> = debout). (2)&nbsp;<strong>Binario<\/strong> est masculin (<em>il binario, dal binario 3<\/em>). (3)&nbsp;<strong>Coincidenza<\/strong> = correspondance (faux ami). (4)&nbsp;<strong>Prenotare<\/strong> = r&eacute;server (usage courant ; <em>riservare<\/em> = formel\/commercial). (5)&nbsp;<strong>&Egrave; in ritardo<\/strong>, jamais *<em>ha ritardo<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Formes correctes :<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin:0 0 0 18px; padding:0;\">\n<li><em>in treno<\/em> &bull; en train<\/li>\n<li><em>in autobus<\/em> &bull; en bus<\/li>\n<li><em>a piedi<\/em> &bull; &agrave; pied<\/li>\n<li><em>in aereo<\/em> &bull; en avion<\/li>\n<li><em>binario<\/em> &bull; voie \/ quai num&eacute;rot&eacute;<\/li>\n<li><em>coincidenza<\/em> &bull; correspondance<\/li>\n<li><em>prenotare<\/em> &bull; r&eacute;server<\/li>\n<li><em>&egrave; in ritardo<\/em> &bull; est en retard<\/li>\n<li><em>check-in<\/em> &bull; enregistrement<\/li>\n<li><em>bagaglio a mano<\/em> &bull; bagage &agrave; main<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Vocabulaire :<\/strong> volo = vol &middot; stazione = gare &middot; binario = voie\/quai &middot; coincidenza = correspondance &middot; prenotare = r&eacute;server &middot; bagaglio a mano = bagage &agrave; main &middot; imbarco = embarquement<\/p>\n<\/p>                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                    <div class=\"wpProQuiz_tipp\" style=\"display: none; position: relative;\">\n                                <div>\n                                    <h5 style=\"margin: 0 0 10px;\" class=\"wpProQuiz_header\">Indice<\/h5>\n                                    <p>Trois points cl&eacute;s : (1) transport + <strong>in<\/strong> (<em>in treno \/ in aereo \/ in autobus<\/em>) SAUF <strong>a piedi<\/strong> (et non <em>*in piedi<\/em> = debout) ; (2) <strong>binario<\/strong> est masculin (<em>dal binario<\/em>, jamais *<em>dalla binaria<\/em>) ; (3) <strong>coincidenza<\/strong> = correspondance, pas co&iuml;ncidence ; <strong>&egrave; in ritardo<\/strong>, jamais *<em>ha ritardo<\/em>.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Pr&eacute;c&eacute;dent\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                    <input type=\"button\" name=\"tip\" value=\"Indice\"\n                                   class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton wpProQuiz_TipButton\"\n                                   style=\"float: left !important; display: inline-block; margin-right: 10px !important;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"V&eacute;rifier\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Suivant\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>2<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>2<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Choix de phrases : le voyage<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Dans chaque groupe, s&eacute;lectionnez la <strong>seule phrase correcte<\/strong>.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Contesto.<\/strong> Chiara e Lorenzo commentano le loro esperienze di viaggio tra Ferrara e Verona.<\/p>\n<p><em>Chiara et Lorenzo commentent leurs exp&eacute;riences de voyage entre Ferrare et V&eacute;rone.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"12\"\n                                data-type=\"multiple\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_6_12\"\n                                                       value=\"1\"> Lorenzo &egrave; andato a Ferrara a treno.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"1\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_6_12\"\n                                                       value=\"2\"> Lorenzo &egrave; andato a Ferrara in treno.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"2\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_6_12\"\n                                                       value=\"3\"> Lorenzo &egrave; andato a Ferrara nel treno.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"3\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_6_12\"\n                                                       value=\"4\"> La stazione &egrave; raggiungibile a piedi dal centro.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"4\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_6_12\"\n                                                       value=\"5\"> La stazione &egrave; raggiungibile in piedi dal centro.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"5\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_6_12\"\n                                                       value=\"6\"> La stazione &egrave; raggiungibile con i piedi dal centro.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"6\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_6_12\"\n                                                       value=\"7\"> Chiara ha perso la connessione per Verona.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"7\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_6_12\"\n                                                       value=\"8\"> Chiara ha perso il cambio per Verona.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"8\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_6_12\"\n                                                       value=\"9\"> Chiara ha perso la coincidenza per Verona.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"9\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_6_12\"\n                                                       value=\"10\"> Vorrei un biglietto andata e ritorno per Ferrara.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"10\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_6_12\"\n                                                       value=\"11\"> Vorrei un biglietto andata ritorno per Ferrara.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"11\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_6_12\"\n                                                       value=\"12\"> Vorrei un biglietto di andata e ritorno per Ferrara.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"12\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_6_12\"\n                                                       value=\"13\"> Il treno ha ritardo di venti minuti.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"13\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_6_12\"\n                                                       value=\"14\"> Il treno &egrave; in ritardo di venti minuti.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"14\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_6_12\"\n                                                       value=\"15\"> Il treno porta venti minuti di ritardo.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>5 sur 5. Le vocabulaire et les pr&eacute;positions du voyage sont ma&icirc;tris&eacute;s.<\/p><\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p><strong>R&egrave;gles :<\/strong> transport + <strong>in<\/strong> (<em>in treno<\/em>, pas *<em>a treno \/ nel treno<\/em>) ; <strong>a piedi<\/strong> (pas *<em>in piedi<\/em>) ; <strong>coincidenza<\/strong> = correspondance ; <strong>andata e ritorno<\/strong> (avec <em>e<\/em>) ; <strong>&egrave; in ritardo<\/strong> (pas *<em>ha ritardo<\/em>).<\/p>\n<p><strong>Phrases correctes :<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin:0 0 0 18px; padding:0;\">\n<li><em>Lorenzo &egrave; andato a Ferrara in treno.<\/em> &bull; Lorenzo est all&eacute; &agrave; Ferrare en train.<\/li>\n<li><em>La stazione &egrave; raggiungibile a piedi dal centro.<\/em> &bull; La gare est accessible &agrave; pied depuis le centre.<\/li>\n<li><em>Chiara ha perso la coincidenza per Verona.<\/em> &bull; Chiara a rat&eacute; sa correspondance pour V&eacute;rone.<\/li>\n<li><em>Vorrei un biglietto andata e ritorno per Ferrara.<\/em> &bull; Je voudrais un billet aller-retour pour Ferrare.<\/li>\n<li><em>Il treno &egrave; in ritardo di venti minuti.<\/em> &bull; Le train a vingt minutes de retard.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Vocabulaire :<\/strong> coincidenza = correspondance &middot; andata e ritorno = aller-retour &middot; in ritardo = en retard &middot; a piedi = &agrave; pied &middot; raggiungibile = accessible<\/p>\n<\/p>                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                    <div class=\"wpProQuiz_tipp\" style=\"display: none; position: relative;\">\n                                <div>\n                                    <h5 style=\"margin: 0 0 10px;\" class=\"wpProQuiz_header\">Indice<\/h5>\n                                    <p>Cinq pi&egrave;ges classiques : (1) <em>in treno<\/em> jamais *<em>a treno<\/em> ni *<em>nel treno<\/em> ; (2) <em>a piedi<\/em> jamais *<em>in piedi<\/em> (= debout) ; (3) <em>coincidenza<\/em> = correspondance, pas co&iuml;ncidence ; (4) <em>andata <strong>e<\/strong> ritorno<\/em> avec <em>e<\/em> ; (5) <em>&egrave; in ritardo<\/em> jamais *<em>ha ritardo<\/em>.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Pr&eacute;c&eacute;dent\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                    <input type=\"button\" name=\"tip\" value=\"Indice\"\n                                   class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton wpProQuiz_TipButton\"\n                                   style=\"float: left !important; display: inline-block; margin-right: 10px !important;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"V&eacute;rifier\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Suivant\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                            <\/ol>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <script type=\"text\/javascript\">\n            window.wpProQuizInitList = window.wpProQuizInitList || [];\n\n            window.wpProQuizInitList.push({\n                id: '#wpProQuiz_6',\n                init: {\n                    quizId: 6,\n                    mode: 2,\n                    globalPoints: 15,\n                    timelimit: 0,\n                    resultsGrade: [0,41,66,86],\n                    bo: 7560,\n                    qpp: 0,\n                    catPoints: {\"15\":10,\"16\":5},\n                    formPos: 0,\n                    lbn: \"Terminer le quiz\",\n                    json: {\"11\":{\"type\":\"cloze_answer\",\"id\":11,\"catId\":15,\"points\":[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1],\"correct\":[[\"binario\"],[\"in treno\"],[\"coincidenza\"],[\"a piedi\"],[\"prenotare\"],[\"in autobus\"],[\"check-in\"],[\"\\u00e8 in ritardo\",\"e' in ritardo\"],[\"bagaglio a mano\"],[\"in aereo\"]]},\"12\":{\"type\":\"multiple\",\"id\":12,\"catId\":16,\"points\":[0,1,0,1,0,0,0,0,1,1,0,0,0,1,0],\"correct\":[0,1,0,1,0,0,0,0,1,1,0,0,0,1,0]}}                }\n            });\n        <\/script>\n        \n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">Questions fr\u00e9quentes sur le voyage en italien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les apprenants francophones qui pr\u00e9parent un <strong>voyage en italien<\/strong> posent souvent les m\u00eames questions. Voici les r\u00e9ponses aux doutes les plus courants sur le vocabulaire et la grammaire du voyage en Italie. Que ce soit pour comprendre la diff\u00e9rence entre <em>in treno<\/em> et <em>con il treno<\/em>, ou pour savoir comment utiliser <em>binario<\/em> et <em>coincidenza<\/em>, ces explications vous aideront \u00e0 communiquer avec aisance d\u00e8s votre premier <strong>voyage en italien<\/strong>.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-q1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment dit-on prendre le train en italien : prendere il treno ou andare in treno ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les deux expressions sont correctes et courantes, mais elles mettent l&#8217;accent sur des choses diff\u00e9rentes. Prendere il treno insiste sur l&#8217;acte de monter dans le train. Andare in treno met l&#8217;accent sur le moyen de locomotion choisi pour un deplacement. En pratique, vous entendrez les deux indifferemment lors d&#8217;un voyage en italien. Exemples : Oggi ho preso il treno delle otto. (J&#8217;ai pris le train de huit heures.) Sono andato a Bologna in treno. (Je suis alle a Bologne en train.)<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Binario veut dire quai ou voie en italien ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Il binario designe techniquement la voie ferree numerotee. Dans l&#8217;usage quotidien des gares italiennes, binario correspond a ce que le francophone appelle le quai. Quand le tableau d&#8217;affichage indique Intercity Torino binario 7, il faut se diriger vers la voie 7 pour embarquer. Le mot banchina designe le quai physique, mais il est peu utilise dans le langage courant d&#8217;un voyage en italien. Retenez : binario est le numero affiche en gare.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Coincidenza veut dire coincidence ou correspondance dans le cadre d&#8217;un voyage en italien ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>C&#8217;est un faux ami classique pour les francophones. La coincidenza signifie la correspondance dans le contexte des transports : train, avion, bus. Ho perso la coincidenza per Venezia signifie J&#8217;ai rate ma correspondance pour Venise. Le sens de coincidence (hasard) existe aussi en italien, mais dans le contexte des voyages, coincidenza designe presque toujours la correspondance.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Faut-il dire prenotare ou riservare pour reserver une chambre lors d&#8217;un voyage en italien ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Prenotare est le verbe standard et courant pour reserver une chambre, un billet, une table au restaurant. C&#8217;est le mot que vous utiliserez dans la grande majorite des situations lors d&#8217;un voyage en italien. Riservare existe mais s&#8217;emploie davantage dans des contextes formels ou commerciaux. Exemples : Vorrei prenotare una camera per due notti. (Je voudrais reserver une chambre pour deux nuits.) Ho una prenotazione a nome Ferretti. (J&#8217;ai une reservation au nom de Ferretti.)<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Dit-on in aeroporto ou all&#8217;aeroporto en italien ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les deux formes sont correctes. In aeroporto (sans article, comme in stazione) est tres frequent dans la langue courante : Siamo arrivati in aeroporto. (Nous sommes arrives a l&#8217;aeroport.) All&#8217;aeroporto est egalement correct et peut exprimer une reference plus determinee. Dans le doute, utilisez in aeroporto : c&#8217;est la forme la plus naturelle lors d&#8217;un voyage en italien.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment dire le vol est en retard lors d&#8217;un voyage en italien ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>En italien, on construit le retard avec la preposition in : il volo e in ritardo (le vol est en retard). On peut preciser la duree : il treno ha trenta minuti di ritardo (le train a trente minutes de retard). L&#8217;antonyme utile est in orario : il treno arriva in orario signifie le train arrive a l&#8217;heure.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"related\">Guides associ\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour approfondir votre <strong>voyage en italien<\/strong> et progresser rapidement, consultez nos autres ressources pour apprendre l&#8217;italien. Nos cours sur Zoom s&#8217;adaptent \u00e0 votre rythme, du niveau d\u00e9butant jusqu&#8217;au niveau interm\u00e9diaire.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/\">Apprendre l&#8217;italien avec Dante Learning<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/cours-italien-a2-b1\/\">Cours d&#8217;italien A2-B1 sur Zoom<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/cours-italien-debutant\/\">Cours d&#8217;italien pour d\u00e9butants<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/preposizioni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les pr\u00e9positions italiennes sur Treccani (r\u00e9f\u00e9rence institutionnelle)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udd0d En bref. Partir \u00e0 la d\u00e9couverte de l&#8217;Italie demande quelques mots essentiels : comment dire je voyage en train, comment r\u00e9server une chambre, comment se rep\u00e9rer \u00e0 l&#8217;a\u00e9roport. Ce guide de voyage en italien vous donne tout le vocabulaire pratique pour l&#8217;a\u00e9roport, la gare et l&#8217;h\u00f4tel, avec un focus sur la pr\u00e9position in pour &#8230; <a title=\"Voyage en italien : a\u00e9roport, train, h\u00f4tel\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/voyage-italien\/\" aria-label=\"Read more about Voyage en italien : a\u00e9roport, train, h\u00f4tel\">Read more \u226b<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[4,1],"tags":[],"class_list":["post-242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a2","category-non-classe","no-featured-image-padding","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":291,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242\/revisions\/291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}