{"id":215,"date":"2026-06-11T03:32:47","date_gmt":"2026-06-11T03:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/?p=215"},"modified":"2026-06-11T23:34:09","modified_gmt":"2026-06-11T23:34:09","slug":"demonstratifs-italiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/demonstratifs-italiens\/","title":{"rendered":"Questo et quello : les d\u00e9monstratifs italiens"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d <strong>En bref.<\/strong> Les <strong>d\u00e9monstratifs italiens<\/strong> se divisent en deux s\u00e9ries\u00a0: <em>questo<\/em> (proximit\u00e9) et <em>quello<\/em> (\u00e9loignement). Le point qui surprend le plus les francophones\u00a0: <em>quello<\/em> se tronque devant le nom exactement comme l\u2019article d\u00e9fini, et exactement comme <em>bello<\/em>. Une seule r\u00e8gle \u00e0 m\u00e9moriser, trois mots \u00e0 ma\u00eetriser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fran\u00e7ais, vous utilisez \u00ab\u00a0ce \/ cet \/ cette \/ ces\u00a0\u00bb pour tout, avec parfois \u00ab\u00a0-ci\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0-l\u00e0\u00a0\u00bb ajout\u00e9s apr\u00e8s. En italien, il existe deux s\u00e9ries compl\u00e8tes\u00a0: une pour ce qui est <em>pr\u00e8s<\/em> de vous (<em>questo<\/em>) et une pour ce qui est <em>loin<\/em> (<em>quello<\/em>). La bonne nouvelle\u00a0: vous connaissez d\u00e9j\u00e0 la logique de <em>quello<\/em>, car elle copie celle des articles.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-toc-demonstratifs toc-container\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"wp-block-generateblocks-container toc-container\" style=\"background-color:#f4f5f6;border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-radius:11px;margin-top:30px;margin-bottom:30px;padding:24px 28px\">\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" style=\"text-align:center;font-size:20px\" id=\"cosa-impareremo-oggi\">Cosa impareremo oggi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:center\">\ud83d\udc46\ud83c\udffb Aller \u00e0 la section<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><a href=\"#questo-proximite\">Questo\u00a0: la proximit\u00e9 (ce, cet, cette, ces)<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#quello-eloignement\">Quello\u00a0: l\u2019\u00e9loignement et la r\u00e8gle de l\u2019article<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#cheat-sheet\">Tableau complet des d\u00e9monstratifs italiens<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#adjectif-pronom\">Adjectif ou pronom\u00a0? Deux usages distincts<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#cio-pronom-neutre\">Ci\u00f2\u00a0: le pronom neutre<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#renforcement\">Renforcer avec qui, qua, l\u00ec, l\u00e0<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#exercice-1\">Mini-exercice 1\u00a0: choisir la bonne forme<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#dialogue\">Dialogue\u00a0: chez l\u2019opticien \u00e0 Verona<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#exercice-2\">Mini-exercice 2\u00a0: quello comme l\u2019article<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#pieges\">Les pi\u00e8ges classiques des francophones<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#exercice-3\">Mini-exercice 3\u00a0: adjectif ou pronom\u00a0?<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#quiz\">Quiz<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><a href=\"#quiz\">\ud83c\udfaf Teste ta compr\u00e9hension<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"questo-proximite\">Questo\u00a0: la proximit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9monstratif <em>questo<\/em> indique quelque chose ou quelqu\u2019un de <strong>proche<\/strong> dans l\u2019espace, dans le temps ou dans le contexte de la conversation. Il s\u2019accorde en genre et en nombre avec le nom qu\u2019il accompagne, exactement comme un adjectif ordinaire. Les formes sont r\u00e9guli\u00e8res et sans surprise\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th><\/th><th>Singulier<\/th><th>Pluriel<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Masculin<\/strong><\/td><td>questo<\/td><td>questi<\/td><\/tr><tr><td><strong>F\u00e9minin<\/strong><\/td><td>questa \/ quest\u2019<\/td><td>queste<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La seule particularit\u00e9\u00a0: <em>questo<\/em> et <em>questa<\/em> peuvent s\u2019\u00e9lider devant une voyelle, surtout quand les deux voyelles seraient identiques (<em>quest\u2019anno<\/em> pour \u00ab\u00a0cette ann\u00e9e\u00a0\u00bb, <em>quest\u2019amica<\/em> pour \u00ab\u00a0cette amie\u00a0\u00bb). L\u2019\u00e9lision est optionnelle dans les autres cas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemples\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li>Questa sartoria \u00e8 aperta anche il sabato.<br><em>Cette tailleur est ouverte m\u00eame le samedi.<\/em><\/li>\n  <li>Quest\u2019anno Federica studia a Verona.<br><em>Cette ann\u00e9e Federica \u00e9tudie \u00e0 Verona.<\/em><\/li>\n  <li>Questi scaffali sono nuovi.<br><em>Ces \u00e9tag\u00e8res sont nouvelles.<\/em><\/li>\n  <li>Queste sciarpe sono di lana merino.<br><em>Ces \u00e9charpes sont en laine m\u00e9rinos.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En italien parl\u00e9, on entend aussi les formes raccourcies <em>sto \/ sta \/ sti \/ ste<\/em> (sans apostrophe), tr\u00e8s fr\u00e9quentes \u00e0 l\u2019oral\u00a0: <em>Sta roba non mi convince<\/em>. On les r\u00e9serve \u00e0 la conversation informelle, jamais \u00e0 l\u2019\u00e9crit soign\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quello-eloignement\">Quello\u00a0: l\u2019\u00e9loignement et la r\u00e8gle de l\u2019article<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9monstratif <em>quello<\/em> indique quelque chose ou quelqu\u2019un d\u2019<strong>\u00e9loign\u00e9<\/strong> du locuteur. C\u2019est ici que les <strong>d\u00e9monstratifs italiens<\/strong> r\u00e9v\u00e8lent leur particularit\u00e9 la plus m\u00e9morable pour les francophones\u00a0: <em>quello<\/em> varie devant le nom exactement comme l\u2019article d\u00e9fini. Si vous connaissez d\u00e9j\u00e0 \u00ab\u00a0il \/ lo \/ l\u2019 \/ la \/ i \/ gli \/ le\u00a0\u00bb, vous connaissez d\u00e9j\u00e0 le mod\u00e8le de <em>quello<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e8gle pratique\u00a0: remplacez mentalement l\u2019article d\u00e9fini par la forme correspondante de <em>quello<\/em>. Le tableau ci-dessous montre la correspondance exacte\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cheat-sheet\">Tableau complet des d\u00e9monstratifs italiens<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Contexte phon\u00e9tique<\/th><th>Article d\u00e9fini<\/th><th>Quello (adjectif)<\/th><th>Exemple<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Masc. sg. + consonne ordinaire<\/td><td>il<\/td><td>quel<\/td><td>quel libro<\/td><\/tr><tr><td>Masc. sg. + s+cons. \/ z \/ ps \/ gn<\/td><td>lo<\/td><td>quello<\/td><td>quello studente, quello zaino<\/td><\/tr><tr><td>Masc. sg. + voyelle<\/td><td>l\u2019<\/td><td>quell\u2019<\/td><td>quell\u2019amico<\/td><\/tr><tr><td>Fem. sg. + consonne<\/td><td>la<\/td><td>quella<\/td><td>quella casa<\/td><\/tr><tr><td>Fem. sg. + voyelle<\/td><td>l\u2019<\/td><td>quell\u2019<\/td><td>quell\u2019amica<\/td><\/tr><tr><td>Masc. pl. + consonne ordinaire<\/td><td>i<\/td><td>quei<\/td><td>quei libri<\/td><\/tr><tr><td>Masc. pl. + s+cons. \/ z \/ voyelles<\/td><td>gli<\/td><td>quegli<\/td><td>quegli studenti, quegli amici<\/td><\/tr><tr><td>Fem. pluriel<\/td><td>le<\/td><td>quelle<\/td><td>quelle case<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remarquez que <strong>quei<\/strong> correspond \u00e0 <em>i<\/em> et que <strong>quegli<\/strong> correspond \u00e0 <em>gli<\/em>\u00a0: la logique est identique \u00e0 celle des articles. Si vous h\u00e9sitez entre <em>quei<\/em> et <em>quegli<\/em>, posez-vous la question\u00a0: quel article prendrait ce nom au pluriel\u00a0? <em>i libri<\/em> donne <em>quei libri<\/em>\u00a0; <em>gli studenti<\/em> donne <em>quegli studenti<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemples suppl\u00e9mentaires pour ancrer les formes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li>Quel palazzo \u00e8 del Seicento.<br><em>Ce palais date du XVII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle.<\/em><\/li>\n  <li>Quello zaino pesa troppo.<br><em>Ce sac \u00e0 dos p\u00e8se trop lourd.<\/em><\/li>\n  <li>Quell\u2019orologio non funziona.<br><em>Cette montre ne fonctionne pas.<\/em><\/li>\n  <li>Quella libreria di quartiere \u00e8 aperta fino alle venti.<br><em>Cette librairie de quartier est ouverte jusqu\u2019\u00e0 vingt heures.<\/em><\/li>\n  <li>Quei fioristi lavorano tutti i giorni, anche la domenica.<br><em>Ces fleuristes travaillent tous les jours, m\u00eame le dimanche.<\/em><\/li>\n  <li>Quegli scaffali sono di legno di rovere.<br><em>Ces \u00e9tag\u00e8res sont en ch\u00eane.<\/em><\/li>\n  <li>Quelle sciarpe vengono da Modena.<br><em>Ces \u00e9charpes viennent de Modena.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"wp-block-generateblocks-container\" style=\"background-color:transparent;border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-radius:11px;margin-top:24px;margin-bottom:24px;padding:20px 24px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d <strong>Le secret de quello.<\/strong> En fran\u00e7ais, les d\u00e9monstratifs ne varient pas selon ce qui suit phon\u00e9tiquement. En italien, <em>quello<\/em> change de forme selon le son initial du nom qui suit, exactement comme l\u2019article d\u00e9fini. C\u2019est le m\u00eame m\u00e9canisme que <em>bello<\/em>\u00a0: <em>un bel ragazzo \/ un bell\u2019uomo \/ un bello spettacolo<\/em>. Une fois ce r\u00e9flexe acquis, vous ne confondrez plus jamais <em>quel<\/em> et <em>quello<\/em>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"adjectif-pronom\">Adjectif ou pronom\u00a0? Deux usages distincts<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme en fran\u00e7ais, les <strong>d\u00e9monstratifs italiens<\/strong> s\u2019emploient de deux fa\u00e7ons\u00a0: comme <strong>adjectifs<\/strong> (devant un nom) ou comme <strong>pronoms<\/strong> (seuls, sans nom). La distinction est importante car les formes changent l\u00e9g\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Comme adjectifs<\/strong> (devant le nom)\u00a0: on applique la r\u00e8gle de l\u2019article.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>Quel libro<\/em> \u00e8 interessante. (<em>Ce livre<\/em> est int\u00e9ressant.)<\/li>\n  <li><em>Questa borsa<\/em> \u00e8 di pelle. (<em>Ce sac<\/em> est en cuir.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En tant que pronoms<\/strong> (seuls, \u00e0 la place du nom)\u00a0: les formes sont r\u00e9guli\u00e8res, sans troncation. <em>questo \/ questa \/ questi \/ queste<\/em> et <em>quello \/ quella \/ quelli \/ quelle<\/em>. Notez que le pronom masculin pluriel de <em>quello<\/em> est <strong>quelli<\/strong> et non <em>quei<\/em>, qui est uniquement adjectif\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li>Quale borsa prendi\u00a0?<br><em>Quel sac tu prends\u00a0?<\/em><br>Prendo questa, non quella.<br><em>Je prends celle-ci, pas celle-l\u00e0.<\/em><\/li>\n  <li>Questi scaffali sono nuovi\u00a0; quelli in fondo sono vecchi.<br><em>Ces \u00e9tag\u00e8res-ci sont neuves\u00a0; celles au fond sont vieilles.<\/em><\/li>\n  <li>Non mi piace questo libro\u00a0; quello di Pietro \u00e8 meglio.<br><em>Je n\u2019aime pas ce livre\u00a0; celui de Pietro est mieux.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On peut aussi renforcer un pronom d\u00e9monstratif avec un adjectif, pour \u00ab\u00a0pronominaliser\u00a0\u00bb ce dernier\u00a0: <em>Quale cravatta vuoi? Quella rossa.<\/em> (Laquelle\u00a0? Celle en rouge.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La distinction adjectif \/ pronom est vraiment analogue au fran\u00e7ais. En fran\u00e7ais aussi, on distingue \u00ab ce livre \u00bb (adjectif, devant le nom) de \u00ab celui-ci \u00bb (pronom, seul). En italien, la diff\u00e9rence se voit dans la forme : <em>quei<\/em> comme adjectif, <em>quelli<\/em> comme pronom au masculin pluriel. Il suffit de m\u00e9moriser cette seule exception pour ma\u00eetriser tout le syst\u00e8me des d\u00e9monstratifs italiens.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cio-pronom-neutre\">Ci\u00f2\u00a0: le pronom neutre<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fran\u00e7ais, on dit facilement \u00ab\u00a0\u00e7a\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0cela\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ce que\u00a0\u00bb pour renvoyer \u00e0 une id\u00e9e enti\u00e8re. En italien, l\u2019\u00e9quivalent formel est <strong>ci\u00f2<\/strong>\u00a0: un pronom neutre invariable, utilis\u00e9 principalement \u00e0 l\u2019\u00e9crit ou dans un registre soign\u00e9. Il fonctionne comme sujet ou comme compl\u00e9ment, mais uniquement pour des choses ou des id\u00e9es, jamais pour des personnes.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li>Ci\u00f2 non mi sorprende.<br><em>Cela ne me surprend pas.<\/em><\/li>\n  <li>Di ci\u00f2 parleremo domani.<br><em>Nous parlerons de cela demain.<\/em><\/li>\n  <li>Ci\u00f2 che dici \u00e8 importante.<br><em>Ce que tu dis est important.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la conversation courante, les Italiens pr\u00e9f\u00e8rent <em>questo<\/em> ou <em>quello<\/em> \u00e0 la place de <em>ci\u00f2<\/em>\u00a0: <em>Questo non mi va bene<\/em> au lieu de <em>Ci\u00f2 non mi va bene<\/em>. Savoir reconna\u00eetre <em>ci\u00f2<\/em> dans un texte est important\u00a0; le produire \u00e0 l\u2019oral est secondaire pour un apprenant A2 ou B1. \u00c0 noter aussi les deux locutions fig\u00e9es issues de <em>ci\u00f2<\/em>\u00a0: <em>perci\u00f2<\/em> (\u00ab\u00a0c\u2019est pourquoi\u00a0\u00bb) et <em>cio\u00e8<\/em> (\u00ab\u00a0c\u2019est-\u00e0-dire\u00a0\u00bb), que vous rencontrerez tr\u00e8s fr\u00e9quemment.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"renforcement\">Renforcer avec qui, qua, l\u00ec, l\u00e0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme en fran\u00e7ais (celui-<em>ci<\/em> \/ celui-<em>l\u00e0<\/em>), l\u2019italien peut renforcer les <strong>d\u00e9monstratifs italiens<\/strong> avec des adverbes de lieu plac\u00e9s <strong>apr\u00e8s le nom<\/strong>. La r\u00e8gle est simple\u00a0: <em>qui \/ qua<\/em> renforcent les formes de <em>questo<\/em>, et <em>l\u00ec \/ l\u00e0<\/em> renforcent les formes de <em>quello<\/em>\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li>questa borsa qui\u00a0: ce sac-ci<\/li>\n  <li>quel palazzo l\u00e0\u00a0: ce palais-l\u00e0<\/li>\n  <li>questo libro qui \/ quello l\u00ec\u00a0: ce livre-ci \/ ce livre-l\u00e0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce renforcement est optionnel, mais tr\u00e8s naturel dans la conversation pour insister ou clarifier. En fran\u00e7ais, vous devez ajouter -ci\/-l\u00e0 pour distinguer les deux s\u00e9ries. En italien, la distinction est d\u00e9j\u00e0 dans le mot lui-m\u00eame (questo vs quello), donc le renforcement ne sert qu\u2019\u00e0 insister sur la distance et la position.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"wp-block-generateblocks-container\" style=\"background-color:#fffaf2;border:2px solid #ab2227;border-radius:14px;margin-top:24px;margin-bottom:25px;padding:20px 24px\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udfaf <strong>Mini-exercice 3\u00a0: adjectif ou pronom\u00a0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n  <li>___ sci sullo scaffale sono di mio fratello, ___ invece sono a noleggio. (ces skis&#8230; \/ ceux&#8230;)<\/li>\n  <li>Quale borsa prendi? Prendo ___, non ___. (celle-ci&#8230; \/ pas celle-l\u00e0)<\/li>\n  <li>___ ragazzi vengono da Perugia. (ces gar\u00e7ons\u00a0: adjectif)<\/li>\n  <li>Hai visto i libri? Si, ___ in fondo sono vecchissimi. (ceux\u00a0: pronom)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<details>\n<summary>\ud83d\udc49 Voir les r\u00e9ponses<\/summary>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n  <li><strong>Questi<\/strong> sci&#8230; <strong>quelli<\/strong> invece (adjectif\u00a0: questi\u00a0; pronom pluriel\u00a0: quelli)<\/li>\n  <li>Prendo <strong>questa<\/strong>, non <strong>quella<\/strong> (pronoms f\u00e9minins singuliers)<\/li>\n  <li><strong>Quei<\/strong> ragazzi (adjectif + consonne ordinaire\u00a0: quei)<\/li>\n  <li><strong>Quelli<\/strong> in fondo (pronom masculin pluriel\u00a0: toujours quelli, jamais quei)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"wp-block-generateblocks-container\" id=\"exercice-1\" style=\"background-color:#fffaf2;border:2px solid #ab2227;border-radius:14px;margin-top:24px;margin-bottom:25px;padding:20px 24px\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udfaf <strong>Mini-exercice 1\u00a0: choisir la bonne forme de quello<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Compl\u00e9tez avec la forme correcte (quel \/ quello \/ quell\u2019 \/ quella \/ quei \/ quegli \/ quelle)\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n  <li>___ fioraio in fondo alla strada vende piante rare.<\/li>\n  <li>___ studentessa ha superato tutti gli esami.<\/li>\n  <li>___ zaino \u00e8 troppo pesante per un bambino.<\/li>\n  <li>___ amico di Lorenzo lavora a Perugia.<\/li>\n  <li>___ libri sullo scaffale sono tutti di linguistica.<\/li>\n  <li>___ occhiali da vista costano molto.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<details>\n<summary>\ud83d\udc49 Voir les r\u00e9ponses<\/summary>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n  <li><strong>Quel<\/strong> fioraio (consonante ordinaria\u00a0: quel, come il)<\/li>\n  <li><strong>Quella<\/strong> studentessa (femminile + consonante\u00a0: quella, come la)<\/li>\n  <li><strong>Quello<\/strong> zaino (z-\u00a0: quello, come lo)<\/li>\n  <li><strong>Quell\u2019<\/strong>amico (vocale\u00a0: quell\u2019, come l\u2019)<\/li>\n  <li><strong>Quei<\/strong> libri (plurale + consonante ordinaria\u00a0: quei, come i)<\/li>\n  <li><strong>Quegli<\/strong> occhiali (plurale + vocale\u00a0: quegli, come gli)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dialogue\">Dialogue\u00a0: chez l\u2019opticien \u00e0 Verona<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Giulia essaie des montures chez un opticien. Notez comment les <strong>d\u00e9monstratifs italiens<\/strong> alternent naturellement entre adjectifs et pronoms.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"wp-block-generateblocks-container\" style=\"background-color:transparent;border:1px solid #dddddd;border-radius:10px;margin-top:28px;margin-bottom:28px;padding:24px 28px\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc69 <strong>Giulia\u00a0:<\/strong> Buongiorno, vorrei provare quegli occhiali in vetrina, quelli con la montatura ovale.<br><em>Bonjour, je voudrais essayer ces lunettes en vitrine, celles avec la monture ovale.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83e\uddd1 <strong>Ottico\u00a0:<\/strong> Certo! Questi qui o quelli sul secondo ripiano?<br><em>Bien s\u00fbr\u00a0! Ceux-ci ou ceux sur le deuxi\u00e8me rayon\u00a0?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc69 <strong>Giulia\u00a0:<\/strong> Quegli in fondo, con le lenti colorate.<br><em>Ceux au fond, avec les verres color\u00e9s.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83e\uddd1 <strong>Ottico\u00a0:<\/strong> Ah, questa montatura \u00e8 molto leggera. \u00c8 in titanio.<br><em>Ah, cette monture est tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8re. Elle est en titane.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc69 <strong>Giulia\u00a0:<\/strong> Bella! E quanto costa quella rossa accanto?<br><em>Jolie\u00a0! Et combien co\u00fbte la rouge \u00e0 c\u00f4t\u00e9\u00a0?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83e\uddd1 <strong>Ottico\u00a0:<\/strong> Questa qui costa centottanta euro, quella rossa duecentoventi.<br><em>Celle-ci co\u00fbte cent quatre-vingts euros, la rouge deux cent vingt.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc69 <strong>Giulia\u00a0:<\/strong> Hmm. Prendo questa, \u00e8 pi\u00f9 pratica per tutti i giorni.<br><em>Je prends celle-ci, elle est plus pratique au quotidien.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83e\uddd1 <strong>Ottico\u00a0:<\/strong> Ottima scelta! Vuole anche una custodia? Queste custodie rigide proteggono bene le lenti.<br><em>Excellent choix\u00a0! Voulez-vous aussi un \u00e9tui\u00a0? Ces \u00e9tuis rigides prot\u00e8gent bien les verres.<\/em><\/p>\n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"exercice-2\">Quello come l\u2019article\u00a0: exercice de consolidation<\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"wp-block-generateblocks-container\" style=\"background-color:#fffaf2;border:2px solid #ab2227;border-radius:14px;margin-top:24px;margin-bottom:25px;padding:20px 24px\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udfaf <strong>Mini-exercice 2\u00a0: l\u2019article devient quello<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remplacez l\u2019article par la forme correcte de <em>quello<\/em>\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n  <li><u>Il<\/u> ristorante di fronte \u00e8 sempre pieno. \u2192 ___ ristorante&#8230;<\/li>\n  <li><u>Lo<\/u> spazio tra i due edifici \u00e8 troppo stretto. \u2192 ___ spazio&#8230;<\/li>\n  <li><u>L\u2019<\/u>artigiana di Lucca lavora il cuoio. \u2192 ___artigiana&#8230;<\/li>\n  <li><u>La<\/u> sartoria chiude alle sette. \u2192 ___ sartoria&#8230;<\/li>\n  <li><u>I<\/u> panettieri lavorano di notte. \u2192 ___ panettieri&#8230;<\/li>\n  <li><u>Gli<\/u> zaini di scuola pesano troppo. \u2192 ___ zaini&#8230;<\/li>\n  <li><u>Le<\/u> vetrine del centro sono illuminate fino a tardi. \u2192 ___ vetrine&#8230;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<details>\n<summary>\ud83d\udc49 Voir les r\u00e9ponses<\/summary>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n  <li>il donne <strong>quel<\/strong> ristorante<\/li>\n  <li>lo donne <strong>quello<\/strong> spazio<\/li>\n  <li>l\u2019 donne <strong>quell\u2019<\/strong>artigiana<\/li>\n  <li>la donne <strong>quella<\/strong> sartoria<\/li>\n  <li>i donne <strong>quei<\/strong> panettieri<\/li>\n  <li>gli donne <strong>quegli<\/strong> zaini<\/li>\n  <li>le donne <strong>quelle<\/strong> vetrine<\/li>\n<\/ol>\n\n<\/details>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"pieges\">Les pi\u00e8ges classiques des francophones<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici les trois erreurs les plus fr\u00e9quentes observ\u00e9es chez les apprenants francophones, et comment les \u00e9viter.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n  <li><strong>Utiliser \u00ab\u00a0quello\u00a0\u00bb devant toutes les consonnes.<\/strong>Un francophone qui d\u00e9couvre les d\u00e9monstratifs italiens a tendance \u00e0 appliquer la forme longue <em>quello<\/em> partout. Or <em>quello<\/em> ne s\u2019utilise que devant <em>s<\/em>+consonne, <em>z-<\/em>, <em>ps-<\/em>, <em>gn-<\/em>, etc.\u00a0: les m\u00eames contextes que <em>lo<\/em>. Devant une consonne ordinaire, c\u2019est <em>quel<\/em>\u00a0: <em>quel libro<\/em> et non <em>quello libro<\/em>.<\/li>\n  <li><strong>Confondre \u00ab\u00a0quei\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0quegli\u00a0\u00bb au pluriel.<\/strong>Le r\u00e9flexe fran\u00e7ais est de ne pas distinguer ces deux formes. Mais la r\u00e8gle est simple\u00a0: <em>quei<\/em> correspond \u00e0 <em>i<\/em>, <em>quegli<\/em> correspond \u00e0 <em>gli<\/em>. Si vous h\u00e9sitez, pensez \u00e0 l\u2019article pluriel et copiez-le\u00a0: <em>gli zaini<\/em> donne <em>quegli zaini<\/em>\u00a0; <em>i ragazzi<\/em> donne <em>quei ragazzi<\/em>.<\/li>\n  <li><strong>Utiliser \u00ab\u00a0quei\u00a0\u00bb comme pronom.<\/strong>Comme pronom (sans nom apr\u00e8s), la forme masculine pluriel est toujours <em>quelli<\/em>, jamais <em>quei<\/em>. <em>Quei<\/em> est uniquement adjectif\u00a0: <em>quei libri sono vecchi<\/em> (adjectif, avant un nom) vs <em>quelli sono vecchi<\/em> (pronom, seul). Le fran\u00e7ais fait d\u00e9j\u00e0 cette distinction avec deux mots diff\u00e9rents\u00a0: \u00ab\u00a0ces\u00a0\u00bb (adjectif) et \u00ab\u00a0ceux\u00a0\u00bb (pronom).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"wp-block-generateblocks-container\" style=\"background-color:transparent;border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-radius:11px;margin-top:24px;margin-bottom:24px;padding:20px 24px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d <strong>Le point contrastif FR\u202f\/\u202fIT \u00e0 retenir.<\/strong> En fran\u00e7ais, les d\u00e9monstratifs ne varient pas selon le son initial (sauf cet\/ce pour l\u2019euphonie). En italien, <em>quello<\/em> change de forme selon des r\u00e8gles phonologiques pr\u00e9cises, identiques \u00e0 celles des articles. C\u2019est plus syst\u00e9matique, mais aussi plus pr\u00e9visible\u00a0: une seule r\u00e8gle pour les articles ET pour <em>quello<\/em>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"exercice-3\">Mini-exercice 3\u00a0: adjectif ou pronom\u00a0?<\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"wp-block-generateblocks-container\" style=\"background-color:#fffaf2;border:2px solid #ab2227;border-radius:14px;margin-top:24px;margin-bottom:25px;padding:20px 24px\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udfaf <strong>Mini-exercice 3\u00a0: adjectif ou pronom\u00a0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n  <li>___ sci sullo scaffale sono di mio fratello, ___ invece sono a noleggio. (ces skis&#8230; \/ ceux&#8230;)<\/li>\n  <li>Quale borsa prendi? Prendo ___, non ___. (celle-ci&#8230; \/ pas celle-l\u00e0)<\/li>\n  <li>___ ragazzi vengono da Perugia. (ces gar\u00e7ons\u00a0: adjectif)<\/li>\n  <li>Hai visto i libri? Si, ___ in fondo sono vecchissimi. (ceux\u00a0: pronom)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<details>\n<summary>\ud83d\udc49 Voir les r\u00e9ponses<\/summary>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n  <li><strong>Questi<\/strong> sci&#8230; <strong>quelli<\/strong> invece (adjectif\u00a0: questi\u00a0; pronom pluriel\u00a0: quelli)<\/li>\n  <li>Prendo <strong>questa<\/strong>, non <strong>quella<\/strong> (pronoms f\u00e9minins singuliers)<\/li>\n  <li><strong>Quei<\/strong> ragazzi (adjectif + consonne ordinaire\u00a0: quei)<\/li>\n  <li><strong>Quelli<\/strong> in fondo (pronom masculin pluriel\u00a0: toujours quelli, jamais quei)<\/li>\n<\/ol>\n\n<\/details>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quiz\">Teste ta compr\u00e9hension<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu as assimil\u00e9 les formes et les r\u00e8gles\u00a0? V\u00e9rifie tes acquis avec le quiz interactif ci-dessous.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"wp-block-generateblocks-container\" style=\"background-color:#f4f5f6;border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-radius:11px;margin-top:30px;margin-bottom:30px;padding:24px 28px\">\n\n\n        <div class=\"wpProQuiz_content\" id=\"wpProQuiz_71\">\n                    <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_time_limit\">\n            <div class=\"time\">Temps limite: <span>0<\/span><\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_progress\"><\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_checkPage\" style=\"display: none;\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">R&eacute;capitulatif du quiz<\/h4>\n\n            <p>\n                <span>0<\/span> of 2 questions completed            <\/p>\n\n            <p>Questions:<\/p>\n\n            <div style=\"margin-bottom: 20px;\" class=\"wpProQuiz_box\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endQuizSummary\" value=\"Terminer le quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_infopage\" style=\"display: none;\">\n            <h4>Information<\/h4>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endInfopage\" value=\"Terminer le quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_text\">\n            <p>\n                <p style=\"text-align:center;\">&#8211;<\/p>\n            <\/p>\n\n            \n            <div>\n                <input class=\"wpProQuiz_button\" type=\"button\" value=\"Commencer le quiz\"\n                       name=\"startQuiz\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_lock\">\n            <p>\n                You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_loadQuiz\">\n            <p>\n                Chargement du quiz...            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_startOnlyRegisteredUser\">\n            <p>\n                \n    <div class=\"dante-quiz-login-box\">\n        <h2 class=\"dante-quiz-login-badge has-text-align-center\">Quiz d&rsquo;italien gratuit<\/h2>\n        <br>\n        <h3 class=\"dante-quiz-login-title has-text-align-center\">&laquo;&nbsp;Questo et quello : les d\u00e9monstratifs italiens&nbsp;&raquo;<\/h3>\n        <p class=\"has-text-align-left\">\n            Inscrivez-vous gratuitement pour faire ce quiz et acc&eacute;der en avant-premi&egrave;re aux nouvelles le&ccedil;ons d&rsquo;italien.\n        <\/p>\n        <div class=\"dante-quiz-social-buttons\">\n                <div class=\"dante-login-form\">\n        <div class=\"dante-social-btns\">\n            <a href=\"\/fr\/wp-login.php?loginSocial=google&redirect=%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F215\" class=\"dante-social-btn\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n                    <path fill=\"#4285f4\" d=\"M22.56 12.25c0-.78-.07-1.53-.2-2.25H12v4.26h5.92c-.26 1.37-1.04 2.53-2.21 3.31v2.77h3.57c2.08-1.92 3.28-4.74 3.28-8.09z\"\/>\n                    <path fill=\"#34a853\" d=\"M12 23c2.97 0 5.46-.98 7.28-2.66l-3.57-2.77c-.98.66-2.23 1.06-3.71 1.06-2.86 0-5.29-1.93-6.16-4.53H2.18v2.84C3.99 20.53 7.7 23 12 23z\"\/>\n                    <path fill=\"#fbbc05\" d=\"M5.84 14.09c-.22-.66-.35-1.36-.35-2.09s.13-1.43.35-2.09V7.07H2.18C1.43 8.55 1 10.22 1 12s.43 3.45 1.18 4.93l2.85-2.22.81-.62z\"\/>\n                    <path fill=\"#ea4335\" d=\"M12 5.38c1.62 0 3.06.56 4.21 1.64l3.15-3.15C17.45 2.09 14.97 1 12 1 7.7 1 3.99 3.47 2.18 7.07l3.66 2.84c.87-2.6 3.3-4.53 6.16-4.53z\"\/>\n                <\/svg>\n                Continuer avec Google            <\/a>\n            <a href=\"\/fr\/wp-login.php?loginSocial=facebook&redirect=%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F215\" class=\"dante-social-btn\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n                    <path fill=\"#1877f2\" d=\"M24 12.073c0-6.627-5.373-12-12-12s-12 5.373-12 12c0 5.99 4.388 10.954 10.125 11.854v-8.385H7.078v-3.47h3.047V9.43c0-3.007 1.792-4.669 4.533-4.669 1.312 0 2.686.235 2.686.235v2.953H15.83c-1.491 0-1.956.925-1.956 1.874v2.25h3.328l-.532 3.47h-2.796v8.385C19.612 23.027 24 18.062 24 12.073z\"\/>\n                <\/svg>\n                Continuer avec Facebook            <\/a>\n        <\/div>\n        \n        <div class=\"dante-divider\"><span>ou<\/span><\/div>\n        \n        <form class=\"dante-auth-form\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"nonce\" value=\"4f6541a9c4\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"redirect\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"show_register\" value=\"true\">\n            \n            <!-- HONEYPOT FIELD - Anti-Bot Protection -->\n            <div style=\"position: absolute; left: -9999px; top: -9999px; visibility: hidden;\">\n                <label for=\"website\">Website (leave blank)<\/label>\n                <input type=\"text\" name=\"website\" id=\"website\" value=\"\" autocomplete=\"off\" tabindex=\"-1\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\">\n                <label>Email<\/label>\n                <input name=\"email\" type=\"email\" placeholder=\"votre adresse e-mail\" required id=\"email\">\n                <div class=\"dante-message\" id=\"email-message\" style=\"display:none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\" id=\"name-field\" style=\"display:none;\">\n                <label>Nom complet<\/label>\n                <input name=\"name\" type=\"text\" placeholder=\"Votre nom complet\" id=\"name\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\">\n                <label>Password<\/label>\n                <input name=\"password\" type=\"password\" placeholder=\"Entrez un mot de passe\" required id=\"password\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-gdpr-section\" id=\"gdpr-field\" style=\"display:none;\">\n                <label class=\"dante-checkbox-label\">\n                    <input type=\"checkbox\" name=\"gdpr\" id=\"gdpr\">\n                    <span class=\"dante-checkmark\"><\/span>\n                    J'accepte les <a href=\"\/fr\/conditions-utilisation\/\" target=\"_blank\">Conditions<\/a> et <a href=\"\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_blank\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>                <\/label>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-message\" id=\"form-message\" style=\"display:none;\"><\/div>\n            \n            <button type=\"submit\" class=\"dante-btn-primary\" id=\"submit-btn\">Continuer<\/button>\n        <\/form>\n    <\/div>\n    \n    <script>\n    jQuery(function($) {\n        let mode = 'login';\n        let timeout;\n        \n        const texts = {\n            continue: 'Continuer',\n            signIn: 'Se connecter',\n            createAccount: 'Cr\u00e9er un compte',\n            enterPassword: 'Entrez un mot de passe',\n            enterYourPassword: 'Entrez votre mot de passe',\n            choosePassword: 'Choisissez un mot de passe s\u00fbr',\n            emailPasswordRequired: 'L\\'e-mail et le mot de passe sont obligatoires',\n            nameRequired: 'Le nom complet est obligatoire',\n            acceptTerms: 'Veuillez accepter les Conditions et la Politique de confidentialit\u00e9',\n            processing: '\u23f3 Traitement en cours...',\n            success: 'Parfait ! Redirection en cours...'\n        };\n        \n        $('#email').on('input', function() {\n            const email = $(this).val();\n            const showReg = $('input[name=\"show_register\"]').val();\n            \n            clearTimeout(timeout);\n            \n            if (!email.includes('@')) {\n                resetForm();\n                return;\n            }\n            \n            timeout = setTimeout(() => {\n                $.post('https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-admin\/admin-ajax.php', {\n                    action: 'dante_check_email',\n                    email: email,\n                    nonce: $('input[name=\"nonce\"]').val()\n                }, function(r) {\n                    if (r.success) {\n                        if (r.data.exists) {\n                            setLoginMode();\n                        } else if (showReg === 'true') {\n                            setRegisterMode();\n                        } else {\n                            setLoginMode();\n                        }\n                    }\n                });\n            }, 800);\n        });\n        \n        function resetForm() {\n            $('#name-field, #gdpr-field').hide();\n            $('#submit-btn').text(texts.continue);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.enterPassword);\n        }\n        \n        function setLoginMode() {\n            mode = 'login';\n            $('#name-field, #gdpr-field').hide();\n            $('#submit-btn').text(texts.signIn);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.enterYourPassword);\n        }\n        \n        function setRegisterMode() {\n            mode = 'register';\n            $('#name-field, #gdpr-field').show();\n            $('#submit-btn').text(texts.createAccount);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.choosePassword);\n        }\n        \n        function showMessage(message, type = 'error') {\n            const messageDiv = $('#form-message');\n            messageDiv.removeClass('dante-success dante-error').addClass('dante-' + type);\n            messageDiv.text(message).show();\n            setTimeout(() => messageDiv.hide(), 5000);\n        }\n        \n        $('.dante-auth-form').on('submit', function(e) {\n            e.preventDefault();\n            \n            const email = $('#email').val();\n            const password = $('#password').val();\n            const name = $('#name').val();\n            const gdpr = $('#gdpr').is(':checked');\n            const redirect = $('input[name=\"redirect\"]').val();\n            \n            if (!email || !password) {\n                showMessage(texts.emailPasswordRequired);\n                return;\n            }\n            \n            if (mode === 'register') {\n                if (!name) {\n                    showMessage(texts.nameRequired);\n                    return;\n                }\n                if (!gdpr) {\n                    showMessage(texts.acceptTerms);\n                    return;\n                }\n            }\n            \n            $('#submit-btn').prop('disabled', true).text(texts.processing);\n            $('#form-message').hide();\n            \n            $.post('https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-admin\/admin-ajax.php', {\n                action: 'dante_process_auth',\n                mode: mode,\n                email: email,\n                password: password,\n                name: name,\n                redirect: redirect,\n                website: $('#website').val(),\n                nonce: $('input[name=\"nonce\"]').val()\n            }, function(r) {\n                if (r.success) {\n                    showMessage(texts.success, 'success');\n                    setTimeout(() => window.location.href = r.data.redirect, 1000);\n                } else {\n                    showMessage(r.data);\n                    $('#submit-btn').prop('disabled', false).text(mode === 'login' ? texts.signIn : texts.createAccount);\n                }\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n    \n        <\/div>\n    <\/div>\n                <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_prerequisite\">\n            <p>\n                                <span><\/span>\n            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_results\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">Results<\/h4>\n                        <p class=\"wpProQuiz_time_limit_expired\" style=\"display: none;\">\n                Time has elapsed            <\/p>\n                            <p class=\"wpProQuiz_points\">\n                    Vous avez obtenu <span>0<\/span> points sur <span>0<\/span>, (<span>0<\/span>)                <\/p>\n                                    <div class=\"wpProQuiz_catOverview\" >\n                <h4>Cat&eacute;gories<\/h4>\n\n                <div style=\"margin-top: 10px;\">\n                    <ol>\n                                                    <li data-category_id=\"146\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Choix de phrases : les demonstratifs<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-category_id=\"145\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Texte a trous : questo et quello<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                            <\/ol>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                <ul class=\"wpProQuiz_resultsList\">\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#7b2d8b; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 0 &agrave; 40&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #e9d5ee, #7b2d8b); width:20%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Renfor&ccedil;ons les bases sur ce sujet.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Un <strong>forfait de 10 le&ccedil;ons<\/strong> vous donne dix s&eacute;ances individuelles de 55 minutes avec un professeur de langue maternelle italienne, &agrave; votre rythme.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#7b2d8b; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Forfait 10 le&ccedil;ons<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">Cours individuel<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"Forfait 10 le&ccedil;ons\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Tous niveaux<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ance individuelle de 55 minutes sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Votre professeur natif personnel<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Supports interactifs en ligne<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#7b2d8b; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">D&eacute;couvrir le forfait 10 le&ccedil;ons &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Coraggio: un passo alla volta.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#ab2227; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 41 &agrave; 65&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #fde2e2, #ab2227); width:53%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Base solide. Construisons dessus.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Un <strong>cours hebdomadaire individuel<\/strong> vous donne le rythme et le retour personnalis&eacute; pour transformer ce que vous savez en italien que vous parlez sans y penser.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#ab2227; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Cours hebdomadaire 1:1<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">Cours individuel<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"Cours hebdomadaire 1:1\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Tous niveaux<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ance individuelle de 55 minutes sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Votre professeur natif personnel<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Supports interactifs en ligne<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#ab2227; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">R&eacute;server un cours hebdomadaire &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Avanti tutta!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#b8860b; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 66 &agrave; 85&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #faecc4, #b8860b); width:75%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Excellent travail. Vous &ecirc;tes pr&ecirc;t pour le groupe.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Dans le <strong>cours en groupe Milano (A2-B1)<\/strong>, vous passez de la grammaire solide &agrave; la conversation r&eacute;elle.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#b8860b; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Groupe Milano<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">A2-B1<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Groupe Milano\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Petits groupes, 4 &eacute;tudiants maximum<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ances hebdomadaires en direct sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Grammaire, vocabulaire, &eacute;coute, &eacute;criture<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#b8860b; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">Rejoindre le groupe Milano &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Ci vediamo in classe!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#2d6a4f; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 86 &agrave; 100&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #cce5d5, #2d6a4f); width:93%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Bravissimo&nbsp;! C&rsquo;est r&eacute;ussi.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Rejoignez le <strong>cours en groupe Milano (A2-B1)<\/strong> pour transformer un italien correct en italien fluide.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#2d6a4f; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Groupe Milano<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">A2-B1<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Groupe Milano\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Petits groupes, 4 &eacute;tudiants maximum<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ances hebdomadaires en direct sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Grammaire, vocabulaire, &eacute;coute, &eacute;criture<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#2d6a4f; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">Rejoindre le groupe Milano &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">A presto su Zoom!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                    <\/ul>\n            <\/div>\n                        <div style=\"margin: 10px 0px;\">\n                                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_reviewDiv\" style=\"display: none;\">\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewQuestion\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"display: none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewLegend\">\n                <ol>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #6CA54C;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">R&eacute;pondue<\/span>\n                    <\/li>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #FFB800;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">Marqu&eacute;e<\/span>\n                    <\/li>\n                <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                                    <input type=\"button\" name=\"review\" value=\"Marquer la question\"\n                           class=\"wpProQuiz_button2\" style=\"float: left; display: block;\">\n                                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_quizAnker\" style=\"display: none;\"><\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_quiz\">\n            <ol class=\"wpProQuiz_list\">\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>1<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>1<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Texte &agrave; trous : questo et quello<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Pour chaque phrase, choisissez la forme correcte du d&eacute;monstratif (questo ou quello).<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Contesto.<\/strong> Simone e Camilla passano un pomeriggio a Ferrara: visitano botteghe artigiane e guardano le vetrine del centro.<\/p>\n<p><em>Simone et Camilla passent un apr\u00e8s-midi \u00e0 Ferrara : ils visitent des ateliers artisanaux et regardent les vitrines du centre-ville.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"140\"\n                                data-type=\"cloze_answer\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                        <hr\/><ul><li>Simone vuole comprare (quell', quel, quello) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(quello)<\/span><\/span> zaino grande in vetrina.<br><em>Simone veut acheter ce grand sac \u00e0 dos en vitrine.<\/em><\/li><li>Camilla ha notato (quel, quello, quell') <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"4\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(quel)<\/span><\/span> fioraio in fondo alla via che vende piante rare.<br><em>Camilla a remarqu\u00e9 ce fleuriste au bout de la rue qui vend des plantes rares.<\/em><\/li><li>Simone e Camilla partono per le vacanze: (questo, questa, quest') <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(quest')<\/span><\/span> estate vanno in Sardegna.<br><em>Simone et Camilla partent en vacances : cet \u00e9t\u00e9 ils vont en Sardaigne.<\/em><\/li><li>Camilla conosce bene (quei, quegli, quello) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(quegli)<\/span><\/span> studenti che vengono da Ravenna.<br><em>Camilla conna\u00eet bien ces \u00e9tudiants qui viennent de Ravenna.<\/em><\/li><li>Di notte (quelle, quelli, quella) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(quelle)<\/span><\/span> vetrine del centro rimangono illuminate fino a tardi.<br><em>La nuit, ces vitrines du centre restent illumin\u00e9es jusqu'\u00e0 tard.<\/em><\/li><li>Nel documentario che abbiamo visto, (quel, quell', quello) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(quell')<\/span><\/span> orso sembrava molto aggressivo.<br><em>Dans le documentaire que nous avons vu, cet ours semblait tr\u00e8s agressif.<\/em><\/li><li>Hai assaggiato (quegli, quelli, quei) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"4\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(quei)<\/span><\/span> panini con le olive? Sono ottimi.<br><em>As-tu go\u00fbt\u00e9 ces sandwichs aux olives ? Ils sont excellents.<\/em><\/li><li>Non si pu\u00f2 parcheggiare: (quell', quello, quel) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(quello)<\/span><\/span> spazio tra i due edifici \u00e8 troppo stretto.<br><em>On ne peut pas se garer : cet espace entre les deux b\u00e2timents est trop \u00e9troit.<\/em><\/li><li>Camilla ammira sempre (quell', quella, quella) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(quell')<\/span><\/span> artigiana di Ferrara che lavora il cuoio a mano.<br><em>Camilla admire toujours cette artisane de Ferrara qui travaille le cuir \u00e0 la main.<\/em><\/li><li>Simone chiede il prezzo: (queste, questa, questo) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(questa)<\/span><\/span> borsa di pelle \u00e8 davvero ben fatta.<br><em>Simone demande le prix : ce sac en cuir est vraiment bien fabriqu\u00e9.<\/em><\/li><\/ul><hr\/>                                    <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>10 sur 10. Vous ma&icirc;trisez les d&eacute;monstratifs italiens !<\/p><\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p><strong>R&egrave;gle cl&eacute; :<\/strong> <strong>questo<\/strong> (vicinanza \/ celui-ci) a 4 formes : questo, questa, questi, queste. Devant voyelle : <strong>quest&apos;<\/strong> (quest&apos;estate, quest&apos;uomo). <strong>Quello<\/strong> (lontananza \/ celui-l&agrave;) suit exactement la r&egrave;gle de l&apos;article d&eacute;fini : quel (il), quello (lo), quell&apos; (l&apos;), quei (i), quegli (gli), quella (la), quelle (le).<\/p>\n<p><strong>Formes correctes :<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin:0 0 0 18px; padding:0;\">\n<li><em>quello zaino<\/em> &bull; ce sac &agrave; dos (z- &rarr; lo &rarr; quello)<\/li>\n<li><em>quegli studenti<\/em> &bull; ces &eacute;tudiants (s+C &rarr; gli &rarr; quegli)<\/li>\n<li><em>quest&apos;estate<\/em> &bull; cet &eacute;t&eacute; (vocale &rarr; quest&apos;)<\/li>\n<li><em>quel fioraio<\/em> &bull; ce fleuriste (consonante ord. &rarr; il &rarr; quel)<\/li>\n<li><em>quelle vetrine<\/em> &bull; ces vitrines (le &rarr; quelle)<\/li>\n<li><em>quell&apos;orso<\/em> &bull; cet ours (vocale masc. &rarr; l&apos; &rarr; quell&apos;)<\/li>\n<li><em>quei panini<\/em> &bull; ces sandwichs (consonante ord. plur. &rarr; i &rarr; quei)<\/li>\n<li><em>quello spazio<\/em> &bull; cet espace (s+C &rarr; lo &rarr; quello)<\/li>\n<li><em>quell&apos;artigiana<\/em> &bull; cette artisane (vocale femm. &rarr; l&apos; &rarr; quell&apos;)<\/li>\n<li><em>questa borsa<\/em> &bull; ce sac en cuir (questa + consonante femm.)<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Vocabulaire :<\/strong> zaino = sac &agrave; dos &middot; fioraio = fleuriste &middot; vetrina = vitrine &middot; orso = ours &middot; panino = sandwich &middot; artigiana = artisane &middot; borsa = sac<\/p>\n<\/p>                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                    <div class=\"wpProQuiz_tipp\" style=\"display: none; position: relative;\">\n                                <div>\n                                    <h5 style=\"margin: 0 0 10px;\" class=\"wpProQuiz_header\">Indice<\/h5>\n                                    <p><strong>Astuce :<\/strong> pour choisir la forme de <em>quello<\/em>, pensez &agrave; l&apos;article d&eacute;fini du m&ecirc;me nom. Ex. : <em>lo zaino<\/em> &rarr; <em>quello zaino<\/em> ; <em>i panini<\/em> &rarr; <em>quei panini<\/em> ; <em>gli studenti<\/em> &rarr; <em>quegli studenti<\/em>. Pour <em>questo<\/em> devant voyelle : quest&apos; (quest&apos;estate).<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Pr&eacute;c&eacute;dent\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                    <input type=\"button\" name=\"tip\" value=\"Indice\"\n                                   class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton wpProQuiz_TipButton\"\n                                   style=\"float: left !important; display: inline-block; margin-right: 10px !important;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"V&eacute;rifier\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Suivant\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>2<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>2<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Choix de phrases : les d&eacute;monstratifs<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Dans chaque groupe, s&eacute;lectionnez la <strong>seule phrase correcte<\/strong>.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Contesto.<\/strong> Simone e Camilla parlano di ci&ograve; che vedono durante la passeggiata a Ravenna.<\/p>\n<p><em>Simone et Camilla commentent ce qu&apos;ils voient pendant leur promenade &agrave; Ravenna.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"141\"\n                                data-type=\"multiple\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_71_141\"\n                                                       value=\"1\"> Quello libro sulla scrivania di Simone \u00e8 di linguistica.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"1\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_71_141\"\n                                                       value=\"2\"> Quel libro sulla scrivania di Simone \u00e8 di linguistica.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"2\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_71_141\"\n                                                       value=\"3\"> Quell' libro sulla scrivania di Simone \u00e8 di linguistica.<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"3\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_71_141\"\n                                                       value=\"4\"> Quei elicotteri sorvolano il porto di Ravenna.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"4\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_71_141\"\n                                                       value=\"5\"> Quello elicotteri sorvolano il porto di Ravenna.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"5\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_71_141\"\n                                                       value=\"6\"> Quegli elicotteri sorvolano il porto di Ravenna.<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"6\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_71_141\"\n                                                       value=\"7\"> Quell'artigiana di Ferrara lavora il cuoio a mano.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"7\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_71_141\"\n                                                       value=\"8\"> Quella artigiana di Ferrara lavora il cuoio a mano.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"8\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_71_141\"\n                                                       value=\"9\"> Quest'artigiana di Ferrara lavora il cuoio a mano.<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"9\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_71_141\"\n                                                       value=\"10\"> Questo farmacia vicino al mercato \u00e8 aperta fino alle 21.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"10\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_71_141\"\n                                                       value=\"11\"> Questa farmacia vicino al mercato \u00e8 aperta fino alle 21.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"11\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_71_141\"\n                                                       value=\"12\"> Questi farmacia vicino al mercato \u00e8 aperta fino alle 21.<hr \/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"12\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_71_141\"\n                                                       value=\"13\"> Quegli concerti al festival di Ravenna durano tre ore.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"13\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_71_141\"\n                                                       value=\"14\"> Quelli concerti al festival di Ravenna durano tre ore.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"14\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_71_141\"\n                                                       value=\"15\"> Quei concerti al festival di Ravenna durano tre ore.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>5 sur 5. Excellent : vous appliquez la r&egrave;gle de l&apos;article &agrave; la perfection.<\/p><\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p><strong>R&egrave;gle :<\/strong> <em>quello<\/em> suit toujours la r&egrave;gle de l&apos;article d&eacute;fini. Consonne ordinaire &rarr; <strong>quel<\/strong> (quel libro, quel fioraio) ; s+C \/ z \/ gn &rarr; <strong>quello<\/strong> (quello zaino, quello spazio) ; voyelle &rarr; <strong>quell&apos;<\/strong> (quell&apos;orso, quell&apos;artigiana) ; pluriel consonne ord. &rarr; <strong>quei<\/strong> (quei concerti) ; pluriel s+C \/ voyelle &rarr; <strong>quegli<\/strong> (quegli elicotteri, quegli studenti).<\/p>\n<p><strong>Phrases correctes :<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin:0 0 0 18px; padding:0;\">\n<li><em>Quel libro sulla scrivania di Simone &egrave; di linguistica.<\/em> &bull; Ce livre sur le bureau de Simone est de linguistique. (libro = il &rarr; quel)<\/li>\n<li><em>Quegli elicotteri sorvolano il porto di Ravenna.<\/em> &bull; Ces h&eacute;licopt&egrave;res survolent le port de Ravenna. (elicotteri = gli &rarr; quegli)<\/li>\n<li><em>Quell&apos;artigiana di Ferrara lavora il cuoio a mano.<\/em> &bull; Cette artisane de Ferrara travaille le cuir &agrave; la main. (artigiana = l&apos; &rarr; quell&apos;)<\/li>\n<li><em>Questa farmacia vicino al mercato &egrave; aperta fino alle 21.<\/em> &bull; Cette pharmacie est ouverte jusqu&apos;&agrave; 21h. (farmacia = femm. &rarr; questa)<\/li>\n<li><em>Quei concerti al festival di Ravenna durano tre ore.<\/em> &bull; Ces concerts au festival de Ravenna durent trois heures. (concerti = i &rarr; quei)<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Vocabulaire :<\/strong> scrivania = bureau &middot; elicottero = h&eacute;licopt&egrave;re &middot; cuoio = cuir &middot; concerto = concert &middot; farmacia = pharmacie<\/p>\n<\/p>                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                    <div class=\"wpProQuiz_tipp\" style=\"display: none; position: relative;\">\n                                <div>\n                                    <h5 style=\"margin: 0 0 10px;\" class=\"wpProQuiz_header\">Indice<\/h5>\n                                    <p><strong>Astuce :<\/strong> avant chaque nom, demandez-vous quel article d&eacute;fini il prendrait. Ensuite copiez la forme de <em>quello<\/em> correspondante. <em>il libro<\/em> &rarr; <em>quel libro<\/em> ; <em>gli elicotteri<\/em> &rarr; <em>quegli elicotteri<\/em> ; <em>l&apos;artigiana<\/em> &rarr; <em>quell&apos;artigiana<\/em>.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Pr&eacute;c&eacute;dent\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                    <input type=\"button\" name=\"tip\" value=\"Indice\"\n                                   class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton wpProQuiz_TipButton\"\n                                   style=\"float: left !important; display: inline-block; margin-right: 10px !important;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"V&eacute;rifier\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Suivant\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                            <\/ol>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <script type=\"text\/javascript\">\n            window.wpProQuizInitList = window.wpProQuizInitList || [];\n\n            window.wpProQuizInitList.push({\n                id: '#wpProQuiz_71',\n                init: {\n                    quizId: 71,\n                    mode: 2,\n                    globalPoints: 15,\n                    timelimit: 0,\n                    resultsGrade: [0,41,66,86],\n                    bo: 7560,\n                    qpp: 0,\n                    catPoints: {\"145\":10,\"146\":5},\n                    formPos: 0,\n                    lbn: \"Terminer le quiz\",\n                    json: {\"140\":{\"type\":\"cloze_answer\",\"id\":140,\"catId\":145,\"points\":[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1],\"correct\":[[\"quello\"],[\"quel\"],[\"quest'\"],[\"quegli\"],[\"quelle\"],[\"quell'\"],[\"quei\"],[\"quello\"],[\"quell'\"],[\"questa\"]]},\"141\":{\"type\":\"multiple\",\"id\":141,\"catId\":146,\"points\":[0,1,0,0,0,1,1,0,0,0,1,0,0,0,1],\"correct\":[0,1,0,0,0,1,1,0,0,0,1,0,0,0,1]}}                }\n            });\n        <\/script>\n        \n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici les questions que les apprenants francophones posent le plus souvent sur les d\u00e9monstratifs italiens, tir\u00e9es des forums d\u2019apprentissage et des \u00e9changes avec nos \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-q1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Pourquoi dit-on quel libro et non quello libro ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La r\u00e8gle est la m\u00eame que pour l&#8217;article d\u00e9fini : devant une consonne ordinaire, on utilise la forme courte. Comparez : il libro donne quel libro ; lo zaino donne quello zaino ; l&#8217;amico donne quell&#8217;amico. La forme longue quello ne s&#8217;utilise que dans les contextes o\u00f9 l&#8217;article est lo (devant s+consonne, z, ps, gn, etc.). Si vous h\u00e9sitez, pensez \u00e0 l&#8217;article d\u00e9fini du m\u00eame nom et copiez-le.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelle est la diff\u00e9rence entre quei et quegli au pluriel masculin ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Quei correspond \u00e0 l&#8217;article pluriel i (utilis\u00e9 devant les consonnes ordinaires) : i libri donne quei libri. Quegli correspond \u00e0 l&#8217;article pluriel gli (utilis\u00e9 devant s+consonne, z, et toutes les voyelles) : gli zaini donne quegli zaini ; gli amici donne quegli amici. La logique est strictement identique \u00e0 celle des articles d\u00e9finis au pluriel.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment dire ca ou cela en italien : questo, quello ou cio ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Dans la conversation courante, on utilise questo ou quello pour renvoyer \u00e0 une id\u00e9e ou une situation : Questo non mi piace signifie Cela ne me pla\u00eet pas. Le pronom ci\u00f2 existe et a le m\u00eame sens, mais il appartient \u00e0 un registre \u00e9crit ou soutenu. En pratique, pr\u00e9f\u00e9rez questo\/quello \u00e0 l&#8217;oral et reconnaissez ci\u00f2 dans les textes. Deux locutions fig\u00e9es tr\u00e8s utiles : perci\u00f2 (c&#8217;est pourquoi) et cio\u00e8 (c&#8217;est-\u00e0-dire).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Peut-on renforcer les d\u00e9monstratifs italiens comme en fran\u00e7ais (celui-ci, celui-l\u00e0) ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Oui, et le m\u00e9canisme est proche du fran\u00e7ais. On place les adverbes de lieu apr\u00e8s le nom : qui ou qua pour renforcer questo (questa borsa qui = ce sac-ci), l\u00ec ou l\u00e0 pour renforcer quello (quel palazzo l\u00e0 = ce palais-l\u00e0). Ce renforcement est optionnel en italien : la distinction proche\/loin est d\u00e9j\u00e0 dans le mot lui-m\u00eame. On l&#8217;utilise surtout pour insister sur la distance.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quand utiliser quelli au lieu de quei ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Quei est un adjectif : il s&#8217;utilise devant un nom (quei ragazzi). Quelli est un pronom : il remplace un nom d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 (Ho visto i ragazzi, quelli di Verona sono arrivati tardi). En fran\u00e7ais, cette distinction est visible : ces gar\u00e7ons (adjectif) vs ceux de Verona (pronom). En italien, la fronti\u00e8re est la m\u00eame : adjectif devant un nom, pronom seul.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Le d\u00e9monstratif s&#8217;utilise-t-il avec l&#8217;article en italien ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Non, jamais. En italien, l&#8217;adjectif d\u00e9monstratif remplace l&#8217;article : on ne les combine pas. On dit questo libro (ce livre), jamais il questo libro. C&#8217;est identique au fran\u00e7ais : on ne dit pas le ce livre. En revanche, dans un registre litt\u00e9raire ou expressif, le d\u00e9monstratif peut coexister avec un possessif : questo tuo orgoglio (cet orgueil qui est le tien), mais ce cas est stylistiquement marqu\u00e9.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"related\">Guides associ\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour compl\u00e9ter votre ma\u00eetrise des <strong>d\u00e9monstratifs italiens<\/strong>, ces guides vous aideront \u00e0 consolider les structures voisines.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/articles-italiens\/\" rel=\"dofollow\">Les articles en italien\u00a0: il, lo, la, i, gli, le<\/a> : indispensable pour comprendre la r\u00e8gle de troncation de <em>quello<\/em><\/li>\n  <li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/possessifs-italiens\/\" rel=\"dofollow\">Les possessifs italiens\u00a0: mio, tuo, suo + article<\/a> : m\u00eame logique d\u2019accord adjectival, niveau A2<\/li>\n  <li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/adjectifs-italiens\/\" rel=\"dofollow\">Les adjectifs en italien\u00a0: accord et place<\/a> : contexte g\u00e9n\u00e9ral des adjectifs d\u00e9terminatifs<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour approfondir la r\u00e8gle de formation des d\u00e9monstratifs italiens dans une source institutionnelle, consultez l\u2019entr\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/dimostrativi-aggettivi_%28La-grammatica-italiana%29\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Dimostrativi aggettivi<\/a> dans la Grammatica italiana Treccani.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udd0d En bref. Les d\u00e9monstratifs italiens se divisent en deux s\u00e9ries\u00a0: questo (proximit\u00e9) et quello (\u00e9loignement). Le point qui surprend le plus les francophones\u00a0: quello se tronque devant le nom exactement comme l\u2019article d\u00e9fini, et exactement comme bello. Une seule r\u00e8gle \u00e0 m\u00e9moriser, trois mots \u00e0 ma\u00eetriser. En fran\u00e7ais, vous utilisez \u00ab\u00a0ce \/ cet \/ &#8230; <a title=\"Questo et quello : les d\u00e9monstratifs italiens\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/demonstratifs-italiens\/\" aria-label=\"Read more about Questo et quello : les d\u00e9monstratifs italiens\">Read more \u226b<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[4,1],"tags":[],"class_list":["post-215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a2","category-non-classe","no-featured-image-padding","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":386,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215\/revisions\/386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}