{"id":195,"date":"2026-06-11T02:30:18","date_gmt":"2026-06-11T02:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/?p=195"},"modified":"2026-06-11T20:50:37","modified_gmt":"2026-06-11T20:50:37","slug":"heure-en-italien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/heure-en-italien\/","title":{"rendered":"L&#8217;heure en italien : la demander, la dire"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d <strong>En bref.<\/strong> Pour dire l&#8217;<strong>heure en italien<\/strong>, retenez une r\u00e8gle d&#8217;or : l&#8217;italien accorde le verbe et l&#8217;article avec le mot sous-entendu <em>ore<\/em> (f\u00e9minin pluriel). On dit <em>sono le tre<\/em> (\u00ab&nbsp;il est trois heures&nbsp;\u00bb), mais <em>\u00e8 l&#8217;una<\/em>, <em>\u00e8 mezzogiorno<\/em>, <em>\u00e8 mezzanotte<\/em> au singulier. C&#8217;est la diff\u00e9rence fondamentale avec le fran\u00e7ais, o\u00f9 \u00ab&nbsp;il est&nbsp;\u00bb est invariable quelle que soit l&#8217;heure. Sur cette page, vous trouverez tout ce qu&#8217;il faut savoir pour demander et dire l&#8217;heure en italien, des formes de base aux minutes, du format 12h au format 24h, en passant par les parties du jour et la pr\u00e9position <em>alle<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"text-align:center\" id=\"toc\">Cosa impareremo oggi<\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-toc-heure\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:#f4f5f6;border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-radius:11px;margin-top:30px;margin-bottom:30px;padding:20px 24px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:center\">\ud83d\udc46\ud83c\udffb <em>Aller \u00e0 la section<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><a href=\"#demander\">Demander l&#8217;heure en italien<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#dire\">Dire l&#8217;heure : la r\u00e8gle du pluriel<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#exceptions\">Les exceptions : \u00e8 l&#8217;una, mezzogiorno, mezzanotte<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#minutes\">Les minutes : e dieci, e un quarto, e mezza, meno&#8230;<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#cheat-sheet\">Tableau r\u00e9capitulatif de l&#8217;heure<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#parties\">Les parties du jour : di mattina, del pomeriggio&#8230;<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#24h\">Le format 24 heures en Italie<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#a-che-ora\">\u00c0 quelle heure ? La pr\u00e9position alle<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#dialogue\">Dialogue : prendre rendez-vous \u00e0 Bologne<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#exercice\">Mini-exercices<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#quiz\">Quiz<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><a href=\"#quiz\">Quiz : Teste ta compr\u00e9hension<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"demander\">Demander l&#8217;heure en italien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fran\u00e7ais, on dit \u00ab&nbsp;quelle heure est-il ?&nbsp;\u00bb ou, plus famili\u00e8rement, \u00ab&nbsp;tu as l&#8217;heure ?&nbsp;\u00bb. En italien, les deux formules les plus courantes pour demander l&#8217;<strong>heure en italien<\/strong> sont :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>Che ora \u00e8 ?<\/em><br><em>Quelle heure est-il ?<\/em> (litt\u00e9ralement : \u00ab&nbsp;quelle heure est-ce ?&nbsp;\u00bb)<\/li>\n  <li><em>Che ore sono ?<\/em><br><em>Quelle heure est-il ?<\/em> (litt\u00e9ralement : \u00ab&nbsp;quelles heures sont ?&nbsp;\u00bb)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux formes sont correctes et interchangeables dans la pratique quotidienne. <em>Che ore sono ?<\/em> est l\u00e9g\u00e8rement plus fr\u00e9quente \u00e0 l&#8217;oral et correspond mieux \u00e0 la logique du pluriel qui r\u00e9git l&#8217;expression de l&#8217;<strong>heure en italien<\/strong>. <em>Che ora \u00e8 ?<\/em> est un peu plus formelle et plus proche du singulier fran\u00e7ais. Dans un contexte informel, vous entendrez aussi <em>Hai l&#8217;ora?<\/em> (\u00ab&nbsp;tu as l&#8217;heure ?&nbsp;\u00bb) ou <em>Mi sai dire l&#8217;ora?<\/em> (\u00ab&nbsp;tu peux me dire l&#8217;heure ?&nbsp;\u00bb).<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-callout-demander\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;margin-top:24px;margin-bottom:24px;padding:16px 20px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d <strong>\u00c0 noter.<\/strong> En fran\u00e7ais, \u00ab&nbsp;quelle heure est-il ?&nbsp;\u00bb utilise le singulier invariable \u00ab&nbsp;il est&nbsp;\u00bb. En italien, la construction change selon l&#8217;heure : <em>sono le<\/em> au pluriel pour la quasi-totalit\u00e9 des heures, <em>\u00e8<\/em> au singulier uniquement pour l&#8217;une, midi et minuit. L&#8217;accord se fait avec le mot sous-entendu <em>le ore<\/em> (les heures), f\u00e9minin pluriel.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dire\">Dire l&#8217;heure en italien : la r\u00e8gle du pluriel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;<strong>heure en italien<\/strong> s&#8217;exprime avec le verbe <em>essere<\/em> \u00e0 la troisi\u00e8me personne du pluriel (<em>sono<\/em>) suivi de l&#8217;article d\u00e9fini f\u00e9minin pluriel <em>le<\/em>, puis du chiffre. L&#8217;article <em>le<\/em> repr\u00e9sente <em>le ore<\/em> (les heures), sous-entendu dans la phrase. Le nom <em>ora<\/em> est f\u00e9minin en italien, ce qui explique l&#8217;accord f\u00e9minin.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>Sono le due.<\/em><br><em>Il est deux heures.<\/em><\/li>\n  <li><em>Sono le sette.<\/em><br><em>Il est sept heures.<\/em><\/li>\n  <li><em>Sono le undici.<\/em><br><em>Il est onze heures.<\/em><\/li>\n  <li><em>Sono le dodici.<\/em><br><em>Il est douze heures.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est pourquoi on dit <em>le tre<\/em> et non *<em>i tre<\/em> : le genre f\u00e9minin d&#8217;<em>ora<\/em> s&#8217;impose \u00e0 l&#8217;article. Ce fonctionnement est enti\u00e8rement diff\u00e9rent du fran\u00e7ais, o\u00f9 \u00ab&nbsp;il est&nbsp;\u00bb ne varie jamais quelle que soit l&#8217;heure. En italien, le verbe et l&#8217;article s&#8217;accordent syst\u00e9matiquement avec le nombre d&#8217;heures, comme si on disait implicitement \u00ab&nbsp;les trois heures sont l\u00e0&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;accord f\u00e9minin pluriel s&#8217;\u00e9tend aussi aux participes pass\u00e9s qui peuvent accompagner l&#8217;heure : <em>Sono gi\u00e0 suonate le sette<\/em> (\u00ab&nbsp;Sept heures ont d\u00e9j\u00e0 sonn\u00e9&nbsp;\u00bb). Le participe <em>suonate<\/em> est au f\u00e9minin pluriel, en accord avec <em>le ore<\/em> sous-entendu. C&#8217;est un point que les francophones oublient souvent, habitu\u00e9s \u00e0 l&#8217;accord neutre du fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour savoir quelle forme num\u00e9rale utiliser, il suffit de conna\u00eetre les nombres de un \u00e0 douze. Les nombres de l&#8217;<strong>heure en italien<\/strong> ne subissent aucune modification par rapport aux nombres standard : <em>due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci, undici, dodici<\/em>. Aucune r\u00e8gle phon\u00e9tique particuli\u00e8re n&#8217;intervient.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"exceptions\">Les exceptions : \u00e8 l&#8217;una, mezzogiorno, mezzanotte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e8gle du pluriel a trois exceptions importantes, qui s&#8217;utilisent au singulier. Ces cas correspondent \u00e0 des moments o\u00f9 l&#8217;heure d\u00e9signe une unit\u00e9 unique ou un moment sp\u00e9cifique, et non un groupe d&#8217;heures :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>\u00c8 l&#8217;una.<\/em><br><em>Il est une heure.<\/em><\/li>\n  <li><em>\u00c8 mezzogiorno.<\/em><br><em>Il est midi.<\/em><\/li>\n  <li><em>\u00c8 mezzanotte.<\/em><br><em>Il est minuit.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une heure, l&#8217;article \u00e9lid\u00e9 <em>l&#8217;<\/em> pr\u00e9c\u00e8de <em>una<\/em> : <em>\u00e8 l&#8217;una<\/em>. Le verbe est au singulier (<em>\u00e8<\/em>) parce qu&#8217;il n&#8217;y a qu&#8217;une seule heure. <em>Mezzogiorno<\/em> et <em>mezzanotte<\/em> sont des noms propres d\u00e9signant des moments pr\u00e9cis de la journ\u00e9e. Ils ne prennent pas d&#8217;article. Ces trois formes utilisent <em>\u00e8<\/em> (troisi\u00e8me personne du singulier de <em>essere<\/em>), et non <em>sono<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces exceptions avec l&#8217;<strong>heure en italien<\/strong> correspondent \u00e0 une logique identique \u00e0 celle du fran\u00e7ais : on dit bien \u00ab&nbsp;il est une heure&nbsp;\u00bb (singulier), \u00ab&nbsp;il est midi&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;il est minuit&nbsp;\u00bb, sans jamais *\u00ab&nbsp;il sont une heure&nbsp;\u00bb. L&#8217;intuition fran\u00e7aise est ici un guide fiable.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-callout-exceptions\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;margin-top:24px;margin-bottom:24px;padding:16px 20px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d <strong>R\u00e8gle \u00e0 retenir.<\/strong> Trois cas au singulier : <em>\u00e8 l&#8217;una<\/em> \u00b7 <em>\u00e8 mezzogiorno<\/em> \u00b7 <em>\u00e8 mezzanotte<\/em>. Pour toutes les autres heures (de deux \u00e0 douze inclus) : <em>sono le<\/em> + chiffre.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"minutes\">Les minutes : e dieci, e un quarto, e mezza, meno&#8230;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour exprimer les minutes, l&#8217;<strong>heure en italien<\/strong> utilise deux connecteurs principaux : <em>e<\/em> (et) pour les minutes apr\u00e8s l&#8217;heure, et <em>meno<\/em> (moins) pour les minutes avant l&#8217;heure suivante. Le fonctionnement est tr\u00e8s proche du fran\u00e7ais, avec quelques variantes \u00e0 conna\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les minutes apr\u00e8s l&#8217;heure (e)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>Sono le tre e dieci.<\/em><br><em>Il est trois heures dix.<\/em><\/li>\n  <li><em>Sono le quattro e un quarto.<\/em><br><em>Il est quatre heures et quart.<\/em><\/li>\n  <li><em>Sono le cinque e venti.<\/em><br><em>Il est cinq heures vingt.<\/em><\/li>\n  <li><em>Sono le sei e mezza.<\/em> (ou <em>e mezzo<\/em>)<br><em>Il est six heures et demie.<\/em><\/li>\n  <li><em>Sono le dodici e tre quarti.<\/em><br><em>Il est midi trois quarts.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la demie, l&#8217;italien accepte les deux formes : <em>e mezza<\/em> (accord f\u00e9minin avec <em>ora<\/em>) et <em>e mezzo<\/em> (forme invariable). Les deux sont correctes. <em>E mezza<\/em> est plus courante \u00e0 l&#8217;oral en Italie. Vous entendrez aussi parfois <em>e trenta<\/em> dans un contexte plus formel ou dans le format 24h.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les minutes avant l&#8217;heure (meno)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>Sono le sette meno venti.<\/em><br><em>Il est sept heures moins vingt.<\/em><\/li>\n  <li><em>Sono le otto meno un quarto.<\/em><br><em>Il est huit heures moins le quart.<\/em><\/li>\n  <li><em>Sono le nove meno cinque.<\/em><br><em>Il est neuf heures moins cinq.<\/em><\/li>\n  <li><em>\u00c8 l&#8217;una meno un quarto.<\/em><br><em>Il est une heure moins le quart.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notez que le fran\u00e7ais et l&#8217;italien fonctionnent exactement de la m\u00eame fa\u00e7on : on soustrait les minutes de l&#8217;heure suivante. L&#8217;<strong>heure en italien<\/strong> ne pr\u00e9sente donc pas de difficult\u00e9 particuli\u00e8re sur ce point. En revanche, dans le registre tr\u00e8s familier, certains Italiens pr\u00e9f\u00e8rent la formule <em>venti alle nove<\/em> \u00e0 <em>le nove meno venti<\/em> : les deux versions coexistent.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-mini-task-1\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:#fffaf2;border:2px solid #ab2227;border-radius:14px;margin-top:24px;margin-bottom:25px;padding:18px 22px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udfaf <strong>Mini-exercice :<\/strong> Traduisez ces heures en italien.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n  <li>Il est deux heures et quart.<\/li>\n  <li>Il est onze heures moins vingt.<\/li>\n  <li>Il est midi et demi.<\/li>\n  <li>Il est une heure moins le quart.<\/li>\n  <li>Il est neuf heures du soir.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<details>\n<summary>\ud83d\udc49 Voir les r\u00e9ponses<\/summary>\n<ol>\n  <li><em>Sono le due e un quarto.<\/em><\/li>\n  <li><em>Sono le undici meno venti.<\/em><\/li>\n  <li><em>\u00c8 mezzogiorno e mezza.<\/em><\/li>\n  <li><em>\u00c8 l&#8217;una meno un quarto.<\/em><\/li>\n  <li><em>Sono le nove di sera.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cheat-sheet\">Tableau r\u00e9capitulatif de l&#8217;heure en italien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce tableau r\u00e9sume toutes les formes principales pour dire l&#8217;<strong>heure en italien<\/strong>, des heures rondes aux expressions avec minutes. Gardez-le sous la main pendant vos premi\u00e8res semaines de pratique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Heure (fran\u00e7ais)<\/th><th>Italien<\/th><th>Notes<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>Il est une heure<\/td><td><em>\u00c8 l&#8217;una<\/em><\/td><td>Singulier, article \u00e9lid\u00e9<\/td><\/tr>\n<tr><td>Il est deux heures<\/td><td><em>Sono le due<\/em><\/td><td>Pluriel, r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale<\/td><\/tr>\n<tr><td>Il est trois heures<\/td><td><em>Sono le tre<\/em><\/td><td>Pluriel, r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale<\/td><\/tr>\n<tr><td>Il est quatre heures<\/td><td><em>Sono le quattro<\/em><\/td><td>Pluriel, r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale<\/td><\/tr>\n<tr><td>Il est cinq heures<\/td><td><em>Sono le cinque<\/em><\/td><td>Pluriel, r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale<\/td><\/tr>\n<tr><td>Il est six heures<\/td><td><em>Sono le sei<\/em><\/td><td>Pluriel, r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale<\/td><\/tr>\n<tr><td>Il est sept heures<\/td><td><em>Sono le sette<\/em><\/td><td>Pluriel, r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale<\/td><\/tr>\n<tr><td>Il est huit heures<\/td><td><em>Sono le otto<\/em><\/td><td>Pluriel, r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale<\/td><\/tr>\n<tr><td>Il est neuf heures<\/td><td><em>Sono le nove<\/em><\/td><td>Pluriel, r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale<\/td><\/tr>\n<tr><td>Il est dix heures<\/td><td><em>Sono le dieci<\/em><\/td><td>Pluriel, r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale<\/td><\/tr>\n<tr><td>Il est onze heures<\/td><td><em>Sono le undici<\/em><\/td><td>Pluriel, r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale<\/td><\/tr>\n<tr><td>Il est midi<\/td><td><em>\u00c8 mezzogiorno<\/em><\/td><td>Singulier, sans article<\/td><\/tr>\n<tr><td>Il est minuit<\/td><td><em>\u00c8 mezzanotte<\/em><\/td><td>Singulier, sans article<\/td><\/tr>\n<tr><td>Il est X h et quart<\/td><td><em>Sono le X e un quarto<\/em><\/td><td>Ex. : sono le tre e un quarto<\/td><\/tr>\n<tr><td>Il est X h et demie<\/td><td><em>Sono le X e mezza<\/em><\/td><td>Ou e mezzo (les deux corrects)<\/td><\/tr>\n<tr><td>Il est X h moins le quart<\/td><td><em>Sono le X meno un quarto<\/em><\/td><td>Ex. : sono le cinque meno un quarto<\/td><\/tr>\n<tr><td>Il est X h moins N min<\/td><td><em>Sono le X meno N<\/em><\/td><td>Ex. : sono le sette meno venti<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"parties\">Les parties du jour : di mattina, del pomeriggio, di sera, di notte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour pr\u00e9ciser si une heure est le matin, l&#8217;apr\u00e8s-midi, le soir ou la nuit, l&#8217;italian utilise des expressions qui se placent apr\u00e8s l&#8217;heure. C&#8217;est l&#8217;\u00e9quivalent du \u00ab&nbsp;du matin&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;de l&#8217;apr\u00e8s-midi&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;du soir&nbsp;\u00bb fran\u00e7ais. Ces pr\u00e9cisions sont particuli\u00e8rement utiles quand on utilise le format 12h et que le contexte ne suffit pas \u00e0 lever l&#8217;ambigu\u00eft\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>P\u00e9riode (fran\u00e7ais)<\/th><th>Italien<\/th><th>Exemple complet<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>du matin<\/td><td><em>di mattina<\/em><\/td><td><em>Sono le sette di mattina.<\/em> Il est sept heures du matin.<\/td><\/tr>\n<tr><td>de l&#8217;apr\u00e8s-midi<\/td><td><em>del pomeriggio<\/em><\/td><td><em>Sono le tre del pomeriggio.<\/em> Il est trois heures de l&#8217;apr\u00e8s-midi.<\/td><\/tr>\n<tr><td>du soir<\/td><td><em>di sera<\/em><\/td><td><em>Sono le otto di sera.<\/em> Il est huit heures du soir.<\/td><\/tr>\n<tr><td>de la nuit<\/td><td><em>di notte<\/em><\/td><td><em>Sono le due di notte.<\/em> Il est deux heures du matin.<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces expressions permettent de lever toute ambigu\u00eft\u00e9 lorsqu&#8217;on n&#8217;utilise pas le format 24 heures. Ainsi, <em>sono le tre del pomeriggio<\/em> correspond \u00e0 15h00, et non \u00e0 3h du matin. Pour l&#8217;expression <em>di mattina<\/em>, sachez que <em>della mattina<\/em> est aussi admis : les deux versions coexistent en italien contemporain, mais <em>di mattina<\/em> est plus naturelle dans la langue parl\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe une l\u00e9g\u00e8re nuance r\u00e9gionale entre <em>pomeriggio<\/em> et <em>sera<\/em> : dans le sud de l&#8217;Italie, <em>sera<\/em> peut d\u00e9signer la p\u00e9riode d\u00e8s le d\u00e9but de l&#8217;apr\u00e8s-midi, soit d\u00e8s 14h environ, alors que dans le nord le <em>pomeriggio<\/em> s&#8217;\u00e9tend jusqu&#8217;\u00e0 18-19h. Dans le contexte de l&#8217;<strong>heure en italien<\/strong>, pr\u00e9f\u00e9rez <em>del pomeriggio<\/em> pour les heures de 13h \u00e0 18h et <em>di sera<\/em> pour 19h \u00e0 22h.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"24h\">Le format 24 heures en Italie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;Italie utilise couramment le format 24 heures dans les contextes officiels et publics : horaires de trains et de bus, affiches de cin\u00e9ma, programmes de t\u00e9l\u00e9vision, menus de restaurants, billets d&#8217;avion, heures d&#8217;ouverture des commerces. Ce fonctionnement est identique \u00e0 celui du fran\u00e7ais et ne pose donc aucune difficult\u00e9 particuli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>Lo spettacolo inizier\u00e0 alle venti.<\/em><br><em>Le spectacle commencera \u00e0 vingt heures.<\/em><\/li>\n  <li><em>Il museo apre alle nove e chiude alle diciotto.<\/em><br><em>Le mus\u00e9e ouvre \u00e0 neuf heures et ferme \u00e0 dix-huit heures.<\/em><\/li>\n  <li><em>Il treno parte alle diciassette e trenta.<\/em><br><em>Le train part \u00e0 dix-sept heures trente.<\/em><\/li>\n  <li><em>La piscina apre alle sette e un quarto di mattina.<\/em><br><em>La piscine ouvre \u00e0 sept heures et quart du matin.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les horaires officiels, le mot <em>ore<\/em> est parfois inclus pour plus de clart\u00e9 : <em>alle (ore) venti<\/em>. C&#8217;est une forme que vous trouvez dans les annonces de gares ou les affiches de spectacle. Dans la langue parl\u00e9e informelle, les Italiens reviennent g\u00e9n\u00e9ralement au format 12 heures en ajoutant la partie du jour : <em>alle otto di sera<\/em> plut\u00f4t que <em>alle venti<\/em>.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-mini-task-2\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:#fffaf2;border:2px solid #ab2227;border-radius:14px;margin-top:24px;margin-bottom:25px;padding:18px 22px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udfaf <strong>Mini-exercice :<\/strong> Convertissez ces horaires en format parl\u00e9 (12h + partie du jour).<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n  <li>Il treno arriva alle 14:30.<\/li>\n  <li>La libreria chiude alle 20:00.<\/li>\n  <li>La piscina apre alle 07:15.<\/li>\n  <li>Lo spettacolo inizia alle 21:45.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<details>\n<summary>\ud83d\udc49 Voir les r\u00e9ponses<\/summary>\n<ol>\n  <li><em>Il treno arriva alle due e mezza del pomeriggio.<\/em><\/li>\n  <li><em>La libreria chiude alle otto di sera.<\/em><\/li>\n  <li><em>La piscina apre alle sette e un quarto di mattina.<\/em><\/li>\n  <li><em>Lo spettacolo inizia alle dieci meno un quarto di sera.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-che-ora\">\u00c0 quelle heure ? La pr\u00e9position alle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour demander ou indiquer \u00e0 quelle heure quelque chose se passe, l&#8217;<strong>heure en italien<\/strong> utilise la pr\u00e9position <em>a<\/em> contract\u00e9e avec l&#8217;article f\u00e9minin pluriel <em>le<\/em>, qui donnent ensemble <em>alle<\/em>. La contraction est obligatoire : on ne dit jamais *<em>a le tre<\/em>. C&#8217;est un m\u00e9canisme analogue \u00e0 la contraction fran\u00e7aise \u00ab&nbsp;au&nbsp;\u00bb (\u00e0 + le), mais ici au f\u00e9minin pluriel.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>A che ora arriva il treno?<\/em><br><em>\u00c0 quelle heure arrive le train ?<\/em><\/li>\n  <li><em>Il treno arriva alle tre.<\/em><br><em>Le train arrive \u00e0 trois heures.<\/em><\/li>\n  <li><em>Ci vediamo alle sette e mezza di mattina.<\/em><br><em>On se voit \u00e0 sept heures et demie du matin.<\/em><\/li>\n  <li><em>La libreria chiude alle venti.<\/em><br><em>La librairie ferme \u00e0 vingt heures.<\/em><\/li>\n  <li><em>Sono quasi le sei del pomeriggio.<\/em><br><em>Il est presque six heures de l&#8217;apr\u00e8s-midi.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les exceptions suivent la m\u00eame logique que pour dire l&#8217;heure directement :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>all&#8217;una<\/em> (\u00e0 une heure) : contraction de <em>a<\/em> + <em>l&#8217;una<\/em>, l&#8217;article \u00e9lid\u00e9<\/li>\n  <li><em>a mezzogiorno<\/em> (\u00e0 midi) : pas d&#8217;article, pr\u00e9position simple<\/li>\n  <li><em>a mezzanotte<\/em> (\u00e0 minuit) : pas d&#8217;article, pr\u00e9position simple<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-callout-alle\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;margin-top:24px;margin-bottom:24px;padding:16px 20px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d <strong>R\u00e9capitulatif des contractions.<\/strong> <em>alle tre<\/em> (\u00e0 trois heures) \u00b7 <em>alle sette<\/em> (\u00e0 sept heures) \u00b7 <em>all&#8217;una<\/em> (\u00e0 une heure) \u00b7 <em>a mezzogiorno<\/em> (\u00e0 midi) \u00b7 <em>a mezzanotte<\/em> (\u00e0 minuit). La contraction <em>a + le = alle<\/em> est obligatoire pour toutes les heures de 2 \u00e0 12.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dialogue\">Dialogue : prendre rendez-vous \u00e0 Bologne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Giulia et Lorenzo doivent coordonner leurs horaires pour r\u00e9cup\u00e9rer les cl\u00e9s d&#8217;un appartement \u00e0 Bologne. Voici leur \u00e9change, qui illustre plusieurs fa\u00e7ons d&#8217;utiliser l&#8217;<strong>heure en italien<\/strong> dans une situation concr\u00e8te.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-dialogue-heure\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"border:1px solid #dddddd;border-radius:10px;margin-top:28px;margin-bottom:28px;padding:20px 24px\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc69 <em>Lorenzo, a che ora sei disponibile domani mattina?<\/em><br>\n<em>Lorenzo, \u00e0 quelle heure es-tu disponible demain matin ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc68 <em>Sono libero dalle nove alle undici. Ma devo essere in ufficio alle undici e mezza.<\/em><br>\n<em>Je suis libre de neuf heures \u00e0 onze heures. Mais je dois \u00eatre au bureau \u00e0 onze heures et demie.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc69 <em>Perfetto. Ci vediamo all&#8217;agenzia alle nove e un quarto, allora.<\/em><br>\n<em>Parfait. On se retrouve \u00e0 l&#8217;agence \u00e0 neuf heures et quart, alors.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc68 <em>Va bene. Che ora \u00e8 adesso?<\/em><br>\n<em>D&#8217;accord. Quelle heure est-il maintenant ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc69 <em>Sono le sei meno un quarto di sera. Hai tempo.<\/em><br>\n<em>Il est six heures moins le quart du soir. Tu as le temps.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc68 <em>Benissimo. A domani mattina. Ci vediamo alle nove e un quarto in punto.<\/em><br>\n<em>Tr\u00e8s bien. \u00c0 demain matin. On se voit \u00e0 neuf heures et quart pile.<\/em><\/p>\n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"exercice\">Mini-exercice : quelle heure est-il ?<\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-mini-task-3\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:#fffaf2;border:2px solid #ab2227;border-radius:14px;margin-top:24px;margin-bottom:25px;padding:18px 22px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udfaf <strong>Mini-exercice :<\/strong> Dites l&#8217;heure en italien en ajoutant la partie du jour.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n  <li>14h15 : &#8230; del pomeriggio<\/li>\n  <li>08h30 : &#8230; di mattina<\/li>\n  <li>23h45 : &#8230; di notte<\/li>\n  <li>12h00 : &#8230;<\/li>\n  <li>01h00 : &#8230;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<details>\n<summary>\ud83d\udc49 Voir les r\u00e9ponses<\/summary>\n<ol>\n  <li><em>Sono le due e un quarto del pomeriggio.<\/em><\/li>\n  <li><em>Sono le otto e mezza di mattina.<\/em><\/li>\n  <li><em>\u00c8 mezzanotte meno un quarto.<\/em><\/li>\n  <li><em>\u00c8 mezzogiorno.<\/em><\/li>\n  <li><em>\u00c8 l&#8217;una.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udfaf <strong>Mini-d\u00e9fi :<\/strong> D\u00e9crivez votre journ\u00e9e type en indiquant l&#8217;heure de chaque activit\u00e9 en italien. Utilisez <em>alle<\/em> + heure et les parties du jour vues dans ce guide. Par exemple : <em>Mi sveglio alle sette di mattina, pranzo all&#8217;una del pomeriggio, ceno alle sette e mezza di sera.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quiz\">Teste ta compr\u00e9hension<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un quiz interactif sur l&#8217;<strong>heure en italien<\/strong> arrive prochainement. En attendant, entra\u00eene-toi avec les mini-exercices de cette page et le dialogue de Giulia et Lorenzo.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-quiz-heure\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:#f4f5f6;border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-radius:11px;margin-top:30px;margin-bottom:30px;padding:20px 24px\">\n\n        <div class=\"wpProQuiz_content\" id=\"wpProQuiz_69\">\n                    <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_time_limit\">\n            <div class=\"time\">Temps limite: <span>0<\/span><\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_progress\"><\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_checkPage\" style=\"display: none;\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">R&eacute;capitulatif du quiz<\/h4>\n\n            <p>\n                <span>0<\/span> of 2 questions completed            <\/p>\n\n            <p>Questions:<\/p>\n\n            <div style=\"margin-bottom: 20px;\" class=\"wpProQuiz_box\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endQuizSummary\" value=\"Terminer le quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_infopage\" style=\"display: none;\">\n            <h4>Information<\/h4>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endInfopage\" value=\"Terminer le quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_text\">\n            <p>\n                <p style=\"text-align:center;\">&#8211;<\/p>\n            <\/p>\n\n            \n            <div>\n                <input class=\"wpProQuiz_button\" type=\"button\" value=\"Commencer le quiz\"\n                       name=\"startQuiz\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_lock\">\n            <p>\n                You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_loadQuiz\">\n            <p>\n                Chargement du quiz...            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_startOnlyRegisteredUser\">\n            <p>\n                \n    <div class=\"dante-quiz-login-box\">\n        <h2 class=\"dante-quiz-login-badge has-text-align-center\">Quiz d&rsquo;italien gratuit<\/h2>\n        <br>\n        <h3 class=\"dante-quiz-login-title has-text-align-center\">&laquo;&nbsp;L&#8217;heure en italien : la demander, la dire&nbsp;&raquo;<\/h3>\n        <p class=\"has-text-align-left\">\n            Inscrivez-vous gratuitement pour faire ce quiz et acc&eacute;der en avant-premi&egrave;re aux nouvelles le&ccedil;ons d&rsquo;italien.\n        <\/p>\n        <div class=\"dante-quiz-social-buttons\">\n                <div class=\"dante-login-form\">\n        <div class=\"dante-social-btns\">\n            <a href=\"\/fr\/wp-login.php?loginSocial=google&redirect=%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F195\" class=\"dante-social-btn\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n                    <path fill=\"#4285f4\" d=\"M22.56 12.25c0-.78-.07-1.53-.2-2.25H12v4.26h5.92c-.26 1.37-1.04 2.53-2.21 3.31v2.77h3.57c2.08-1.92 3.28-4.74 3.28-8.09z\"\/>\n                    <path fill=\"#34a853\" d=\"M12 23c2.97 0 5.46-.98 7.28-2.66l-3.57-2.77c-.98.66-2.23 1.06-3.71 1.06-2.86 0-5.29-1.93-6.16-4.53H2.18v2.84C3.99 20.53 7.7 23 12 23z\"\/>\n                    <path fill=\"#fbbc05\" d=\"M5.84 14.09c-.22-.66-.35-1.36-.35-2.09s.13-1.43.35-2.09V7.07H2.18C1.43 8.55 1 10.22 1 12s.43 3.45 1.18 4.93l2.85-2.22.81-.62z\"\/>\n                    <path fill=\"#ea4335\" d=\"M12 5.38c1.62 0 3.06.56 4.21 1.64l3.15-3.15C17.45 2.09 14.97 1 12 1 7.7 1 3.99 3.47 2.18 7.07l3.66 2.84c.87-2.6 3.3-4.53 6.16-4.53z\"\/>\n                <\/svg>\n                Continuer avec Google            <\/a>\n            <a href=\"\/fr\/wp-login.php?loginSocial=facebook&redirect=%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F195\" class=\"dante-social-btn\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n                    <path fill=\"#1877f2\" d=\"M24 12.073c0-6.627-5.373-12-12-12s-12 5.373-12 12c0 5.99 4.388 10.954 10.125 11.854v-8.385H7.078v-3.47h3.047V9.43c0-3.007 1.792-4.669 4.533-4.669 1.312 0 2.686.235 2.686.235v2.953H15.83c-1.491 0-1.956.925-1.956 1.874v2.25h3.328l-.532 3.47h-2.796v8.385C19.612 23.027 24 18.062 24 12.073z\"\/>\n                <\/svg>\n                Continuer avec Facebook            <\/a>\n        <\/div>\n        \n        <div class=\"dante-divider\"><span>ou<\/span><\/div>\n        \n        <form class=\"dante-auth-form\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"nonce\" value=\"4f6541a9c4\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"redirect\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"show_register\" value=\"true\">\n            \n            <!-- HONEYPOT FIELD - Anti-Bot Protection -->\n            <div style=\"position: absolute; left: -9999px; top: -9999px; visibility: hidden;\">\n                <label for=\"website\">Website (leave blank)<\/label>\n                <input type=\"text\" name=\"website\" id=\"website\" value=\"\" autocomplete=\"off\" tabindex=\"-1\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\">\n                <label>Email<\/label>\n                <input name=\"email\" type=\"email\" placeholder=\"votre adresse e-mail\" required id=\"email\">\n                <div class=\"dante-message\" id=\"email-message\" style=\"display:none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\" id=\"name-field\" style=\"display:none;\">\n                <label>Nom complet<\/label>\n                <input name=\"name\" type=\"text\" placeholder=\"Votre nom complet\" id=\"name\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\">\n                <label>Password<\/label>\n                <input name=\"password\" type=\"password\" placeholder=\"Entrez un mot de passe\" required id=\"password\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-gdpr-section\" id=\"gdpr-field\" style=\"display:none;\">\n                <label class=\"dante-checkbox-label\">\n                    <input type=\"checkbox\" name=\"gdpr\" id=\"gdpr\">\n                    <span class=\"dante-checkmark\"><\/span>\n                    J'accepte les <a href=\"\/fr\/conditions-utilisation\/\" target=\"_blank\">Conditions<\/a> et <a href=\"\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_blank\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>                <\/label>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-message\" id=\"form-message\" style=\"display:none;\"><\/div>\n            \n            <button type=\"submit\" class=\"dante-btn-primary\" id=\"submit-btn\">Continuer<\/button>\n        <\/form>\n    <\/div>\n    \n    <script>\n    jQuery(function($) {\n        let mode = 'login';\n        let timeout;\n        \n        const texts = {\n            continue: 'Continuer',\n            signIn: 'Se connecter',\n            createAccount: 'Cr\u00e9er un compte',\n            enterPassword: 'Entrez un mot de passe',\n            enterYourPassword: 'Entrez votre mot de passe',\n            choosePassword: 'Choisissez un mot de passe s\u00fbr',\n            emailPasswordRequired: 'L\\'e-mail et le mot de passe sont obligatoires',\n            nameRequired: 'Le nom complet est obligatoire',\n            acceptTerms: 'Veuillez accepter les Conditions et la Politique de confidentialit\u00e9',\n            processing: '\u23f3 Traitement en cours...',\n            success: 'Parfait ! Redirection en cours...'\n        };\n        \n        $('#email').on('input', function() {\n            const email = $(this).val();\n            const showReg = $('input[name=\"show_register\"]').val();\n            \n            clearTimeout(timeout);\n            \n            if (!email.includes('@')) {\n                resetForm();\n                return;\n            }\n            \n            timeout = setTimeout(() => {\n                $.post('https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-admin\/admin-ajax.php', {\n                    action: 'dante_check_email',\n                    email: email,\n                    nonce: $('input[name=\"nonce\"]').val()\n                }, function(r) {\n                    if (r.success) {\n                        if (r.data.exists) {\n                            setLoginMode();\n                        } else if (showReg === 'true') {\n                            setRegisterMode();\n                        } else {\n                            setLoginMode();\n                        }\n                    }\n                });\n            }, 800);\n        });\n        \n        function resetForm() {\n            $('#name-field, #gdpr-field').hide();\n            $('#submit-btn').text(texts.continue);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.enterPassword);\n        }\n        \n        function setLoginMode() {\n            mode = 'login';\n            $('#name-field, #gdpr-field').hide();\n            $('#submit-btn').text(texts.signIn);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.enterYourPassword);\n        }\n        \n        function setRegisterMode() {\n            mode = 'register';\n            $('#name-field, #gdpr-field').show();\n            $('#submit-btn').text(texts.createAccount);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.choosePassword);\n        }\n        \n        function showMessage(message, type = 'error') {\n            const messageDiv = $('#form-message');\n            messageDiv.removeClass('dante-success dante-error').addClass('dante-' + type);\n            messageDiv.text(message).show();\n            setTimeout(() => messageDiv.hide(), 5000);\n        }\n        \n        $('.dante-auth-form').on('submit', function(e) {\n            e.preventDefault();\n            \n            const email = $('#email').val();\n            const password = $('#password').val();\n            const name = $('#name').val();\n            const gdpr = $('#gdpr').is(':checked');\n            const redirect = $('input[name=\"redirect\"]').val();\n            \n            if (!email || !password) {\n                showMessage(texts.emailPasswordRequired);\n                return;\n            }\n            \n            if (mode === 'register') {\n                if (!name) {\n                    showMessage(texts.nameRequired);\n                    return;\n                }\n                if (!gdpr) {\n                    showMessage(texts.acceptTerms);\n                    return;\n                }\n            }\n            \n            $('#submit-btn').prop('disabled', true).text(texts.processing);\n            $('#form-message').hide();\n            \n            $.post('https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-admin\/admin-ajax.php', {\n                action: 'dante_process_auth',\n                mode: mode,\n                email: email,\n                password: password,\n                name: name,\n                redirect: redirect,\n                website: $('#website').val(),\n                nonce: $('input[name=\"nonce\"]').val()\n            }, function(r) {\n                if (r.success) {\n                    showMessage(texts.success, 'success');\n                    setTimeout(() => window.location.href = r.data.redirect, 1000);\n                } else {\n                    showMessage(r.data);\n                    $('#submit-btn').prop('disabled', false).text(mode === 'login' ? texts.signIn : texts.createAccount);\n                }\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n    \n        <\/div>\n    <\/div>\n                <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_prerequisite\">\n            <p>\n                                <span><\/span>\n            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_results\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">Results<\/h4>\n                        <p class=\"wpProQuiz_time_limit_expired\" style=\"display: none;\">\n                Time has elapsed            <\/p>\n                            <p class=\"wpProQuiz_points\">\n                    Vous avez obtenu <span>0<\/span> points sur <span>0<\/span>, (<span>0<\/span>)                <\/p>\n                                    <div class=\"wpProQuiz_catOverview\" >\n                <h4>Cat&eacute;gories<\/h4>\n\n                <div style=\"margin-top: 10px;\">\n                    <ol>\n                                                    <li data-category_id=\"142\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Choix de phrases : l'heure<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-category_id=\"141\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Texte \u00e0 trous : l'heure<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                            <\/ol>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                <ul class=\"wpProQuiz_resultsList\">\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#7b2d8b; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 0 &agrave; 40&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #e9d5ee, #7b2d8b); width:20%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Renfor&ccedil;ons les bases sur ce sujet.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Un <strong>forfait de 10 le&ccedil;ons<\/strong> vous donne dix s&eacute;ances individuelles de 55 minutes avec un professeur de langue maternelle italienne, &agrave; votre rythme.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#7b2d8b; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Forfait 10 le&ccedil;ons<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">Cours individuel<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"Forfait 10 le&ccedil;ons\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Tous niveaux<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ance individuelle de 55 minutes sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Votre professeur natif personnel<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Supports interactifs en ligne<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#7b2d8b; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">D&eacute;couvrir le forfait 10 le&ccedil;ons &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Coraggio: un passo alla volta.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#ab2227; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 41 &agrave; 65&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #fde2e2, #ab2227); width:53%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Base solide. Construisons dessus.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Un <strong>cours hebdomadaire individuel<\/strong> vous donne le rythme et le retour personnalis&eacute; pour transformer ce que vous savez en italien que vous parlez sans y penser.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#ab2227; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Cours hebdomadaire 1:1<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">Cours individuel<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"Cours hebdomadaire 1:1\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Tous niveaux<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ance individuelle de 55 minutes sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Votre professeur natif personnel<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Supports interactifs en ligne<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#ab2227; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">R&eacute;server un cours hebdomadaire &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Avanti tutta!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#b8860b; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 66 &agrave; 85&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #faecc4, #b8860b); width:75%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Excellent travail. Vous &ecirc;tes pr&ecirc;t pour le groupe.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Dans le <strong>cours en groupe Milano (A2-B1)<\/strong>, vous passez de la grammaire solide &agrave; la conversation r&eacute;elle.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#b8860b; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Groupe Milano<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">A2-B1<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Groupe Milano\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Petits groupes, 4 &eacute;tudiants maximum<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ances hebdomadaires en direct sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Grammaire, vocabulaire, &eacute;coute, &eacute;criture<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#b8860b; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">Rejoindre le groupe Milano &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Ci vediamo in classe!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#2d6a4f; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 86 &agrave; 100&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #cce5d5, #2d6a4f); width:93%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Bravissimo&nbsp;! C&rsquo;est r&eacute;ussi.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Rejoignez le <strong>cours en groupe Milano (A2-B1)<\/strong> pour transformer un italien correct en italien fluide.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#2d6a4f; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Groupe Milano<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">A2-B1<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Groupe Milano\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Petits groupes, 4 &eacute;tudiants maximum<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ances hebdomadaires en direct sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Grammaire, vocabulaire, &eacute;coute, &eacute;criture<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#2d6a4f; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">Rejoindre le groupe Milano &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">A presto su Zoom!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                    <\/ul>\n            <\/div>\n                        <div style=\"margin: 10px 0px;\">\n                                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_reviewDiv\" style=\"display: none;\">\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewQuestion\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"display: none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewLegend\">\n                <ol>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #6CA54C;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">R&eacute;pondue<\/span>\n                    <\/li>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #FFB800;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">Marqu&eacute;e<\/span>\n                    <\/li>\n                <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                                    <input type=\"button\" name=\"review\" value=\"Marquer la question\"\n                           class=\"wpProQuiz_button2\" style=\"float: left; display: block;\">\n                                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_quizAnker\" style=\"display: none;\"><\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_quiz\">\n            <ol class=\"wpProQuiz_list\">\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>1<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>1<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Texte &agrave; trous : l&#8217;heure<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Pour chaque phrase, choisissez la forme correcte.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Contesto.<\/strong> Chiara e Davide parlano degli orari della giornata alla stazione di Ferrara.<\/p>\n<p><em>Chiara et Davide parlent des horaires de la journ&eacute;e &agrave; la gare de Ferrara.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"136\"\n                                data-type=\"cloze_answer\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                        <hr\/><ul><li>La farmacia di Ferrara apre alle otto di mattina: (Sono, \u00c8, Sei) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"4\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Sono)<\/span><\/span> sono le otto di mattina.<br><em>La pharmacie de Ferrara ouvre \u00e0 huit heures du matin :<\/em><\/li><li>Il pranzo al ristorante comincia all'una in punto: (Sono, Siete, \u00c8) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"2\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(\u00c8)<\/span><\/span> \u00e8 l'una in punto.<br><em>Le d\u00e9jeuner au restaurant commence \u00e0 une heure pile :<\/em><\/li><li>Il treno per Bologna parte alle tre (e di quarto, e un quarto, e a quarto) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"11\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(e un quarto)<\/span><\/span><br><em>Le train pour Bologne part \u00e0 trois heures et quart.<\/em><\/li><li>La libreria di Padova chiude alle undici di sera: (Ha, Sono, \u00c8) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"4\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Sono)<\/span><\/span> sono le undici di sera.<br><em>La librairie de Padova ferme \u00e0 onze heures du soir :<\/em><\/li><li>L'autobus arriva alle cinque (e mezza, e mezze, e di mezza) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"7\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(e mezza)<\/span><\/span><br><em>Le bus arrive \u00e0 cinq heures et demie.<\/em><\/li><li>Quando Davide esce dal museo di storia naturale, (sono le mezzogiorni, \u00e8 mezzogiorno, sono il mezzogiorno) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"14\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(\u00e8 mezzogiorno)<\/span><\/span><br><em>Quand Davide sort du mus\u00e9e d\u2019histoire naturelle, il est midi.<\/em><\/li><li>Chiara chiama Davide alle due: (Sono, \u00c8, Sia) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"4\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Sono)<\/span><\/span> sono le due del pomeriggio.<br><em>Chiara appelle Davide \u00e0 deux heures de l'apr\u00e8s-midi :<\/em><\/li><li>Il film comincia alle sette (e meno quarto, meno un quarto, meno di quarto) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"14\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(meno un quarto)<\/span><\/span><br><em>Le film commence \u00e0 sept heures moins le quart.<\/em><\/li><li>A Capodanno, quando arriva il nuovo anno, (\u00e8 le mezzanotte, sono le mezzanotti, \u00e8 mezzanotte) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"13\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(\u00e8 mezzanotte)<\/span><\/span><br><em>Au Nouvel An, quand la nouvelle ann\u00e9e arrive, il est minuit.<\/em><\/li><li>Chiara chiede a Davide: \u00abChe ore sono?\u00bb Davide risponde: (\u00c8, Sono, Ho) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"4\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Sono)<\/span><\/span> sono le sei e dieci.<br><em>Chiara demande \u00e0 Davide : \u00abQuelle heure est-il ?\u00bb Davide r\u00e9pond :<\/em><\/li><\/ul><hr\/>                                    <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>10 sur 10. Vous ma&icirc;trisez parfaitement les formes de l&#8217;heure en italien.<\/p><\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p><strong>R&egrave;gle :<\/strong> En italien, l&#8217;heure se base sur <em>le ore<\/em> (f&eacute;minin pluriel). On dit <strong>sono le<\/strong> + chiffre (2-12). Exceptions singuli&egrave;res : <strong>&egrave; l&#8217;una<\/strong>, <strong>&egrave; mezzogiorno<\/strong>, <strong>&egrave; mezzanotte<\/strong>. Minuti : <em>e un quarto<\/em> (+15 min), <em>e mezza<\/em> (+30 min), <em>meno un quarto<\/em> (-15 min). Parties du jour : <em>di mattina, del pomeriggio, di sera, di notte<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Formes correctes :<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin:0 0 0 18px; padding:0;\">\n<li><em>Sono le otto di mattina.<\/em> &bull; Il est huit heures du matin.<\/li>\n<li><em>&Egrave; l&#8217;una in punto.<\/em> &bull; Il est une heure pile.<\/li>\n<li><em>Sono le tre e un quarto.<\/em> &bull; Il est trois heures et quart.<\/li>\n<li><em>Sono le undici di sera.<\/em> &bull; Il est onze heures du soir.<\/li>\n<li><em>Sono le cinque e mezza.<\/em> &bull; Il est cinq heures et demie.<\/li>\n<li><em>&Egrave; mezzogiorno.<\/em> &bull; Il est midi.<\/li>\n<li><em>Sono le due del pomeriggio.<\/em> &bull; Il est deux heures de l&#8217;apr&egrave;s-midi.<\/li>\n<li><em>Sono le sette meno un quarto.<\/em> &bull; Il est sept heures moins le quart.<\/li>\n<li><em>&Egrave; mezzanotte.<\/em> &bull; Il est minuit.<\/li>\n<li><em>Sono le sei e dieci.<\/em> &bull; Il est six heures dix.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Vocabulaire :<\/strong> farmacia = pharmacie &middot; libreria = librairie &middot; treno = train &middot; autobus = bus &middot; mostra = exposition &middot; pranzo = d&eacute;jeuner &middot; in punto = pile<\/p>\n<\/p>                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                    <div class=\"wpProQuiz_tipp\" style=\"display: none; position: relative;\">\n                                <div>\n                                    <h5 style=\"margin: 0 0 10px;\" class=\"wpProQuiz_header\">Indice<\/h5>\n                                    <p>R&egrave;gle d&#8217;or : <strong>&egrave; l&#8217;una \/ mezzogiorno \/ mezzanotte<\/strong> (singulier) ; <strong>sono le + chiffre<\/strong> pour toutes les autres heures (pluriel). En fran&ccedil;ais, &laquo; il est &raquo; est invariable &mdash; en italien, le verbe change !<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Pr&eacute;c&eacute;dent\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                    <input type=\"button\" name=\"tip\" value=\"Indice\"\n                                   class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton wpProQuiz_TipButton\"\n                                   style=\"float: left !important; display: inline-block; margin-right: 10px !important;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"V&eacute;rifier\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Suivant\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>2<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>2<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Choix de phrases : l&#8217;heure<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Dans chaque groupe, s&eacute;lectionnez la <strong>seule phrase correcte<\/strong>.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Contesto.<\/strong> Chiara e Davide commentano gli orari delle attivit&agrave; della settimana a Padova.<\/p>\n<p><em>Chiara et Davide commentent les horaires de leurs activit&eacute;s de la semaine &agrave; Padova.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"137\"\n                                data-type=\"multiple\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_69_137\"\n                                                       value=\"1\"> \u00c8 l'una passata.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"1\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_69_137\"\n                                                       value=\"2\"> Sono l'una passata.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"2\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_69_137\"\n                                                       value=\"3\"> Sono le una passate.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"3\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_69_137\"\n                                                       value=\"4\"> \u00c8 mezzogiorno gi\u00e0?                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"4\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_69_137\"\n                                                       value=\"5\"> Sono le mezzogiorno gi\u00e0?                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"5\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_69_137\"\n                                                       value=\"6\"> \u00c8 il mezzogiorno gi\u00e0?<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"6\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_69_137\"\n                                                       value=\"7\"> Sono le dieci e di mezza.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"7\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_69_137\"\n                                                       value=\"8\"> Sono le dieci e mezza.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"8\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_69_137\"\n                                                       value=\"9\"> Sono le dieci e mezze.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"9\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_69_137\"\n                                                       value=\"10\"> Sono le tre meno un quarto.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"10\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_69_137\"\n                                                       value=\"11\"> \u00c8 le tre meno un quarto.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"11\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_69_137\"\n                                                       value=\"12\"> Sono le tre meno di quarto.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"12\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_69_137\"\n                                                       value=\"13\"> \u00c8 mezzanotte.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"13\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_69_137\"\n                                                       value=\"14\"> Sono le mezzanotte.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"14\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_69_137\"\n                                                       value=\"15\"> \u00c8 la mezzanotte.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>5 sur 5. Les formes singuli&egrave;res et pluri&egrave;les de l&#8217;heure n&#8217;ont plus de secret pour vous.<\/p><\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p><strong>R&egrave;gle :<\/strong> Singulier : <em>&egrave; l&#8217;una \/ mezzogiorno \/ mezzanotte<\/em>. Pluriel : <em>sono le + chiffre<\/em>. Minuti invariables : <em>e mezza<\/em> (jamais *mezze), <em>meno un quarto<\/em> (jamais *meno di quarto).<\/p>\n<p><strong>Phrases correctes :<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin:0 0 0 18px; padding:0;\">\n<li><em>&Egrave; l&#8217;una passata.<\/em> &bull; Il est une heure pass&eacute;e.<\/li>\n<li><em>&Egrave; mezzogiorno gi&agrave;?<\/em> &bull; Il est d&eacute;j&agrave; midi ?<\/li>\n<li><em>Sono le dieci e mezza.<\/em> &bull; Il est dix heures et demie.<\/li>\n<li><em>Sono le tre meno un quarto.<\/em> &bull; Il est trois heures moins le quart.<\/li>\n<li><em>&Egrave; mezzanotte.<\/em> &bull; Il est minuit.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Vocabulaire :<\/strong> passata = pass&eacute;e &middot; gi&agrave; = d&eacute;j&agrave; &middot; mezzanotte = minuit &middot; mezzogiorno = midi<\/p>\n<\/p>                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                    <div class=\"wpProQuiz_tipp\" style=\"display: none; position: relative;\">\n                                <div>\n                                    <h5 style=\"margin: 0 0 10px;\" class=\"wpProQuiz_header\">Indice<\/h5>\n                                    <p>Trois cas singuliers &agrave; retenir : <strong>&egrave; l&#8217;una<\/strong>, <strong>&egrave; mezzogiorno<\/strong>, <strong>&egrave; mezzanotte<\/strong>. Pour tout le reste, on dit <strong>sono le<\/strong> + chiffre. <em>E mezza<\/em> et <em>meno un quarto<\/em> sont invariables.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Pr&eacute;c&eacute;dent\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                    <input type=\"button\" name=\"tip\" value=\"Indice\"\n                                   class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton wpProQuiz_TipButton\"\n                                   style=\"float: left !important; display: inline-block; margin-right: 10px !important;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"V&eacute;rifier\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Suivant\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                            <\/ol>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <script type=\"text\/javascript\">\n            window.wpProQuizInitList = window.wpProQuizInitList || [];\n\n            window.wpProQuizInitList.push({\n                id: '#wpProQuiz_69',\n                init: {\n                    quizId: 69,\n                    mode: 2,\n                    globalPoints: 15,\n                    timelimit: 0,\n                    resultsGrade: [0,41,66,86],\n                    bo: 7560,\n                    qpp: 0,\n                    catPoints: {\"141\":10,\"142\":5},\n                    formPos: 0,\n                    lbn: \"Terminer le quiz\",\n                    json: {\"136\":{\"type\":\"cloze_answer\",\"id\":136,\"catId\":141,\"points\":[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1],\"correct\":[[\"sono\"],[\"\\u00e8\"],[\"e un quarto\"],[\"sono\"],[\"e mezza\"],[\"\\u00e8 mezzogiorno\"],[\"sono\"],[\"meno un quarto\"],[\"\\u00e8 mezzanotte\"],[\"sono\"]]},\"137\":{\"type\":\"multiple\",\"id\":137,\"catId\":142,\"points\":[0,1,0,1,0,0,0,0,1,0,1,0,1,0,0],\"correct\":[0,1,0,1,0,0,0,0,1,0,1,0,1,0,0]}}                }\n            });\n        <\/script>\n        \n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici les questions que les apprenants francophones posent le plus souvent sur l&#8217;<strong>heure en italien<\/strong>. Ces points font souvent tr\u00e9bucher, car ils correspondent \u00e0 des endroits o\u00f9 le fran\u00e7ais et l&#8217;italien fonctionnent diff\u00e9remment. Les r\u00e9ponses s&#8217;appuient sur la logique grammaticale de l&#8217;accord avec <em>ora<\/em> (f\u00e9minin).<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-q1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Pourquoi dit-on sono le tre et pas \u00e8 le tre en italien ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>En italien, l&#8217;heure est exprim\u00e9e en r\u00e9f\u00e9rence au mot sous-entendu le ore (les heures), qui est f\u00e9minin pluriel. Le verbe essere s&#8217;accorde donc au pluriel : sono. L&#8217;article le est lui aussi au f\u00e9minin pluriel. C&#8217;est la m\u00eame logique que si on disait les trois heures sont. En fran\u00e7ais, il est est invariable quelle que soit l&#8217;heure. En italien, seuls \u00e8 l&#8217;una, \u00e8 mezzogiorno et \u00e8 mezzanotte utilisent le singulier car ils d\u00e9signent une unit\u00e9 unique ou un moment ponctuel.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelle est la diff\u00e9rence entre Che ora \u00e8 et Che ore sono ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les deux formes signifient quelle heure est-il ? et sont interchangeables dans la vie courante. Che ore sono ? utilise le pluriel (ore = les heures) et est l\u00e9g\u00e8rement plus fr\u00e9quente \u00e0 l&#8217;oral. Che ora \u00e8 ? utilise le singulier (ora = l&#8217;heure) et est un peu plus formelle. Vous pouvez utiliser l&#8217;une ou l&#8217;autre sans vous tromper dans une conversation normale.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment dit-on \u00e0 quelle heure ? en italien ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>On dit A che ora? Pour r\u00e9pondre, on utilise la pr\u00e9position a contract\u00e9e avec l&#8217;article le : alle + chiffre. Exemples : alle tre (\u00e0 trois heures), alle dieci e mezza (\u00e0 dix heures et demie). Exception pour une heure : all&#8217;una (contraction de a + l&#8217;una). Pour midi et minuit, pas d&#8217;article : a mezzogiorno, a mezzanotte. La contraction alle est obligatoire, on ne dit jamais a le tre.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Faut-il dire e mezza ou e mezzo pour la demie ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les deux formes sont correctes. E mezza (f\u00e9minin, accord\u00e9 avec ora) est la forme la plus courante \u00e0 l&#8217;oral en Italie. E mezzo (invariable) est aussi admis par tous les locuteurs. Dans la pratique, vous entendrez surtout sono le tre e mezza, mais sono le tre e mezzo ne sera jamais une erreur. Choisissez l&#8217;une des deux et restez coh\u00e9rent tout au long de votre apprentissage.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Le format 24 heures est-il courant en Italie ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Oui, le format 24 heures est tr\u00e8s courant dans les contextes officiels en Italie : horaires de trains et de bus, programmes de cin\u00e9ma et de t\u00e9l\u00e9vision, billets d&#8217;avion, heures d&#8217;ouverture des commerces. On dit alors alle diciassette e trenta (17h30) ou alle venti (20h00). Dans la conversation informelle, les Italiens reviennent g\u00e9n\u00e9ralement au format 12 heures avec une indication de la partie du jour : alle cinque del pomeriggio plut\u00f4t que alle diciassette.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment utiliser di mattina et della mattina ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les deux formes existent et sont correctes. Di mattina est la plus naturelle pour pr\u00e9ciser qu&#8217;une heure est le matin : sono le sette di mattina. Della mattina est \u00e9galement admis : sono le sette della mattina. Pour l&#8217;apr\u00e8s-midi, on utilise del pomeriggio. Pour le soir : di sera. Pour la nuit : di notte. Ces expressions se placent toujours apr\u00e8s l&#8217;heure et permettent de lever toute ambigu\u00eft\u00e9 entre une heure du matin et la m\u00eame heure de l&#8217;apr\u00e8s-midi.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"related\">Guides associ\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour aller plus loin dans votre apprentissage de l&#8217;italien, ces guides compl\u00e8tent naturellement ce que vous venez de voir sur l&#8217;<strong>heure en italien<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nombres-en-italien\/\" rel=\"dofollow\">Les nombres en italien de 0 \u00e0 1 milliard<\/a> : indispensable pour lire les heures et les horaires<\/li>\n  <li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/questions-en-italien\/\" rel=\"dofollow\">Poser des questions en italien : chi, che, dove, quando<\/a> : pour construire des phrases interrogatives compl\u00e8tes incluant A che ora?<\/li>\n  <li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/ce-ci-sono-il-y-a\/\" rel=\"dofollow\">C&#8217;\u00e8 et ci sono : il y a en italien<\/a> : pour ma\u00eetriser essere dans ses emplois impersonnels et mieux comprendre sono le tre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour approfondir la grammaire de l&#8217;heure en italien, la <a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/grammatica\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Treccani<\/a> propose des ressources de r\u00e9f\u00e9rence sur la langue italienne contemporaine.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udd0d En bref. Pour dire l&#8217;heure en italien, retenez une r\u00e8gle d&#8217;or : l&#8217;italien accorde le verbe et l&#8217;article avec le mot sous-entendu ore (f\u00e9minin pluriel). On dit sono le tre (\u00ab&nbsp;il est trois heures&nbsp;\u00bb), mais \u00e8 l&#8217;una, \u00e8 mezzogiorno, \u00e8 mezzanotte au singulier. C&#8217;est la diff\u00e9rence fondamentale avec le fran\u00e7ais, o\u00f9 \u00ab&nbsp;il est&nbsp;\u00bb est &#8230; <a title=\"L&#8217;heure en italien : la demander, la dire\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/heure-en-italien\/\" aria-label=\"Read more about L&#8217;heure en italien : la demander, la dire\">Read more \u226b<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[4,1],"tags":[],"class_list":["post-195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a2","category-non-classe","no-featured-image-padding","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":363,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions\/363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}