{"id":185,"date":"2026-06-11T02:02:51","date_gmt":"2026-06-11T02:02:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/?p=185"},"modified":"2026-06-11T23:31:50","modified_gmt":"2026-06-11T23:31:50","slug":"verbes-reflechis-italien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/verbes-reflechis-italien\/","title":{"rendered":"Les verbes r\u00e9fl\u00e9chis et pronominaux en italien"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#128269; <strong>En bref.<\/strong> Les <strong>verbes r\u00e9fl\u00e9chis italien<\/strong> fonctionnent comme en fran\u00e7ais : <em>mi lavo<\/em> = je me lave. Mais l&#8217;italien va beaucoup plus loin. Il existe toute une famille de <strong>verbes r\u00e9fl\u00e9chis italien<\/strong> idiomatiques, comme <em>farcela<\/em> (y arriver), <em>andarsene<\/em> (s&#8217;en aller) ou <em>cavarsela<\/em> (s&#8217;en sortir), qui n&#8217;ont pas d&#8217;\u00e9quivalent structurel direct en fran\u00e7ais. Cette page couvre les quatre grandes cat\u00e9gories de <strong>verbes r\u00e9fl\u00e9chis italien<\/strong>, la r\u00e8gle de l&#8217;auxiliaire <em>essere<\/em> au pass\u00e9 compos\u00e9, la position du pronom r\u00e9fl\u00e9chi selon le contexte (pr\u00e9sent, infinitif, imp\u00e9ratif), et une cheat sheet des principaux <strong>verbes pronominaux italien<\/strong> idiomatiques au niveau B1.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-toc-main\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:#f4f5f6;border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-radius:11px;margin-top:30px;margin-bottom:30px;padding:20px 24px\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"text-align:center\">Cosa impareremo oggi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:center\">&#128070;&#127995; Aller \u00e0 la section<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><a href=\"#categories\">Les quatre cat\u00e9gories de verbes r\u00e9fl\u00e9chis<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#conjugaison\">Conjugaison au pr\u00e9sent : mi, ti, si, ci, vi, si<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#position\">Position du pronom : avant ou apr\u00e8s le verbe ?<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#passe\">Au pass\u00e9 compos\u00e9 : toujours essere + accord<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#reciproques\">Les verbes r\u00e9ciproques : si guardano<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#cheat-sheet\">Tableau synth\u00e9tique des quatre types<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#andarsene\">Andarsene : s&#8217;en aller avec style<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#farcela\">Farcela : y arriver ou pas<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#autres\">Les autres verbes pronominaux idiomatiques<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#dialogue\">Dialogue en contexte<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#exercice\">Mini-exercices<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#quiz\">Quiz<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#related\">Guides associ\u00e9s<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><a href=\"#quiz\">Teste ta compr\u00e9hension<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"categories\">Les quatre cat\u00e9gories de verbes r\u00e9fl\u00e9chis italien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fran\u00e7ais, vous connaissez d\u00e9j\u00e0 les verbes pronominaux : <em>se lever<\/em>, <em>se laver<\/em>, <em>s&#8217;habiller<\/em>. En italien, le m\u00eame syst\u00e8me existe, mais il est organis\u00e9 en quatre cat\u00e9gories distinctes. Comprendre ces cat\u00e9gories vous permet de reconna\u00eetre imm\u00e9diatement la logique derri\u00e8re n&#8217;importe quel <strong>verbes r\u00e9fl\u00e9chis italien<\/strong> que vous rencontrez.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Les r\u00e9fl\u00e9chis vrais (riflessivi diretti)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sujet fait l&#8217;action sur lui-m\u00eame. C&#8217;est la cat\u00e9gorie la plus proche du fran\u00e7ais. Le pronom repr\u00e9sente un compl\u00e9ment d&#8217;objet direct.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>Mi lavo.<\/em><br><em>Je me lave.<\/em><\/li>\n  <li><em>Giulia si guarda allo specchio prima di uscire.<\/em><br><em>Giulia se regarde dans le miroir avant de sortir.<\/em><\/li>\n  <li><em>Ti vesti in fretta stamattina.<\/em><br><em>Tu t&#8217;habilles vite ce matin.<\/em><\/li>\n  <li><em>Lorenzo si trucca per il saggio di teatro.<\/em><br><em>Lorenzo se maquille pour le spectacle de th\u00e9\u00e2tre.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pronoms r\u00e9fl\u00e9chis sont : <strong>mi \u00b7 ti \u00b7 si \u00b7 ci \u00b7 vi \u00b7 si<\/strong>. Ils correspondent aux pronoms sujets <em>io, tu, lui\/lei, noi, voi, loro<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Les r\u00e9fl\u00e9chis indirects (riflessivi indiretti)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ici, le pronom repr\u00e9sente un compl\u00e9ment d&#8217;objet indirect : l&#8217;action b\u00e9n\u00e9ficie au sujet, mais porte sur autre chose. C&#8217;est la construction de <em>Paola si lava le mani<\/em> (Paola se lave les mains) : le pronom <em>si<\/em> = compl\u00e9ment indirect \u00ab\u00e0 elle-m\u00eame\u00bb, <em>le mani<\/em> = compl\u00e9ment direct.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>Mi lavo le mani prima di cucinare.<\/em><br><em>Je me lave les mains avant de cuisiner.<\/em><\/li>\n  <li><em>Federica si \u00e8 comprata una giacca nuova al mercato dell&#8217;usato.<\/em><br><em>Federica s&#8217;est achet\u00e9 une nouvelle veste au march\u00e9 aux puces.<\/em><\/li>\n  <li><em>Ti sei fatto male al ginocchio?<\/em><br><em>Tu t&#8217;es bless\u00e9 au genou ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Point important par rapport au fran\u00e7ais : en italien le participe pass\u00e9 s&#8217;accorde toujours avec le sujet, m\u00eame quand il y a un compl\u00e9ment direct exprim\u00e9. En fran\u00e7ais, l&#8217;accord est bloqu\u00e9 dans ce cas (<em>elle s&#8217;est lav\u00e9 les mains<\/em>, sans accord). En italien, l&#8217;accord reste avec le sujet : <em>si \u00e8 lavata le mani<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Les verbes pronominaux affectifs (intransitivi pronominali)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces verbes existent uniquement sous forme r\u00e9fl\u00e9chie. Il n&#8217;y a pas de version non-r\u00e9fl\u00e9chie, ou bien la version non-r\u00e9fl\u00e9chie a un sens totalement diff\u00e9rent. Ce sont des <strong>verbes r\u00e9fl\u00e9chis italien<\/strong> \u00e0 m\u00e9moriser en bloc.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>vergognarsi<\/em> (avoir honte) : <em>Mi vergogno di aver dimenticato l&#8217;appuntamento.<\/em><br><em>J&#8217;ai honte d&#8217;avoir oubli\u00e9 le rendez-vous.<\/em><\/li>\n  <li><em>arrabbiarsi<\/em> (se mettre en col\u00e8re) : <em>Non ti arrabbiare, non era mia intenzione.<\/em><br><em>Ne te f\u00e2che pas, ce n&#8217;\u00e9tait pas mon intention.<\/em><\/li>\n  <li><em>accorgersi<\/em> (se rendre compte) : <em>Valeria si \u00e8 accorta dell&#8217;errore troppo tardi.<\/em><br><em>Valeria s&#8217;est rendu compte de l&#8217;erreur trop tard.<\/em><\/li>\n  <li><em>pentirsi<\/em> (regretter) : <em>Mi sono pentita di non averti ascoltato.<\/em><br><em>J&#8217;ai regrett\u00e9 de ne pas t&#8217;avoir \u00e9cout\u00e9.<\/em><\/li>\n  <li><em>fidarsi<\/em> (faire confiance) : <em>Non mi fido di chi non mantiene le promesse.<\/em><br><em>Je ne fais pas confiance \u00e0 quelqu&#8217;un qui ne tient pas ses promesses.<\/em><\/li>\n  <li><em>accorgersi<\/em> (remarquer) : <em>Ti sei accorto che hanno cambiato il menu?<\/em><br><em>Tu as remarqu\u00e9 qu&#8217;ils ont chang\u00e9 le menu ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-radius:11px;margin-top:24px;margin-bottom:25px;padding:16px 20px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#128269; <strong>Verbes r\u00e9fl\u00e9chis italien essentiels \u00e0 retenir :<\/strong> <em>alzarsi<\/em> (se lever), <em>sedersi<\/em> (s&#8217;asseoir), <em>svegliarsi<\/em> (se r\u00e9veiller), <em>vestirsi<\/em> (s&#8217;habiller), <em>addormentarsi<\/em> (s&#8217;endormir), <em>annoiarsi<\/em> (s&#8217;ennuyer), <em>divertirsi<\/em> (s&#8217;amuser), <em>sbrigarsi<\/em> (se d\u00e9p\u00eacher), <em>avvicinarsi<\/em> (s&#8217;approcher), <em>allontanarsi<\/em> (s&#8217;\u00e9loigner). Ce sont les dix piliers du quotidien.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. La variante avec COD : action au b\u00e9n\u00e9fice du sujet<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains verbes transitifs acqui\u00e8rent une nuance affective ou d&#8217;int\u00e9r\u00eat personnel quand on leur ajoute un pronom r\u00e9fl\u00e9chi. Cette construction n&#8217;existe pas en fran\u00e7ais sous cette forme.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>Ho letto il libro.<\/em> (J&#8217;ai lu le livre, neutre.) \/ <em>Mi sono letto il libro tutto d&#8217;un fiato.<\/em> (Je me suis lu le livre d&#8217;une traite, avec plaisir.)<\/li>\n  <li><em>Matteo si \u00e8 mangiato tre panini al veterinario mentre aspettava.<\/em><br><em>Matteo a mang\u00e9 trois sandwichs chez le v\u00e9t\u00e9rinaire en attendant.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conjugaison\">Conjugaison au pr\u00e9sent : mi, ti, si, ci, vi, si<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conjugaison des <strong>verbes r\u00e9fl\u00e9chis italien<\/strong> suit exactement le m\u00eame sch\u00e9ma que les verbes normaux, avec l&#8217;ajout du pronom r\u00e9fl\u00e9chi devant. Le mod\u00e8le <em>alzarsi<\/em> (se lever) illustre toutes les personnes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Personne<\/th><th>Pronom r\u00e9fl\u00e9chi<\/th><th>Verbe<\/th><th>Traduction<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>io<\/td><td><strong>mi<\/strong><\/td><td><em>mi alzo<\/em><\/td><td>je me l\u00e8ve<\/td><\/tr><tr><td>tu<\/td><td><strong>ti<\/strong><\/td><td><em>ti alzi<\/em><\/td><td>tu te l\u00e8ves<\/td><\/tr><tr><td>lui, lei<\/td><td><strong>si<\/strong><\/td><td><em>si alza<\/em><\/td><td>il, elle se l\u00e8ve<\/td><\/tr><tr><td>noi<\/td><td><strong>ci<\/strong><\/td><td><em>ci alziamo<\/em><\/td><td>nous nous levons<\/td><\/tr><tr><td>voi<\/td><td><strong>vi<\/strong><\/td><td><em>vi alzate<\/em><\/td><td>vous vous levez<\/td><\/tr><tr><td>loro<\/td><td><strong>si<\/strong><\/td><td><em>si alzano<\/em><\/td><td>ils, elles se l\u00e8vent<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La structure est identique pour les verbes en <em>-ere<\/em> et <em>-ire<\/em> : <em>mi siedo<\/em> (je m&#8217;assieds), <em>mi vesto<\/em> (je m&#8217;habille), <em>mi addormento<\/em> (je m&#8217;endors). Remarquez que <em>mi, ti, si, ci, vi, si<\/em> sont les m\u00eames formes que les pronoms COD et COI dans d&#8217;autres contextes ; ici ils jouent le r\u00f4le de pronoms r\u00e9fl\u00e9chis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"position\">Position du pronom : avant ou apr\u00e8s le verbe ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le pronom r\u00e9fl\u00e9chi, la r\u00e8gle de position est simple : il se place devant le verbe conjugu\u00e9, s&#8217;attache apr\u00e8s l&#8217;infinitif, et s&#8217;attache apr\u00e8s l&#8217;imp\u00e9ratif affirmatif.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Devant le verbe conjugu\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>Mi sveglio alle sette ogni mattina.<\/em><br><em>Je me r\u00e9veille \u00e0 sept heures chaque matin.<\/em><\/li>\n  <li><em>Matteo non si ricordava del numero di telefono.<\/em><br><em>Matteo ne se souvenait pas du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/em><\/li>\n  <li><em>Vi siete divertiti alla festa di Padova?<\/em><br><em>Vous vous \u00eates amus\u00e9s \u00e0 la f\u00eate de Padoue ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Attach\u00e9 apr\u00e8s l&#8217;infinitif<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>Vuole sedersi vicino alla finestra.<\/em><br><em>Elle veut s&#8217;asseoir pr\u00e8s de la fen\u00eatre.<\/em><\/li>\n  <li><em>\u00c8 difficile addormentarsi con questo caldo.<\/em><br><em>Il est difficile de s&#8217;endormir avec cette chaleur.<\/em><\/li>\n  <li><em>Ho bisogno di svegliarmi presto domani.<\/em><br><em>J&#8217;ai besoin de me r\u00e9veiller t\u00f4t demain.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec les verbes modaux (<em>volere, potere, dovere<\/em>), les deux positions sont accept\u00e9es : <em>mi devo alzare<\/em> = <em>devo alzarmi<\/em>. La seconde est l\u00e9g\u00e8rement plus formelle \u00e0 l&#8217;\u00e9crit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Avec l&#8217;imp\u00e9ratif<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&#8217;imp\u00e9ratif affirmatif, le pronom se place apr\u00e8s le verbe et s&#8217;y attache. \u00c0 l&#8217;imp\u00e9ratif n\u00e9gatif, deux options coexistent.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Personne<\/th><th>Affirmatif<\/th><th>N\u00e9gatif (option A)<\/th><th>N\u00e9gatif (option B)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>tu<\/td><td><em>alzati!<\/em><\/td><td><em>non ti alzare!<\/em><\/td><td><em>non alzarti!<\/em><\/td><\/tr><tr><td>noi<\/td><td><em>alziamoci!<\/em><\/td><td><em>non ci alziamo!<\/em><\/td><td>(idem option A)<\/td><\/tr><tr><td>voi<\/td><td><em>alzatevi!<\/em><\/td><td><em>non vi alzate!<\/em><\/td><td>(idem option A)<\/td><\/tr><tr><td>Lei (politesse)<\/td><td><em>si alzi!<\/em><\/td><td><em>non si alzi!<\/em><\/td><td>(idem option A)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>Sbrigati! Il treno parte tra dieci minuti.<\/em><br><em>D\u00e9p\u00eache-toi ! Le train part dans dix minutes.<\/em><\/li>\n  <li><em>Non ti preoccupare, ci penso io.<\/em><br><em>Ne t&#8217;inqui\u00e8te pas, je m&#8217;en occupe.<\/em><\/li>\n  <li><em>Accomodatevi, prego!<\/em><br><em>Installez-vous, je vous en prie !<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"passe\">Au pass\u00e9 compos\u00e9 : toujours essere + accord<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici la r\u00e8gle fondamentale : tous les <strong>verbes r\u00e9fl\u00e9chis italien<\/strong>, sans exception, prennent l&#8217;auxiliaire <strong>essere<\/strong> au pass\u00e9 compos\u00e9. Et le participe pass\u00e9 s&#8217;accorde en genre et en nombre avec le sujet.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>Lorenzo si \u00e8 svegliato tardi.<\/em><br><em>Lorenzo s&#8217;est r\u00e9veill\u00e9 tard.<\/em><\/li>\n  <li><em>Giulia si \u00e8 svegliata tardi.<\/em><br><em>Giulia s&#8217;est r\u00e9veill\u00e9e tard.<\/em><\/li>\n  <li><em>I ragazzi si sono svegliati tardi.<\/em><br><em>Les gar\u00e7ons se sont r\u00e9veill\u00e9s tard.<\/em><\/li>\n  <li><em>Le ragazze si sono svegliate tardi.<\/em><br><em>Les filles se sont r\u00e9veill\u00e9es tard.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le m\u00eame principe s&#8217;applique aux <strong>verbes pronominaux italien<\/strong> affectifs comme <em>arrabbiarsi<\/em>, <em>vergognarsi<\/em>, <em>accorgersi<\/em> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>Valeria si \u00e8 arrabbiata quando ha saputo la notizia.<\/em><br><em>Valeria s&#8217;est mise en col\u00e8re quand elle a appris la nouvelle.<\/em><\/li>\n  <li><em>Mi sono vergognata di non aver capito la domanda.<\/em><br><em>J&#8217;ai eu honte de ne pas avoir compris la question.<\/em><\/li>\n  <li><em>Non si sono accorti che la sartoria era chiusa il luned\u00ec.<\/em><br><em>Ils ne se sont pas rendu compte que l&#8217;atelier de couture \u00e9tait ferm\u00e9 le lundi.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-radius:11px;margin-top:24px;margin-bottom:25px;padding:16px 20px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#128269; <strong>Diff\u00e9rence avec le fran\u00e7ais.<\/strong> En fran\u00e7ais, l&#8217;accord du participe est parfois bloqu\u00e9 : <em>elle s&#8217;est lav\u00e9 les mains<\/em> (pas d&#8217;accord car \u00ables mains\u00bb est COD exprim\u00e9). En italien, l&#8217;accord se fait toujours avec le sujet, m\u00eame quand il y a un COD exprim\u00e9 : <em>si \u00e8 lavata le mani<\/em>. La r\u00e8gle italienne est en r\u00e9alit\u00e9 plus r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"reciproques\">Les verbes r\u00e9ciproques : si guardano<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une cat\u00e9gorie sp\u00e9ciale des <strong>verbes r\u00e9fl\u00e9chis italien<\/strong> exprime une action que deux sujets ou plus font l&#8217;un \u00e0 l&#8217;autre. On les appelle verbes r\u00e9ciproques. En fran\u00e7ais : \u00abils se regardent\u00bb = l&#8217;un regarde l&#8217;autre et vice versa. L&#8217;accord du participe suit la m\u00eame r\u00e8gle : essere + accord avec le sujet.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>Federica e Matteo si guardano senza dire niente.<\/em><br><em>Federica et Matteo se regardent sans rien dire.<\/em><\/li>\n  <li><em>Ci conosciamo da dieci anni.<\/em><br><em>Nous nous connaissons depuis dix ans.<\/em><\/li>\n  <li><em>Vi siete scritti durante le vacanze?<\/em><br><em>Vous vous \u00eates \u00e9crit pendant les vacances ?<\/em><\/li>\n  <li><em>I due soci si sono incontrati davanti alla libreria di quartiere.<\/em><br><em>Les deux associ\u00e9s se sont rencontr\u00e9s devant la librairie de quartier.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour lever l&#8217;ambigu\u00eft\u00e9 entre sens r\u00e9fl\u00e9chi et sens r\u00e9ciproque, on peut ajouter <em>l&#8217;un l&#8217;altro<\/em> \/ <em>l&#8217;una l&#8217;altra<\/em> ou <em>a vicenda<\/em> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>Si aiutano a vicenda ogni giorno.<\/em><br><em>Ils s&#8217;entraident chaque jour.<\/em><\/li>\n  <li><em>Si sono scritte l&#8217;una all&#8217;altra per tutta l&#8217;estate.<\/em><br><em>Elles se sont \u00e9crit tout l&#8217;\u00e9t\u00e9.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cheat-sheet\">Tableau synth\u00e9tique : les quatre types de verbes r\u00e9fl\u00e9chis en un coup d&#8217;oeil<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Type<\/th><th>Caract\u00e9ristique<\/th><th>Exemple<\/th><th>Traduction<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>R\u00e9fl\u00e9chi vrai<\/td><td>Action sur soi-m\u00eame (COD = sujet)<\/td><td><em>mi lavo<\/em><\/td><td>je me lave<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9fl\u00e9chi indirect<\/td><td>Action au b\u00e9n\u00e9fice du sujet + COD exprim\u00e9<\/td><td><em>mi lavo le mani<\/em><\/td><td>je me lave les mains<\/td><\/tr><tr><td>Pronominal affectif<\/td><td>Pronom inh\u00e9rent au verbe, sens unique<\/td><td><em>mi vergogno<\/em><\/td><td>j&#8217;ai honte<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9ciproque<\/td><td>Deux sujets ou plus, action mutuelle<\/td><td><em>si guardano<\/em><\/td><td>ils se regardent<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"andarsene\">Andarsene : s&#8217;en aller avec style<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Andarsene<\/em> est l&#8217;un des <strong>verbes pronominaux italien<\/strong> les plus courants et les plus utiles. Il combine <em>andare<\/em> (aller) + le pronom r\u00e9fl\u00e9chi <em>se<\/em> + la particule de lieu <em>ne<\/em>. Le r\u00e9sultat : \u00abs&#8217;en aller\u00bb, avec une nuance d&#8217;\u00e9loignement ou d&#8217;intention que le simple <em>andare<\/em> n&#8217;a pas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Personne<\/th><th>Pr\u00e9sent<\/th><th>Pass\u00e9 compos\u00e9<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>io<\/td><td><em>me ne vado<\/em><\/td><td><em>me ne sono andato\/a<\/em><\/td><\/tr><tr><td>tu<\/td><td><em>te ne vai<\/em><\/td><td><em>te ne sei andato\/a<\/em><\/td><\/tr><tr><td>lui, lei<\/td><td><em>se ne va<\/em><\/td><td><em>se ne \u00e8 andato\/a<\/em><\/td><\/tr><tr><td>noi<\/td><td><em>ce ne andiamo<\/em><\/td><td><em>ce ne siamo andati\/e<\/em><\/td><\/tr><tr><td>voi<\/td><td><em>ve ne andate<\/em><\/td><td><em>ve ne siete andati\/e<\/em><\/td><\/tr><tr><td>loro<\/td><td><em>se ne vanno<\/em><\/td><td><em>se ne sono andati\/e<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>Non riesco a lavorare qui con questo rumore. Me ne vado.<\/em><br><em>Je n&#8217;arrive pas \u00e0 travailler ici avec ce bruit. Je m&#8217;en vais.<\/em><\/li>\n  <li><em>Finita la riunione, se ne sono andati senza salutare.<\/em><br><em>Une fois la r\u00e9union termin\u00e9e, ils sont partis sans dire au revoir.<\/em><\/li>\n  <li><em>Te ne vai gi\u00e0? Resta ancora un po&#8217;!<\/em><br><em>Tu t&#8217;en vas d\u00e9j\u00e0 ? Reste encore un peu !<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Andare vs andarsene :<\/strong> <em>Vado a Padova<\/em> signifie je vais \u00e0 Padoue (destination pr\u00e9cise). <em>Me ne vado<\/em> signifie je m&#8217;en vais (je quitte cet endroit, sans forc\u00e9ment pr\u00e9ciser o\u00f9). Le <em>ne<\/em> contient l&#8217;id\u00e9e \u00abd&#8217;ici\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"farcela\">Farcela : y arriver ou pas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Farcela<\/em> est le verbe pronominal idiomatique par excellence. Il combine <em>fare<\/em> + le pronom <em>ce<\/em> + le pronom <em>la<\/em>. Il signifie r\u00e9ussir \u00e0 faire quelque chose, y arriver. Il s&#8217;utilise tr\u00e8s souvent avec une n\u00e9gation pour exprimer qu&#8217;on n&#8217;y arrive plus. Au pass\u00e9 compos\u00e9, <em>farcela<\/em> prend l&#8217;auxiliaire <strong>avere<\/strong>, contrairement aux verbes r\u00e9fl\u00e9chis ordinaires.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Personne<\/th><th>Pr\u00e9sent<\/th><th>Pass\u00e9 compos\u00e9<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>io<\/td><td><em>ce la faccio<\/em><\/td><td><em>ce l&#8217;ho fatta<\/em><\/td><\/tr><tr><td>tu<\/td><td><em>ce la fai<\/em><\/td><td><em>ce l&#8217;hai fatta<\/em><\/td><\/tr><tr><td>lui, lei<\/td><td><em>ce la fa<\/em><\/td><td><em>ce l&#8217;ha fatta<\/em><\/td><\/tr><tr><td>noi<\/td><td><em>ce la facciamo<\/em><\/td><td><em>ce l&#8217;abbiamo fatta<\/em><\/td><\/tr><tr><td>voi<\/td><td><em>ce la fate<\/em><\/td><td><em>ce l&#8217;avete fatta<\/em><\/td><\/tr><tr><td>loro<\/td><td><em>ce la fanno<\/em><\/td><td><em>ce l&#8217;hanno fatta<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>Ce la fai a finire il rapporto entro venerd\u00ec?<\/em><br><em>Tu arrives \u00e0 finir le rapport d&#8217;ici vendredi ?<\/em><\/li>\n  <li><em>L&#8217;esame era difficile, ma Giulia ce l&#8217;ha fatta.<\/em><br><em>L&#8217;examen \u00e9tait difficile, mais Giulia y est arriv\u00e9e.<\/em><\/li>\n  <li><em>Ho bisogno di aiuto. Non ce la faccio da sola.<\/em><br><em>J&#8217;ai besoin d&#8217;aide. Je n&#8217;y arrive pas toute seule.<\/em><\/li>\n  <li><em>Non ce la faccio pi\u00f9 ad aspettare. Chiamo io.<\/em><br><em>Je n&#8217;en peux plus d&#8217;attendre. C&#8217;est moi qui appelle.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Farcela vs riuscire :<\/strong> les deux signifient \u00abr\u00e9ussir \u00e0\u00bb, mais <em>riuscire a<\/em> est toujours suivi d&#8217;un infinitif (<em>riesco a dormire<\/em>), tandis que <em>farcela<\/em> peut s&#8217;employer seul (<em>ce la faccio<\/em>) ou suivi de <em>a<\/em> + infinitif (<em>ce la faccio a finire<\/em>). <em>Farcela<\/em> porte aussi une nuance d&#8217;effort et de r\u00e9sistance \u00e0 un obstacle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"autres\">Les autres verbes pronominaux idiomatiques<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces <strong>verbes pronominaux italien<\/strong> n&#8217;ont pas d&#8217;\u00e9quivalent structurel direct en fran\u00e7ais. Chacun est une expression fig\u00e9e \u00e0 apprendre comme un seul mot. Au pass\u00e9 compos\u00e9, la plupart prennent essere avec accord, mais certains comme <em>farcela<\/em> prennent avere : v\u00e9rifiez cas par cas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Verbe<\/th><th>Sens<\/th><th>\u00c9quivalent FR<\/th><th>Exemple<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><em>cavarsela<\/em><\/td><td>s&#8217;en sortir, s&#8217;en tirer<\/td><td>s&#8217;en sortir<\/td><td><em>Non \u00e8 un compito semplice, ma Matteo se la cava.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>smetterla<\/em><\/td><td>arr\u00eater de faire quelque chose<\/td><td>arr\u00eater, cesser<\/td><td><em>Smettila di controllare il telefono ogni cinque minuti!<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>godersela<\/em><\/td><td>profiter pleinement<\/td><td>en profiter \u00e0 fond<\/td><td><em>Finalmente in vacanza a Lucca. Godiamocela!<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>prendersela<\/em><\/td><td>se f\u00e2cher, s&#8217;offusquer<\/td><td>se f\u00e2cher, s&#8217;en prendre \u00e0<\/td><td><em>Non prendertela, era solo una critica costruttiva.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>sbrigarsela<\/em><\/td><td>se d\u00e9brouiller seul<\/td><td>se d\u00e9brouiller<\/td><td><em>Non preoccuparti, me la sbrigo io.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>aspettarsela<\/em><\/td><td>s&#8217;y attendre<\/td><td>s&#8217;y attendre, s&#8217;en douter<\/td><td><em>Non me l&#8217;aspettavo da lui.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-radius:11px;margin-top:24px;margin-bottom:25px;padding:16px 20px\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#128269; <strong>Comment m\u00e9moriser ces verbes ?<\/strong> Notez qu&#8217;ils contiennent tous un ou deux pronoms suppl\u00e9mentaires (<em>ce la, se ne, me la<\/em>&#8230;) qui ne correspondent \u00e0 rien de pr\u00e9cis en fran\u00e7ais. Ces pronoms font partie int\u00e9grante du verbe : apprenez <em>farcela<\/em> comme un seul mot, pas comme <em>fare<\/em> + deux pronoms s\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dialogue\">Dialogue en contexte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Federica et Lorenzo travaillent dans un atelier de couture \u00e0 Brescia. Lorenzo a l&#8217;air \u00e9puis\u00e9.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"border:1px solid #dddddd;border-radius:10px;margin-top:28px;margin-bottom:28px;padding:18px 22px\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#128105;&#127997; <em>Lorenzo, hai un&#8217;aria stanca. Ce la fai a finire i bordi entro stasera?<\/em><br><em>Lorenzo, tu as l&#8217;air fatigu\u00e9. Tu arrives \u00e0 finir les ourlets pour ce soir ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#128104;&#127995; <em>Sinceramente, non lo so. Non mi sono svegliato bene stamattina e non riesco a concentrarmi.<\/em><br><em>Honn\u00eatement, je ne sais pas. Je ne me suis pas bien r\u00e9veill\u00e9 ce matin et je n&#8217;arrive pas \u00e0 me concentrer.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#128105;&#127997; <em>Capisco. Smettila di preoccuparti e prenditi una pausa. Dieci minuti ti faranno bene.<\/em><br><em>Je comprends. Arr\u00eate de t&#8217;inqui\u00e9ter et prends une pause. Dix minutes te feront du bien.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#128104;&#127995; <em>Hai ragione. Me la sono vista brutta la settimana scorsa con quel cliente difficile. Me ne sono andato dalla riunione con il mal di testa.<\/em><br><em>Tu as raison. J&#8217;ai v\u00e9cu une situation compliqu\u00e9e la semaine derni\u00e8re avec ce client difficile. Je suis parti de la r\u00e9union avec mal \u00e0 la t\u00eate.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#128105;&#127997; <em>Lo so. Ma te la sei cavata bene. Non prendertela pi\u00f9 di cos\u00ec.<\/em><br><em>Je sais. Mais tu t&#8217;en es bien sorti. Ne t&#8217;en fais plus autant pour \u00e7a.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#128104;&#127995; <em>Grazie, Federica. Ce la metto tutta per recuperare questo pomeriggio.<\/em><br><em>Merci, Federica. Je vais tout donner pour rattraper cet apr\u00e8s-midi.<\/em><\/p>\n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"exercice\">Mini-exercices<\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:#fffaf2;border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-radius:14px;margin-top:24px;margin-bottom:25px;padding:18px 22px\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#127919; <strong>Mini-exercice 1 : Conjuguer au pr\u00e9sent<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conjuguez le verbe entre parenth\u00e8ses \u00e0 la personne indiqu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n  <li>A che ora (tu &#8211; svegliarsi) ___ di solito? Alle sette di mattina? (\u00c0 quelle heure te r\u00e9veilles-tu habituellement ?)<\/li>\n  <li>Valeria (vergognarsi) ___ facilmente davanti a persone che non conosce. (Valeria rougit facilement devant des gens qu&#8217;elle ne conna\u00eet pas.)<\/li>\n  <li>Noi (divertirsi) ___ sempre alle serate della scuola guida! (Nous nous amusons toujours aux soir\u00e9es de l&#8217;auto-\u00e9cole !)<\/li>\n  <li>Non (tu &#8211; arrabbiarsi) ___ quando il treno arriva in ritardo? (Tu ne te f\u00e2ches pas quand le train arrive en retard ?)<\/li>\n  <li>Matteo e Giulia (conoscersi) ___ da quando erano bambini. (Matteo et Giulia se connaissent depuis l&#8217;enfance.)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<details>\n<summary>&#128073; Voir les r\u00e9ponses<\/summary>\n<ol>\n  <li>ti svegli<\/li>\n  <li>si vergogna<\/li>\n  <li>ci divertiamo<\/li>\n  <li>ti arrabbi<\/li>\n  <li>si conoscono<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:#fffaf2;border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-radius:14px;margin-top:24px;margin-bottom:25px;padding:18px 22px\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#127919; <strong>Mini-exercice 2 : Pass\u00e9 compos\u00e9 avec accord<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mettez les phrases au pass\u00e9 compos\u00e9. Attention \u00e0 l&#8217;accord du participe !<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n  <li>Federica (alzarsi) ___ alle sei per prendere il primo treno. (Federica s&#8217;est lev\u00e9e \u00e0 six heures pour prendre le premier train.)<\/li>\n  <li>I clienti (accomodarsi) ___ in sala d&#8217;attesa. (Les clients se sont install\u00e9s dans la salle d&#8217;attente.)<\/li>\n  <li>Lorenzo (addormentarsi) ___ sul divano mentre aspettava. (Lorenzo s&#8217;est endormi sur le canap\u00e9 en attendant.)<\/li>\n  <li>Tu (accorgersi) ___ che la vetrina del veterinario era chiusa? (Tu t&#8217;es rendu compte que la vitrine du v\u00e9t\u00e9rinaire \u00e9tait ferm\u00e9e ?)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<details>\n<summary>&#128073; Voir les r\u00e9ponses<\/summary>\n<ol>\n  <li>si \u00e8 alzata<\/li>\n  <li>si sono accomodati<\/li>\n  <li>si \u00e8 addormentato<\/li>\n  <li>ti sei accorto (ou accorta si femme)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:#fffaf2;border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-radius:14px;margin-top:24px;margin-bottom:25px;padding:18px 22px\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#127919; <strong>Mini-exercice 3 : Pronominaux idiomatiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Choisissez le verbe pronominal qui convient : <em>farcela, andarsene, cavarsela, smetterla, prendersela<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n  <li>Non ___ con me, ho fatto del mio meglio. (Ne t&#8217;en prends pas \u00e0 moi, j&#8217;ai fait de mon mieux.)<\/li>\n  <li>La situazione era complicata, ma alla fine noi ___ bene. (La situation \u00e9tait compliqu\u00e9e, mais \u00e0 la fin nous nous en sommes bien sortis.)<\/li>\n  <li>___ di fare quel rumore! Ho bisogno di silenzio. (Arr\u00eate de faire ce bruit ! J&#8217;ai besoin de silence.)<\/li>\n  <li>Dopo un&#8217;ora di attesa, lui ___ senza salutare. (Apr\u00e8s une heure d&#8217;attente, il est parti sans dire au revoir.)<\/li>\n  <li>Non ___. La valigia \u00e8 troppo pesante per me. (Je n&#8217;y arrive pas. La valise est trop lourde pour moi.)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<details>\n<summary>&#128073; Voir les r\u00e9ponses<\/summary>\n<ol>\n  <li>prendertela<\/li>\n  <li>ce la siamo cavata<\/li>\n  <li>Smettila<\/li>\n  <li>se ne \u00e8 andato<\/li>\n  <li>ce la faccio<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quiz\">Teste ta compr\u00e9hension<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez couvert les quatre cat\u00e9gories de <strong>verbes r\u00e9fl\u00e9chis italien<\/strong>, l&#8217;auxiliaire <em>essere<\/em> au pass\u00e9 compos\u00e9, la position du pronom et les principaux <strong>verbes pronominaux italien<\/strong> idiomatiques. Testez maintenant ce que vous avez retenu.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-quiz-main\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container\" style=\"background-color:#f4f5f6;border-top:2px solid #ab2227;border-bottom:2px solid #ab2227;border-radius:11px;margin-top:30px;margin-bottom:30px;padding:20px 24px\">\n\n        <div class=\"wpProQuiz_content\" id=\"wpProQuiz_55\">\n                    <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_time_limit\">\n            <div class=\"time\">Temps limite: <span>0<\/span><\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_progress\"><\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_checkPage\" style=\"display: none;\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">R&eacute;capitulatif du quiz<\/h4>\n\n            <p>\n                <span>0<\/span> of 2 questions completed            <\/p>\n\n            <p>Questions:<\/p>\n\n            <div style=\"margin-bottom: 20px;\" class=\"wpProQuiz_box\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endQuizSummary\" value=\"Terminer le quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_infopage\" style=\"display: none;\">\n            <h4>Information<\/h4>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endInfopage\" value=\"Terminer le quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_text\">\n            <p>\n                <p style=\"text-align:center;\">&#8211;<\/p>\n            <\/p>\n\n            \n            <div>\n                <input class=\"wpProQuiz_button\" type=\"button\" value=\"Commencer le quiz\"\n                       name=\"startQuiz\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_lock\">\n            <p>\n                You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_loadQuiz\">\n            <p>\n                Chargement du quiz...            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_startOnlyRegisteredUser\">\n            <p>\n                \n    <div class=\"dante-quiz-login-box\">\n        <h2 class=\"dante-quiz-login-badge has-text-align-center\">Quiz d&rsquo;italien gratuit<\/h2>\n        <br>\n        <h3 class=\"dante-quiz-login-title has-text-align-center\">&laquo;&nbsp;Les verbes r\u00e9fl\u00e9chis et pronominaux en italien&nbsp;&raquo;<\/h3>\n        <p class=\"has-text-align-left\">\n            Inscrivez-vous gratuitement pour faire ce quiz et acc&eacute;der en avant-premi&egrave;re aux nouvelles le&ccedil;ons d&rsquo;italien.\n        <\/p>\n        <div class=\"dante-quiz-social-buttons\">\n                <div class=\"dante-login-form\">\n        <div class=\"dante-social-btns\">\n            <a href=\"\/fr\/wp-login.php?loginSocial=google&redirect=%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F185\" class=\"dante-social-btn\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n                    <path fill=\"#4285f4\" d=\"M22.56 12.25c0-.78-.07-1.53-.2-2.25H12v4.26h5.92c-.26 1.37-1.04 2.53-2.21 3.31v2.77h3.57c2.08-1.92 3.28-4.74 3.28-8.09z\"\/>\n                    <path fill=\"#34a853\" d=\"M12 23c2.97 0 5.46-.98 7.28-2.66l-3.57-2.77c-.98.66-2.23 1.06-3.71 1.06-2.86 0-5.29-1.93-6.16-4.53H2.18v2.84C3.99 20.53 7.7 23 12 23z\"\/>\n                    <path fill=\"#fbbc05\" d=\"M5.84 14.09c-.22-.66-.35-1.36-.35-2.09s.13-1.43.35-2.09V7.07H2.18C1.43 8.55 1 10.22 1 12s.43 3.45 1.18 4.93l2.85-2.22.81-.62z\"\/>\n                    <path fill=\"#ea4335\" d=\"M12 5.38c1.62 0 3.06.56 4.21 1.64l3.15-3.15C17.45 2.09 14.97 1 12 1 7.7 1 3.99 3.47 2.18 7.07l3.66 2.84c.87-2.6 3.3-4.53 6.16-4.53z\"\/>\n                <\/svg>\n                Continuer avec Google            <\/a>\n            <a href=\"\/fr\/wp-login.php?loginSocial=facebook&redirect=%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F185\" class=\"dante-social-btn\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n                    <path fill=\"#1877f2\" d=\"M24 12.073c0-6.627-5.373-12-12-12s-12 5.373-12 12c0 5.99 4.388 10.954 10.125 11.854v-8.385H7.078v-3.47h3.047V9.43c0-3.007 1.792-4.669 4.533-4.669 1.312 0 2.686.235 2.686.235v2.953H15.83c-1.491 0-1.956.925-1.956 1.874v2.25h3.328l-.532 3.47h-2.796v8.385C19.612 23.027 24 18.062 24 12.073z\"\/>\n                <\/svg>\n                Continuer avec Facebook            <\/a>\n        <\/div>\n        \n        <div class=\"dante-divider\"><span>ou<\/span><\/div>\n        \n        <form class=\"dante-auth-form\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"nonce\" value=\"4f6541a9c4\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"redirect\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"show_register\" value=\"true\">\n            \n            <!-- HONEYPOT FIELD - Anti-Bot Protection -->\n            <div style=\"position: absolute; left: -9999px; top: -9999px; visibility: hidden;\">\n                <label for=\"website\">Website (leave blank)<\/label>\n                <input type=\"text\" name=\"website\" id=\"website\" value=\"\" autocomplete=\"off\" tabindex=\"-1\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\">\n                <label>Email<\/label>\n                <input name=\"email\" type=\"email\" placeholder=\"votre adresse e-mail\" required id=\"email\">\n                <div class=\"dante-message\" id=\"email-message\" style=\"display:none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\" id=\"name-field\" style=\"display:none;\">\n                <label>Nom complet<\/label>\n                <input name=\"name\" type=\"text\" placeholder=\"Votre nom complet\" id=\"name\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\">\n                <label>Password<\/label>\n                <input name=\"password\" type=\"password\" placeholder=\"Entrez un mot de passe\" required id=\"password\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-gdpr-section\" id=\"gdpr-field\" style=\"display:none;\">\n                <label class=\"dante-checkbox-label\">\n                    <input type=\"checkbox\" name=\"gdpr\" id=\"gdpr\">\n                    <span class=\"dante-checkmark\"><\/span>\n                    J'accepte les <a href=\"\/fr\/conditions-utilisation\/\" target=\"_blank\">Conditions<\/a> et <a href=\"\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_blank\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>                <\/label>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-message\" id=\"form-message\" style=\"display:none;\"><\/div>\n            \n            <button type=\"submit\" class=\"dante-btn-primary\" id=\"submit-btn\">Continuer<\/button>\n        <\/form>\n    <\/div>\n    \n    <script>\n    jQuery(function($) {\n        let mode = 'login';\n        let timeout;\n        \n        const texts = {\n            continue: 'Continuer',\n            signIn: 'Se connecter',\n            createAccount: 'Cr\u00e9er un compte',\n            enterPassword: 'Entrez un mot de passe',\n            enterYourPassword: 'Entrez votre mot de passe',\n            choosePassword: 'Choisissez un mot de passe s\u00fbr',\n            emailPasswordRequired: 'L\\'e-mail et le mot de passe sont obligatoires',\n            nameRequired: 'Le nom complet est obligatoire',\n            acceptTerms: 'Veuillez accepter les Conditions et la Politique de confidentialit\u00e9',\n            processing: '\u23f3 Traitement en cours...',\n            success: 'Parfait ! Redirection en cours...'\n        };\n        \n        $('#email').on('input', function() {\n            const email = $(this).val();\n            const showReg = $('input[name=\"show_register\"]').val();\n            \n            clearTimeout(timeout);\n            \n            if (!email.includes('@')) {\n                resetForm();\n                return;\n            }\n            \n            timeout = setTimeout(() => {\n                $.post('https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-admin\/admin-ajax.php', {\n                    action: 'dante_check_email',\n                    email: email,\n                    nonce: $('input[name=\"nonce\"]').val()\n                }, function(r) {\n                    if (r.success) {\n                        if (r.data.exists) {\n                            setLoginMode();\n                        } else if (showReg === 'true') {\n                            setRegisterMode();\n                        } else {\n                            setLoginMode();\n                        }\n                    }\n                });\n            }, 800);\n        });\n        \n        function resetForm() {\n            $('#name-field, #gdpr-field').hide();\n            $('#submit-btn').text(texts.continue);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.enterPassword);\n        }\n        \n        function setLoginMode() {\n            mode = 'login';\n            $('#name-field, #gdpr-field').hide();\n            $('#submit-btn').text(texts.signIn);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.enterYourPassword);\n        }\n        \n        function setRegisterMode() {\n            mode = 'register';\n            $('#name-field, #gdpr-field').show();\n            $('#submit-btn').text(texts.createAccount);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.choosePassword);\n        }\n        \n        function showMessage(message, type = 'error') {\n            const messageDiv = $('#form-message');\n            messageDiv.removeClass('dante-success dante-error').addClass('dante-' + type);\n            messageDiv.text(message).show();\n            setTimeout(() => messageDiv.hide(), 5000);\n        }\n        \n        $('.dante-auth-form').on('submit', function(e) {\n            e.preventDefault();\n            \n            const email = $('#email').val();\n            const password = $('#password').val();\n            const name = $('#name').val();\n            const gdpr = $('#gdpr').is(':checked');\n            const redirect = $('input[name=\"redirect\"]').val();\n            \n            if (!email || !password) {\n                showMessage(texts.emailPasswordRequired);\n                return;\n            }\n            \n            if (mode === 'register') {\n                if (!name) {\n                    showMessage(texts.nameRequired);\n                    return;\n                }\n                if (!gdpr) {\n                    showMessage(texts.acceptTerms);\n                    return;\n                }\n            }\n            \n            $('#submit-btn').prop('disabled', true).text(texts.processing);\n            $('#form-message').hide();\n            \n            $.post('https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-admin\/admin-ajax.php', {\n                action: 'dante_process_auth',\n                mode: mode,\n                email: email,\n                password: password,\n                name: name,\n                redirect: redirect,\n                website: $('#website').val(),\n                nonce: $('input[name=\"nonce\"]').val()\n            }, function(r) {\n                if (r.success) {\n                    showMessage(texts.success, 'success');\n                    setTimeout(() => window.location.href = r.data.redirect, 1000);\n                } else {\n                    showMessage(r.data);\n                    $('#submit-btn').prop('disabled', false).text(mode === 'login' ? texts.signIn : texts.createAccount);\n                }\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n    \n        <\/div>\n    <\/div>\n                <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_prerequisite\">\n            <p>\n                                <span><\/span>\n            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_results\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">Results<\/h4>\n                        <p class=\"wpProQuiz_time_limit_expired\" style=\"display: none;\">\n                Time has elapsed            <\/p>\n                            <p class=\"wpProQuiz_points\">\n                    Vous avez obtenu <span>0<\/span> points sur <span>0<\/span>, (<span>0<\/span>)                <\/p>\n                                    <div class=\"wpProQuiz_catOverview\" >\n                <h4>Cat&eacute;gories<\/h4>\n\n                <div style=\"margin-top: 10px;\">\n                    <ol>\n                                                    <li data-category_id=\"114\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Choix de phrases : les verbes r\u00e9fl\u00e9chis<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-category_id=\"113\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Texte \u00e0 trous : les verbes r\u00e9fl\u00e9chis<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                            <\/ol>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                <ul class=\"wpProQuiz_resultsList\">\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#7b2d8b; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 0 &agrave; 40&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #e9d5ee, #7b2d8b); width:20%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Renfor&ccedil;ons les bases sur ce sujet.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Un <strong>forfait de 10 le&ccedil;ons<\/strong> vous donne dix s&eacute;ances individuelles de 55 minutes avec un professeur de langue maternelle italienne, &agrave; votre rythme.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#7b2d8b; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Forfait 10 le&ccedil;ons<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">Cours individuel<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"Forfait 10 le&ccedil;ons\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Tous niveaux<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ance individuelle de 55 minutes sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Votre professeur natif personnel<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Supports interactifs en ligne<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#7b2d8b; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">D&eacute;couvrir le forfait 10 le&ccedil;ons &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Coraggio: un passo alla volta.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#ab2227; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 41 &agrave; 65&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #fde2e2, #ab2227); width:53%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Base solide. Construisons dessus.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Un <strong>cours hebdomadaire individuel<\/strong> vous donne le rythme et le retour personnalis&eacute; pour transformer ce que vous savez en italien que vous parlez sans y penser.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#ab2227; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Cours hebdomadaire 1:1<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">Cours individuel<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"Cours hebdomadaire 1:1\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Tous niveaux<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ance individuelle de 55 minutes sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Votre professeur natif personnel<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Supports interactifs en ligne<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#ab2227; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">R&eacute;server un cours hebdomadaire &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Avanti tutta!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#b8860b; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 66 &agrave; 85&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #faecc4, #b8860b); width:75%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Excellent travail. Vous &ecirc;tes pr&ecirc;t pour le groupe.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Dans le <strong>cours en groupe Milano (A2-B1)<\/strong>, vous passez de la grammaire solide &agrave; la conversation r&eacute;elle.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#b8860b; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Groupe Milano<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">A2-B1<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Groupe Milano\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Petits groupes, 4 &eacute;tudiants maximum<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ances hebdomadaires en direct sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Grammaire, vocabulaire, &eacute;coute, &eacute;criture<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#b8860b; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">Rejoindre le groupe Milano &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Ci vediamo in classe!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#2d6a4f; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 86 &agrave; 100&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #cce5d5, #2d6a4f); width:93%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Bravissimo&nbsp;! C&rsquo;est r&eacute;ussi.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Rejoignez le <strong>cours en groupe Milano (A2-B1)<\/strong> pour transformer un italien correct en italien fluide.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#2d6a4f; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Groupe Milano<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">A2-B1<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Groupe Milano\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Petits groupes, 4 &eacute;tudiants maximum<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ances hebdomadaires en direct sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Grammaire, vocabulaire, &eacute;coute, &eacute;criture<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#2d6a4f; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">Rejoindre le groupe Milano &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">A presto su Zoom!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                    <\/ul>\n            <\/div>\n                        <div style=\"margin: 10px 0px;\">\n                                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_reviewDiv\" style=\"display: none;\">\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewQuestion\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"display: none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewLegend\">\n                <ol>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #6CA54C;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">R&eacute;pondue<\/span>\n                    <\/li>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #FFB800;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">Marqu&eacute;e<\/span>\n                    <\/li>\n                <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                                    <input type=\"button\" name=\"review\" value=\"Marquer la question\"\n                           class=\"wpProQuiz_button2\" style=\"float: left; display: block;\">\n                                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_quizAnker\" style=\"display: none;\"><\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_quiz\">\n            <ol class=\"wpProQuiz_list\">\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>1<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>1<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Texte &agrave; trous : les verbes r&eacute;fl&eacute;chis<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Conjuguez le verbe r&eacute;fl&eacute;chi entre parenth&egrave;ses au temps indiqu&eacute; et placez le pronom r&eacute;fl&eacute;chi &agrave; la bonne position.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Contesto.<\/strong> Giulia, Tommaso, Federica, Lorenzo, Valeria, Chiara e Matteo: personaggi in situazioni di vita quotidiana.<\/p>\n<p><em>Giulia, Tommaso, F&eacute;d&eacute;rica, Lorenzo, Val&eacute;ria, Chiara et Matteo&nbsp;: des personnages dans des situations du quotidien.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"108\"\n                                data-type=\"cloze_answer\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                        <hr\/><ul><li>Ogni mattina Giulia _______ alle sette prima di andare in palestra. (alzarsi - presente) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"7\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(si alza)<\/span><\/span><br><em>Chaque matin Giulia <strong>se l&egrave;ve<\/strong> &agrave; sept heures avant d'aller &agrave; la salle de sport.<\/em><\/li><li>Ieri sera _______ sul divano guardando un documentario. (noi - addormentarsi - passato prossimo) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"21\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(ci siamo addormentati, ci siamo addormentate)<\/span><\/span><br><em>Hier soir nous nous sommes endormi(e)s sur le canap&eacute; en regardant un documentaire.<\/em><\/li><li>Tommaso _______ quando ha scoperto che avevano perso il treno per Brescia. (arrabbiarsi - passato prossimo) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"16\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(si \u00e8 arrabbiato, si e' arrabbiato)<\/span><\/span><br><em>Tommaso <strong>s'est mis en col&egrave;re<\/strong> quand il a d&eacute;couvert qu'ils avaient rat&eacute; le train pour Brescia.<\/em><\/li><li>Prima del colloquio, Federica _______ con cura e ha ripassato tutto. (prepararsi - passato prossimo) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"15\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(si \u00e8 preparata, si e' preparata)<\/span><\/span><br><em>Avant l'entretien, F&eacute;d&eacute;rica <strong>s'est pr&eacute;par&eacute;e<\/strong> soigneusement et a tout r&eacute;vis&eacute;.<\/em><\/li><li>I ragazzi _______ molto alla mostra fotografica di Torino. (divertirsi - passato prossimo) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"17\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(si sono divertiti)<\/span><\/span><br><em>Les gar&ccedil;ons <strong>se sont beaucoup amus&eacute;s<\/strong> &agrave; l'exposition photographique de Turin.<\/em><\/li><li>Valeria _______ che il portafoglio non era pi\u00f9 nella borsa. (accorgersi - passato prossimo) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"13\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(si \u00e8 accorta, si e' accorta)<\/span><\/span><br><em>Val&eacute;ria <strong>s'est rendu compte<\/strong> que le portefeuille n'&eacute;tait plus dans son sac.<\/em><\/li><li>Per la riunione, Lorenzo deve _______ in modo formale. (vestirsi) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"8\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(vestirsi)<\/span><\/span><br><em>Pour la r&eacute;union, Lorenzo doit <strong>s'habiller<\/strong> de fa&ccedil;on formelle.<\/em><\/li><li>Ieri mattina Chiara _______ tardissimo e ha perso il vaporetto. (svegliarsi - passato prossimo) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"15\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(si \u00e8 svegliata, si e' svegliata)<\/span><\/span><br><em>Hier matin Chiara <strong>s'est r&eacute;veill&eacute;e<\/strong> tr&egrave;s tard et a rat&eacute; le vaporetto.<\/em><\/li><li>Federica e Matteo _______ senza dire niente quando litigano. (guardarsi - presente) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"11\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(si guardano)<\/span><\/span><br><em>F&eacute;d&eacute;rica et Matteo <strong>se regardent<\/strong> sans rien dire quand ils se disputent.<\/em><\/li><li>Dopo la gara di nuoto, i due atleti _______ sul bordo della piscina. (abbracciarsi - passato prossimo) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"19\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(si sono abbracciati)<\/span><\/span><br><em>Apr&egrave;s la comp&eacute;tition de natation, les deux athl&egrave;tes <strong>se sont embrass&eacute;s<\/strong> au bord de la piscine.<\/em><\/li><\/ul><hr\/>                                    <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>10 sur 10. Pronoms r&eacute;fl&eacute;chis et accord du participe pass&eacute; ma&icirc;tris&eacute;s.<\/p><\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p><strong>R&egrave;gle fondamentale&nbsp;:<\/strong> tous les verbes r&eacute;fl&eacute;chis et pronominaux se conjuguent au pass&eacute; compos&eacute; avec <strong>essere<\/strong> (jamais avere). Le participe pass&eacute; s&rsquo;accorde en genre et en nombre avec le sujet&nbsp;: <em>mi sono alzato<\/em> (M), <em>mi sono alzata<\/em> (F), <em>ci siamo alzati<\/em> (M plur), <em>ci siamo alzate<\/em> (F plur).<\/p>\n<p><strong>Position du pronom&nbsp;:<\/strong> devant le verbe conjugu&eacute; (<em>mi alzo<\/em>) ; attach&eacute; apr&egrave;s l&rsquo;infinitif (<em>devo alzarmi<\/em> ou <em>mi devo alzare<\/em>).<\/p>\n<p><strong>Vocabulaire&nbsp;:<\/strong> alzarsi = se lever &bull; addormentarsi = s&#8217;endormir &bull; arrabbiarsi = se mettre en col&egrave;re &bull; accorgersi = se rendre compte &bull; svegliarsi = se r&eacute;veiller &bull; divertirsi = s&rsquo;amuser &bull; guardarsi = se regarder &bull; abbracciarsi = s&rsquo;embrasser<\/p>\n<\/p>                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                    <div class=\"wpProQuiz_tipp\" style=\"display: none; position: relative;\">\n                                <div>\n                                    <h5 style=\"margin: 0 0 10px;\" class=\"wpProQuiz_header\">Indice<\/h5>\n                                    <p><strong>Pronom r&eacute;fl&eacute;chi&nbsp;:<\/strong> io &rarr; <strong>mi<\/strong> &bull; tu &rarr; <strong>ti<\/strong> &bull; lui\/lei &rarr; <strong>si<\/strong> &bull; noi &rarr; <strong>ci<\/strong> &bull; voi &rarr; <strong>vi<\/strong> &bull; loro &rarr; <strong>si<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Pass&eacute; compos&eacute;&nbsp;:<\/strong> sujet + pronom r&eacute;fl&eacute;chi + essere + participe accord&eacute;. Ex.&nbsp;: <em>Giulia si &egrave; alzata<\/em> &bull; <em>i ragazzi si sono alzati<\/em>.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Pr&eacute;c&eacute;dent\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                    <input type=\"button\" name=\"tip\" value=\"Indice\"\n                                   class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton wpProQuiz_TipButton\"\n                                   style=\"float: left !important; display: inline-block; margin-right: 10px !important;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"V&eacute;rifier\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Suivant\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>2<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>2<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Choix de phrases : les verbes r&eacute;fl&eacute;chis<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Dans chaque groupe, s&eacute;lectionnez la <strong>seule phrase correcte<\/strong>. Attention &agrave; l&rsquo;auxiliaire et &agrave; l&rsquo;accord du participe pass&eacute;.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Contesto.<\/strong> Frasi tratte dalla vita quotidiana dei nostri personaggi.<\/p>\n<p><em>Phrases tir&eacute;es du quotidien de nos personnages.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"109\"\n                                data-type=\"multiple\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_55_109\"\n                                                       value=\"1\"> Ho alzato tardi stamattina, non ho sentito la sveglia.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"1\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_55_109\"\n                                                       value=\"2\"> Mi sono alzata tardi stamattina, non ho sentito la sveglia.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"2\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_55_109\"\n                                                       value=\"3\"> Mi ho alzata tardi stamattina, non ho sentito la sveglia.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"3\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_55_109\"\n                                                       value=\"4\"> I ragazzi si sono divertite alla gita sul lago di Como.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"4\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_55_109\"\n                                                       value=\"5\"> I ragazzi si sono divertiti alla gita sul lago di Como.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"5\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_55_109\"\n                                                       value=\"6\"> I ragazzi si sono divertito alla gita sul lago di Como.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"6\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_55_109\"\n                                                       value=\"7\"> Valeria si \u00e8 preparata con cura per il colloquio.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"7\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_55_109\"\n                                                       value=\"8\"> Valeria si \u00e8 preparato con cura per il colloquio.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"8\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_55_109\"\n                                                       value=\"9\"> Valeria ha preparato con cura per il colloquio.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"9\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_55_109\"\n                                                       value=\"10\"> Lorenzo si \u00e8 arrabbiato quando ha perso le chiavi di casa.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"10\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_55_109\"\n                                                       value=\"11\"> Lorenzo ha arrabbiato quando ha perso le chiavi di casa.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"11\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_55_109\"\n                                                       value=\"12\"> Lorenzo si ha arrabbiato quando ha perso le chiavi di casa.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"12\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_55_109\"\n                                                       value=\"13\"> Federica e Matteo si sono incontrato davanti alla libreria.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"13\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_55_109\"\n                                                       value=\"14\"> Federica e Matteo si sono incontrati davanti alla libreria.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"14\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_55_109\"\n                                                       value=\"15\"> Federica e Matteo si sono incontrata davanti alla libreria.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>5 sur 5. L&rsquo;auxiliaire essere et l&rsquo;accord du participe n&rsquo;ont plus de secret.<\/p><\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p><strong>Trois pi&egrave;ges &agrave; retenir&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 0 18px; padding:0;\">\n<li>Jamais <em>avere<\/em> avec les verbes r&eacute;fl&eacute;chis&nbsp;: <em>ho alzato<\/em> est <strong>toujours faux<\/strong> &rarr; <em>mi sono alzata\/o<\/em>.<\/li>\n<li>La combinaison <em>mi ho<\/em> \/ <em>si ha<\/em> n&rsquo;existe pas en italien.<\/li>\n<li>L&rsquo;accord du participe suit le sujet&nbsp;: -o (M sing), -a (F sing), -i (M plur), -e (F plur).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Phrases correctes&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin:0 0 0 18px; padding:0;\">\n<li><em>Mi sono alzata tardi&hellip;<\/em> (F sing)<\/li>\n<li><em>I ragazzi si sono divertiti&hellip;<\/em> (M plur)<\/li>\n<li><em>Valeria si &egrave; preparata&hellip;<\/em> (F sing)<\/li>\n<li><em>Lorenzo si &egrave; arrabbiato&hellip;<\/em> (M sing)<\/li>\n<li><em>Federica e Matteo si sono incontrati&hellip;<\/em> (M\/F plur)<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Vocabulaire&nbsp;:<\/strong> alzarsi = se lever &bull; divertirsi = s&rsquo;amuser &bull; prepararsi = se pr&eacute;parer &bull; arrabbiarsi = se mettre en col&egrave;re &bull; incontrarsi = se rencontrer<\/p>\n<\/p>                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                    <div class=\"wpProQuiz_tipp\" style=\"display: none; position: relative;\">\n                                <div>\n                                    <h5 style=\"margin: 0 0 10px;\" class=\"wpProQuiz_header\">Indice<\/h5>\n                                    <p>V&eacute;rifiez deux choses pour chaque phrase&nbsp;: (1) le pronom r&eacute;fl&eacute;chi est pr&eacute;sent (<em>mi, ti, si, ci, vi, si<\/em>) et (2) l&rsquo;auxiliaire est <strong>essere<\/strong>, jamais <em>avere<\/em>. Ensuite accordez le participe avec le sujet.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Pr&eacute;c&eacute;dent\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                    <input type=\"button\" name=\"tip\" value=\"Indice\"\n                                   class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton wpProQuiz_TipButton\"\n                                   style=\"float: left !important; display: inline-block; margin-right: 10px !important;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"V&eacute;rifier\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Suivant\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                            <\/ol>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <script type=\"text\/javascript\">\n            window.wpProQuizInitList = window.wpProQuizInitList || [];\n\n            window.wpProQuizInitList.push({\n                id: '#wpProQuiz_55',\n                init: {\n                    quizId: 55,\n                    mode: 2,\n                    globalPoints: 15,\n                    timelimit: 0,\n                    resultsGrade: [0,41,66,86],\n                    bo: 7560,\n                    qpp: 0,\n                    catPoints: {\"113\":10,\"114\":5},\n                    formPos: 0,\n                    lbn: \"Terminer le quiz\",\n                    json: {\"108\":{\"type\":\"cloze_answer\",\"id\":108,\"catId\":113,\"points\":[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1],\"correct\":[[\"si alza\"],[\"ci siamo addormentati\",\"ci siamo addormentate\"],[\"si \\u00e8 arrabbiato\",\"si e' arrabbiato\"],[\"si \\u00e8 preparata\",\"si e' preparata\"],[\"si sono divertiti\"],[\"si \\u00e8 accorta\",\"si e' accorta\"],[\"vestirsi\"],[\"si \\u00e8 svegliata\",\"si e' svegliata\"],[\"si guardano\"],[\"si sono abbracciati\"]]},\"109\":{\"type\":\"multiple\",\"id\":109,\"catId\":114,\"points\":[0,1,0,0,0,1,1,0,0,0,1,0,0,0,1],\"correct\":[0,1,0,0,0,1,1,0,0,0,1,0,0,0,1]}}                }\n            });\n        <\/script>\n        \n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"related\">Guides associ\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour approfondir votre ma\u00eetrise des pronoms et des temps verbaux en italien :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/pronoms-coi-combines-italien\/\">Les pronoms COI italiens et combin\u00e9s (glielo, me lo)<\/a> : pour comprendre comment les pronoms atones interagissent avec les verbes r\u00e9fl\u00e9chis.<\/li>\n  <li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/passe-compose-italien\/\">Le pass\u00e9 compos\u00e9 italien (passato prossimo)<\/a> : la r\u00e8gle de l&#8217;auxiliaire <em>essere<\/em> s&#8217;applique \u00e0 tous les verbes r\u00e9fl\u00e9chis au pass\u00e9.<\/li>\n  <li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/apprendre-italien-gratuitement\/\">Apprendre l&#8217;italien gratuitement<\/a> : tous nos guides pour francophones, class\u00e9s par niveau CEFR.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la r\u00e8gle officielle sur les verbes pronominaux et r\u00e9fl\u00e9chis, consultez \u00e9galement la <a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/pronominali-verbi_%28La-grammatica-italiana%29\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Treccani Grammatica italiana : Verbi pronominali<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:36px;letter-spacing:0.3em;color:#ab2227;text-align:center;font-family:Georgia,serif\">\u00a7<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici les questions que les apprenants francophones posent le plus souvent sur les <strong>verbes r\u00e9fl\u00e9chis italien<\/strong>. Les r\u00e9ponses sont directes et pratiques. Si vous ne trouvez pas votre question ici, posez-la en commentaire.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-q1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelle est la diff\u00e9rence entre andare et andarsene ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Andare signifie simplement aller vers un endroit pr\u00e9cis : Vado a Padova (je vais \u00e0 Padoue). Andarsene signifie s&#8217;en aller, quitter l&#8217;endroit o\u00f9 l&#8217;on se trouve, avec une nuance d&#8217;\u00e9loignement : Me ne vado (je m&#8217;en vais). Le pronom ne contient l&#8217;id\u00e9e d&#8217;ici. On utilise andarsene quand on veut insister sur le fait de partir, parfois avec une connotation de frustration ou de r\u00e9solution.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Farcela prend-il essere ou avere au pass\u00e9 compos\u00e9 ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Farcela prend avere, contrairement aux verbes r\u00e9fl\u00e9chis ordinaires. On dit ce l&#8217;ho fatta (j&#8217;y suis arriv\u00e9) et non ce la sono fatta. Le participe fatta reste invariable dans cet emploi idiomatique. V\u00e9rifiez l&#8217;auxiliaire au cas par cas pour chaque verbe pronominal idiomatique : cavarsela et godersela prennent essere, tandis que farcela prend avere.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment accorde-t-on le participe pass\u00e9 des verbes r\u00e9fl\u00e9chis italiens ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Le participe pass\u00e9 s&#8217;accorde toujours avec le sujet, quel que soit le genre et le nombre. Mi sono alzata (je, femme, me suis lev\u00e9e). Si sono alzati (ils se sont lev\u00e9s). La r\u00e8gle est plus simple qu&#8217;en fran\u00e7ais, o\u00f9 l&#8217;accord est parfois bloqu\u00e9 quand il y a un compl\u00e9ment d&#8217;objet direct exprim\u00e9 apr\u00e8s le verbe. En italien, l&#8217;accord avec le sujet est syst\u00e9matique pour tous les verbes r\u00e9fl\u00e9chis vrais et pronominaux affectifs.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Peut-on dire mi devo alzare et devo alzarmi ? Les deux sont corrects ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Oui, les deux formes sont correctes avec les verbes modaux dovere, potere, volere. Mi devo alzare presto et devo alzarmi presto sont \u00e9quivalents. La forme avec le pronom attach\u00e9 \u00e0 l&#8217;infinitif est l\u00e9g\u00e8rement plus formelle \u00e0 l&#8217;\u00e9crit. Dans la conversation courante, les deux s&#8217;emploient sans distinction.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelle est la diff\u00e9rence entre smetterla et smettere di ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les deux signifient arr\u00eater de, mais avec une nuance diff\u00e9rente. Smettere di + infinitif est neutre : Ho smesso di fumare (j&#8217;ai arr\u00eat\u00e9 de fumer). Smetterla est plus expressif, souvent imp\u00e9ratif ou exclamatif : Smettila! (Arr\u00eate !), Quando la smetterete di litigare? (Quand arr\u00eaterez-vous de vous disputer ?). Smetterla implique souvent de l&#8217;impatience ou de l&#8217;agacement de la part du locuteur.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment dit-on se souvenir en italien : ricordarsi ou ricordare ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les deux existent avec des sens l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rents. Ricordare qualcosa signifie se rappeler quelque chose de mani\u00e8re neutre : Ricordo quel giorno perfettamente. Ricordarsi di qualcosa est plus spontan\u00e9 et affectif : Mi ricordo di te. Dans la conversation courante, ricordarsi di est plus fr\u00e9quent pour exprimer un souvenir vivant de quelqu&#8217;un ou quelque chose.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#128269; En bref. Les verbes r\u00e9fl\u00e9chis italien fonctionnent comme en fran\u00e7ais : mi lavo = je me lave. Mais l&#8217;italien va beaucoup plus loin. Il existe toute une famille de verbes r\u00e9fl\u00e9chis italien idiomatiques, comme farcela (y arriver), andarsene (s&#8217;en aller) ou cavarsela (s&#8217;en sortir), qui n&#8217;ont pas d&#8217;\u00e9quivalent structurel direct en fran\u00e7ais. Cette page &#8230; <a title=\"Les verbes r\u00e9fl\u00e9chis et pronominaux en italien\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/verbes-reflechis-italien\/\" aria-label=\"Read more about Les verbes r\u00e9fl\u00e9chis et pronominaux en italien\">Read more \u226b<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[5,1],"tags":[],"class_list":["post-185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-b1","category-non-classe","no-featured-image-padding","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":381,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185\/revisions\/381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}