{"id":181,"date":"2026-06-11T02:01:49","date_gmt":"2026-06-11T02:01:49","guid":{"rendered":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/?p=181"},"modified":"2026-06-11T20:49:53","modified_gmt":"2026-06-11T20:49:53","slug":"questions-en-italien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/questions-en-italien\/","title":{"rendered":"Poser des questions en italien : chi, che, dove, quando"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F50D; <strong>En bref.<\/strong> Poser des <strong>questions en italien<\/strong> est plus simple qu&#8217;en fran\u00e7ais : oubliez &#171;&nbsp;est-ce que&nbsp;&#187; et l&#8217;inversion sujet-verbe. En italien, une intonation montante suffit pour transformer n&#8217;importe quelle phrase en question. Les <strong>mots interrogatifs<\/strong> comme <em>chi<\/em> (qui), <em>dove<\/em> (o\u00f9), <em>quando<\/em> (quand), <em>come<\/em> (comment) ou <em>perch\u00e9<\/em> (pourquoi) se placent en t\u00eate de phrase, exactement comme en fran\u00e7ais courant. Ce guide couvre l&#8217;ensemble des interrogatifs italiens, les questions oui\/non, la position du sujet, les constructions avec pr\u00e9position et les nuances entre <em>che cosa<\/em>, <em>cosa<\/em> et <em>che<\/em>.<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-toc-qi\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"text-align:center\">Cosa impareremo oggi<\/h2>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">&#x1F446;&#x1F3FB; Aller \u00e0 la section<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#avantage\">L&#8217;avantage du fran\u00e7ais : pas d&#8217;&#171;&nbsp;est-ce que&nbsp;&#187;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tableau\">Tableau complet des mots interrogatifs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#chi\">Chi : qui en italien<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#che-cosa\">Che cosa, cosa, che : que \/ quoi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dove-quando\">Dove, quando et come : o\u00f9, quand et comment<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#come\">Come : comment et comment s&#8217;appelle<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#perche\">Perch\u00e9 : pourquoi et parce que<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#quanto\">Quanto : combien (accord\u00e9 ou invariable)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#quale\">Quale : quel \/ lequel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#oui-non\">Questions oui\/non : l&#8217;intonation seule<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#position\">Position du sujet apr\u00e8s l&#8217;interrogatif<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#preposition\">Pr\u00e9position + interrogatif : con chi, di dove\u2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dialogue\">Dialogue : chez le tailleur \u00e0 Mod\u00e8ne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#quiz\">Quiz : teste ta compr\u00e9hension<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"avantage\">L&#8217;avantage du fran\u00e7ais : pas d&#8217;&#171;&nbsp;est-ce que&nbsp;&#187;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez l&#8217;habitude de jongler entre trois structures en fran\u00e7ais : <em>Tu parles italien ?<\/em> (intonation), <em>Est-ce que tu parles italien ?<\/em> (tournure analytique) et <em>Parles-tu italien ?<\/em> (inversion formelle). En italien, cette complexit\u00e9 dispara\u00eet. Il n&#8217;existe qu&#8217;une seule fa\u00e7on de former une question : la phrase affirmative avec intonation montante, ou un mot interrogatif en t\u00eate de phrase.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En d&#8217;autres termes, les <strong>questions en italien<\/strong> suivent exactement le m\u00eame principe que les questions \u00e0 l&#8217;oral en fran\u00e7ais populaire : <em>T&#8217;as faim ?<\/em> devient <em>Hai fame?<\/em>. Aucun &#171;&nbsp;est-ce que&nbsp;&#187;, aucune inversion. Pour un francophone, c&#8217;est une bonne nouvelle : l&#8217;interrogation italienne est structurellement plus simple que l&#8217;interrogation fran\u00e7aise standard.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme le souligne la Treccani : les propositions interrogatives directes &#171;&nbsp;se construisent toujours avec le point d&#8217;interrogation final, qui, \u00e0 l&#8217;oral, \u00e9quivaut \u00e0 une intonation ascendante de la voix.&#187; C&#8217;est tout. Pas d&#8217;autre r\u00e8gle de base pour les questions en italien.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tableau\">Tableau complet des mots interrogatifs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici l&#8217;ensemble des interrogatifs italiens. C&#8217;est un syst\u00e8me ferm\u00e9 : huit \u00e9l\u00e9ments \u00e0 conna\u00eetre, chacun avec son \u00e9quivalent fran\u00e7ais direct. Les <strong>questions en italien<\/strong> s&#8217;articulent toutes autour de ces formes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Interrogatif IT<\/th><th>\u00c9quivalent FR<\/th><th>Cat\u00e9gorie<\/th><th>Variable ?<\/th><th>Exemple<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td><em>chi<\/em><\/td><td>qui<\/td><td>personnes uniquement<\/td><td>Non (invariable)<\/td><td><em>Chi sei?<\/em> (Qui es-tu ?)<\/td><\/tr>\n<tr><td><em>che \/ che cosa \/ cosa<\/em><\/td><td>que \/ quoi \/ qu&#8217;est-ce que<\/td><td>choses uniquement<\/td><td>Non (invariable)<\/td><td><em>Che cosa vuoi?<\/em> (Qu&#8217;est-ce que tu veux ?)<\/td><\/tr>\n<tr><td><em>dove<\/em><\/td><td>o\u00f9<\/td><td>lieu<\/td><td>Non (invariable)<\/td><td><em>Dove lavori?<\/em> (O\u00f9 travailles-tu ?)<\/td><\/tr>\n<tr><td><em>quando<\/em><\/td><td>quand<\/td><td>temps<\/td><td>Non (invariable)<\/td><td><em>Quando parti?<\/em> (Quand pars-tu ?)<\/td><\/tr>\n<tr><td><em>come<\/em><\/td><td>comment \/ quel (description)<\/td><td>mani\u00e8re<\/td><td>Non (invariable)<\/td><td><em>Come stai?<\/em> (Comment vas-tu ?)<\/td><\/tr>\n<tr><td><em>perch\u00e9<\/em><\/td><td>pourquoi \/ parce que<\/td><td>cause et r\u00e9ponse<\/td><td>Non (invariable)<\/td><td><em>Perch\u00e9 non rispondi?<\/em> (Pourquoi tu ne r\u00e9ponds pas ?)<\/td><\/tr>\n<tr><td><em>quanto \/ quanta \/ quanti \/ quante<\/em><\/td><td>combien (de)<\/td><td>quantit\u00e9<\/td><td>Oui (adj.) \/ Non (adv.)<\/td><td><em>Quanti anni hai?<\/em> (Quel \u00e2ge as-tu ?)<\/td><\/tr>\n<tr><td><em>quale \/ quali<\/em><\/td><td>quel \/ quelle \/ lequel \/ laquelle<\/td><td>s\u00e9lection et identit\u00e9<\/td><td>Sing. \/ plur. seulement<\/td><td><em>Quale preferisci?<\/em> (Lequel pr\u00e9f\u00e8res-tu ?)<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous ces interrogatifs fonctionnent aussi bien en t\u00eate de question directe qu&#8217;en question indirecte (<em>Non so dove lavori<\/em> : je ne sais pas o\u00f9 tu travailles).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"chi\">Chi : qui en italien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Chi<\/em> est le seul interrogatif r\u00e9serv\u00e9 exclusivement aux personnes. Il correspond au &#171;&nbsp;qui&nbsp;&#187; fran\u00e7ais, sans exception. Il est invariable : pas de pluriel, pas d&#8217;accord en genre.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Chi viene stasera?<\/em><br><em>Qui vient ce soir ?<\/em><\/li>\n<li><em>Chi ha preparato questa cena magnifica?<\/em><br><em>Qui a pr\u00e9par\u00e9 ce d\u00eener magnifique ?<\/em><\/li>\n<li><em>Chi viene con noi alla piscina?<\/em><br><em>Qui vient avec nous \u00e0 la piscine ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Chi<\/em> peut aussi \u00eatre le compl\u00e9ment d&#8217;objet ou suivre une pr\u00e9position (voir la section <a href=\"#preposition\">pr\u00e9position + interrogatif<\/a>). Dans tous les cas, la forme reste <em>chi<\/em> : il ne devient pas <em>che<\/em> pour les choses ni <em>quale<\/em> pour les identit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notez l&#8217;expression fig\u00e9e <em>chiss\u00e0<\/em> (contraction de <em>chi sa<\/em>, &#171;&nbsp;qui sait ?&#187;) qui exprime le doute : <em>Chiss\u00e0 quando arriver\u00e0 il treno.<\/em> (Qui sait quand le train va arriver.)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"che-cosa\">Che cosa, cosa, che : que \/ quoi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est la zone de choix la plus fr\u00e9quente pour les <strong>questions en italien<\/strong>. Trois formes coexistent pour demander &#171;&nbsp;quoi \/ que \/ qu&#8217;est-ce que&nbsp;&#187; : <em>che cosa<\/em>, <em>cosa<\/em> et <em>che<\/em>. Bonne nouvelle : elles sont toutes correctes et interchangeables dans la grande majorit\u00e9 des contextes.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Che cosa vuoi?<\/em> = <em>Cosa vuoi?<\/em> = <em>Che vuoi?<\/em><br><em>Qu&#8217;est-ce que tu veux ? \/ Que veux-tu ?<\/em><\/li>\n<li><em>Che cosa significa questa parola?<\/em><br><em>Que signifie ce mot ?<\/em><\/li>\n<li><em>Cosa fai oggi pomeriggio?<\/em><br><em>Qu&#8217;est-ce que tu fais cet apr\u00e8s-midi ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La seule contrainte concerne <em>che<\/em> seul : il doit \u00eatre imm\u00e9diatement suivi d&#8217;un verbe (les pronoms pronoms courts peuvent s&#8217;intercaler, mais rien d&#8217;autre). On ne peut pas dire <em>*Che il professore ha detto?<\/em> : ici il faut <em>Cosa ha detto il professore?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u00e9ographiquement, <em>cosa<\/em> domine au nord de l&#8217;Italie (Toscane incluse) et <em>che<\/em> est plus courant au sud. Dans un contexte formel ou \u00e0 l&#8217;\u00e9crit, <em>che cosa<\/em> reste la forme la plus neutre.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-callout-checosa\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F50D; <strong>Le pi\u00e8ge \u00e0 \u00e9viter.<\/strong> En fran\u00e7ais, &#171;&nbsp;que&nbsp;&#187; et &#171;&nbsp;quoi&nbsp;&#187; ne s&#8217;emploient pas dans les m\u00eames positions (<em>Que fais-tu ?<\/em> vs <em>Tu fais quoi ?<\/em>). En italien, <em>che cosa \/ cosa \/ che<\/em> couvrent les deux positions sans distinction : <em>Cosa fai?<\/em> fonctionne aussi bien en t\u00eate qu&#8217;en fin de phrase interrogative \u00e0 l&#8217;oral.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dove-quando\">Dove, quando et come : o\u00f9, quand et comment<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Dove<\/em> (o\u00f9) et <em>quando<\/em> (quand) sont invariables et parfaitement transparents pour un francophone. Ils se placent en t\u00eate de la question, exactement comme en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Dove lavori?<\/em><br><em>O\u00f9 travailles-tu ?<\/em><\/li>\n<li><em>Dove metti il giornale?<\/em><br><em>O\u00f9 tu mets le journal ?<\/em><\/li>\n<li><em>Quando parti per Modena?<\/em><br><em>Quand pars-tu pour Mod\u00e8ne ?<\/em><\/li>\n<li><em>Quando andate a Verona?<\/em><br><em>Quand allez-vous \u00e0 V\u00e9rone ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec <em>dove<\/em>, l&#8217;\u00e9lision est fr\u00e9quente devant voyelle : <em>dov&#8217;\u00e8<\/em> (o\u00f9 est-il\/elle ?). C&#8217;est l&#8217;une des formes les plus utilis\u00e9es en questions en italien au quotidien.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Dov&#8217;\u00e8 la stazione?<\/em><br><em>O\u00f9 est la gare ?<\/em><\/li>\n<li><em>Da dove vieni?<\/em><br><em>D&#8217;o\u00f9 viens-tu ?<\/em><\/li>\n<li><em>Fin dove arriver\u00e0?<\/em><br><em>Jusqu&#8217;o\u00f9 \u00e7a va aller ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notez <em>da dove<\/em> (d&#8217;o\u00f9) : la pr\u00e9position <em>da<\/em> pr\u00e9c\u00e8de <em>dove<\/em>, comme en fran\u00e7ais &#171;&nbsp;d&#8217;o\u00f9&nbsp;&#187;. Cette logique de pr\u00e9position + interrogatif sera d\u00e9taill\u00e9e plus loin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Come : comment et comment s&#8217;appelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;interrogatif <em>come<\/em> traduit le fran\u00e7ais &#171;&nbsp;comment&nbsp;&#187;. Il est invariable. Son usage le plus fr\u00e9quent chez les d\u00e9butants est la pr\u00e9sentation : <em>Come ti chiami?<\/em> (Comment tu t&#8217;appelles ? litt. comment te nommes-tu ?).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Come stai?<\/em><br><em>Comment vas-tu ?<\/em><\/li>\n<li><em>Come si chiama quel tuo cugino?<\/em><br><em>Comment s&#8217;appelle ce cousin \u00e0 toi ?<\/em><\/li>\n<li><em>Come devo fare?<\/em><br><em>Comment je dois faire ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notez que <em>come<\/em> traduit aussi certains usages de &#171;&nbsp;quel&nbsp;&#187; dans les sens descriptifs o\u00f9 le fran\u00e7ais dirait &#171;&nbsp;comment est&nbsp;&#187; ou &#171;&nbsp;c&#8217;est comment&nbsp;&#187; : <em>Com&#8217;\u00e8 il tuo appartamento?<\/em> (Comment est ton appartement ?). Cette nuance est intuitive une fois qu&#8217;on la conna\u00eet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, utilis\u00e9 seul avec intonation montante, <em>come<\/em> exprime la surprise ou une demande de r\u00e9p\u00e9tition, comme &#171;&nbsp;Comment ?&nbsp;&#187; (pardon ?) en fran\u00e7ais : <em>Ho pagato trecento euro. Come? Trecento?<\/em> (J&#8217;ai pay\u00e9 trois cents euros. Comment ? Trois cents ?)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"perche\">Perch\u00e9 : pourquoi et parce que<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici un point que les francophones appr\u00e9cient : <em>perch\u00e9<\/em> fait \u00e0 la fois &#171;&nbsp;pourquoi&nbsp;&#187; et &#171;&nbsp;parce que&nbsp;&#187;. En fran\u00e7ais, ces deux mots sont distincts. En italien, le contexte suffit \u00e0 les distinguer.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Perch\u00e9 non rispondi?<\/em><br><em>Pourquoi tu ne r\u00e9ponds pas ?<\/em> (question)<\/li>\n<li><em>Non rispondo perch\u00e9 sono occupata.<\/em><br><em>Je ne r\u00e9ponds pas parce que je suis occup\u00e9e.<\/em> (r\u00e9ponse)<\/li>\n<li><em>Perch\u00e9 non mi saluti pi\u00f9?<\/em><br><em>Pourquoi tu ne me dis plus bonjour ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La forme alternative <em>per quale motivo<\/em> (pour quelle raison ?) existe aussi, mais elle est nettement plus formelle. Dans les \u00e9changes courants, <em>perch\u00e9<\/em> est syst\u00e9matiquement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-callout-perche\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F50D; <strong>Diff\u00e9rence avec le fran\u00e7ais.<\/strong> En fran\u00e7ais, &#171;&nbsp;pourquoi&nbsp;&#187; (interrogatif) et &#171;&nbsp;parce que&nbsp;&#187; (conjonction) sont deux mots diff\u00e9rents. En italien, <em>perch\u00e9<\/em> remplit les deux fonctions. Une seule forme \u00e0 retenir pour deux usages.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cheat-sheet\">Quanto : combien (accord\u00e9 ou invariable)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Quanto<\/em> traduit le fran\u00e7ais &#171;&nbsp;combien&nbsp;&#187;. C&#8217;est l&#8217;un des rares interrogatifs qui varie en genre et en nombre lorsqu&#8217;il est adjectif (suivi d&#8217;un nom). Comme adverbe (suivi d&#8217;un verbe ou d&#8217;un adjectif), il reste invariable.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Forme<\/th><th>Usage<\/th><th>Exemple<\/th><th>Traduction<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td><em>quanto<\/em><\/td><td>adverbe (invariable) \/ masc. sing.<\/td><td><em>Quanto costa?<\/em><\/td><td>Combien \u00e7a co\u00fbte ?<\/td><\/tr>\n<tr><td><em>quanta<\/em><\/td><td>f\u00e9m. sing. + nom<\/td><td><em>Quanta acqua ci metto?<\/em><\/td><td>Combien d&#8217;eau je mets ?<\/td><\/tr>\n<tr><td><em>quanti<\/em><\/td><td>masc. plur. + nom<\/td><td><em>Quanti anni hai?<\/em><\/td><td>Quel \u00e2ge as-tu ?<\/td><\/tr>\n<tr><td><em>quante<\/em><\/td><td>f\u00e9m. plur. + nom<\/td><td><em>Quante persone vengono?<\/em><\/td><td>Combien de personnes viennent ?<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;\u00e9lision est courante : <em>quant&#8217;\u00e8?<\/em> pour <em>quanto \u00e8?<\/em> (c&#8217;est combien ?). Dans un magasin ou au march\u00e9, cette forme est quotidienne.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Quanto costa questo appartamento?<\/em><br><em>Combien co\u00fbte cet appartement ?<\/em><\/li>\n<li><em>Quanti biglietti hai preso?<\/em><br><em>Combien de billets as-tu pris ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quale\">Quale : quel \/ lequel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Quale<\/em> (singulier) et <em>quali<\/em> (pluriel) servent \u00e0 demander une identification parmi plusieurs possibilit\u00e9s. Ils correspondent au fran\u00e7ais &#171;&nbsp;quel \/ quelle&nbsp;&#187; (adjectif) et &#171;&nbsp;lequel \/ laquelle&nbsp;&#187; (pronom). Ils s&#8217;accordent en nombre mais pas en genre : une simplification r\u00e9elle par rapport au fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Quale film preferisci?<\/em><br><em>Quel film pr\u00e9f\u00e8res-tu ?<\/em><\/li>\n<li><em>Di questi libri, quale preferisci?<\/em><br><em>De ces livres, lequel pr\u00e9f\u00e8res-tu ?<\/em><\/li>\n<li><em>Quale delle tue amiche non \u00e8 venuta?<\/em><br><em>Laquelle de tes amies n&#8217;est pas venue ?<\/em><\/li>\n<li><em>Quali posti hai prenotato?<\/em><br><em>Quelles places as-tu r\u00e9serv\u00e9es ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Devant les formes du verbe <em>essere<\/em> commen\u00e7ant par <em>\u00e8<\/em> ou <em>e-<\/em>, <em>quale<\/em> se tronque en <em>qual<\/em> (sans apostrophe) : <em>Qual \u00e8 la stazione pi\u00f9 vicina?<\/em> (Quelle est la gare la plus proche ?). <em>Qual&#8217;\u00e8<\/em> avec apostrophe est une faute r\u00e9pandue en Italie m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diff\u00e9rence avec <em>che<\/em> adjectif : <em>quale<\/em> demande une identification pr\u00e9cise (on attend un nom, une liste), tandis que <em>che<\/em> devant un nom demande plut\u00f4t une d\u00e9finition. Comparez : <em>Che macchina hai?<\/em> (Quel type de voiture as-tu ?) vs <em>Quale macchina hai preso?<\/em> (Laquelle tu as prise ?).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"oui-non\">Questions oui\/non : l&#8217;intonation seule<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour poser une question attendant <em>s\u00ec<\/em> ou <em>no<\/em>, il suffit de prendre la phrase affirmative et de monter l&#8217;intonation en fin de phrase. Aucun mot suppl\u00e9mentaire, aucune inversion, aucun marqueur grammatical suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Affirmative : <em>Parli italiano.<\/em> \/ Question : <em>Parli italiano?<\/em><br><em>Tu parles italien ? (intonation montante)<\/em><\/li>\n<li><em>Hai fame?<\/em><br><em>Tu as faim ?<\/em><\/li>\n<li><em>Viene al cinema stasera?<\/em><br><em>Il\/elle vient au cin\u00e9ma ce soir ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&#8217;\u00e9crit, seul le point d&#8217;interrogation signale la question. Pour les <strong>questions en italien<\/strong> de confirmation, des particules optionnelles existent dans la langue parl\u00e9e : <em>vero?<\/em>, <em>no?<\/em>, <em>eh?<\/em> (n&#8217;est-ce pas ?). Elles s&#8217;ajoutent en fin de phrase et fonctionnent comme le fran\u00e7ais &#171;&nbsp;hein ?&nbsp;&#187; ou &#171;&nbsp;non ?&nbsp;&#187;.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Sei stanca, vero?<\/em><br><em>Tu es fatigu\u00e9e, n&#8217;est-ce pas ?<\/em><\/li>\n<li><em>Ti piace il vino, no?<\/em><br><em>Tu aimes le vin, non ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-callout-intonation\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F50D; <strong>Comparaison avec le fran\u00e7ais.<\/strong> En fran\u00e7ais, &#171;&nbsp;tu viens ?&#187; (intonation), &#171;&nbsp;est-ce que tu viens ?&#187; et &#171;&nbsp;viens-tu ?&#187; sont tous grammaticaux. En italien, seule l&#8217;intonation (<em>vieni?<\/em>) est universellement naturelle. L&#8217;inversion litt\u00e9raire (<em>Verresti con me?<\/em>) existe mais n&#8217;est pas obligatoire. L&#8217;\u00e9quivalent de &#171;&nbsp;est-ce que&#187; n&#8217;existe tout simplement pas.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"position\">Position du sujet apr\u00e8s l&#8217;interrogatif<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand une question commence par un mot interrogatif (<em>chi, dove, quando, come<\/em>, etc.), le sujet se place g\u00e9n\u00e9ralement apr\u00e8s le verbe. Cette r\u00e8gle correspond \u00e0 ce que la grammaire scolaire fran\u00e7aise appelle l&#8217;inversion, mais elle est bien plus naturelle en italien : ce n&#8217;est pas une marque de registre formel, c&#8217;est simplement la construction normale.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Dove sono andati i ragazzi?<\/em> &#x2705;<br><em>O\u00f9 sont all\u00e9s les gar\u00e7ons ?<\/em><\/li>\n<li><em>*Dove i ragazzi sono andati?<\/em> &#x274C; (ordre non standard)<\/li>\n<li><em>Quando arriver\u00e0 Claudio?<\/em> &#x2705;<br><em>Quand arrivera Claudio ?<\/em><\/li>\n<li><em>Che cos&#8217;ha tua sorella?<\/em> &#x2705;<br><em>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;a ta soeur ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exception notable : apr\u00e8s <em>perch\u00e9<\/em> (pourquoi), l&#8217;ordre sujet + verbe est possible et courant : <em>Perch\u00e9 l&#8217;ordine non \u00e8 stato mandato?<\/em> (Pourquoi la commande n&#8217;a-t-elle pas \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e ?). L&#8217;italien est ici plus souple que la r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale ne le laisse croire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la langue parl\u00e9e, mettre le sujet en premi\u00e8re position pour le mettre en relief est aussi possible : <em>Claudio quando arriver\u00e0?<\/em> (Claudio, quand est-ce qu&#8217;il arrive ?). Cette mise en relief est tr\u00e8s fr\u00e9quente \u00e0 l&#8217;oral et tout \u00e0 fait acceptable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"preposition\">Pr\u00e9position + interrogatif : con chi, di dove\u2026<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En italien, une pr\u00e9position ne peut pas rester suspendue en fin de phrase. Elle doit pr\u00e9c\u00e9der l&#8217;interrogatif. C&#8217;est une r\u00e8gle absolue, contrairement \u00e0 l&#8217;anglais (<em>Who did you go with?<\/em>) et m\u00eame \u00e0 certains usages oraux du fran\u00e7ais (&#171;&nbsp;Tu vas avec qui ?&#187;).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Con chi sei venuto?<\/em> &#x2705;<br><em>Avec qui es-tu venu ?<\/em><\/li>\n<li><em>*Chi sei venuto con?<\/em> &#x274C;<\/li>\n<li><em>A chi li hai dati?<\/em><br><em>\u00c0 qui les as-tu donn\u00e9s ?<\/em><\/li>\n<li><em>Di dove sei?<\/em><br><em>D&#8217;o\u00f9 es-tu ?<\/em><\/li>\n<li><em>Per chi hai comprato questi fiori?<\/em><br><em>Pour qui as-tu achet\u00e9 ces fleurs ?<\/em><\/li>\n<li><em>Da quando abiti a Verona?<\/em><br><em>Depuis quand habites-tu \u00e0 V\u00e9rone ?<\/em><\/li>\n<li><em>A che cosa pensi?<\/em><br><em>\u00c0 quoi penses-tu ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce fonctionnement est identique au fran\u00e7ais standard \u00e9crit (&#171;&nbsp;\u00c0 qui as-tu donn\u00e9 cela ?&#187; de pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 &#171;&nbsp;Tu as donn\u00e9 cela \u00e0 qui ?&#187; dans un registre soign\u00e9). Pour les francophones, c&#8217;est donc une convergence : l&#8217;italien pr\u00e9f\u00e8re la forme que la grammaire fran\u00e7aise consid\u00e8re comme correcte.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-mini-ex-prep\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F3AF; <strong>Mini-exercice :<\/strong> Placez la pr\u00e9position au bon endroit dans les questions suivantes.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>____ chi hai mandato quella lettera ? (<em>a<\/em>)<\/li>\n<li>____ dove viene Martina ? (<em>di<\/em>)<\/li>\n<li>____ quando aspetti il treno ? (<em>da<\/em>)<\/li>\n<li>____ chi stai parlando ? (<em>con<\/em>)<\/li>\n<li>____ chi lavora questa sarta ? (<em>per<\/em>)<\/li>\n<\/ol>\n\n<details>\n<summary>&#x1F449; Voir les r\u00e9ponses<\/summary>\n<p>1. <em>A chi hai mandato quella lettera?<\/em><br>2. <em>Di dove viene Martina?<\/em><br>3. <em>Da quando aspetti il treno?<\/em><br>4. <em>Con chi stai parlando?<\/em><br>5. <em>Per chi lavora questa sarta?<\/em><\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dialogue\">Dialogue : chez le tailleur \u00e0 Mod\u00e8ne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Valentina a apport\u00e9 une veste \u00e0 r\u00e9parer chez Francesco, tailleur dans le centre de Mod\u00e8ne. Le dialogue illustre les principales <strong>questions en italien<\/strong> vues dans ce guide.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-dialog-sartoria\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F469;&#x1F3FB; <strong>Valentina :<\/strong> Buongiorno! Chi si occupa delle riparazioni qui?<br><em>Bonjour ! Qui s&#8217;occupe des r\u00e9parations ici ?<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F468;&#x1F3FB;&#x200D;&#x1F9B3; <strong>Francesco :<\/strong> Sono io. Cosa posso fare per lei?<br><em>C&#8217;est moi. Que puis-je faire pour vous ?<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F469;&#x1F3FB; <strong>Valentina :<\/strong> Ho questa giacca. Dove si \u00e8 rotto il bordo, la vede?<br><em>J&#8217;ai cette veste. Vous voyez o\u00f9 le bord s&#8217;est d\u00e9chir\u00e9 ?<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F468;&#x1F3FB;&#x200D;&#x1F9B3; <strong>Francesco :<\/strong> S\u00ec, s\u00ec. Quando gliela serve?<br><em>Oui, oui. Pour quand en avez-vous besoin ?<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F469;&#x1F3FB; <strong>Valentina :<\/strong> Per gioved\u00ec, se possibile. Quanto viene la riparazione?<br><em>Pour jeudi, si possible. Combien co\u00fbte la r\u00e9paration ?<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F468;&#x1F3FB;&#x200D;&#x1F9B3; <strong>Francesco :<\/strong> Venti euro. Come si chiama, per il ritiro?<br><em>Vingt euros. Quel est votre nom, pour le retrait ?<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F469;&#x1F3FB; <strong>Valentina :<\/strong> Valentina Ferrini. Di dove \u00e8 lei, scusi? Non riconosco l&#8217;accento.<br><em>Valentina Ferrini. D&#8217;o\u00f9 \u00eates-vous, pardon ? Je ne reconnais pas l&#8217;accent.<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F468;&#x1F3FB;&#x200D;&#x1F9B3; <strong>Francesco :<\/strong> Sono di Bari, ma lavoro qui da vent&#8217;anni. Perch\u00e9, ha un problema con il dialetto?<br><em>Je suis de Bari, mais je travaille ici depuis vingt ans. Pourquoi, vous avez un probl\u00e8me avec l&#8217;accent ?<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F469;&#x1F3FB; <strong>Valentina :<\/strong> No no, per niente! Quale giorno vengo a ritirare la giacca?<br><em>Non non, pas du tout ! Quel jour puis-je venir r\u00e9cup\u00e9rer la veste ?<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F468;&#x1F3FB;&#x200D;&#x1F9B3; <strong>Francesco :<\/strong> Gioved\u00ec mattina, dalle dieci.<br><em>Jeudi matin, \u00e0 partir de dix heures.<\/em><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-mini-ex-dialog\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F3AF; <strong>Mini-exercice :<\/strong> Retrouvez dans le dialogue l&#8217;interrogatif correspondant \u00e0 chaque traduction fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Qui s&#8217;occupe&#8230; ____<\/li>\n<li>Que puis-je faire&#8230; ____<\/li>\n<li>Pour quand&#8230; ____<\/li>\n<li>Combien co\u00fbte&#8230; ____<\/li>\n<li>D&#8217;o\u00f9 \u00eates-vous&#8230; ____<\/li>\n<\/ol>\n\n<details>\n<summary>&#x1F449; Voir les r\u00e9ponses<\/summary>\n<p>1. <em>Chi<\/em><br>2. <em>Cosa<\/em><br>3. <em>Quando<\/em><br>4. <em>Quanto<\/em><br>5. <em>Di dove<\/em><\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9capitulatif : choisir le bon interrogatif<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de passer au quiz, voici un exercice de synth\u00e8se sur les <strong>questions en italien<\/strong>. Pour chaque lacune, choisissez le bon mot interrogatif parmi : <em>chi, che cosa, dove, quando, come, perch\u00e9, quanto, quale<\/em>.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-mini-ex-final\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x1F3AF; <strong>Mini-exercice final :<\/strong> Choisissez l&#8217;interrogatif correct.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>____ hai visto al mercato stamattina ? (personne)<\/li>\n<li>____ significa questa parola ? (d\u00e9finition)<\/li>\n<li>____ parte il treno per Bologna ? (heure\/moment)<\/li>\n<li>____ stai oggi ? (\u00e9tat)<\/li>\n<li>____ non hai chiamato ? (cause)<\/li>\n<li>____ costa un biglietto di andata e ritorno ? (prix)<\/li>\n<li>____ libro preferisci tra questi due ? (s\u00e9lection)<\/li>\n<li>____ si trova la biblioteca ? (lieu)<\/li>\n<\/ol>\n\n<details>\n<summary>&#x1F449; Voir les r\u00e9ponses<\/summary>\n<p>1. <em>Chi<\/em><br>2. <em>Che cosa<\/em><br>3. <em>Quando<\/em><br>4. <em>Come<\/em><br>5. <em>Perch\u00e9<\/em><br>6. <em>Quanto<\/em><br>7. <em>Quale<\/em><br>8. <em>Dove<\/em><\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quiz\">Teste ta compr\u00e9hension<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez couvert l&#8217;ensemble des <strong>questions en italien<\/strong> : les huit mots interrogatifs, les questions oui\/non par intonation, la position du sujet et les constructions avec pr\u00e9position. Testez vos acquis ici.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-quiz-qi\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n        <div class=\"wpProQuiz_content\" id=\"wpProQuiz_68\">\n                    <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_time_limit\">\n            <div class=\"time\">Temps limite: <span>0<\/span><\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_progress\"><\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_checkPage\" style=\"display: none;\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">R&eacute;capitulatif du quiz<\/h4>\n\n            <p>\n                <span>0<\/span> of 2 questions completed            <\/p>\n\n            <p>Questions:<\/p>\n\n            <div style=\"margin-bottom: 20px;\" class=\"wpProQuiz_box\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endQuizSummary\" value=\"Terminer le quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_infopage\" style=\"display: none;\">\n            <h4>Information<\/h4>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endInfopage\" value=\"Terminer le quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_text\">\n            <p>\n                <p style=\"text-align:center;\">&#8211;<\/p>\n            <\/p>\n\n            \n            <div>\n                <input class=\"wpProQuiz_button\" type=\"button\" value=\"Commencer le quiz\"\n                       name=\"startQuiz\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_lock\">\n            <p>\n                You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_loadQuiz\">\n            <p>\n                Chargement du quiz...            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_startOnlyRegisteredUser\">\n            <p>\n                \n    <div class=\"dante-quiz-login-box\">\n        <h2 class=\"dante-quiz-login-badge has-text-align-center\">Quiz d&rsquo;italien gratuit<\/h2>\n        <br>\n        <h3 class=\"dante-quiz-login-title has-text-align-center\">&laquo;&nbsp;Poser des questions en italien : chi, che, dove, quando&nbsp;&raquo;<\/h3>\n        <p class=\"has-text-align-left\">\n            Inscrivez-vous gratuitement pour faire ce quiz et acc&eacute;der en avant-premi&egrave;re aux nouvelles le&ccedil;ons d&rsquo;italien.\n        <\/p>\n        <div class=\"dante-quiz-social-buttons\">\n                <div class=\"dante-login-form\">\n        <div class=\"dante-social-btns\">\n            <a href=\"\/fr\/wp-login.php?loginSocial=google&redirect=%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F181\" class=\"dante-social-btn\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n                    <path fill=\"#4285f4\" d=\"M22.56 12.25c0-.78-.07-1.53-.2-2.25H12v4.26h5.92c-.26 1.37-1.04 2.53-2.21 3.31v2.77h3.57c2.08-1.92 3.28-4.74 3.28-8.09z\"\/>\n                    <path fill=\"#34a853\" d=\"M12 23c2.97 0 5.46-.98 7.28-2.66l-3.57-2.77c-.98.66-2.23 1.06-3.71 1.06-2.86 0-5.29-1.93-6.16-4.53H2.18v2.84C3.99 20.53 7.7 23 12 23z\"\/>\n                    <path fill=\"#fbbc05\" d=\"M5.84 14.09c-.22-.66-.35-1.36-.35-2.09s.13-1.43.35-2.09V7.07H2.18C1.43 8.55 1 10.22 1 12s.43 3.45 1.18 4.93l2.85-2.22.81-.62z\"\/>\n                    <path fill=\"#ea4335\" d=\"M12 5.38c1.62 0 3.06.56 4.21 1.64l3.15-3.15C17.45 2.09 14.97 1 12 1 7.7 1 3.99 3.47 2.18 7.07l3.66 2.84c.87-2.6 3.3-4.53 6.16-4.53z\"\/>\n                <\/svg>\n                Continuer avec Google            <\/a>\n            <a href=\"\/fr\/wp-login.php?loginSocial=facebook&redirect=%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F181\" class=\"dante-social-btn\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n                    <path fill=\"#1877f2\" d=\"M24 12.073c0-6.627-5.373-12-12-12s-12 5.373-12 12c0 5.99 4.388 10.954 10.125 11.854v-8.385H7.078v-3.47h3.047V9.43c0-3.007 1.792-4.669 4.533-4.669 1.312 0 2.686.235 2.686.235v2.953H15.83c-1.491 0-1.956.925-1.956 1.874v2.25h3.328l-.532 3.47h-2.796v8.385C19.612 23.027 24 18.062 24 12.073z\"\/>\n                <\/svg>\n                Continuer avec Facebook            <\/a>\n        <\/div>\n        \n        <div class=\"dante-divider\"><span>ou<\/span><\/div>\n        \n        <form class=\"dante-auth-form\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"nonce\" value=\"4f6541a9c4\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"redirect\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"show_register\" value=\"true\">\n            \n            <!-- HONEYPOT FIELD - Anti-Bot Protection -->\n            <div style=\"position: absolute; left: -9999px; top: -9999px; visibility: hidden;\">\n                <label for=\"website\">Website (leave blank)<\/label>\n                <input type=\"text\" name=\"website\" id=\"website\" value=\"\" autocomplete=\"off\" tabindex=\"-1\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\">\n                <label>Email<\/label>\n                <input name=\"email\" type=\"email\" placeholder=\"votre adresse e-mail\" required id=\"email\">\n                <div class=\"dante-message\" id=\"email-message\" style=\"display:none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\" id=\"name-field\" style=\"display:none;\">\n                <label>Nom complet<\/label>\n                <input name=\"name\" type=\"text\" placeholder=\"Votre nom complet\" id=\"name\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\">\n                <label>Password<\/label>\n                <input name=\"password\" type=\"password\" placeholder=\"Entrez un mot de passe\" required id=\"password\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-gdpr-section\" id=\"gdpr-field\" style=\"display:none;\">\n                <label class=\"dante-checkbox-label\">\n                    <input type=\"checkbox\" name=\"gdpr\" id=\"gdpr\">\n                    <span class=\"dante-checkmark\"><\/span>\n                    J'accepte les <a href=\"\/fr\/conditions-utilisation\/\" target=\"_blank\">Conditions<\/a> et <a href=\"\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_blank\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>                <\/label>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-message\" id=\"form-message\" style=\"display:none;\"><\/div>\n            \n            <button type=\"submit\" class=\"dante-btn-primary\" id=\"submit-btn\">Continuer<\/button>\n        <\/form>\n    <\/div>\n    \n    <script>\n    jQuery(function($) {\n        let mode = 'login';\n        let timeout;\n        \n        const texts = {\n            continue: 'Continuer',\n            signIn: 'Se connecter',\n            createAccount: 'Cr\u00e9er un compte',\n            enterPassword: 'Entrez un mot de passe',\n            enterYourPassword: 'Entrez votre mot de passe',\n            choosePassword: 'Choisissez un mot de passe s\u00fbr',\n            emailPasswordRequired: 'L\\'e-mail et le mot de passe sont obligatoires',\n            nameRequired: 'Le nom complet est obligatoire',\n            acceptTerms: 'Veuillez accepter les Conditions et la Politique de confidentialit\u00e9',\n            processing: '\u23f3 Traitement en cours...',\n            success: 'Parfait ! Redirection en cours...'\n        };\n        \n        $('#email').on('input', function() {\n            const email = $(this).val();\n            const showReg = $('input[name=\"show_register\"]').val();\n            \n            clearTimeout(timeout);\n            \n            if (!email.includes('@')) {\n                resetForm();\n                return;\n            }\n            \n            timeout = setTimeout(() => {\n                $.post('https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-admin\/admin-ajax.php', {\n                    action: 'dante_check_email',\n                    email: email,\n                    nonce: $('input[name=\"nonce\"]').val()\n                }, function(r) {\n                    if (r.success) {\n                        if (r.data.exists) {\n                            setLoginMode();\n                        } else if (showReg === 'true') {\n                            setRegisterMode();\n                        } else {\n                            setLoginMode();\n                        }\n                    }\n                });\n            }, 800);\n        });\n        \n        function resetForm() {\n            $('#name-field, #gdpr-field').hide();\n            $('#submit-btn').text(texts.continue);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.enterPassword);\n        }\n        \n        function setLoginMode() {\n            mode = 'login';\n            $('#name-field, #gdpr-field').hide();\n            $('#submit-btn').text(texts.signIn);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.enterYourPassword);\n        }\n        \n        function setRegisterMode() {\n            mode = 'register';\n            $('#name-field, #gdpr-field').show();\n            $('#submit-btn').text(texts.createAccount);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.choosePassword);\n        }\n        \n        function showMessage(message, type = 'error') {\n            const messageDiv = $('#form-message');\n            messageDiv.removeClass('dante-success dante-error').addClass('dante-' + type);\n            messageDiv.text(message).show();\n            setTimeout(() => messageDiv.hide(), 5000);\n        }\n        \n        $('.dante-auth-form').on('submit', function(e) {\n            e.preventDefault();\n            \n            const email = $('#email').val();\n            const password = $('#password').val();\n            const name = $('#name').val();\n            const gdpr = $('#gdpr').is(':checked');\n            const redirect = $('input[name=\"redirect\"]').val();\n            \n            if (!email || !password) {\n                showMessage(texts.emailPasswordRequired);\n                return;\n            }\n            \n            if (mode === 'register') {\n                if (!name) {\n                    showMessage(texts.nameRequired);\n                    return;\n                }\n                if (!gdpr) {\n                    showMessage(texts.acceptTerms);\n                    return;\n                }\n            }\n            \n            $('#submit-btn').prop('disabled', true).text(texts.processing);\n            $('#form-message').hide();\n            \n            $.post('https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-admin\/admin-ajax.php', {\n                action: 'dante_process_auth',\n                mode: mode,\n                email: email,\n                password: password,\n                name: name,\n                redirect: redirect,\n                website: $('#website').val(),\n                nonce: $('input[name=\"nonce\"]').val()\n            }, function(r) {\n                if (r.success) {\n                    showMessage(texts.success, 'success');\n                    setTimeout(() => window.location.href = r.data.redirect, 1000);\n                } else {\n                    showMessage(r.data);\n                    $('#submit-btn').prop('disabled', false).text(mode === 'login' ? texts.signIn : texts.createAccount);\n                }\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n    \n        <\/div>\n    <\/div>\n                <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_prerequisite\">\n            <p>\n                                <span><\/span>\n            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_results\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">Results<\/h4>\n                        <p class=\"wpProQuiz_time_limit_expired\" style=\"display: none;\">\n                Time has elapsed            <\/p>\n                            <p class=\"wpProQuiz_points\">\n                    Vous avez obtenu <span>0<\/span> points sur <span>0<\/span>, (<span>0<\/span>)                <\/p>\n                                    <div class=\"wpProQuiz_catOverview\" >\n                <h4>Cat&eacute;gories<\/h4>\n\n                <div style=\"margin-top: 10px;\">\n                    <ol>\n                                                    <li data-category_id=\"140\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Choix de phrases : les questions<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-category_id=\"139\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Texte \u00e0 trous : les interrogatifs<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                            <\/ol>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                <ul class=\"wpProQuiz_resultsList\">\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#7b2d8b; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 0 &agrave; 40&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #e9d5ee, #7b2d8b); width:20%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Renfor&ccedil;ons les bases sur ce sujet.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Un <strong>forfait de 10 le&ccedil;ons<\/strong> vous donne dix s&eacute;ances individuelles de 55 minutes avec un professeur de langue maternelle italienne, &agrave; votre rythme.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#7b2d8b; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Forfait 10 le&ccedil;ons<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">Cours individuel<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"Forfait 10 le&ccedil;ons\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Tous niveaux<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ance individuelle de 55 minutes sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Votre professeur natif personnel<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Supports interactifs en ligne<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#7b2d8b; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">D&eacute;couvrir le forfait 10 le&ccedil;ons &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Coraggio: un passo alla volta.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#ab2227; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 41 &agrave; 65&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #fde2e2, #ab2227); width:53%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Base solide. Construisons dessus.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Un <strong>cours hebdomadaire individuel<\/strong> vous donne le rythme et le retour personnalis&eacute; pour transformer ce que vous savez en italien que vous parlez sans y penser.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#ab2227; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Cours hebdomadaire 1:1<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">Cours individuel<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"Cours hebdomadaire 1:1\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Tous niveaux<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ance individuelle de 55 minutes sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Votre professeur natif personnel<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Supports interactifs en ligne<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#ab2227; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">R&eacute;server un cours hebdomadaire &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Avanti tutta!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#b8860b; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 66 &agrave; 85&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #faecc4, #b8860b); width:75%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Excellent travail. Vous &ecirc;tes pr&ecirc;t pour le groupe.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Dans le <strong>cours en groupe Milano (A2-B1)<\/strong>, vous passez de la grammaire solide &agrave; la conversation r&eacute;elle.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#b8860b; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Groupe Milano<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">A2-B1<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Groupe Milano\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Petits groupes, 4 &eacute;tudiants maximum<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ances hebdomadaires en direct sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Grammaire, vocabulaire, &eacute;coute, &eacute;criture<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#b8860b; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">Rejoindre le groupe Milano &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Ci vediamo in classe!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#2d6a4f; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 86 &agrave; 100&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #cce5d5, #2d6a4f); width:93%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Bravissimo&nbsp;! C&rsquo;est r&eacute;ussi.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Rejoignez le <strong>cours en groupe Milano (A2-B1)<\/strong> pour transformer un italien correct en italien fluide.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#2d6a4f; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Groupe Milano<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">A2-B1<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Groupe Milano\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Petits groupes, 4 &eacute;tudiants maximum<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ances hebdomadaires en direct sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Grammaire, vocabulaire, &eacute;coute, &eacute;criture<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#2d6a4f; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">Rejoindre le groupe Milano &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">A presto su Zoom!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                    <\/ul>\n            <\/div>\n                        <div style=\"margin: 10px 0px;\">\n                                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_reviewDiv\" style=\"display: none;\">\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewQuestion\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"display: none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewLegend\">\n                <ol>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #6CA54C;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">R&eacute;pondue<\/span>\n                    <\/li>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #FFB800;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">Marqu&eacute;e<\/span>\n                    <\/li>\n                <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                                    <input type=\"button\" name=\"review\" value=\"Marquer la question\"\n                           class=\"wpProQuiz_button2\" style=\"float: left; display: block;\">\n                                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_quizAnker\" style=\"display: none;\"><\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_quiz\">\n            <ol class=\"wpProQuiz_list\">\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>1<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>1<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Texte &agrave; trous&nbsp;: les interrogatifs<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Pour chaque phrase, choisissez le bon mot interrogatif parmi les trois options entre parenth&egrave;ses.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Contesto.<\/strong> Nadia e Stefano visitano una mostra fotografica a Ferrara.<\/p>\n<p><em>Nadia et Stefano visitent une exposition photographique &agrave; Ferrara.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"134\"\n                                data-type=\"cloze_answer\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                        <hr\/><ul><li>(Cosa, Chi, Dove) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"3\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Chi)<\/span><\/span> ha organizzato la mostra ?<br><em>\u00ab Qui a organis\u00e9 l'exposition ? \u00bb<\/em><\/li><li>(Come, Quando, Dove) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"4\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Dove)<\/span><\/span> si trova il museo ?<br><em>\u00ab O\u00f9 se trouve le mus\u00e9e ? \u00bb<\/em><\/li><li>(Quanto, Quanti, Quante) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Quanti)<\/span><\/span> anni ha questo edificio ?<br><em>\u00ab Combien d'ann\u00e9es a ce b\u00e2timent ? \u00bb<\/em><\/li><li>(Che cosa, Quando, Chi) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"8\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Che cosa)<\/span><\/span> fotografa Nadia in questo momento ?<br><em>\u00ab Qu'est-ce que Nadia photographie ? \u00bb<\/em><\/li><li>(Dove, Perch\u00e9, Come) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"4\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Come)<\/span><\/span> si chiama il fotografo ?<br><em>\u00ab Comment s'appelle le photographe ? \u00bb<\/em><\/li><li>(Quale, Quando, Chi) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Quando)<\/span><\/span> finisce la mostra ?<br><em>\u00ab Quand se termine l'exposition ? \u00bb<\/em><\/li><li>(Quali, Quanto, Quale) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"5\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Quale)<\/span><\/span> foto preferisci tra le due stampe ?<br><em>\u00ab Quelle photo pr\u00e9f\u00e8res-tu entre les deux tirages ? \u00bb<\/em><\/li><li>(Quanti, Quanto, Quante) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Quante)<\/span><\/span> persone ci sono in coda all'ingresso ?<br><em>\u00ab Combien de personnes font la queue \u00e0 l'entr\u00e9e ? \u00bb<\/em><\/li><li>(Perch\u00e9, Quando, Come) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"7\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Perch\u00e9, Perche')<\/span><\/span> Stefano \u00e8 arrivato in ritardo ?<br><em>\u00ab Pourquoi Stefano est-il arriv\u00e9 en retard ? \u00bb<\/em><\/li><li>(Qual \u00e8, Chi \u00e8, Quale) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"7\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Qual \u00e8, Qual e')<\/span><\/span> l'ingresso principale del museo ?<br><em>\u00ab Quelle est l'entr\u00e9e principale du mus\u00e9e ? \u00bb<\/em><\/li><\/ul><hr\/>                                    <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>10 sur 10. Vous ma&icirc;trisez les mots interrogatifs italiens.<\/p><\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p><strong>R&egrave;gle&nbsp;:<\/strong> <strong>chi<\/strong> = qui (personnes) &bull; <strong>cosa \/ che cosa<\/strong> = que \/ quoi (choses) &bull; <strong>dove<\/strong> = o&ugrave; &bull; <strong>quando<\/strong> = quand &bull; <strong>come<\/strong> = comment &bull; <strong>perch&eacute;<\/strong> = pourquoi &bull; <strong>quanto\/a\/i\/e<\/strong> = combien (s&rsquo;accorde avec le nom) &bull; <strong>quale\/quali<\/strong> = quel\/quelle (accord en nombre). &Eacute;lision&nbsp;: <em>dov&rsquo;&egrave;<\/em>, <em>com&rsquo;&egrave;<\/em>, <em>qual &egrave;<\/em> devant voyelle.<\/p>\n<p><strong>Formes correctes&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin:0 0 0 18px; padding:0;\">\n<li><em>Chi<\/em> ha organizzato la mostra&nbsp;? &bull; Qui a organis&eacute; l&rsquo;exposition&nbsp;?<\/li>\n<li><em>Dove<\/em> si trova il museo&nbsp;? &bull; O&ugrave; se trouve le mus&eacute;e&nbsp;?<\/li>\n<li><em>Quanti<\/em> anni ha questo edificio&nbsp;? &bull; Combien d&rsquo;ann&eacute;es a ce b&acirc;timent&nbsp;?<\/li>\n<li><em>Che cosa<\/em> fotografa Nadia&nbsp;? &bull; Qu&rsquo;est-ce que Nadia photographie&nbsp;?<\/li>\n<li><em>Come<\/em> si chiama il fotografo&nbsp;? &bull; Comment s&rsquo;appelle le photographe&nbsp;?<\/li>\n<li><em>Quando<\/em> finisce la mostra&nbsp;? &bull; Quand se termine l&rsquo;exposition&nbsp;?<\/li>\n<li><em>Quale<\/em> foto preferisci&nbsp;? &bull; Quelle photo pr&eacute;f&egrave;res-tu&nbsp;?<\/li>\n<li><em>Quante<\/em> persone ci sono in coda&nbsp;? &bull; Combien de personnes font la queue&nbsp;?<\/li>\n<li><em>Perch&eacute;<\/em> Stefano &egrave; arrivato in ritardo&nbsp;? &bull; Pourquoi Stefano est-il arriv&eacute; en retard&nbsp;?<\/li>\n<li><em>Qual &egrave;<\/em> l&rsquo;ingresso principale&nbsp;? &bull; Quelle est l&rsquo;entr&eacute;e principale&nbsp;?<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Vocabulaire&nbsp;:<\/strong> mostra = exposition &middot; edificio = b&acirc;timent &middot; ingresso = entr&eacute;e &middot; coda = queue &middot; in ritardo = en retard<\/p>\n<\/p>                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                    <div class=\"wpProQuiz_tipp\" style=\"display: none; position: relative;\">\n                                <div>\n                                    <h5 style=\"margin: 0 0 10px;\" class=\"wpProQuiz_header\">Indice<\/h5>\n                                    <p>Quatre points cl&eacute;s&nbsp;: (1)&nbsp;<strong>chi<\/strong> = personnes, <strong>cosa\/che cosa<\/strong> = choses&nbsp;; (2)&nbsp;<strong>quanto<\/strong> s&rsquo;accorde&nbsp;: quanti (m.pl.), quante (f.pl.), quanta (f.sg.)&nbsp;; (3)&nbsp;<strong>quale<\/strong> &rarr; <strong>quali<\/strong> au pluriel&nbsp;; (4)&nbsp;&eacute;lision&nbsp;: <em>qual &egrave;<\/em> (jamais <em>quale &egrave;<\/em>), <em>dov&rsquo;&egrave;<\/em> (jamais <em>dove &egrave;<\/em>).<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Pr&eacute;c&eacute;dent\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                    <input type=\"button\" name=\"tip\" value=\"Indice\"\n                                   class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton wpProQuiz_TipButton\"\n                                   style=\"float: left !important; display: inline-block; margin-right: 10px !important;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"V&eacute;rifier\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Suivant\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>2<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>2<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Choix de phrases&nbsp;: les questions<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Dans chaque groupe, s&eacute;lectionnez la <strong>seule phrase correcte<\/strong>.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Contesto.<\/strong> Nadia e Stefano parlano con la guida del museo.<\/p>\n<p><em>Nadia et Stefano parlent avec le guide du mus&eacute;e.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"135\"\n                                data-type=\"multiple\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_68_135\"\n                                                       value=\"1\"> Cosa ha chiamato mentre ero fuori?                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"1\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_68_135\"\n                                                       value=\"2\"> Chi ha chiamato mentre ero fuori?                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"2\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_68_135\"\n                                                       value=\"3\"> Come ha chiamato mentre ero fuori?<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"3\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_68_135\"\n                                                       value=\"4\"> Quanti biglietti hai comprato?                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"4\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_68_135\"\n                                                       value=\"5\"> Quante biglietti hai comprato?                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"5\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_68_135\"\n                                                       value=\"6\"> Quanto biglietti hai comprato?<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"6\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_68_135\"\n                                                       value=\"7\"> Quale \u00e8 l'orario di chiusura?                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"7\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_68_135\"\n                                                       value=\"8\"> Quali \u00e8 l'orario di chiusura?                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"8\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_68_135\"\n                                                       value=\"9\"> Qual \u00e8 l'orario di chiusura?<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"9\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_68_135\"\n                                                       value=\"10\"> Dove \u00e8 l'uscita di emergenza?                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"10\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_68_135\"\n                                                       value=\"11\"> Dov'\u00e8 l'uscita di emergenza?                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"11\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_68_135\"\n                                                       value=\"12\"> Dove sono l'uscita di emergenza?<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"12\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_68_135\"\n                                                       value=\"13\"> Come la sala \u00e8 chiusa oggi?                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"13\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_68_135\"\n                                                       value=\"14\"> Perch\u00e9 la sala \u00e8 chiusa oggi?                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"14\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_68_135\"\n                                                       value=\"15\"> Quando la sala \u00e8 chiusa oggi?                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>5 sur 5. Les formes interrogatives italiennes n&rsquo;ont plus de secret pour vous.<\/p><\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p><strong>R&egrave;gle&nbsp;:<\/strong> <em>chi<\/em> = personnes (jamais <em>cosa<\/em> pour une personne)&nbsp;; <em>quanti<\/em> s&rsquo;accorde avec le nom (biglietti = masc.pl. &rarr; quanti)&nbsp;; &eacute;lision obligatoire&nbsp;: <em>qual &egrave;<\/em> (jamais <em>quale &egrave;<\/em>), <em>dov&rsquo;&egrave;<\/em> (jamais <em>dove &egrave;<\/em>)&nbsp;; <em>perch&eacute;<\/em> = pourquoi (ne pas confondre avec <em>come<\/em> ou <em>quando<\/em>).<\/p>\n<p><strong>Phrases correctes&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin:0 0 0 18px; padding:0;\">\n<li><em>Chi ha chiamato mentre ero fuori?<\/em> &bull; Qui a appel&eacute; pendant mon absence&nbsp;?<\/li>\n<li><em>Quanti biglietti hai comprato?<\/em> &bull; Combien de billets as-tu achet&eacute;&nbsp;?<\/li>\n<li><em>Qual &egrave; l&rsquo;orario di chiusura?<\/em> &bull; Quel est l&rsquo;horaire de fermeture&nbsp;?<\/li>\n<li><em>Dov&rsquo;&egrave; l&rsquo;uscita di emergenza?<\/em> &bull; O&ugrave; est la sortie de secours&nbsp;?<\/li>\n<li><em>Perch&eacute; la sala &egrave; chiusa oggi?<\/em> &bull; Pourquoi la salle est-elle ferm&eacute;e aujourd&rsquo;hui&nbsp;?<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Vocabulaire&nbsp;:<\/strong> biglietti = billets &middot; orario di chiusura = horaire de fermeture &middot; uscita di emergenza = sortie de secours &middot; sala = salle<\/p>\n<\/p>                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                    <div class=\"wpProQuiz_tipp\" style=\"display: none; position: relative;\">\n                                <div>\n                                    <h5 style=\"margin: 0 0 10px;\" class=\"wpProQuiz_header\">Indice<\/h5>\n                                    <p>Deux pi&egrave;ges fr&eacute;quents pour les francophones&nbsp;: (1)&nbsp;ne jamais &eacute;crire <em>dove &egrave;<\/em> ou <em>quale &egrave;<\/em> &mdash; l&rsquo;&eacute;lision est obligatoire en italien&nbsp;; (2)&nbsp;v&eacute;rifier le genre du nom avant de choisir entre <em>quanti<\/em> et <em>quante<\/em>.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Pr&eacute;c&eacute;dent\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                    <input type=\"button\" name=\"tip\" value=\"Indice\"\n                                   class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton wpProQuiz_TipButton\"\n                                   style=\"float: left !important; display: inline-block; margin-right: 10px !important;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"V&eacute;rifier\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Suivant\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                            <\/ol>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <script type=\"text\/javascript\">\n            window.wpProQuizInitList = window.wpProQuizInitList || [];\n\n            window.wpProQuizInitList.push({\n                id: '#wpProQuiz_68',\n                init: {\n                    quizId: 68,\n                    mode: 2,\n                    globalPoints: 15,\n                    timelimit: 0,\n                    resultsGrade: [0,41,66,86],\n                    bo: 7560,\n                    qpp: 0,\n                    catPoints: {\"139\":10,\"140\":5},\n                    formPos: 0,\n                    lbn: \"Terminer le quiz\",\n                    json: {\"134\":{\"type\":\"cloze_answer\",\"id\":134,\"catId\":139,\"points\":[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1],\"correct\":[[\"chi\"],[\"dove\"],[\"quanti\"],[\"che cosa\"],[\"come\"],[\"quando\"],[\"quale\"],[\"quante\"],[\"perch\\u00e9\",\"perche'\"],[\"qual \\u00e8\",\"qual e'\"]]},\"135\":{\"type\":\"multiple\",\"id\":135,\"catId\":140,\"points\":[0,1,0,1,0,0,0,0,1,0,1,0,0,1,0],\"correct\":[0,1,0,1,0,0,0,0,1,0,1,0,0,1,0]}}                }\n            });\n        <\/script>\n        \n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&sect;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les francophones qui apprennent les <strong>questions en italien<\/strong> butent souvent sur les m\u00eames points : le choix entre <em>che<\/em>, <em>cosa<\/em> et <em>che cosa<\/em>, la diff\u00e9rence entre <em>quale<\/em> et <em>che<\/em> comme adjectifs, et la question de l&#8217;inversion. Voici les r\u00e9ponses aux interrogations les plus fr\u00e9quentes, tir\u00e9es des \u00e9changes entre apprenants sur les forums sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-qi-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelle est la diff\u00e9rence entre che, cosa et che cosa pour dire quoi en italien ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les trois formes sont \u00e9quivalentes dans la plupart des contextes : Che vuoi?, Cosa vuoi? et Che cosa vuoi? signifient tous les trois Qu&#8217;est-ce que tu veux ?. La seule restriction concerne che seul : il doit \u00eatre imm\u00e9diatement suivi d&#8217;un verbe. Cosa et che cosa peuvent aussi accompagner un nom ou suivre une pr\u00e9position. G\u00e9ographiquement, cosa domine au nord, che au sud, et che cosa est la forme la plus neutre \u00e0 l&#8217;\u00e9crit. Pour un apprenant, che cosa est le choix le plus s\u00fbr dans tous les contextes.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-qi-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment poser une question oui\/non en italien sans est-ce que ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>En italien, il n&#8217;existe pas d&#8217;\u00e9quivalent \u00e0 est-ce que. Pour transformer une affirmation en question attendant oui ou non, on garde la phrase identique et on monte l&#8217;intonation \u00e0 la fin : Parli italiano. devient Parli italiano? \u00c0 l&#8217;\u00e9crit, seul le point d&#8217;interrogation change. Cette structure correspond exactement au fran\u00e7ais oral familier comme T&#8217;as mang\u00e9 ?. L&#8217;inversion sujet-verbe n&#8217;est pas obligatoire et n&#8217;existe que dans des registres litt\u00e9raires.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-qi-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelle est la diff\u00e9rence entre quale et che comme adjectifs interrogatifs ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Quale demande une identification pr\u00e9cise parmi plusieurs options : Quale libro preferisci? attend une r\u00e9ponse comme ce livre-l\u00e0. Che devant un nom demande plut\u00f4t une d\u00e9finition ou un type : Che libro stai leggendo? (Quel genre de livre lis-tu ?). En pratique, la distinction est subtile et les deux formes sont souvent interchangeables dans la langue parl\u00e9e. Devant essere, qual sans apostrophe est la forme correcte : Qual \u00e8 il tuo numero? (Quel est ton num\u00e9ro ?)<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-qi-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Peut-on mettre le sujet avant le verbe dans une question avec un interrogatif ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale est que le sujet se place apr\u00e8s le verbe quand la phrase commence par un mot interrogatif : Dove lavora Giulia? (O\u00f9 travaille Giulia ?). Cependant, placer le sujet en t\u00eate pour le mettre en relief est courant \u00e0 l&#8217;oral : Giulia dove lavora? (Giulia, o\u00f9 est-ce qu&#8217;elle travaille ?). Cette construction est acceptable mais marque souvent une nuance d&#8217;insistance ou de surprise. Apr\u00e8s perch\u00e9, l&#8217;ordre sujet + verbe est r\u00e9guli\u00e8rement utilis\u00e9 sans marque de registre particulier.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-qi-5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Perch\u00e9 signifie-t-il pourquoi ou parce que en italien ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les deux. Perch\u00e9 en t\u00eate de phrase est pourquoi (question), et perch\u00e9 en milieu de phrase introduit une cause ou une explication, comme parce que. Perch\u00e9 non vieni? (Pourquoi tu ne viens pas ?) vs Non vengo perch\u00e9 sono stanco. (Je ne viens pas parce que je suis fatigu\u00e9.). Cette double fonction est une simplification par rapport au fran\u00e7ais qui distingue deux mots diff\u00e9rents. Le contexte (position dans la phrase + pr\u00e9sence d&#8217;un point d&#8217;interrogation) rend l&#8217;interpr\u00e9tation toujours claire.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-qi-6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment dire avec qui, pour qui ou d&#8217;o\u00f9 en italien ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>En italien, la pr\u00e9position pr\u00e9c\u00e8de toujours l&#8217;interrogatif : elle ne peut pas rester \u00e0 la fin de la phrase. Con chi sei venuto? (Avec qui es-tu venu ?), Per chi hai comprato questi fiori? (Pour qui as-tu achet\u00e9 ces fleurs ?), Di dove sei? (D&#8217;o\u00f9 es-tu ?), Da quando aspetti? (Depuis quand tu attends ?). Cette r\u00e8gle correspond au fran\u00e7ais formel \u00e9crit. En italien, la forme avec pr\u00e9position finale n&#8217;est pas grammaticale.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"related\"><strong>Guides associ\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour progresser en italien, ces guides compl\u00e8tent naturellement la ma\u00eetrise des <strong>questions en italien<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/present-indicatif-italien\/\" rel=\"dofollow\">Le pr\u00e9sent de l&#8217;indicatif en italien<\/a> : les formes verbales qui apparaissent dans presque toutes les questions<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/articles-italiens\/\" rel=\"dofollow\">Les articles italiens : il, lo, la, i, gli, le<\/a> : indispensable pour construire correctement les r\u00e9ponses<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/apprendre-italien-gratuitement\/\" rel=\"dofollow\">Apprendre l&#8217;italien gratuitement<\/a> : tous nos guides et exercices class\u00e9s par niveau<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour approfondir la grammaire de l&#8217;interrogation en italien, la <a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/tag\/interrogative\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Treccani : Proposizioni interrogative<\/a> offre une r\u00e9f\u00e9rence compl\u00e8te en langue italienne.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#x1F50D; En bref. Poser des questions en italien est plus simple qu&#8217;en fran\u00e7ais : oubliez &#171;&nbsp;est-ce que&nbsp;&#187; et l&#8217;inversion sujet-verbe. En italien, une intonation montante suffit pour transformer n&#8217;importe quelle phrase en question. Les mots interrogatifs comme chi (qui), dove (o\u00f9), quando (quand), come (comment) ou perch\u00e9 (pourquoi) se placent en t\u00eate de phrase, exactement &#8230; <a title=\"Poser des questions en italien : chi, che, dove, quando\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/questions-en-italien\/\" aria-label=\"Read more about Poser des questions en italien : chi, che, dove, quando\">Read more \u226b<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[4,1],"tags":[],"class_list":["post-181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a2","category-non-classe","no-featured-image-padding","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":362,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181\/revisions\/362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}