{"id":143,"date":"2026-06-10T23:45:43","date_gmt":"2026-06-10T23:45:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/?p=143"},"modified":"2026-06-11T23:29:08","modified_gmt":"2026-06-11T23:29:08","slug":"pronoms-coi-combines-italien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/pronoms-coi-combines-italien\/","title":{"rendered":"Les pronoms COI italiens et combin\u00e9s (glielo, me lo)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d <strong>En bref.<\/strong> Les <strong>pronoms COI italien<\/strong> (mi, ti, gli, le, ci, vi) remplacent le compl\u00e9ment d&#8217;objet indirect, exactement comme en fran\u00e7ais. La vraie nouveaut\u00e9 arrive quand on les combine avec un pronom direct : <em>me lo<\/em>, <em>te la<\/em>, <em>glielo<\/em>. L&#8217;ordre est invers\u00e9 par rapport au fran\u00e7ais : COI d&#8217;abord, COD ensuite. Cette page couvre les pronoms COI italien un par un, les formes combin\u00e9es dans leur totalit\u00e9, la position selon le type de verbe, et trois exercices pour ancrer tout cela. Vous trouverez aussi les cas particuliers : imp\u00e9ratif, verbes modaux et la forme <em>loro<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-toc-coi-fr\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-toc-coi-fr\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"text-align:center;font-size:17px;font-weight:600\">Cosa impareremo oggi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:13px;color:#666666\">&#128070;&#127995; Aller \u00e0 la section<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><a href=\"#coi-formes\">Les pronoms COI italien : les sept formes<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#cheat-sheet\">Tableau de r\u00e9f\u00e9rence rapide<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#coi-vs-fr\">Ce qui change par rapport au fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#transformation\">La transformation mi&rarr;me, ti&rarr;te, gli&rarr;glie<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#table-combines\">Table compl\u00e8te des pronoms COI combin\u00e9s<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#position\">Position : avant ou apr\u00e8s le verbe ?<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#infinitif-gerondif\">Avec l&#8217;infinitif et le g\u00e9rondif<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#imperatif\">Avec l&#8217;imp\u00e9ratif<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#multi-verbes\">Avec volere, potere, dovere<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#loro\">Le cas particulier de loro<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#dialogue\">Dialogue en contexte<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#exercice\">Mini-exercices<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#quiz\">Quiz<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#related\">Guides associ\u00e9s<\/a><\/li>\n  <li><a href=\"#faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><a href=\"#quiz\">Teste ta compr\u00e9hension<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"coi-formes\">Les pronoms COI italien : les sept formes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un pronom COI remplace un groupe nominal introduit par la pr\u00e9position <em>a<\/em> : <em>parlo a Giulia<\/em> devient <em>le parlo<\/em>. En italien, les pronoms COI sont au nombre de sept, un par personne grammaticale. On les appelle pronoms atones ou faibles parce qu&#8217;ils s&#8217;appuient sur le verbe sans accent propre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Personne<\/th><th>Pronom COI<\/th><th>Exemple<\/th><th>Traduction<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1re sg. (io)<\/td><td><strong>mi<\/strong><\/td><td><em>Mi ha scritto.<\/em><\/td><td>Il\/elle m&#8217;a \u00e9crit.<\/td><\/tr><tr><td>2e sg. (tu)<\/td><td><strong>ti<\/strong><\/td><td><em>Ti telefono domani.<\/em><\/td><td>Je t&#8217;appelle demain.<\/td><\/tr><tr><td>3e sg. M (lui)<\/td><td><strong>gli<\/strong><\/td><td><em>Gli ho risposto.<\/em><\/td><td>Je lui ai r\u00e9pondu.<\/td><\/tr><tr><td>3e sg. F (lei)<\/td><td><strong>le<\/strong><\/td><td><em>Le ho risposto.<\/em><\/td><td>Je lui ai r\u00e9pondu.<\/td><\/tr><tr><td>1re pl. (noi)<\/td><td><strong>ci<\/strong><\/td><td><em>Ci ha spiegato tutto.<\/em><\/td><td>Il nous a tout expliqu\u00e9.<\/td><\/tr><tr><td>2e pl. (voi)<\/td><td><strong>vi<\/strong><\/td><td><em>Vi mando un messaggio.<\/em><\/td><td>Je vous envoie un message.<\/td><\/tr><tr><td>3e pl. (loro)<\/td><td><strong>gli<\/strong> (ou <em>loro<\/em>)<\/td><td><em>Gli ho telefonato.<\/em><\/td><td>Je leur ai t\u00e9l\u00e9phon\u00e9.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remarque importante : \u00e0 la 3e personne du pluriel, le pronom COI italien courant est <strong>gli<\/strong> (identique au singulier masculin). La forme <em>loro<\/em> existe mais appartient \u00e0 la langue soutenue ou \u00e9crite. Dans la conversation de tous les jours, on dit <em>Gli ho telefonato<\/em> pour \u00abJe leur ai t\u00e9l\u00e9phon\u00e9\u00bb. Le contexte rend toujours la r\u00e9f\u00e9rence claire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cheat-sheet\">Tableau de r\u00e9f\u00e9rence rapide<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce tableau synth\u00e9tise les formes des pronoms COI avant combinaison (formes isol\u00e9es) et les deux transformations essentielles \u00e0 retenir : devant un pronom COD de 3e personne, et avec l&#8217;imp\u00e9ratif monosyllabique. Gardez-le sous la main au d\u00e9but de votre pratique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Pronom COI<\/th><th>Forme seule<\/th><th>Devant lo\/la\/li\/le\/ne<\/th><th>Imp\u00e9ratif mono. (da\/di\/fa&#8230;)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1re sg.<\/td><td>mi<\/td><td><strong>me<\/strong> : me lo, me la<\/td><td>Dammi \/ Dammelo<\/td><\/tr><tr><td>2e sg.<\/td><td>ti<\/td><td><strong>te<\/strong> : te lo, te la<\/td><td>Dittelo<\/td><\/tr><tr><td>3e sg.<\/td><td>gli \/ le<\/td><td><strong>glie-<\/strong> : glielo, gliela<\/td><td>Digli (pas de doublement)<\/td><\/tr><tr><td>1re pl.<\/td><td>ci<\/td><td><strong>ce<\/strong> : ce lo, ce la<\/td><td>Portatecelo<\/td><\/tr><tr><td>2e pl.<\/td><td>vi<\/td><td><strong>ve<\/strong> : ve lo, ve la<\/td><td>Ditevelo<\/td><\/tr><tr><td>r\u00e9fl.<\/td><td>si<\/td><td><strong>se<\/strong> : se lo, se la<\/td><td>s\/o<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"coi-vs-fr\">Ce qui change par rapport au fran\u00e7ais<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bonne nouvelle : les pronoms COI italien fonctionnent comme en fran\u00e7ais pour les 1re et 2e personnes. <em>Mi<\/em> = me, <em>ti<\/em> = te, <em>ci<\/em> = nous, <em>vi<\/em> = vous. La seule vraie diff\u00e9rence concerne la 3e personne : l\u00e0 o\u00f9 le fran\u00e7ais distingue \u00ablui\u00bb (masc.\/f\u00e9m.) et \u00ableur\u00bb (pluriel), l&#8217;italien n&#8217;a que <strong>gli<\/strong> pour lui au masculin singulier et <strong>le<\/strong> pour lui au f\u00e9minin singulier, puis <strong>gli<\/strong> \u00e0 nouveau pour leur (pluriel).<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-callout-coi-1\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-callout-coi-1\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d <strong>Le point cl\u00e9.<\/strong> En fran\u00e7ais, les pronoms COI de 3e personne sont <em>lui<\/em> et <em>leur<\/em>. En italien, les pronoms COI correspondants sont <em>gli<\/em> (masc. sg.), <em>le<\/em> (f\u00e9m. sg.) et <em>gli<\/em> (pluriel). La forme de pluriel se confond avec le singulier masculin dans la langue parl\u00e9e : <em>Gli parlo<\/em> peut vouloir dire \u00abJe lui parle\u00bb ou \u00abJe leur parle\u00bb. Le contexte dissipe toujours l&#8217;ambigu\u00eft\u00e9.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"transformation\">La transformation mi&rarr;me, ti&rarr;te, gli&rarr;glie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s qu&#8217;un pronom COI est imm\u00e9diatement suivi d&#8217;un pronom COD de 3e personne (<em>lo<\/em>, <em>la<\/em>, <em>li<\/em>, <em>le<\/em>) ou de la particule <em>ne<\/em>, sa voyelle finale change. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne est automatique et r\u00e9gulier : il n&#8217;y a pas d&#8217;exceptions, et il s&#8217;applique que les pronoms soient avant ou apr\u00e8s le verbe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Forme COI normale<\/th><th>Forme devant lo\/la\/li\/le\/ne<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>mi<\/strong><\/td><td><strong>me<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>ti<\/strong><\/td><td><strong>te<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>gli<\/strong> (m. sg.)<\/td><td><strong>glie-<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>le<\/strong> (f. sg.)<\/td><td><strong>glie-<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>si<\/strong><\/td><td><strong>se<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>ci<\/strong><\/td><td><strong>ce<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>vi<\/strong><\/td><td><strong>ve<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9sultat concret : <em>mi<\/em> + <em>lo<\/em> = <strong>me lo<\/strong> ; <em>ti<\/em> + <em>la<\/em> = <strong>te la<\/strong> ; <em>ci<\/em> + <em>ne<\/em> = <strong>ce ne<\/strong>. Pour la 3e personne, <em>gli<\/em> ou <em>le<\/em> fusionnent avec le pronom COD en un seul mot : <em>gli<\/em> + <em>lo<\/em> = <strong>glielo<\/strong>. Cette fusion en un mot est propre \u00e0 l&#8217;italien ; en fran\u00e7ais on garde toujours deux mots s\u00e9par\u00e9s (\u00able lui\u00bb, \u00abla lui\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pronoms COD <em>li<\/em> et <em>le<\/em> (pluriels) ne changent jamais de forme. Seuls les pronoms COI changent. La r\u00e8gle s&#8217;applique uniquement quand le pronom COI <em>pr\u00e9c\u00e8de directement<\/em> le pronom COD.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"table-combines\">Les pronoms COI combin\u00e9s : table compl\u00e8te<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici la table int\u00e9grale des pronoms COI + COD combin\u00e9s en italien. Chaque ligne repr\u00e9sente un pronom COI, chaque colonne un pronom COD. \u00c0 retenir : tous les combin\u00e9s s&#8217;\u00e9crivent en un seul mot pour la 3e personne (<em>glielo<\/em>&#8230;), en deux mots s\u00e9par\u00e9s pour les autres (<em>me lo<\/em>&#8230;). Les pronoms COI italien combin\u00e9s couvrent toutes les personnes, sans exception.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>COI \/ COD<\/th><th>lo<\/th><th>la<\/th><th>li<\/th><th>le<\/th><th>ne<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>mi<\/strong> (me)<\/td><td>me lo<\/td><td>me la<\/td><td>me li<\/td><td>me le<\/td><td>me ne<\/td><\/tr><tr><td><strong>ti<\/strong> (te)<\/td><td>te lo<\/td><td>te la<\/td><td>te li<\/td><td>te le<\/td><td>te ne<\/td><\/tr><tr><td><strong>gli \/ le<\/strong> (glie)<\/td><td>glielo<\/td><td>gliela<\/td><td>glieli<\/td><td>gliele<\/td><td>gliene<\/td><\/tr><tr><td><strong>ci<\/strong> (ce)<\/td><td>ce lo<\/td><td>ce la<\/td><td>ce li<\/td><td>ce le<\/td><td>ce ne<\/td><\/tr><tr><td><strong>vi<\/strong> (ve)<\/td><td>ve lo<\/td><td>ve la<\/td><td>ve li<\/td><td>ve le<\/td><td>ve ne<\/td><\/tr><tr><td><strong>si<\/strong> (se)<\/td><td>se lo<\/td><td>se la<\/td><td>se li<\/td><td>se le<\/td><td>se ne<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Point crucial pour les francophones : le genre et le nombre du COD font varier la forme italienne. Ainsi <em>glielo<\/em> (COD masc. sg.), <em>gliela<\/em> (COD f\u00e9m. sg.), <em>glieli<\/em> (COD masc. pl.), <em>gliele<\/em> (COD f\u00e9m. pl.). En fran\u00e7ais vous diriez \u00able lui\u00bb, \u00abla lui\u00bb, \u00ables lui\u00bb : m\u00eame structure, sauf que l&#8217;ordre est invers\u00e9.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-callout-coi-2\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-callout-coi-2\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d <strong>L&#8217;ordre est invers\u00e9.<\/strong> En fran\u00e7ais : \u00ab<em>je le lui donne<\/em>\u00bb (COD + COI). En italien : <em>glielo do<\/em> (COI + COD). Cette inversion est la source d&#8217;erreur num\u00e9ro un pour les francophones qui \u00e9tudient les pronoms COI italien combin\u00e9s. La r\u00e8gle italienne est immuable : le pronom COI vient toujours en premier. On ne dit jamais *<em>lo gli do<\/em>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exemples avec chaque forme combin\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>Hai comprato il giornale a tua sorella? S\u00ec, <strong>glielo<\/strong> ho comprato stamattina.<\/em><br><em>Tu as achet\u00e9 le journal pour ta s\u0153ur ? Oui, je le lui ai achet\u00e9 ce matin.<\/em><\/li>\n  <li><em>Lorenzo, \u00e8 <strong>te la<\/strong> presto per un giorno solo, non dimenticarlo.<\/em><br><em>Lorenzo, c&#8217;est \u00e0 toi que je la pr\u00eate pour un seul jour, ne l&#8217;oublie pas.<\/em><\/li>\n  <li><em>Ragazzi, <strong>ve lo<\/strong> ho gi\u00e0 ripetuto almeno dieci volte: non uscite senza il permesso.<\/em><br><em>Les gars, je vous l&#8217;ai d\u00e9j\u00e0 r\u00e9p\u00e9t\u00e9 au moins dix fois : ne sortez pas sans autorisation.<\/em><\/li>\n  <li><em>Giulia aveva dimenticato il suo libro alla sartoria e io <strong>glielo<\/strong> ho portato al lavoro.<\/em><br><em>Giulia avait oubli\u00e9 son livre chez le tailleur et je le lui ai apport\u00e9 au travail.<\/em><\/li>\n  <li><em>Non capisco niente di quello che c&#8217;\u00e8 scritto in questa lettera. Puoi tradur<strong>mela<\/strong>?<\/em><br><em>Je ne comprends rien \u00e0 ce qui est \u00e9crit dans cette lettre. Tu peux me la traduire ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"position\">Position des pronoms COI italien : avant ou apr\u00e8s le verbe ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les pronoms COI italien se placent <strong>avant<\/strong> le verbe conjugu\u00e9. C&#8217;est la r\u00e8gle par d\u00e9faut, valable pour tous les temps et modes \u00e0 l&#8217;exception de certaines formes imp\u00e9ratives.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em><strong>Mi<\/strong> ha chiamato ieri sera.<\/em><br><em>Il m&#8217;a appel\u00e9 hier soir.<\/em><\/li>\n  <li><em><strong>Le<\/strong> ha detto la verit\u00e0.<\/em><br><em>Il lui a dit la v\u00e9rit\u00e9.<\/em><\/li>\n  <li><em><strong>Ci<\/strong> mandate i risultati?<\/em><br><em>Vous nous envoyez les r\u00e9sultats ?<\/em><\/li>\n  <li><em><strong>Glielo<\/strong> spiegher\u00f2 domani.<\/em><br><em>Je le lui expliquerai demain.<\/em><\/li>\n  <li><em><strong>Me la<\/strong> puoi descrivere?<\/em><br><em>Tu peux me la d\u00e9crire ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pronoms combin\u00e9s ne peuvent jamais \u00eatre s\u00e9par\u00e9s l&#8217;un de l&#8217;autre ni \u00eatre plac\u00e9s de part et d&#8217;autre du verbe. On ne dit jamais *<em>gli lo mando<\/em> : la forme correcte est toujours <em>glielo mando<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"infinitif-gerondif\">Pronoms COI avec l&#8217;infinitif et le g\u00e9rondif<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand les pronoms COI accompagnent un infinitif ou un g\u00e9rondif, ils s&#8217;attachent en queue du verbe. La terminaison <em>-e<\/em> de l&#8217;infinitif tombe avant l&#8217;ajout du pronom. C&#8217;est le point o\u00f9 l&#8217;italien diff\u00e8re le plus du fran\u00e7ais : alors qu&#8217;on dit \u00ablui dire\u00bb ou \u00aben le lui montrant\u00bb avec des pronoms s\u00e9par\u00e9s, l&#8217;italien soude tout en un seul mot.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Forme verbale<\/th><th>Exemple<\/th><th>Traduction<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Infinitif<\/td><td><em>Pensavo di dir<strong>glielo<\/strong>.<\/em><\/td><td>Je pensais le lui dire.<\/td><\/tr><tr><td>Infinitif<\/td><td><em>Non posso tradur<strong>mela<\/strong>.<\/em><\/td><td>Je ne peux pas me la traduire.<\/td><\/tr><tr><td>G\u00e9rondif<\/td><td><em>Facendo<strong>glielo<\/strong> vedere, ho capito che non era pronta.<\/em><\/td><td>En le lui montrant, j&#8217;ai compris qu&#8217;elle n&#8217;\u00e9tait pas pr\u00eate.<\/td><\/tr><tr><td>G\u00e9rondif<\/td><td><em>Mandan<strong>doglielo<\/strong> per courriel, risparmio tempo.<\/em><\/td><td>En le lui envoyant par courriel, je gagne du temps.<\/td><\/tr><tr><td>Participe absolu<\/td><td><em>Consegna<strong>toglielo<\/strong>, torn\u00f2 a casa.<\/em><\/td><td>Le lui ayant remis, il rentra chez lui.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-task-exercice-1-coi\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-task-exercice-1-coi\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udfaf <strong>Mini-exercice 1 :<\/strong> Transformez en utilisant le pronom COI combin\u00e9 qui convient.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n  <li>Voglio spiegare la regola a Martina. Voglio ___________.<\/li>\n  <li>Ho gi\u00e0 detto la verit\u00e0 a Paolo e Luca. ___________ ho gi\u00e0 detto.<\/li>\n  <li>Pensavo di mandare i documenti a te. Pensavo di ___________.<\/li>\n  <li>Non riesco a tradurre questa frase per te. Non riesco a ___________.<\/li>\n  <li>Ci mandate i risultati degli esami? ___________ mandate?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<details><summary>\ud83d\udc49 Voir les r\u00e9ponses<\/summary>\n<p>1. Voglio <strong>spiegargliela<\/strong>. | 2. <strong>Gliela<\/strong> ho gi\u00e0 detto. | 3. Pensavo di <strong>mandarteli<\/strong>. | 4. Non riesco a <strong>tradurtela<\/strong>. | 5. <strong>Ve li<\/strong> mandate?<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"imperatif\">Pronoms COI \u00e0 l&#8217;imp\u00e9ratif<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&#8217;imp\u00e9ratif affirmatif (formes <em>tu<\/em>, <em>noi<\/em>, <em>voi<\/em>), les pronoms COI s&#8217;attachent en queue du verbe. La voyelle finale du verbe reste pr\u00e9sente, contrairement \u00e0 l&#8217;infinitif. Cette r\u00e8gle est sym\u00e9trique avec le g\u00e9rondif.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>Porta<strong>temi<\/strong> i libri!<\/em><br><em>Apportez-moi les livres !<\/em><\/li>\n  <li><em>Di<strong>teglielo<\/strong>!<\/em><br><em>Dites-le-lui !<\/em><\/li>\n  <li><em>Spiega<strong>glielo<\/strong> con calma.<\/em><br><em>Explique-le-lui calmement.<\/em><\/li>\n  <li><em>Mostra<strong>mela<\/strong> prima.<\/em><br><em>Montre-la-moi d&#8217;abord.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&#8217;imp\u00e9ratif n\u00e9gatif, les pronoms peuvent se placer avant ou apr\u00e8s le verbe. Les deux constructions sont correctes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>Non <strong>glielo<\/strong> dire!<\/em> ou <em>Non dir<strong>glielo<\/strong>!<\/em><br><em>Ne le lui dis pas !<\/em><\/li>\n  <li><em>Non <strong>ti<\/strong> muovere!<\/em> ou <em>Non muover<strong>ti<\/strong>!<\/em><br><em>Ne bouge pas !<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cas particulier des imp\u00e9ratifs monosyllabiques : les formes <em>da&#8217;<\/em>, <em>di&#8217;<\/em>, <em>fa&#8217;<\/em>, <em>sta&#8217;<\/em>, <em>va&#8217;<\/em> (2e pers. sg. de dare, dire, fare, stare, andare) doublent la consonne initiale du pronom suivant, sauf pour <em>gli<\/em> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>Dam<strong>m<\/strong>elo!<\/em> Donne-le-moi ! (da&#8217; + me + lo)<\/li>\n  <li><em>Di<strong>mm<\/strong>elo!<\/em> Dis-le-moi !<\/li>\n  <li><em>Fa<strong>mm<\/strong>ela vedere!<\/em> Fais-la-moi voir !<\/li>\n  <li><em>Di<strong>gli<\/strong> di venire!<\/em> Dis-lui de venir ! (pas de doublement pour <em>gli<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"multi-verbes\">Avec volere, potere, dovere + infinitif<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec les verbes modaux (<em>volere<\/em>, <em>potere<\/em>, <em>dovere<\/em>, <em>sapere<\/em>) suivis d&#8217;un infinitif, les pronoms COI peuvent se placer de deux fa\u00e7ons \u00e9quivalentes : avant le modal ou attach\u00e9s \u00e0 l&#8217;infinitif. Les deux formes sont courantes et \u00e9galement correctes.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><strong>Glielo<\/strong> voglio mandare. \/ Voglio mandar<strong>glielo<\/strong>.<br><em>Je veux le lui envoyer.<\/em><\/li>\n  <li><strong>Te la<\/strong> devo spiegare. \/ Devo spiegare<strong>tela<\/strong>.<br><em>Je dois te l&#8217;expliquer.<\/em><\/li>\n  <li><strong>Ce lo<\/strong> puoi portare? \/ Puoi portare<strong>celo<\/strong>?<br><em>Tu peux nous l&#8217;apporter ?<\/em><\/li>\n  <li><strong>Me ne<\/strong> potresti dare un po&#8217;? \/ Potresti dar<strong>mene<\/strong> un po&#8217;?<br><em>Tu pourrais m&#8217;en donner un peu ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-task-exercice-2-coi\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-task-exercice-2-coi\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udfaf <strong>Mini-exercice 2 :<\/strong> R\u00e9\u00e9crivez chaque phrase en d\u00e9pla\u00e7ant les pronoms \u00e0 l&#8217;autre position (ant\u00e9pos\u00e9e vers postpos\u00e9e, ou inversement).<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n  <li>Glielo devo dire domani. Devo ___________.<\/li>\n  <li>Voglio spiegartelo. ___________ voglio spiegare.<\/li>\n  <li>Ce lo puoi mandare stasera? Puoi ___________?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<details><summary>\ud83d\udc49 Voir les r\u00e9ponses<\/summary>\n<p>1. Devo dir<strong>glielo<\/strong> domani. | 2. <strong>Te lo<\/strong> voglio spiegare. | 3. Puoi mandar<strong>celo<\/strong> stasera?<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"loro\">Le cas particulier de loro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la langue soutenue et \u00e0 l&#8217;\u00e9crit formel, la 3e personne du pluriel dispose d&#8217;un pronom COI sp\u00e9cifique : <em>loro<\/em>. Ce pronom fonctionne diff\u00e9remment de tous les autres pronoms COI italien : il se place toujours apr\u00e8s le verbe, jamais avant, et ne se soude jamais \u00e0 un pronom COD.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>Loro<\/em> se place <strong>toujours apr\u00e8s<\/strong> le verbe conjugu\u00e9.<\/li>\n  <li><em>Loro<\/em> ne se combine jamais avec un pronom COD : pour \u00abje le leur montrerai\u00bb, on dit <em>lo mostrer\u00f2 loro<\/em> (soutenu) ou <em>glielo mostrer\u00f2<\/em> (courant).<\/li>\n  <li><em>Loro<\/em> ne prend jamais de position postpos\u00e9e \u00e0 l&#8217;infinitif ni au g\u00e9rondif.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><em>Faremo <strong>loro<\/strong> vedere la verit\u00e0.<\/em><br><em>Nous leur montrerons la v\u00e9rit\u00e9. (soutenu)<\/em><\/li>\n  <li><em><strong>Gli<\/strong> faremo vedere la verit\u00e0.<\/em><br><em>Idem. (courant)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la pratique quotidienne, <strong>gli<\/strong> remplace presque toujours <em>loro<\/em>. Beaucoup d&#8217;Italiens instruits emploient <em>gli<\/em> au pluriel m\u00eame \u00e0 l&#8217;\u00e9crit soign\u00e9, et c&#8217;est aujourd&#8217;hui accept\u00e9 sans r\u00e9serve par les grammairiens. Pour une r\u00e9f\u00e9rence normative, voir <a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/pronomi_%28La-grammatica-italiana%29\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Treccani : Pronomi personali<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dialogue\">Dialogue en contexte : \u00e0 la cartoleria de Modena<\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-dialog-coi-fr\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-dialog-coi-fr\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83e\uddd1\ud83c\udffb <em>Buongiorno. Vorrei regalare un album fotografico alla mia amica Giulia. Ce ne sono di belli?<\/em><br><em>Bonjour. Je voudrais offrir un album photo \u00e0 mon amie Giulia. Vous en avez de beaux ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc69\ud83c\udffd <em>Certo, signore. Gliene mostro subito tre modelli. Questo \u00e8 il pi\u00f9 venduto questa stagione.<\/em><br><em>Bien s\u00fbr, monsieur. Je lui en montre tout de suite trois mod\u00e8les. Celui-ci est le plus vendu cette saison.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83e\uddd1\ud83c\udffb <em>\u00c8 bello davvero. Lo prendo. Pu\u00f2 incartarmelo?<\/em><br><em>Il est vraiment beau. Je le prends. Vous pouvez me l&#8217;emballer ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc69\ud83c\udffd <em>Certo. Le scrivo anche un bigliettino o glielo scrive lei?<\/em><br><em>Bien s\u00fbr. Je lui \u00e9cris aussi un petit mot ou vous le lui \u00e9crivez vous-m\u00eame ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83e\uddd1\ud83c\udffb <em>Glielo scrivo io, grazie. Ha una penna?<\/em><br><em>Je le lui \u00e9cris moi-m\u00eame, merci. Vous avez un stylo ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc69\ud83c\udffd <em>Eccola! E se vuole, possiamo spedirglielo direttamente a casa sua.<\/em><br><em>La voil\u00e0 ! Et si vous voulez, nous pouvons le lui envoyer directement chez elle.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83e\uddd1\ud83c\udffb <em>Ottima idea! Ve lo mando l&#8217;indirizzo per courriel. Grazie mille.<\/em><br><em>Excellente id\u00e9e ! Je vous envoie l&#8217;adresse par courriel. Merci beaucoup.<\/em><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"exercice\">Mini-exercice 3 : COI ou combin\u00e9 ?<\/h3>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-task-exercice-3-coi\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-task-exercice-3-coi\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udfaf <strong>Mini-exercice 3 :<\/strong> Remplacez le groupe soulign\u00e9 par le bon pronom COI ou le bon pronom combin\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n  <li>Ho gi\u00e0 dato <u>la bella notizia<\/u> <u>a Beatrice<\/u>. ___________ ho gi\u00e0 dato.<\/li>\n  <li>Potresti spiegare <u>questa regola<\/u> <u>a me<\/u>? Potresti ___________?<\/li>\n  <li>Carlo non sa ancora niente. Diciamo <u>la verit\u00e0<\/u> <u>a Carlo<\/u> subito! ___________ subito!<\/li>\n  <li>Giulia, ti presto <u>la macchina<\/u>. Giulia, ___________ presto.<\/li>\n  <li>Quando dirai <u>tutta la storia<\/u> <u>a Lorenzo<\/u>? ___________ racconterai?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<details><summary>\ud83d\udc49 Voir les r\u00e9ponses<\/summary>\n<p>1. <strong>Gliela<\/strong> ho gi\u00e0 dato. | 2. Potresti <strong>spiegarmela<\/strong>? | 3. <strong>Diciamogliela<\/strong> subito! | 4. Giulia, <strong>te la<\/strong> presto. | 5. <strong>Gliela<\/strong> racconterai?<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quiz\">Teste ta compr\u00e9hension<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un court quiz pour v\u00e9rifier que vous ma\u00eetrisez les pronoms COI italien simples et combin\u00e9s, la table des transformations et la position des pronoms selon le type de verbe.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-quiz-coi-fr\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-quiz-coi-fr\">\n\n        <div class=\"wpProQuiz_content\" id=\"wpProQuiz_40\">\n                    <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_time_limit\">\n            <div class=\"time\">Temps limite: <span>0<\/span><\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_progress\"><\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_checkPage\" style=\"display: none;\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">R&eacute;capitulatif du quiz<\/h4>\n\n            <p>\n                <span>0<\/span> of 2 questions completed            <\/p>\n\n            <p>Questions:<\/p>\n\n            <div style=\"margin-bottom: 20px;\" class=\"wpProQuiz_box\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endQuizSummary\" value=\"Terminer le quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_infopage\" style=\"display: none;\">\n            <h4>Information<\/h4>\n\n            \n            <input type=\"button\" name=\"endInfopage\" value=\"Terminer le quiz\"\n                   class=\"wpProQuiz_button\">\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_text\">\n            <p>\n                <p style=\"text-align:center;\">&#8211;<\/p>\n            <\/p>\n\n            \n            <div>\n                <input class=\"wpProQuiz_button\" type=\"button\" value=\"Commencer le quiz\"\n                       name=\"startQuiz\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_lock\">\n            <p>\n                You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_loadQuiz\">\n            <p>\n                Chargement du quiz...            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_startOnlyRegisteredUser\">\n            <p>\n                \n    <div class=\"dante-quiz-login-box\">\n        <h2 class=\"dante-quiz-login-badge has-text-align-center\">Quiz d&rsquo;italien gratuit<\/h2>\n        <br>\n        <h3 class=\"dante-quiz-login-title has-text-align-center\">&laquo;&nbsp;Les pronoms COI italiens et combin\u00e9s (glielo, me lo)&nbsp;&raquo;<\/h3>\n        <p class=\"has-text-align-left\">\n            Inscrivez-vous gratuitement pour faire ce quiz et acc&eacute;der en avant-premi&egrave;re aux nouvelles le&ccedil;ons d&rsquo;italien.\n        <\/p>\n        <div class=\"dante-quiz-social-buttons\">\n                <div class=\"dante-login-form\">\n        <div class=\"dante-social-btns\">\n            <a href=\"\/fr\/wp-login.php?loginSocial=google&redirect=%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F143\" class=\"dante-social-btn\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n                    <path fill=\"#4285f4\" d=\"M22.56 12.25c0-.78-.07-1.53-.2-2.25H12v4.26h5.92c-.26 1.37-1.04 2.53-2.21 3.31v2.77h3.57c2.08-1.92 3.28-4.74 3.28-8.09z\"\/>\n                    <path fill=\"#34a853\" d=\"M12 23c2.97 0 5.46-.98 7.28-2.66l-3.57-2.77c-.98.66-2.23 1.06-3.71 1.06-2.86 0-5.29-1.93-6.16-4.53H2.18v2.84C3.99 20.53 7.7 23 12 23z\"\/>\n                    <path fill=\"#fbbc05\" d=\"M5.84 14.09c-.22-.66-.35-1.36-.35-2.09s.13-1.43.35-2.09V7.07H2.18C1.43 8.55 1 10.22 1 12s.43 3.45 1.18 4.93l2.85-2.22.81-.62z\"\/>\n                    <path fill=\"#ea4335\" d=\"M12 5.38c1.62 0 3.06.56 4.21 1.64l3.15-3.15C17.45 2.09 14.97 1 12 1 7.7 1 3.99 3.47 2.18 7.07l3.66 2.84c.87-2.6 3.3-4.53 6.16-4.53z\"\/>\n                <\/svg>\n                Continuer avec Google            <\/a>\n            <a href=\"\/fr\/wp-login.php?loginSocial=facebook&redirect=%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F143\" class=\"dante-social-btn\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n                    <path fill=\"#1877f2\" d=\"M24 12.073c0-6.627-5.373-12-12-12s-12 5.373-12 12c0 5.99 4.388 10.954 10.125 11.854v-8.385H7.078v-3.47h3.047V9.43c0-3.007 1.792-4.669 4.533-4.669 1.312 0 2.686.235 2.686.235v2.953H15.83c-1.491 0-1.956.925-1.956 1.874v2.25h3.328l-.532 3.47h-2.796v8.385C19.612 23.027 24 18.062 24 12.073z\"\/>\n                <\/svg>\n                Continuer avec Facebook            <\/a>\n        <\/div>\n        \n        <div class=\"dante-divider\"><span>ou<\/span><\/div>\n        \n        <form class=\"dante-auth-form\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"nonce\" value=\"4f6541a9c4\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"redirect\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143\">\n            <input type=\"hidden\" name=\"show_register\" value=\"true\">\n            \n            <!-- HONEYPOT FIELD - Anti-Bot Protection -->\n            <div style=\"position: absolute; left: -9999px; top: -9999px; visibility: hidden;\">\n                <label for=\"website\">Website (leave blank)<\/label>\n                <input type=\"text\" name=\"website\" id=\"website\" value=\"\" autocomplete=\"off\" tabindex=\"-1\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\">\n                <label>Email<\/label>\n                <input name=\"email\" type=\"email\" placeholder=\"votre adresse e-mail\" required id=\"email\">\n                <div class=\"dante-message\" id=\"email-message\" style=\"display:none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\" id=\"name-field\" style=\"display:none;\">\n                <label>Nom complet<\/label>\n                <input name=\"name\" type=\"text\" placeholder=\"Votre nom complet\" id=\"name\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-form-group\">\n                <label>Password<\/label>\n                <input name=\"password\" type=\"password\" placeholder=\"Entrez un mot de passe\" required id=\"password\">\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-gdpr-section\" id=\"gdpr-field\" style=\"display:none;\">\n                <label class=\"dante-checkbox-label\">\n                    <input type=\"checkbox\" name=\"gdpr\" id=\"gdpr\">\n                    <span class=\"dante-checkmark\"><\/span>\n                    J'accepte les <a href=\"\/fr\/conditions-utilisation\/\" target=\"_blank\">Conditions<\/a> et <a href=\"\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_blank\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>                <\/label>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"dante-message\" id=\"form-message\" style=\"display:none;\"><\/div>\n            \n            <button type=\"submit\" class=\"dante-btn-primary\" id=\"submit-btn\">Continuer<\/button>\n        <\/form>\n    <\/div>\n    \n    <script>\n    jQuery(function($) {\n        let mode = 'login';\n        let timeout;\n        \n        const texts = {\n            continue: 'Continuer',\n            signIn: 'Se connecter',\n            createAccount: 'Cr\u00e9er un compte',\n            enterPassword: 'Entrez un mot de passe',\n            enterYourPassword: 'Entrez votre mot de passe',\n            choosePassword: 'Choisissez un mot de passe s\u00fbr',\n            emailPasswordRequired: 'L\\'e-mail et le mot de passe sont obligatoires',\n            nameRequired: 'Le nom complet est obligatoire',\n            acceptTerms: 'Veuillez accepter les Conditions et la Politique de confidentialit\u00e9',\n            processing: '\u23f3 Traitement en cours...',\n            success: 'Parfait ! Redirection en cours...'\n        };\n        \n        $('#email').on('input', function() {\n            const email = $(this).val();\n            const showReg = $('input[name=\"show_register\"]').val();\n            \n            clearTimeout(timeout);\n            \n            if (!email.includes('@')) {\n                resetForm();\n                return;\n            }\n            \n            timeout = setTimeout(() => {\n                $.post('https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-admin\/admin-ajax.php', {\n                    action: 'dante_check_email',\n                    email: email,\n                    nonce: $('input[name=\"nonce\"]').val()\n                }, function(r) {\n                    if (r.success) {\n                        if (r.data.exists) {\n                            setLoginMode();\n                        } else if (showReg === 'true') {\n                            setRegisterMode();\n                        } else {\n                            setLoginMode();\n                        }\n                    }\n                });\n            }, 800);\n        });\n        \n        function resetForm() {\n            $('#name-field, #gdpr-field').hide();\n            $('#submit-btn').text(texts.continue);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.enterPassword);\n        }\n        \n        function setLoginMode() {\n            mode = 'login';\n            $('#name-field, #gdpr-field').hide();\n            $('#submit-btn').text(texts.signIn);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.enterYourPassword);\n        }\n        \n        function setRegisterMode() {\n            mode = 'register';\n            $('#name-field, #gdpr-field').show();\n            $('#submit-btn').text(texts.createAccount);\n            $('#password').attr('placeholder', texts.choosePassword);\n        }\n        \n        function showMessage(message, type = 'error') {\n            const messageDiv = $('#form-message');\n            messageDiv.removeClass('dante-success dante-error').addClass('dante-' + type);\n            messageDiv.text(message).show();\n            setTimeout(() => messageDiv.hide(), 5000);\n        }\n        \n        $('.dante-auth-form').on('submit', function(e) {\n            e.preventDefault();\n            \n            const email = $('#email').val();\n            const password = $('#password').val();\n            const name = $('#name').val();\n            const gdpr = $('#gdpr').is(':checked');\n            const redirect = $('input[name=\"redirect\"]').val();\n            \n            if (!email || !password) {\n                showMessage(texts.emailPasswordRequired);\n                return;\n            }\n            \n            if (mode === 'register') {\n                if (!name) {\n                    showMessage(texts.nameRequired);\n                    return;\n                }\n                if (!gdpr) {\n                    showMessage(texts.acceptTerms);\n                    return;\n                }\n            }\n            \n            $('#submit-btn').prop('disabled', true).text(texts.processing);\n            $('#form-message').hide();\n            \n            $.post('https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-admin\/admin-ajax.php', {\n                action: 'dante_process_auth',\n                mode: mode,\n                email: email,\n                password: password,\n                name: name,\n                redirect: redirect,\n                website: $('#website').val(),\n                nonce: $('input[name=\"nonce\"]').val()\n            }, function(r) {\n                if (r.success) {\n                    showMessage(texts.success, 'success');\n                    setTimeout(() => window.location.href = r.data.redirect, 1000);\n                } else {\n                    showMessage(r.data);\n                    $('#submit-btn').prop('disabled', false).text(mode === 'login' ? texts.signIn : texts.createAccount);\n                }\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n    \n        <\/div>\n    <\/div>\n                <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_prerequisite\">\n            <p>\n                                <span><\/span>\n            <\/p>\n        <\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_results\">\n            <h4 class=\"wpProQuiz_header\">Results<\/h4>\n                        <p class=\"wpProQuiz_time_limit_expired\" style=\"display: none;\">\n                Time has elapsed            <\/p>\n                            <p class=\"wpProQuiz_points\">\n                    Vous avez obtenu <span>0<\/span> points sur <span>0<\/span>, (<span>0<\/span>)                <\/p>\n                                    <div class=\"wpProQuiz_catOverview\" >\n                <h4>Cat&eacute;gories<\/h4>\n\n                <div style=\"margin-top: 10px;\">\n                    <ol>\n                                                    <li data-category_id=\"84\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Choix de phrases : les pronoms combin\u00e9s<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-category_id=\"83\">\n                                <span class=\"wpProQuiz_catName\">Texte \u00e0 trous : les pronoms combin\u00e9s<\/span>\n                                <span class=\"wpProQuiz_catPercent\">0%<\/span>\n                            <\/li>\n                                            <\/ol>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                <ul class=\"wpProQuiz_resultsList\">\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#7b2d8b; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 0 &agrave; 40&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #e9d5ee, #7b2d8b); width:20%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Renfor&ccedil;ons les bases sur ce sujet.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Un <strong>forfait de 10 le&ccedil;ons<\/strong> vous donne dix s&eacute;ances individuelles de 55 minutes avec un professeur de langue maternelle italienne, &agrave; votre rythme.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#7b2d8b; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Forfait 10 le&ccedil;ons<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">Cours individuel<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"Forfait 10 le&ccedil;ons\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Tous niveaux<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ance individuelle de 55 minutes sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Votre professeur natif personnel<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Supports interactifs en ligne<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#7b2d8b; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">D&eacute;couvrir le forfait 10 le&ccedil;ons &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Coraggio: un passo alla volta.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#ab2227; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 41 &agrave; 65&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #fde2e2, #ab2227); width:53%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Base solide. Construisons dessus.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Un <strong>cours hebdomadaire individuel<\/strong> vous donne le rythme et le retour personnalis&eacute; pour transformer ce que vous savez en italien que vous parlez sans y penser.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#ab2227; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Cours hebdomadaire 1:1<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">Cours individuel<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vacanze.webp\" alt=\"Cours hebdomadaire 1:1\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Tous niveaux<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ance individuelle de 55 minutes sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Votre professeur natif personnel<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Supports interactifs en ligne<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#ab2227; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">R&eacute;server un cours hebdomadaire &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Avanti tutta!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#b8860b; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 66 &agrave; 85&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #faecc4, #b8860b); width:75%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Excellent travail. Vous &ecirc;tes pr&ecirc;t pour le groupe.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Dans le <strong>cours en groupe Milano (A2-B1)<\/strong>, vous passez de la grammaire solide &agrave; la conversation r&eacute;elle.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#b8860b; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Groupe Milano<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">A2-B1<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Groupe Milano\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Petits groupes, 4 &eacute;tudiants maximum<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ances hebdomadaires en direct sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Grammaire, vocabulaire, &eacute;coute, &eacute;criture<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#b8860b; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">Rejoindre le groupe Milano &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">Ci vediamo in classe!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                            <li style=\"display: none;\">\n                            <div>\n                                <div style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; max-width:640px; margin:0 auto; padding:36px 24px; color:#1a1a1a; box-sizing:border-box; text-align:center;\">\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; font-weight:700; color:#2d6a4f; margin:0 0 6px; line-height:1.2;\">Ciao ,<\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:13px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:16px 0 14px;\">Votre r&eacute;sultat &middot; 86 &agrave; 100&nbsp;%<\/p>\n<div style=\"background:#f0f0f0; height:7px; border-radius:4px; overflow:hidden; margin:0 auto 36px; max-width:320px;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(90deg, #cce5d5, #2d6a4f); width:93%; height:7px;\"><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:26px; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px; font-weight:700; line-height:1.35;\">Bravissimo&nbsp;! C&rsquo;est r&eacute;ussi.<\/h3>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:18px; color:#333; line-height:1.65; margin:0 auto 38px; max-width:520px;\"><strong>Notre conseil.<\/strong> Rejoignez le <strong>cours en groupe Milano (A2-B1)<\/strong> pour transformer un italien correct en italien fluide.<\/p>\n<div style=\"height:1px; background:#e8e8e8; margin:0 auto 30px; max-width:120px;\"><\/div>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:12px; color:#666; text-transform:uppercase; letter-spacing:1.5px; margin:0 0 10px;\">Prochaine &eacute;tape sugg&eacute;r&eacute;e<\/p>\n<h4 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:30px; color:#2d6a4f; margin:0 0 6px; font-weight:700; line-height:1.2;\">Groupe Milano<\/h4>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:16px; color:#666; margin:0 0 24px;\">A2-B1<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/milano-no-sfondo.webp\" alt=\"Groupe Milano\" style=\"width:140px; height:auto; margin:0 auto 26px; display:block;\"\/><\/p>\n<ul style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; color:#333; line-height:1.8; list-style:disc; padding-left:22px; margin:0 auto 32px; max-width:460px; text-align:left; display:inline-block;\">\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Petits groupes, 4 &eacute;tudiants maximum<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">S&eacute;ances hebdomadaires en direct sur Zoom<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Grammaire, vocabulaire, &eacute;coute, &eacute;criture<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 6px;\">Devoirs apr&egrave;s chaque le&ccedil;on<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/nos-cours\/\" style=\"display:inline-block; padding:18px 40px; background:#2d6a4f; color:#fff !important; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Arial,sans-serif; font-size:18px; font-weight:600; letter-spacing:0.3px;\">Rejoindre le groupe Milano &rarr;<\/a><\/p>\n<p style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:19px; font-style:italic; color:#555; margin:42px 0 0;\">A presto su Zoom!<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n                                    <\/ul>\n            <\/div>\n                        <div style=\"margin: 10px 0px;\">\n                                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_reviewDiv\" style=\"display: none;\">\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewQuestion\">\n                <ol>\n                                            <li>1<\/li>\n                                            <li>2<\/li>\n                                    <\/ol>\n                <div style=\"display: none;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"wpProQuiz_reviewLegend\">\n                <ol>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #6CA54C;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">R&eacute;pondue<\/span>\n                    <\/li>\n                    <li>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewColor\" style=\"background-color: #FFB800;\"><\/span>\n                        <span class=\"wpProQuiz_reviewText\">Marqu&eacute;e<\/span>\n                    <\/li>\n                <\/ol>\n                <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                                    <input type=\"button\" name=\"review\" value=\"Marquer la question\"\n                           class=\"wpProQuiz_button2\" style=\"float: left; display: block;\">\n                                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wpProQuiz_quizAnker\" style=\"display: none;\"><\/div>\n                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_quiz\">\n            <ol class=\"wpProQuiz_list\">\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>1<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>1<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Texte &agrave; trous&nbsp;: les pronoms combin&eacute;s<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Pour chaque phrase, choisissez la forme combin&eacute;e correcte (pronom COI&nbsp;+ pronom COD).<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Contesto.<\/strong> Valentina e Matteo sono in una libreria indipendente di Torino.<\/p>\n<p><em>Valentina et Matteo sont dans une librairie ind&eacute;pendante de Turin.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"78\"\n                                data-type=\"cloze_answer\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                        <hr\/><ul><li>Valentina: \"Matteo, questo libro mi piace moltissimo. (mi lo, lo mi, me lo) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"5\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(me lo)<\/span><\/span> compri per il mio compleanno?\"<br><em>Valentina : \"Matteo, ce livre me plait vraiment beaucoup. Tu me l'achetes pour mon anniversaire ?\"<\/em><\/li><li>Valentina cerca un romanzo per il suo amico Andrea. Matteo (glielo, gli lo, le lo) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(glielo)<\/span><\/span> porta al banco dopo averlo trovato.<br><em>Valentina cherche un roman pour son ami Andrea. Matteo le lui apporte au comptoir apr\u00e8s l'avoir trouv\u00e9.<\/em><\/li><li>Valentina: \"Hai ancora quella guida di Torino? Me la presti?\" Matteo: \"Certo, (ti la, te la, la ti) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"5\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(te la)<\/span><\/span> do subito.\"<br><em>Valentina : \"Tu as encore ce guide de Turin ? Tu me le pretes ?\" Matteo : \"Bien sur, je te le donne tout de suite.\"<\/em><\/li><li>Matteo ai clienti: \"Se non avete capito il sistema delle tessere fedelt\u00e0, (vi lo, lo vi, ve lo) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"5\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(ve lo)<\/span><\/span> spiego volentieri.\"<br><em>Matteo aux clients : \"Si vous n'avez pas compris le systeme des cartes de fid\u00e9lit\u00e9, je vous l'explique volontiers.\"<\/em><\/li><li>Valentina pensa a suo nipote Lorenzo e chiede a Matteo: \"Gli regalo questo libro?\" (Gli lo, Glielo, Le lo) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Glielo)<\/span><\/span> consiglio, \u00e8 un ottimo regalo per un ragazzo di dodici anni.\"<br><em>Valentina pense \u00e0 son neveu Lorenzo et demande \u00e0 Matteo : \"Je lui offre ce livre ?\" \"Je le lui conseille, c'est un excellent cadeau pour un gar\u00e7on de douze ans.\"<\/em><\/li><li>Valentina: \"Quanti segnalibri avete?\" Matteo: \"Ne abbiamo molti tipi. (Me ne, Mi ne, Ne mi) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"5\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Me ne)<\/span><\/span> d\u00e0 due di quelli colorati?\"<br><em>Valentina : \"Combien de marque-pages avez-vous ?\" Matteo : \"Nous en avons beaucoup de sortes. Tu m'en donnes deux des color\u00e9s ?\"<\/em><\/li><li>Valentina ha trovato la storia perfetta per la sua amica Beatrice. \" (Gli la, Le la, Gliela) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"6\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Gliela)<\/span><\/span> racconto domani sera,\" pensa sorridendo.<br><em>Valentina a trouv\u00e9 l'histoire parfaite pour son amie Beatrice. \"Je la lui raconterai demain soir\", pense-t-elle en souriant.<\/em><\/li><li>Matteo: \"Se volete ricevere il catalogo degli autori indipendenti, (ci lo, ce lo, ce il) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"5\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(ce lo)<\/span><\/span> mandate per email entro domenica.\"<br><em>Matteo : \"Si vous voulez recevoir le catalogue des auteurs ind\u00e9pendants, envoyez-le-nous par email avant dimanche.\"<\/em><\/li><li>Matteo: \"Ordiner\u00f2 il libro che cerchi per la settimana prossima. (Te lo, Ti lo, Lo ti) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"5\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(Te lo)<\/span><\/span> prometto.\"<br><em>Matteo : \"Je commanderai le livre que tu cherches pour la semaine prochaine. Je te le promets.\"<\/em><\/li><li>Valentina aveva dimenticato la sua borsa in libreria. Matteo l'ha chiamata e (glielo ho, gliel'ho, le l'ho) <span class=\"wpProQuiz_cloze\"><input data-wordlen=\"8\" type=\"text\" value=\"\"> <span class=\"wpProQuiz_clozeCorrect\" style=\"display: none;\">(gliel'ho)<\/span><\/span> tenuta da parte fino al giorno dopo.<br><em>Valentina avait oubli\u00e9 son sac \u00e0 la librairie. Matteo l'a appel\u00e9e et le lui a gard\u00e9 de c\u00f4t\u00e9 jusqu'au lendemain.<\/em><\/li><\/ul><hr\/>                                    <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>10 sur 10. La fusion du COI et du COD en italien n&rsquo;a plus de secret pour vous.<\/p><\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p><strong>R&egrave;gle&nbsp;:<\/strong> quand un pronom COI pr&eacute;c&egrave;de un pronom COD de 3e personne (lo\/la\/li\/le\/ne), le COI change de forme&nbsp;: <strong>mi&rarr;me<\/strong>, <strong>ti&rarr;te<\/strong>, <strong>ci&rarr;ce<\/strong>, <strong>vi&rarr;ve<\/strong>, <strong>gli\/le&rarr;glie-<\/strong> (fusion en un seul mot). L&rsquo;ordre est toujours COI d&rsquo;abord, COD ensuite. On ne dit jamais <em>*mi lo<\/em>, <em>*gli lo<\/em> ni <em>*lo gli<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Formes correctes&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin:0 0 0 18px; padding:0;\">\n<li><em>me lo compri?<\/em> &bull; tu me l&rsquo;ach&egrave;tes&nbsp;? (mi+lo=me lo)<\/li>\n<li><em>glielo porta<\/em> &bull; il le lui apporte (gli+lo=glielo)<\/li>\n<li><em>te la do subito<\/em> &bull; je te la donne tout de suite (ti+la=te la)<\/li>\n<li><em>ve lo spiego<\/em> &bull; je vous l&rsquo;explique (vi+lo=ve lo)<\/li>\n<li><em>Glielo consiglio<\/em> &bull; je le lui conseille<\/li>\n<li><em>Me ne d&agrave; due?<\/em> &bull; tu m&rsquo;en donnes deux&nbsp;? (mi+ne=me ne)<\/li>\n<li><em>Gliela racconto<\/em> &bull; je la lui raconterai (gli+la=gliela)<\/li>\n<li><em>ce lo mandate<\/em> &bull; envoyez-le-nous (ci+lo=ce lo)<\/li>\n<li><em>Te lo prometto<\/em> &bull; je te le promets (ti+lo=te lo)<\/li>\n<li><em>gliel&rsquo;ho tenuta<\/em> &bull; je le lui ai gard&eacute;e (glie+la+ho=gliel&rsquo;ho, PP accord&eacute; f&eacute;m)<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Vocabulaire&nbsp;:<\/strong> segnalibro = marque-page &middot; tessera fedelt&agrave; = carte de fid&eacute;lit&eacute; &middot; banco = comptoir &middot; borsa = sac &middot; romanzo = roman &middot; ordinare = commander<\/p>\n<\/p>                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                    <div class=\"wpProQuiz_tipp\" style=\"display: none; position: relative;\">\n                                <div>\n                                    <h5 style=\"margin: 0 0 10px;\" class=\"wpProQuiz_header\">Indice<\/h5>\n                                    <p>Trois transformations cl&eacute;s quand le COI pr&eacute;c&egrave;de lo\/la\/li\/le\/ne&nbsp;: <strong>mi&rarr;me<\/strong> (me lo, me ne), <strong>ti&rarr;te<\/strong> (te la, te lo), <strong>ci&rarr;ce<\/strong> (ce lo), <strong>vi&rarr;ve<\/strong> (ve lo). Pour la 3e personne&nbsp;: <strong>gli\/le&rarr;glie-<\/strong>, fusion obligatoire en un seul mot&nbsp;: glielo, gliela, glieli, gliele, gliene. Au passato prossimo, glie-+la+ho = gliel&rsquo;ho (apostrophe) si le COD est f&eacute;minin.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Pr&eacute;c&eacute;dent\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                    <input type=\"button\" name=\"tip\" value=\"Indice\"\n                                   class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton wpProQuiz_TipButton\"\n                                   style=\"float: left !important; display: inline-block; margin-right: 10px !important;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"V&eacute;rifier\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Suivant\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                                    <li class=\"wpProQuiz_listItem\" style=\"display: none;\">\n                        <div\n                            class=\"wpProQuiz_question_page\" style=\"display:none;\" >\n                            Question <span>2<\/span> of <span>2<\/span>                        <\/div>\n                        <h5 style=\"display: none;\"\n                            class=\"wpProQuiz_header\">\n                            <span>2<\/span>. Question                        <\/h5>\n\n                        \n                                                <div class=\"wpProQuiz_question\" style=\"margin: 10px 0 0 0;\">\n                            <div class=\"wpProQuiz_question_text\">\n                                <h3 style=\"text-align:center;\">Choix de phrases&nbsp;: les pronoms combin&eacute;s<\/h3>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Dans chaque groupe, s&eacute;lectionnez la <strong>seule phrase correcte<\/strong>.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Contesto.<\/strong> Scene diverse in libreria e al mercato antiquario di Bologna.<\/p>\n<p><em>Sc&egrave;nes vari&eacute;es en librairie et au march&eacute; d&rsquo;antiquit&eacute;s de Bologne.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n                            <\/div>\n                                                        <ul class=\"wpProQuiz_questionList\" data-question_id=\"79\"\n                                data-type=\"multiple\">\n                                \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"0\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_40_79\"\n                                                       value=\"1\"> Andrea vuole prestare il suo libro a sua sorella, ma lo gli d\u00e0 domani.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"1\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_40_79\"\n                                                       value=\"2\"> Andrea vuole prestare il suo libro a sua sorella, ma gli lo d\u00e0 domani.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"2\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_40_79\"\n                                                       value=\"3\"> Andrea vuole prestare il suo libro a sua sorella, ma glielo d\u00e0 domani.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"3\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_40_79\"\n                                                       value=\"4\"> Marta chiede alla collega: \"Me lo puoi spiegare ancora una volta?\"                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"4\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_40_79\"\n                                                       value=\"5\"> Marta chiede alla collega: \"Mi lo puoi spiegare ancora una volta?\"                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"5\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_40_79\"\n                                                       value=\"6\"> Marta chiede alla collega: \"Me li puoi spiegare ancora una volta?\"<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"6\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_40_79\"\n                                                       value=\"7\"> Ho comprato il romanzo per Beatrice e le l'ho portato ieri.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"7\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_40_79\"\n                                                       value=\"8\"> Ho comprato il romanzo per Beatrice e gliel'ho portato ieri.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"8\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_40_79\"\n                                                       value=\"9\"> Ho comprato il romanzo per Beatrice e gli l'ho portato ieri.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"9\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_40_79\"\n                                                       value=\"10\"> Il professore ci lo ha spiegato ieri mattina.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"10\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_40_79\"\n                                                       value=\"11\"> Il professore ci ha spiegato lo ieri mattina.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"11\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_40_79\"\n                                                       value=\"12\"> Il professore ce lo ha spiegato ieri mattina.<hr\/>                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"12\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_40_79\"\n                                                       value=\"13\"> Ve lo voglio dire subito: domani la libreria \u00e8 chiusa.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"13\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_40_79\"\n                                                       value=\"14\"> Vi lo voglio dire subito: domani la libreria \u00e8 chiusa.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                    \n                                    <li class=\"wpProQuiz_questionListItem\" data-pos=\"14\">\n\n                                                                                                                                <span style=\"display:none;\"><\/span>\n                                            <label>\n                                                <input class=\"wpProQuiz_questionInput\"\n                                                       type=\"checkbox\"\n                                                       name=\"question_40_79\"\n                                                       value=\"15\"> Velo voglio dire subito: domani la libreria \u00e8 chiusa.                                            <\/label>\n\n                                                                            <\/li>\n                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <div class=\"wpProQuiz_response\" style=\"display: none;\">\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_correct\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p>5 sur 5. L&rsquo;ordre et les formes des pronoms combin&eacute;s italiens sont acquis.<\/p><\/p>                                <\/div>\n                                <div style=\"display: none;\" class=\"wpProQuiz_incorrect\">\n                                                                            <span class=\"wpProQuiz_respone_span\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIncorrect\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\n                                    <p><hr \/>\n<p><strong>R&egrave;gle&nbsp;:<\/strong> ordre immuable COI + COD (jamais <em>*lo gli<\/em> ni <em>*gli lo<\/em>)&nbsp;; mi+lo = <strong>me lo<\/strong> (jamais <em>*mi lo<\/em>)&nbsp;; ci+lo = <strong>ce lo<\/strong> (jamais <em>*ci lo<\/em>)&nbsp;; vi+lo = <strong>ve lo<\/strong> (jamais <em>*vi lo<\/em>)&nbsp;; au passato prossimo, glie-+la+ho = <strong>gliel&rsquo;ho<\/strong> (apostrophe obligatoire, PP accord&eacute; f&eacute;m).<\/p>\n<p><strong>Phrases correctes&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin:0 0 0 18px; padding:0;\">\n<li><em>Andrea vuole prestare il suo libro a sua sorella, ma glielo d&agrave; domani.<\/em> &bull; COI+COD dans le bon ordre (gli+lo=glielo)<\/li>\n<li><em>Marta chiede alla collega: &ldquo;Me lo puoi spiegare ancora una volta?&rdquo;<\/em> &bull; mi+lo = me lo<\/li>\n<li><em>Ho comprato il romanzo per Beatrice e gliel&rsquo;ho portato ieri.<\/em> &bull; glielo+ho = gliel&rsquo;ho (apostrophe, romanzo = COD masc sg, PP masc portato)<\/li>\n<li><em>Il professore ce lo ha spiegato ieri mattina.<\/em> &bull; ci+lo = ce lo<\/li>\n<li><em>Ve lo voglio dire subito: domani la libreria &egrave; chiusa.<\/em> &bull; vi+lo = ve lo<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Vocabulaire&nbsp;:<\/strong> prestare = pr&ecirc;ter &middot; collega = coll&egrave;gue &middot; romanzo = roman &middot; mercato antiquario = march&eacute; d&rsquo;antiquit&eacute;s<\/p>\n<\/p>                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                    <div class=\"wpProQuiz_tipp\" style=\"display: none; position: relative;\">\n                                <div>\n                                    <h5 style=\"margin: 0 0 10px;\" class=\"wpProQuiz_header\">Indice<\/h5>\n                                    <p>M&eacute;thode de v&eacute;rification en 3 &eacute;tapes&nbsp;: (1) identifiez COI (personne) et COD (chose)&nbsp;; (2) appliquez la transformation (mi&rarr;me, ci&rarr;ce, vi&rarr;ve, gli\/le&rarr;glie-)&nbsp;; (3) v&eacute;rifiez l&rsquo;ordre&nbsp;: COI transform&eacute; AVANT COD. Si la phrase a <em>*mi lo<\/em>, <em>*ci lo<\/em>, <em>*vi lo<\/em> ou l&rsquo;ordre invers&eacute;, elle est fausse.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                                                <input type=\"button\" name=\"back\" value=\"Pr&eacute;c&eacute;dent\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: left !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                                                    <input type=\"button\" name=\"tip\" value=\"Indice\"\n                                   class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton wpProQuiz_TipButton\"\n                                   style=\"float: left !important; display: inline-block; margin-right: 10px !important;\">\n                                                <input type=\"button\" name=\"check\" value=\"V&eacute;rifier\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\"\n                               style=\"float: right !important; margin-right: 10px !important; display: none;\">\n                        <input type=\"button\" name=\"next\" value=\"Suivant\"\n                               class=\"wpProQuiz_button wpProQuiz_QuestionButton\" style=\"float: right; display: none;\">\n\n                        <div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n                        \n                    <\/li>\n\n                            <\/ol>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <script type=\"text\/javascript\">\n            window.wpProQuizInitList = window.wpProQuizInitList || [];\n\n            window.wpProQuizInitList.push({\n                id: '#wpProQuiz_40',\n                init: {\n                    quizId: 40,\n                    mode: 2,\n                    globalPoints: 15,\n                    timelimit: 0,\n                    resultsGrade: [0,41,66,86],\n                    bo: 7560,\n                    qpp: 0,\n                    catPoints: {\"83\":10,\"84\":5},\n                    formPos: 0,\n                    lbn: \"Terminer le quiz\",\n                    json: {\"78\":{\"type\":\"cloze_answer\",\"id\":78,\"catId\":83,\"points\":[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1],\"correct\":[[\"me lo\"],[\"glielo\"],[\"te la\"],[\"ve lo\"],[\"glielo\"],[\"me ne\"],[\"gliela\"],[\"ce lo\"],[\"te lo\"],[\"gliel'ho\"]]},\"79\":{\"type\":\"multiple\",\"id\":79,\"catId\":84,\"points\":[0,0,1,1,0,0,0,1,0,0,0,1,1,0,0],\"correct\":[0,0,1,1,0,0,0,1,0,0,0,1,1,0,0]}}                }\n            });\n        <\/script>\n        \n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"related\">Guides associ\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour aller plus loin dans votre apprentissage de la grammaire italienne :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/passe-compose-italien\/\">Le pass\u00e9 compos\u00e9 italien (passato prossimo)<\/a> : accord du participe pass\u00e9 avec les pronoms COD, auxiliaires \u00eatre et avoir<\/li>\n  <li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/subjonctif-italien\/\">Le subjonctif italien (congiuntivo)<\/a> : quand et comment l&#8217;utiliser, diff\u00e9rences avec le subjonctif fran\u00e7ais<\/li>\n  <li><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/prepositions-italiennes\/\">Les pr\u00e9positions italiennes<\/a> : di, a, da, in, con, su, per, tra, fra et leurs emplois<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces questions reviennent souvent quand on \u00e9tudie les pronoms COI italien et leurs formes combin\u00e9es. Les r\u00e9ponses ci-dessous couvrent les doutes les plus fr\u00e9quents des apprenants francophones, notamment sur l&#8217;ordre COI\/COD, la fusion de glie-, et la position \u00e0 l&#8217;infinitif.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-coi-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Peut-on utiliser glielo pour parler d&#8217;une femme ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Oui, absolument. En italien, le pronom COI f\u00e9minin singulier est le. Mais quand le se combine avec lo, la, li, le, ne, il donne exactement les m\u00eames formes que gli : glielo, gliela, glieli, gliele, gliene. La forme est identique pour lui et pour elle. On dit donc glielo ho detto pour je le lui ai dit, que le destinataire soit un homme ou une femme. Le contexte dissipe toujours l&#8217;ambigu\u00eft\u00e9.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-coi-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Pourquoi dit-on glielo et non lo gli ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>En italien, l&#8217;ordre des pronoms COI combin\u00e9s est toujours COI avant COD. C&#8217;est l&#8217;inverse du fran\u00e7ais, o\u00f9 l&#8217;on dit le lui (COD avant COI). La r\u00e8gle italienne est absolument fixe : on ne peut jamais s\u00e9parer les deux pronoms ni les inverser. Glielo do (je le lui donne) ne peut pas devenir lo gli do. Cette inversion par rapport au fran\u00e7ais est la principale source d&#8217;erreur pour les apprenants francophones qui \u00e9tudient les pronoms COI italien combin\u00e9s.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-coi-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment dit-on je le leur dis en italien ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Dans la langue courante, on dit glielo dico, en utilisant gli pour leur (m\u00eame forme qu&#8217;au singulier). Dans la langue soutenue ou \u00e0 l&#8217;\u00e9crit formel, on peut dire lo dico loro, en pla\u00e7ant loro apr\u00e8s le verbe et lo avant. Les deux formes sont correctes, mais glielo dico est la plus naturelle \u00e0 l&#8217;oral et dans la plupart des contextes \u00e9crits courants.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-coi-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Avec volere et potere, o\u00f9 placer les pronoms COI combin\u00e9s ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Deux positions sont correctes et \u00e9quivalentes. Avant le modal : glielo voglio mandare (je veux le lui envoyer). Attach\u00e9s \u00e0 l&#8217;infinitif : voglio mandarglielo. Il n&#8217;y a pas de diff\u00e9rence de sens entre les deux. La version avec les pronoms avant le modal est l\u00e9g\u00e8rement plus naturelle \u00e0 l&#8217;oral, celle avec les pronoms \u00e0 l&#8217;infinitif un peu plus courante \u00e0 l&#8217;\u00e9crit.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-coi-5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Faut-il doubler la consonne \u00e0 l&#8217;imp\u00e9ratif monosyllabique ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Oui, pour les imp\u00e9ratifs monosyllabiques de dare, dire, fare, stare, andare \u00e0 la 2e personne du singulier (da, di, fa, sta, va), la consonne initiale du pronom suivant se double : dammelo (donne-le-moi), dimmelo (dis-le-moi), fammela vedere (fais-la-moi voir). Exception importante : gli ne se double jamais. On dit digli (dis-lui), jamais diggli.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-coi-6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Pourquoi les pronoms COI changent-ils de forme devant lo, la, li, le ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ce changement (mi en me, ti en te, ci en ce, vi en ve, gli et le en glie-) est une r\u00e8gle automatique propre \u00e0 l&#8217;italien. D\u00e8s qu&#8217;un pronom COI est imm\u00e9diatement suivi d&#8217;un pronom COD de 3e personne ou de ne, la transformation s&#8217;applique. Elle facilite la prononciation de la s\u00e9quence des deux pronoms et n&#8217;a pas d&#8217;exceptions.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udd0d En bref. Les pronoms COI italien (mi, ti, gli, le, ci, vi) remplacent le compl\u00e9ment d&#8217;objet indirect, exactement comme en fran\u00e7ais. La vraie nouveaut\u00e9 arrive quand on les combine avec un pronom direct : me lo, te la, glielo. L&#8217;ordre est invers\u00e9 par rapport au fran\u00e7ais : COI d&#8217;abord, COD ensuite. Cette page couvre &#8230; <a title=\"Les pronoms COI italiens et combin\u00e9s (glielo, me lo)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/pronoms-coi-combines-italien\/\" aria-label=\"Read more about Les pronoms COI italiens et combin\u00e9s (glielo, me lo)\">Read more \u226b<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[5,1],"tags":[],"class_list":["post-143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-b1","category-non-classe","no-featured-image-padding","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":376,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143\/revisions\/376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}