{"id":19456,"date":"2017-06-19T06:20:03","date_gmt":"2017-06-18T21:20:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/?p=19456"},"modified":"2021-06-22T20:09:09","modified_gmt":"2021-06-22T11:09:09","slug":"affinche-poiche-benche-che","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/affinche-poiche-benche-che\/","title":{"rendered":"Affinch\u00e9, Poich\u00e9, Bench\u00e9, &#8230;.ch\u00e9."},"content":{"rendered":"<h1>Ci sono delle congiunzioni italiane che terminano con &#8230;ch\u00e9 (perch\u00e9, poich\u00e9, etc).<\/h1>\n<p>Ciascuna di queste congiunzioni ha una funzione particolare. Naturalmente, visto che si assomigliano, \u00e8 complicato distinguerle se non si usano spesso.<\/p>\n<p>Un altro elemento di complessit\u00e0, \u00e8 il congiuntivo. Molte di queste parole, infatti, introducono il congiuntivo e perci\u00f2 aggiungono ulteriore un livello di difficolt\u00e0. <a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/congiuntivo-o-indicativo-presente-quiz-and-podcast\/\">Quando si usa il congiuntivo? Quando invece no<\/a>?<\/p>\n<p>Cercheremo di semplificare e di chiarire la differenza tra queste parole con qualche piccolo aiuto in inglese.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3>Affinch\u00e9<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pu\u00f2 significare &#8220;so that&#8230;&#8221;, &#8220;in order to&#8221;, &#8220;whereby&#8221;&#8230;<\/p>\n<ul>\n<li>Ho lavorato molto affinch\u00e9 i miei figli potessero studiare.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nella lingua parlata, &#8220;perch\u00e9&#8221; \u00e8 pi\u00f9 comune di &#8220;affinch\u00e9&#8221; in questo caso.<\/p>\n<ul>\n<li>Ho lavorato molto <em>perch\u00e9<\/em> i miei figli potessero studiare<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>\n<h3>Purch\u00e9<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Purch\u00e9 significa &#8220;a condizione che&#8230;&#8221;, provided that \/ as long as&#8230;<\/p>\n<ul>\n<li>Bambini, potete giocare in giardino, purch\u00e9 mi facciate dormire.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>\n<h3>Bench\u00e9<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bench\u00e9 significa &#8220;anche se \/ sebbene&#8221;, although, even though&#8230;<\/p>\n<ul>\n<li>La squadra ha giocato benissimo, bench\u00e9 fossero tutti molto stanchi.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>\n<h3>Poich\u00e9<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Poich\u00e9 significa &#8220;siccome, dal momento che&#8221;, since, because&#8230; In Italiano di solito non si inizia una frase con &#8220;perch\u00e9&#8221;, a meno che non sia una domanda.<\/p>\n<ul>\n<li>Poich\u00e9 sei stato un buono studente, meriti una bella vacanza.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>\n<h3>Cosicch\u00e9 (Sicch\u00e9)<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cosicch\u00e9, o sicch\u00e9, assomiglia a &#8220;quindi, di conseguenza &#8220;, therefore, so that&#8230;<\/p>\n<ul>\n<li>Ho dimenticato le chiavi, sicch\u00e9 sono dovuto tornare a casa.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>\n<h3>Anzich\u00e9<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Anzich\u00e9 significa &#8220;invece di, invece che&#8221;, instead of.<\/p>\n<ul>\n<li>Anzich\u00e9 andare in vacanza a luglio, abbiamo deciso di partire a settembre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Grazie e a presto!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Want to learn more and practice? Book a free Italian class on Skype now.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\">Guido Reni &#8211; <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Muchacha_con_una_rosa_(Reni).jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ragazza con una rosa<\/a> (1630)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ci sono delle congiunzioni italiane che terminano con &#8230;ch\u00e9 (perch\u00e9, poich\u00e9, etc). Ciascuna di queste congiunzioni ha una funzione particolare. Naturalmente, visto che si assomigliano, \u00e8 complicato distinguerle se non si usano spesso. Un altro elemento di complessit\u00e0, \u00e8 il congiuntivo. Molte di queste parole, infatti, introducono il congiuntivo e perci\u00f2 aggiungono ulteriore un livello &#8230; <a title=\"Affinch\u00e9, Poich\u00e9, Bench\u00e9, &#8230;.ch\u00e9.\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/affinche-poiche-benche-che\/\" aria-label=\"Read more about Affinch\u00e9, Poich\u00e9, Bench\u00e9, &#8230;.ch\u00e9.\">Read more \u226b<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10020,"featured_media":19460,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[941,1141,1274],"class_list":["post-19456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lingua","tag-affinche","tag-benche","tag-poiche","no-featured-image-padding","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10020"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}