{"id":19393,"date":"2017-05-23T06:58:57","date_gmt":"2017-05-22T21:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/?p=19393"},"modified":"2021-08-25T06:03:17","modified_gmt":"2021-08-24T21:03:17","slug":"sentimenti-negativi-indignarsi-arrabbiarsi-annoiarsi-podcast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/sentimenti-negativi-indignarsi-arrabbiarsi-annoiarsi-podcast\/","title":{"rendered":"I sentimenti negativi: indignarsi, arrabbiarsi, annoiarsi &#8211; Audio"},"content":{"rendered":"<h1>Siamo tutti buoni, naturalmente. Qualche volta per\u00f2, ci arrabbiamo, ci indigniamo, ci annoiamo e facciamo anche di peggio<\/h1>\n<p>Continuiamo con la serie di post in italiano descrivendo delle emozioni molto comuni che, naturalmente, esistono in tutte le lingue. Oggi ci limiteremo a descrivere tre sentimenti: la rabbia, l&#8217;indignazione, la noia.<\/p>\n<p>Come possiamo arrabbiarci in italiano? Esiste un&#8217;incredibile variet\u00e0 \u00a0di parole ed espressioni, quindi ci concentreremo su qualche esempio.<\/p>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Arrabbiarsi<\/h1>\n<p>Diciamo subito che in questo post non studieremo le parolacce. Se volete impararle, ve ne\u00a0posso insegnare qualcuna durante le nostre lezioni.<\/p>\n<p>Cominciamo con la <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>rabbia<\/strong><\/span>, un sentimento negativo che purtroppo \u00e8 molto comune. Ecco alcune espressioni idiomatiche per esprimerla. Non tutte sono intuitive o particolarmente chiare, per\u00f2 sono molto comuni e comprensibili per un italiano. Volete saperne di pi\u00f9? Ne riparleremo a lezione.<\/p>\n<ul>\n<li>Porca miseria: &#8220;Ma porca miseria com&#8217;\u00e8 potuto succedere?&#8221;<\/li>\n<li>Me la paghi: &#8220;Questa volta non la passer\u00e0 liscia, me la pagher\u00e0.&#8221;<\/li>\n<li>Te la faccio vedere io: &#8220;Se mi capiti sottomano, te la faccio vedere io!&#8221;<\/li>\n<li>Cavolo: &#8220;Cavolo, perch\u00e9 devo sempre arrabbiarmi?&#8221;<\/li>\n<li>Vai a quel paese: &#8220;Mi hai davvero stancato; sai cosa ti dico? Vai a quel paese!&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<div align=\"center\">\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-19393-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/arrabbiarsi-1.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/arrabbiarsi-1.mp3\">https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/arrabbiarsi-1.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Indignarsi<\/h1>\n<p>Tra indignazione e la rabbia, esistono alcune differenze e molte similitudini. Uno pu\u00f2 dire &#8220;porca miseria&#8221; anche quando \u00e8 indignato e un po&#8217; arrabbiato. Visto che ci sono molte espressioni simili, cercheremo di usare esempi pertinenti. Anche in questo caso, se volete collegare gli esempi con delle situazioni reali, ci vediamo a lezione.<\/p>\n<ul>\n<li>Non ci credo: &#8220;Mi stanno mettendo una multa. Non ci credo!&#8221;<\/li>\n<li>Non finisce qui: &#8220;Questa storia non finisce qui. Ci vedremo in tribunale.&#8221;<\/li>\n<li>Quando \u00e8 troppo \u00e8 troppo: &#8220;Adesso basta, quando \u00e8 troppo, \u00e8 troppo.&#8221;<\/li>\n<li>Roba da non credere: &#8220;Non avevo mai visto una cosa simile. Roba da non credere&#8221;<\/li>\n<li>Si vergogni: &#8220;Alla sua et\u00e0! Si vergogni&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<div align=\"center\">\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-19393-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/arrabbiarsi-2.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/arrabbiarsi-2.mp3\">https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/arrabbiarsi-2.mp3<\/a><\/audio>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Annoiarsi<\/h1>\n<ul>\n<li>Che palle: &#8220;Quanto \u00e8 noioso questo film. Che palle, cambia canale.&#8221;<\/li>\n<li>Non ce la faccio: &#8220;Non ce la faccio a stare a questa festa, torniamocene a casa.&#8221;<\/li>\n<li>Uffa!: &#8220;Questa fila interminabile. Uffa!&#8221;<\/li>\n<li>Che barba: &#8220;Che barba il traffico di Milano, vorrei essere al mare.&#8221;<\/li>\n<li>Quanto sei noiosa: &#8220;Sempre a casa a guardare la tiv\u00f9, quanto sei noiosa.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<div align=\"center\">\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-19393-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/arrabbiarsi-3.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/arrabbiarsi-3.mp3\">https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/arrabbiarsi-3.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p>Come notato da alcuni, &#8220;che palle&#8221; \u00e8 un&#8217;espressione molto colorita, usata in contesti informali.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Allora, vi aspetto a lezione per discuterne\u00a0e per introdurne\u00a0altre nuove. Alla prossima!<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vittorio Matteo Corcos: <a href=\"https:\/\/artsandculture.google.com\/asset\/ritratto-di-ettore-panzacchi\/9QEHAA2DSs7u1w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ritratto di Ettore Panzacchi<\/a> &#8211; 1894<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Siamo tutti buoni, naturalmente. Qualche volta per\u00f2, ci arrabbiamo, ci indigniamo, ci annoiamo e facciamo anche di peggio Continuiamo con la serie di post in italiano descrivendo delle emozioni molto comuni che, naturalmente, esistono in tutte le lingue. Oggi ci limiteremo a descrivere tre sentimenti: la rabbia, l&#8217;indignazione, la noia. Come possiamo arrabbiarci in italiano? &#8230; <a title=\"I sentimenti negativi: indignarsi, arrabbiarsi, annoiarsi &#8211; Audio\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/sentimenti-negativi-indignarsi-arrabbiarsi-annoiarsi-podcast\/\" aria-label=\"Read more about I sentimenti negativi: indignarsi, arrabbiarsi, annoiarsi &#8211; Audio\">Read more \u226b<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10020,"featured_media":25529,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[905,1270,1271,1269,1267,1261,1273,1264,1265,906,1266,1268,1262,1272,1263],"class_list":["post-19393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lingua","tag-cavolo","tag-che-barba","tag-che-noia","tag-che-palle","tag-da-non-credere","tag-me-la-pachi","tag-non-ce-la-faccio","tag-non-ci-credo","tag-non-finisce-qui","tag-porca-miseria","tag-quando-e-troppo-e-troppo","tag-si-vergogni","tag-te-la-faccio-vedere","tag-uffa","tag-vai-a-quel-paese","no-featured-image-padding","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10020"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19393\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}