{"id":19206,"date":"2017-05-04T02:20:48","date_gmt":"2017-05-03T17:20:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/?p=19206"},"modified":"2022-01-03T22:40:21","modified_gmt":"2022-01-03T13:40:21","slug":"speriamo-hoping-and-doubting-in-italian-audio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/speriamo-hoping-and-doubting-in-italian-audio\/","title":{"rendered":"Speriamo! Hoping and doubting in Italian &#8211; Audio"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Speriamo \u00e8 un&#8217;esclamazione&nbsp;molto usata. Impariamo il verbo sperare con alcuni esempi.<\/h1>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>&#8220;Speriamo&#8221; is a quite common exclamation. Let&#8217;s learn how we can express hope with the&nbsp;Italian verb <em>sperare<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Buongiorno a tutti. Oggi, invece di concentraci su un punto grammaticale preciso, vedremo come si usano delle parole chiave, molto comuni nella lingua&nbsp;parlata, per esprimere sensazioni e sentimenti come la speranza e il dubbio.<\/p>\n\n\n\n<p>Hello&nbsp;everyone. Today, instead of studying a single grammar point, we are going to see a few keywords, widely&nbsp;used in the spoken language, and express very common feelings, such as hope and doubts.<\/p>\n\n\n\n<p>Il verbo che andremo a esaminare \u00e8 <em>sperare<\/em>. Abbiamo gi\u00e0 incontrato questo verbo quando abbiamo studiato il congiuntivo, e anche oggi faremo alcuni esempi. Per\u00f2, tenete presente che <em>sperare<\/em>, in differenti contesti, pu\u00f2 anche rappresentare un&#8217;esclamazione e addirittura un&#8217;idioma.<\/p>\n\n\n\n<p>The verb we are going to look at today is <em>sperare<\/em>, &#8220;to hope&#8221;. We already met the verb <em>sperare <\/em>with&nbsp;the subjunctive mood and&nbsp;we&#8217;ll see some more examples today.<\/p>\n\n\n\n<p>Keep in mind that we can use <em>sperare<\/em> as an exclamation or even as an idiom.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sperare + di + infinito.<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Spero di essere all&#8217;altezza della situazione.<\/li><li>Alessandro sperava di uscire presto dall&#8217;ufficio.<\/li><li>Abbiamo sperato fino alla fine di poter comprare quella casa.<\/li><li>I tuoi amici speravano di incontrarti al bar ieri sera.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Possiamo usare il verbo sperare, la preposizione di e un altro verbo all&#8217;infinito quando il soggetto della frase \u00e8 sempre lo stesso.<\/p>\n\n\n\n<p>Non tradurr\u00f2 le altre frasi. Provateci voi!.<\/p>\n\n\n\n<p>We can use the combination of SPERARE + DI + INFINITIVE (are ere ire) when the subject of the two sentences does not change. I am not going to translate the examples in English.<\/p>\n\n\n\n<div align=\"center\">\n<p><\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/speriamo-02-1.mp3\" preload=\"false\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sperare + che&nbsp;+ congiuntivo.<\/h4>\n\n\n\n<p>Usiamo le stesse frasi per creare scenari differenti.<\/p>\n\n\n\n<p>Let&#8217;s use the same sentences and create different scenarios.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Spero che tu sia&nbsp;all&#8217;altezza della situazione.<\/li><li>Alessandro sperava che voi usciste&nbsp;presto dall&#8217;ufficio.<\/li><li>Abbiamo sperato fino alla fine che Mario potesse&nbsp;comprare quella casa.<\/li><li>I tuoi amici speravano che <span style=\"text-decoration: underline;\">vi sareste&nbsp;incontrati<\/span> al bar ieri sera. (condizionale composto= futuro nel passato)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div align=\"center\">\n<p><\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/speriamo-03-1.mp3\" preload=\"false\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>In questa seconda serie di esempi invece, possiamo notare che i soggetti delle due frasi cambiano.&nbsp;Quindi, il classico caso in cui dobbiamo usare un congiuntivo.<\/p>\n\n\n\n<p>In this second set of examples, we can notice that the two subjects are different. In this case we need to use the <em>congiuntivo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Se avete familiarit\u00e0 con il congiuntivo, saprete sicuramente che quando c&#8217;\u00e8 un verbo che indica un dubbio o una speranza, insieme ad un cambio di soggetto, dobbiamo usare congiuntivo il giusto.<\/p>\n\n\n\n<p>If&nbsp;you are <a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/congiuntivo-presente-italian-present-subjunctive\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">familiar with the Italian subjunctive<\/a>, you know that when we &nbsp;express doubt or hope, &nbsp;having two sentences linked with a &#8220;che&#8221; and two different subjects, we need to use the right&nbsp;<em>congiuntivo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Spero che tu <span style=\"text-decoration: underline;\"><em>sia<\/em><\/span> all&#8217;altezza della situazione (non&nbsp;<del><em>spero che tu &#8220;sei&#8221;<\/em><\/del>).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>L&#8217;ultima frase degli esempi, \u00e8 abbastanza particolare. Rappresenta il futuro nel passato, Cio\u00e8, una situazione passata in cui si immaginava o si sperava in un risultato nel futuro. In questo caso possiamo usare il condizionale passato, chiamato anche condizionale composto.<\/p>\n\n\n\n<p>The last sentence represents a situation in the past with a hope in&nbsp;the coming future, so we can use the <em>condizionale composto<\/em>. Don&#8217;t think too much about why we use this tense, just remember that this is <a href=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/sequence-tenses-la-concordanza-dei-tempi-il-modo-indicativo-quiz-webcast\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">how we express &#8220;the future in the past&#8221;<\/a>&nbsp;in Italian.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Speriamo!<\/h4>\n\n\n\n<p>Usiamo questa esclamazione di italiano per esprimere una speranza quando ci troviamo in una situazione difficile o incerta.<\/p>\n\n\n\n<p>We use <em>Speriamo!<\/em> a very common exclamation, when we face an uncertain outcome and hope for the best.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ho perso il portafoglio. Speriamo di ritrovarlo.<\/li><li>Ho sentito dalle previsioni del tempo che oggi non piover\u00e0. Speriamo!<\/li><li>Se la nostra squadra di calcio perder\u00e0 questa partita, la stagione \u00e8 finita. Speriamo in bene!<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div align=\"center\">\n<p><\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/speriamo-04-1.mp3\" preload=\"false\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Speriamo in bene<\/em>, is a very common set-phrase, just like <em>Let&#8217;s hope for the best<\/em> in English.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sperar<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>ci<\/strong><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Possiamo utilizzare &#8220;ci&#8221; insieme al verbo per &#8220;sperare in questa cosa&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>We can use &#8220;ci&#8221; with &#8220;sperare&#8221; to mean that we hope &#8220;in&#8221; a positive&nbsp;outcome.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Purtroppo non ho potuto incontrare Luciano. Ci speravo tanto.<\/li><li>Federico potrebbe vincere una borsa di studio. Ci spera ancora.<\/li><li>Forse riuscir\u00f2 ad allenarmi per la maratona ma non ci spero troppo.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div align=\"center\">\n<p><\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/speriamo-05-1.mp3\" preload=\"false\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-3422aef5\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<div class=\"wp-block-contact-form-7-contact-form-selector\"><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Grazie mille per l&#8217;attenzione. Speriamo di vederci presto!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Adriano Cecioni: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Il_solletico_by_Adriano_Cecioni_1865.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Solletico (1865)<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Speriamo \u00e8 un&#8217;esclamazione&nbsp;molto usata. Impariamo il verbo sperare con alcuni esempi. &#8220;Speriamo&#8221; is a quite common exclamation. Let&#8217;s learn how we can express hope with the&nbsp;Italian verb sperare. Buongiorno a tutti. Oggi, invece di concentraci su un punto grammaticale preciso, vedremo come si usano delle parole chiave, molto comuni nella lingua&nbsp;parlata, per esprimere sensazioni e &#8230; <a title=\"Speriamo! Hoping and doubting in Italian &#8211; Audio\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/speriamo-hoping-and-doubting-in-italian-audio\/\" aria-label=\"Read more about Speriamo! Hoping and doubting in Italian &#8211; Audio\">Read more \u226b<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10020,"featured_media":19282,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1252],"class_list":["post-19206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lingua","tag-speriamo","no-featured-image-padding","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10020"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}