{"id":18176,"date":"2016-12-22T17:17:15","date_gmt":"2016-12-22T08:17:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/?p=18176"},"modified":"2023-10-23T03:36:33","modified_gmt":"2023-10-22T18:36:33","slug":"anno-nuovo-vita-nuova-italian-proverbs-new-year-webcast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/anno-nuovo-vita-nuova-italian-proverbs-new-year-webcast\/","title":{"rendered":"Anno nuovo, vita nuova &#8211; Italian proverbs about New Year &#8211; Audio"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Some famous Italian proverbs about New Year and winter. Audio.<\/h1>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Chi non gioca a Natale, chi non balla a Carnevale, chi non beve a san Martino \u00e8 un amico malandrino.<\/h3>\n\n\n\n<p>Who doesn&#8217;t play at Christmas, who doesn&#8217;t dance at Carnival, who doesn&#8217;t drink on St. Martin&#8217;s day is a shady friend.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/natale2016-01.mp3\" preload=\"auto\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tempo chiaro e dolce a capodanno, assicura bel tempo tutto l&#8217;anno.<\/h3>\n\n\n\n<p>Clear and mild weather on New Year&#8217;s Day assures good weather throughout the year.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/natale2016-02.mp3\" preload=\"auto\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cotta o pesta, la neve d\u00e0 acqua.<\/h3>\n\n\n\n<p>Whether melted or crushed, snow turns into water.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/natale2016-03.mp3\" preload=\"auto\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Donna, vino, legna e pane, lascia che nevichi fino a domane.<\/h3>\n\n\n\n<p>Woman (man&#8230;), wine, firewood, and bread, let it snow until tomorrow.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/natale2016-04.mp3\" preload=\"auto\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Al primo caldo non ti spogliare, al primo freddo non ti vestire<\/h3>\n\n\n\n<p>Do not undress at the first warmth, do not dress at the first cold.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/natale2016-05.mp3\" preload=\"auto\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Anno nuovo, vita nuova.<\/h3>\n\n\n\n<p>No need to explain this one.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/natale2016-06.mp3\" preload=\"auto\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quel che si fa il primo dell\u2019anno, si fa per tutto l\u2019anno.<\/h3>\n\n\n\n<p>What you do on the first day of the year, you do throughout the whole year.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/natale2016-07.mp3\" preload=\"auto\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;Epifania, tutte le feste le porta via.<\/h3>\n\n\n\n<p>Epiphany, celebrated on January 6th, marks the end of the Christmas holiday season and the removal of Christmas decorations. It&#8217;s often used to emphasize the return to normalcy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/natale2016-08.mp3\" preload=\"auto\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ogni gatto ha il suo gennaio.<\/h3>\n\n\n\n<p>Every cat has &#8220;its January&#8221;. Cats fall in love in January and sometimes they behave erratically. So do people in January.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/natale2016-09.mp3\" preload=\"auto\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tre cose sono di breve durata: giuramenti delle donne, amicizia dei potenti e sole d\u2019inverno.<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8220;There a three short things: promises of women, friendship of powerful people and the winter sunlight&#8221;. This is an old proverb. We should add &#8220;giuramenti degli uomini&#8221; to the list.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/natale2016-10.mp3\" preload=\"auto\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>Thanks for reading and listening. Remember to buy some red underwear on New Year&#8217;s Eve. A presto!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"block-53aa720e-b075-4092-8bed-94a6120af82a\">Italian Classes on Zoom <\/h1>\n\n\n\n<h1 class=\"gb-headline gb-headline-dbd709c8 gb-headline-text\">Try one for free <\/h1>\n\n\n\n<h1 class=\"gb-headline gb-headline-f3e51d6d gb-headline-text\">\ud83d\udc69\ud83c\udffb\u200d\ud83c\udfeb<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">30 minutes with a native Italian teacher<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-3422aef5\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<div class=\"wp-block-contact-form-7-contact-form-selector\"><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p>Italian Painting of Today: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:De-Nittis-The-skating-lesson.jpg?uselang=it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Giuseppe De Nittis &#8211; La lezione di pattinaggio<\/a> (1875)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Some famous Italian proverbs about New Year and winter. Audio. Chi non gioca a Natale, chi non balla a Carnevale, chi non beve a san Martino \u00e8 un amico malandrino. Who doesn&#8217;t play at Christmas, who doesn&#8217;t dance at Carnival, who doesn&#8217;t drink on St. Martin&#8217;s day is a shady friend. Tempo chiaro e dolce &#8230; <a title=\"Anno nuovo, vita nuova &#8211; Italian proverbs about New Year &#8211; Audio\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/anno-nuovo-vita-nuova-italian-proverbs-new-year-webcast\/\" aria-label=\"Read more about Anno nuovo, vita nuova &#8211; Italian proverbs about New Year &#8211; Audio\">Read more \u226b<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10020,"featured_media":18180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1223,1224,472,1221],"class_list":["post-18176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lingua","tag-capodanno","tag-italian-new-year","tag-italian-proverbs","tag-winter","no-featured-image-padding","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10020"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dante-learning.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}