“Passato prossimo (used as present)”


Italian Zoom Courses for English Speakers Forums Roma – Forum, Level B1 “Passato prossimo (used as present)”

Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • #50557
      Tartaruga
      Participant

      Non riesco capire “passato prossimo (used as present)”.  Mi sembra che l’esempio ha che fare al tempo passato; non capisco  in quale modo e’ usato come presente.

    • #50560
      Riccardo
      Keymaster

      Buongiorno.

      Il passato prossimo in italiano ha due possibili posizioni nel tempo. La prima è un’azione completa nel passato.

      * Ieri siamo andati al cinema.

      In questo caso equivale all’inglese “simple present”, we went.

      La seconda è un ‘azione che inizia nel passato e finisce nel presente, praticamente equivalente al “present perfect” inglese.

      * Gianni è appena entrato a casa.

      In questa frase Gianni è entrato a casa in questo momento, quindi l’azione ha, per così dire, “un piede nel passato e uno nel presente”.

      Spero sia chiaro. Ciao!

Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.
Don`t copy text!