non me ne fregA o non me ne fregO ?


Italian Zoom Courses for English Speakers Forums Metticela tutta! non me ne fregA o non me ne fregO ?

Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • #43065
      Julie Murphy
      Participant

      Ciao Riccardo.

      Negli esercizi di questa settimana, una delle risposte corrette è “Detto tra noi, non me ne frega niente del matrimonio di Francesca”.
      Perché non dovrebbe essere “‘non me ne frego”?

    • #43073
      Riccardo
      Keymaster

      Ciao Julie, ti rispondo anche qui sul forum, così la spiegazione rimane scritta.

      • (io) Me ne frego del calcio.
      • Non me ne frega niente del calcio.

      La prima frase è riflessiva, il soggetto è “io”. La seconda frase no; il soggetto è “niente”, quindi dobbiamo aggiungere il “non” per dare senso alla frase.

      Grazie per la domanda

      R

Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.
Don`t copy text!