IN: “Materia” – di quale materiale-

[Anonymous]

Non capisco perché si dice “i bicchieri IN cristallo”, ma si dice “un guanto di pelle”, non è vero?

[Riccardo]

Si può dire anche “bicchieri di cristallo” e “guanti in pelle”. Se andrai in un negozio leggerai sull’etichetta dei prodotti in pelle, in cristallo, in legno etc., ma entrambe le preposizioni sono corrette.

“Di” prevale nell’uso parlato. Ricordo, per esempio, questo vecchio film di Dario Argento: “L’uccello dalle piume di cristallo”.

https://www.imdb.com/title/tt0065143/ 

• This reply was modified 1 year, 7 months ago by Riccardo.

[Author]

Posts