- This topic has 1 reply, 2 voices, and was last updated 11 months ago by
.
-
Posts
-
-
Nella domanda di questa sezione ho una domanda. Frase due (prendersela- passato prossimo), la risposta è ‘se l’è presa’, usano il verbo essere comunque quando ho cercato sulla lista dei verbi usano il verbo avere.
anche è la stessa cosa in Frase 11.
non ho capito questo?…
secondo punto, nel mio compito ha detto REGISTRARSELA non è un verbo idiomatico. Come posso controllare e imparò, che una lista per indicano i verbi idiomatico.
Grazie. Mary Ballard
-
Ciao! Grazie per le domande.
- prendersela = prendere + si + la
Quando abbiamo un verbo riflessivo, il passato prossimo e tutti i tempi composti hanno “essere” come verbo ausiliare, mai “avere”. In combinazione con “la”, il participio è sempre femminile perché l’oggetto “la” è sempre singolare femminile. Quindi, con il soggetto lui / lei. il passato prossimo è “se l’è presa.
- Luigi se l’è presa perché ha perso la partita di calcio.
La tua seconda domanda:
- Registrarsela = registrare + si + la
Non ha un significato differente dal verbo “registrare”. E’ possibile un uso “normale” dei due pronomi, ma non ha un tono particolarmente colloquiale.
- Luigi non ha potuto vedere la partita di calcio in tivù, ma se l’è registrata.
L’uso di “la” fa riferimento alla partita di calcio, non è il pronome vagamente idiomatico “la” che abbiamo usato in “prendersela”.
Spero sia chiaro. Ciao!
R.
-
- You must be logged in to reply to this topic.